DE SAMARBEIDENDE ORGANISASJONER Gjelder fra 1. juni 2011 (DSO) til 31. mai 2012 2 : 4 AVLØSNINGSSYSTEM HYRE- OG OVERTIDSSATSER FOR ANSATTE PÅ FLYTTBARE OFFSHOREINNRETNINGER SAMT BORING PÅ PERMANENT PLASSERTE INNRETNINGER PÅ NORSK KONTINENTALSOKKEL
NORWEGIAN UNION OF MARINE ENGINEERS Valid from June 1, 2011 NORWEGIAN MARITIME OFFICERS ASSOCIATION To May 31, 2012 (DSO) 2 : 4 SCHEDULE WAGES AND OVERTIME RATES FOR EMPLOYEES ON MOBILE OFFSHORE FACILITIES AS WELL AS DRILLING FROM PERMANENTLY PLACED FACILITIES ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF
A B Assisterende seksjonsledere, Elektriker,Sikkerhetsleder, Ass. Teknisk sjef, Sykepleier, DP-operatør, Ass.borer, Kontrollromsoperatør, Maskinromsoperatør Driftstekniker, Elektriker plattformboring, Riggmekaniker plattformboring, Laborant, Hydraulikkingeniør, Elektroniker, Instrumentteknikker, Kranfører/arbeidsleder Ballastkontrollromsoper., Prosessfagoper., Materialforvalter C Radiooperatør, Kokk, Mekaniker, Sveiser, BVO, Tårnarbeider, Kranfører, Dekksbas, Vaktmester D Turretoperatør, Tårnarbeiderass., Boredekksmekaniker, Slamsiloperatør, Resepsjonist, Kranførerass., Boredekksarbeider, Motormann E DVO, Forpleiningsoperatør
MINSTELØNNSSATSER PR. MÅNED GJELDER FRA 1. JUNI 2011 2:4 AVLØSNINGSSYSTEM Normal Justert måneds- måneds- Lønnsgruppe lønn lønn 0 Plattformsjef 70 040 62 536 0.1 Boresjef, Produksjonssjef 67 980 60 696 1 Ass. Plattformsjef, Stabilitetssjef, Maritim dekksleder, Teknisk sjef Vedlikeholdsleder, Ass. boresjef 61 800 55 179 2 Borer, Undervannsing., Forpleiningssjef 56 650 50 580
A B Ass. Section Supervisors, Electrician, Safety Supervisor, Engineroom Operator, Ass. Technical Supervisor, Nurse, DP-operator, Ass. Driller, Controlroom Operator Operation Engineer, Electrician in Platform Drilling, Rig Mechanic in Platform Drilling, Laboratory Technician, Hydraulic Engineer, Electronics Engineer, Instrumentation Engineer, Crane operator/supervisor Ballast Controlroom Operator, Process Operator, Storekeeper C Radio Operator, Cook, Mechanic, Welder, Drilling and Maintenance Operator (DMO), Derrickman, Crane Operator, Deck Supervisor, Caretaker D Turret Operator, Derrickman Assistant, Drilling Deck Mechanic, Roughneck, Mud Strainer Oper., Receptionist (Dispatcher), Ass. Crane Operator, Motorman E Operation and Main-tenance Operator (OMO), Catering Operator
MINIMUM WAGES, RATES PER MONTH VALID FROM JUNE 1st 2011 2:4 SCHEDULE Regular Adjusted monthly monthly Group Position wage wage 0 Platform manager 70 040 62 536 0.1 Toolpusher, Production Supervisor 67 980 60 696 1 Section Supervisors, Technical Supervisor, Deputy Platform Manager with Master Mariner Certification, Maritime Barge Supervisor, Stability Supervisor, Maintenance Supervisor, Deputy Toolpush 61 800 55 179 2 Driller, Subsea Engineer; Catering manage 56 650 50 580
Gjelder fra 1. Juni 2011 Tjenestetillegg Avløsningssystem 0 1 2 3 4 5 6 A Årslønn uten feriepenger 473 511 488 306 503 101 517 896 532 691 547 486 562 316 2:4 Årslønn med feriepenger 530 333 546 903 563 473 580 044 596 614 613 185 629 794 Justert m.lønn (12+f.p) 39 459 40 692 41 925 43 158 44 391 45 624 46 860 Normal månedslønn 44 194 45 575 46 956 48 337 49 718 51 099 52 483 Månedslønn ved sjøm.fradrag 39 894 41 275 42 656 44 037 45 418 46 799 48 183 Timelønn 302,70 312,16 321,62 331,08 340,53 349,99 359,47 Overtidsbetaling pr. time 499,46 515,06 530,67 546,27 561,88 577,49 593,13 Overtidstillegg pr. time 196,76 202,90 209,05 215,20 221,35 227,49 233,66 B Årslønn uten feriepenger 451 615 465 324 479 033 492 742 506 451 520 160 534 225 2:4 Årslønn med feriepenger 505 809 521 163 536 517 551 871 567 225 582 579 598 332 Justert m.lønn (12+f.p) 37 635 38 777 39 919 41 062 42 204 43 347 44 519 Normal månedslønn 42 151 43 430 44 710 45 989 47 269 48 548 49 861 Månedslønn ved sjøm.fradrag 37 851 39 130 40 410 41 689 42 969 44 248 45 561 Timelønn 288,70 297,47 306,23 314,99 323,76 332,52 341,51 Overtidsbetaling pr. time 476,36 490,82 505,28 519,74 534,20 548,66 563,50 Overtidstillegg pr. time 187,66 193,35 199,05 204,75 210,44 216,14 221,98 C Årslønn uten feriepenger 438 899 452 473 466 046 479 619 493 193 506 766 520 456 2:4 Årslønn med feriepenger 491 567 506 769 521 972 537 174 552 376 567 578 582 910 Justert m.lønn (12+f.p) 36 575 37 706 38 837 39 968 41 099 42 231 43 371 Normal månedslønn 40 964 42 231 43 498 44 764 46 031 47 298 48 576 Månedslønn ved sjøm.fradrag 36 664 37 931 39 198 40 464 41 731 42 998 44 276 Timelønn 280,57 289,25 297,93 306,61 315,28 323,96 332,71 Overtidsbetaling pr. time 462,95 477,27 491,58 505,90 520,22 534,53 548,97 Overtidstillegg pr. time 182,37 188,01 193,65 199,29 204,93 210,57 216,26 D Årslønn uten feriepenger 411 592 423 943 436 295 448 647 460 999 473 350 486 104 2:4 Årslønn med feriepenger 461 856 475 287 488 718 502 485 516 319 530 153 544 437 Justert m.lønn (12+f.p) 34 299 35 329 36 358 37 387 38 417 39 446 40 509 Normal månedslønn 38 415 39 568 40 721 41 874 43 027 44 179 45 370 Månedslønn ved sjøm.fradrag 34 115 35 268 36 421 37 574 38 727 39 879 41 070 Timelønn 263,12 271,01 278,91 286,81 294,70 302,60 310,75 Overtidsbetaling pr. time 434,14 447,17 460,20 473,23 486,26 499,29 512,74 Overtidstillegg pr. time 171,03 176,16 181,29 186,42 191,56 196,69 201,99 E Årslønn uten feriepenger 390 715 402 423 414 130 425 837 437 544 449 251 461 330 2:4 Årslønn med feriepenger 439 156 451 886 464 616 477 346 490 076 503 161 516 689 Justert m.lønn (12+f.p) 32 560 33 535 34 511 35 486 36 462 37 438 38 444 Normal månedslønn 36 467 37 559 38 652 39 745 40 837 41 930 43 057 Månedslønn ved sjøm.fradrag 32 167 33 259 34 352 35 445 36 537 37 630 38 757 Timelønn 249,77 257,26 264,74 272,22 279,71 287,19 294,91 Overtidsbetaling pr. time 412,12 424,47 436,82 449,17 461,52 473,87 486,61 Overtidstillegg pr. time 162,35 167,22 172,08 176,95 181,81 186,67 191,69
Valid from June 1, 2011 Seniority Schedule 0 1 2 3 4 5 6 A Annual wages vacation excl. 473 511 488 306 503 101 517 896 532 691 547 486 562 316 2:4 Annual wages vacation incl. 530 333 546 903 563 473 580 044 596 614 613 185 629 794 Adjusted monthly wages (12+vacation) 39 459 40 692 41 925 43 158 44 391 45 624 46 860 Ordinary monthly wages 44 194 45 575 46 956 48 337 49 718 51 099 52 483 Monthly wages incl. seamens tax deduct. 39 894 41 275 42 656 44 037 45 418 46 799 48 183 Hourly rate 302,70 312,16 321,62 331,08 340,53 349,99 359,47 Hourly overtime rate 499,46 515,06 530,67 546,27 561,88 577,49 593,13 Hourly overtime bonus 196,76 202,90 209,05 215,20 221,35 227,49 233,66 B Annual wages vacation excl. 451 615 465 324 479 033 492 742 506 451 520 160 534 225 2:4 Annual wages vacation incl. 505 809 521 163 536 517 551 871 567 225 582 579 598 332 Adjusted monthly wages (12+vacation) 37 635 38 777 39 919 41 062 42 204 43 347 44 519 Ordinary monthly wages 42 151 43 430 44 710 45 989 47 269 48 548 49 861 Monthly wages incl. seamens tax deduct. 37 851 39 130 40 410 41 689 42 969 44 248 45 561 Hourly rate 288,70 297,47 306,23 314,99 323,76 332,52 341,51 Hourly overtime rate 476,36 490,82 505,28 519,74 534,20 548,66 563,50 Hourly overtime bonus 187,66 193,35 199,05 204,75 210,44 216,14 221,98 C Annual wages vacation excl. 438 899 452 473 466 046 479 619 493 193 506 766 520 456 2:4 Annual wages vacation incl. 491 567 506 769 521 972 537 174 552 376 567 578 582 910 Adjusted monthly wages (12+vacation) 36 575 37 706 38 837 39 968 41 099 42 231 43 371 Ordinary monthly wages 40 964 42 231 43 498 44 764 46 031 47 298 48 576 Monthly wages incl. seamens tax deduct. 36 664 37 931 39 198 40 464 41 731 42 998 44 276 Hourly rate 280,57 289,25 297,93 306,61 315,28 323,96 332,71 Hourly overtime rate 462,95 477,27 491,58 505,90 520,22 534,53 548,97 Hourly overtime bonus 182,37 188,01 193,65 199,29 204,93 210,57 216,26 D Annual wages vacation excl. 411 592 423 943 436 295 448 647 460 999 473 350 486 104 2:4 Annual wages vacation incl. 461 856 475 287 488 718 502 485 516 319 530 153 544 437 Adjusted monthly wages (12+vacation) 34 299 35 329 36 358 37 387 38 417 39 446 40 509 Ordinary monthly wages 38 415 39 568 40 721 41 874 43 027 44 179 45 370 Monthly wages incl. seamens tax deduct. 34 115 35 268 36 421 37 574 38 727 39 879 41 070 Hourly rate 263,12 271,01 278,91 286,81 294,70 302,60 310,75 Hourly overtime rate 434,14 447,17 460,20 473,23 486,26 499,29 512,74 Hourly overtime bonus 171,03 176,16 181,29 186,42 191,56 196,69 201,99 E Annual wages vacation excl. 390 715 402 423 414 130 425 837 437 544 449 251 461 330 2:4 Annual wages vacation incl. 439 156 451 886 464 616 477 346 490 076 503 161 516 689 Adjusted monthly wages (12+vacation) 32 560 33 535 34 511 35 486 36 462 37 438 38 444 Ordinary monthly wages 36 467 37 559 38 652 39 745 40 837 41 930 43 057 Monthly wages incl. seamens tax deduct. 32 167 33 259 34 352 35 445 36 537 37 630 38 757 Hourly rate 249,77 257,26 264,74 272,22 279,71 287,19 294,91 Hourly overtime rate 412,12 424,47 436,82 449,17 461,52 473,87 486,61 Hourly overtime bonus 162,35 167,22 172,08 176,95 181,81 186,67 191,69
ØVRIGE SATSER pr. 1. juni 2011 3.4 Endring av arbeidsplan, arbeidssyklus eller arbeidssted: Kr. 550,- pr. dag, maksimert til kr. 3850,- 4.1 Lønnsgruppeplassering Assisterende teknisk sjef gis et tillegg på kr. 3000,- pr. år. Assisterende teknisk sjef med kvalifikasjoner som teknisk sjef (Maskinoffiserssertifikat klasse 1) gis et ytterligere tillegg på kr. 9000,- pr. år. 4.2.4 Kost og kostgodtgjørelse: Kr. 16.500,-. Pr. år 6.1 Improvisert nattelosji: Kr. 445,- pr. natt. 6.3 Masketillegg: Kr. 20,- pr. time 6.5 Oljebasert boreslam: a) Kr. 101,- for hver arbeidet 12 timers skift. b) Kr. 123,- for hver arbeidet 12 timers skift. c) Kr. 22,-. pr. time d) Kr. 123,- pr. 12 timers skift. e) Kr. 5,50 pr. time 6.6 Røykdykkere: Kr. 250,- pr. måned. 7. NATTILLEGG: Kr. 66,- pr. time 12. HELLIGDAGSGODTGJØRELSE: Kr. 1.630,- pr. dag 13.1 Ordinær reiseplan: Reiseutgifter over kr. 500,- 13.2 Uregelmessigheter ved reisen 2 timer: måltid a kr. 100,-. 4 timer: måltid a kr. 150,-. 13.5 Tjenestereiser: Reisegodtgjørelse: kr. 25,- pr. time 19.2 Ansattes effekter: Inntil kr. 24.000,-.pr. tap PENSJONSFOND: Kr. 110,- pr. arbeidstaker pr. mnd. 25 Generelle avtaler, se vedlegg 1 OPPLYSNINGS- OG UTVIKLINGSFOND Kr. 14,00 pr. måned pr. ansatt Kr. 88,- pr måned for arbeidsgiveren, av midlene går kr. 44,00 forlodds til DSO mens resten deles likt mellom DSO og NR.
OTHER RATES per June 1, 2011 3.4 Change of work plan, work rota or work place: NOK 550.00 per day, up to a limit of NOK 3,850.00 4.1 Wage group ranking Technical supervisor, assistant, to receive a supplement of NOK 3,000.00 per year. Technical supervisor, assistant, having the qualifications of a technical supervisor (engineer officer certificate class 1), to receive an additional supplement of NOK 9,000.00 per year. 4.2.4 Meals and meal allowances: NOK 16.500.00 per year 6.1 Ad hoc overnight accommodation: at NOK 445.00 per night 6.3 Mask allowance: NOK 20.00 per hour 6.5 Oil-based drilling mud: a) NOK 101.00 for each 12-hour shift worked b) NOK 123.00 for each 12-hour shift worked c) NOK 22.00 per hour d) NOK 123.00 per 12 hour shift worked e) NOK 5.50 per hour 6.6 Smoke divers: NOK 250.00 per month 7. NIGHT SUPPLEMENT: NOK 66.00 per hour 12 SUPPLEMENT FOR WORKING ON HOLIDAYS: NOK 1,630.00 per day 13.1 Ordinary travel plan: travel outlays exceeding NOK 500.00 13.2 Unusual circumstances relating to trip 2 hours: Meal at NOK 100.00 4 hours: Meal at NOK 150.00 13.5 Duty travel: Travel allowance: NOK 25.00 per hour 19.2 Employee s effects: Up to NOK 24,000.00 per loss PENSION FUND: NOK 110.00 per employee per month 21 General agreements, see appendix 1 EDUCATION AND DEVELOPMENT FUND NOK 14.00 per month per employee NOK 88.00 per month for employer, of these moneys, NOK 44.00 goes in advance to DSO, while the rest is divided equally between DSO and NR.