Gatelangs-0410 24.11.10 18:17 Side 1 Gatelangs Natteravnene - Gatelangs siden 1990. Nummer 4 - desember 2010-9. årgang Tryggere uteliv NATTERAVNER PÅ PAROLE Nannestad-gruppa NATTERAVNER MED EGEN BIL tema: Engasjert ungdom Natteravnskolen HVA ER NATTERAVNENE? 4
Gatelangs-0410 24.11.10 18:17 Side 2 Annonser
Gatelangs-0410 24.11.10 18:18 Side 3 Gatelangs ANSVARLIG REDAKTØR: Lars Norbom Natteravnene gatelangs@natteravnene.no REDAKTØR: Stine Nordahl Pedersen gatelangs@natteravnene.no DESIGN OG PRE-PRESS: Vinceweb.no TRYKK: Zoom Grafisk, Drammen ANNONSER: Norske Publikasjoner as Telefon: 22 90 71 90 BESØKSADRESSE: Storgata 28, 0184 OSLO POSTADRESSE: Natteravnene Oslo, Pb 9402 Grønland, 0135 OSLO Telefon: 23 00 21 20 gatelangs@natteravnene.no www.natteravnene.no Trykksak 241 501 Zoom Grafisk, Drammen, har rett til å benytte svanemerket på sine trykte produkter. Ungdommen nå til dags Våre ungdommer elsker ingenting annet enn luksus og dovenskap. Unge menn og kvinner oppfører seg dårligere enn noen gang tidligere. De forakter autoriteter og har ingen respekt for alder. Sitatet over kan man fra tid til annen høre ulike varianter av, og det har man gjort til uminnelige tider. For dette sitatet er svært gammelt, ca. 2.400 år for å være mer spesifikk. Sitatet tilhører nemlig ingen ringere enn den greske filosofen Sokrates. Senest 6. november i år, kunne man lese i Dagbladet om NHO-sjef John G. Bernanders bekymring for den oppvoksende generasjons bidrag til verdiskapning i samfunnet. Heldigvis er ikke bildet så unyansert, noe vi i Natteravnene har fått erfare i form av en stadig tilvekst av unge mennesker som ønsker å delta på våre vandringer i Oslo sentrum - ofte til fordel for en fuktig aften på byen med jevnaldrende. Nå vet ikke jeg hvilke verdier den godeste Hr. Bernander hadde i tankene da han la ansiktet i bekymrede folder på ungdommens vegne, men noe sier meg at det neppe var det frivillige engasjementet. Engasjert ungdom er ikke et nytt fenomen i Norge. I skrivende stund er det ikke lenge siden mange tusen skoleelever jobbet for Operasjon Dagsverk. Operasjon Dagsverk har tradisjon helt tilbake til 1964. Dette er en solidaritetsaksjon hvor tanken er at skoleelever gjennom et dagsverk skal gi ungdom andre steder i verden en bedre mulighet til utdanning. Også på den politiske arena meldes det i mediene om engasjert ungdom i form av økt interesse for å melde seg inn i de ulike partienes ungdomsorganisasjoner. I denne utgaven av Gatelangs kan du lese mer om ungdomsengasjement som gir grunn til optimisme i årene som kommer. God vandring! www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 3
Gatelangs-0410 24.11.10 18:18 Side 4 Innhold Leder 3 Landet rundt 5 Tema: Engasjert ungdom 6 Samarbeid for et tryggere uteliv 21 Julebordvettregler 27 Natteravnskolen 28 Natteravnene i Nannestad 30 Kryssord og sudoko 33 Her er natteravnene 34 Neste Gatelangs kommer i mars. Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no 4
Gatelangs-0410 24.11.10 18:18 Side 5 Natteravner landet rundt... Levanger I Levanger svikter rekrutteringen så mye at natteravnordningen står i fare for å forsvinne. Åse Saltvik i Frivillighetssentralen sier til Trønder- Avisa at de vurderer å ta en pause i nattevandringen frem til våren for å jobbe aktivt med rekruttering av nye natteravner. Hemnes I Hemnes i Akershus har Hemnes-vakta gjenoppstått. Ordningen fungerer litt som en natteravnordning hvor frivillige voksne er tilstede og observerer i nærmiljøet. Det har vært en del uønsket aktivitet i området den siste tiden med knuste ruter og annet hærverk. Dette ønsker beboerne nå å få slutt på ved å selv ta ansvar for eget nærmiljø. Lambertseter Kristiansand I Kristiansand har Natteravnene funnet nye metoder for å få ned gatevolden i byen; de serverer boller og kaffe for å få folk til å tenke på andre ting enn å bråke med hverandre. Politiet i Kristiansand berømmer Natteravnene for å være kreative i sitt bidrag til et tryggere sentrum. Kragerø Natteravnene på Lambertseter i Oslo har rundet over 100 vandrere i sin natteravngruppe. De har engasjert alle mulige aldersgrupper på Lambertseter og er en av de største natteravngruppene i Oslo og Akershus. Politistasjonsmester i Kragerø, Arne Bakken, sier til Kragerø Blad Vestmar at voldstallene i byen ikke er særlig store. Han mener at Natteravnene har vært med på å bidra til å dempe ungdomsmiljøene og at alle har et ansvar for samfunnet vi lever i. www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 5
Gatelangs-0410 25.11.10 08:12 Side 6 Engasjert ungdom Stortinget har flere ulike tilbud til norske elever og et av dem er prioriteringsspillet 2050-Valget er ditt. Spillet er rettet mot elever i ungdomsskolen og skal være med på å vise ungdom at politiske valg i dag gir konsekvenser for fremtiden. Vil din skole besøke Stortinget? Kontakt Stortingets omvisningstjeneste. Telefon: 23 31 31 80 omviser@stortinget.no www.stortinget.no Tekst/foto: Stine Nordahl Pedersen For Stortinget er ungdom en viktig målgruppe når det gjelder å informere om dets virke og funksjon. Ungdom er fremtidens ledere, og Stortinget ønsker å formidle at det nytter å engasjere seg og at hver enkelt spiller en rolle i det norske demokratiet. Nytt tilbud til ungdomsskolene Stortingets Informasjonsseksjon har i flere år hatt Minitinget som er et prioriteringsspill for elever i videregående skole, men har nå også kommet med et tilbud til de yngre elevene. «2050-Valget er ditt» er et nytt prioriteringsspill som skal gi et innblikk i Stortingets virke og en innføring i politisk og demokratisk tankegang. Jens Christian Koller i Stortingets Informasjonssektor sier at spillet skal være med på å skape en økt forståelse for hvordan Stortinget fungerer og hvordan politikerne jobber med viktige saker. Vi ønsker å skape en økt interesse for politikk blant ungdom. Det er viktig for det fremtidige politiske systemet i Norge at ungdom er interessert og engasjert i politiske saker, sier han. 2050-Valget e Å skape en god fremtid Selve spillet går ut på at elevene skal skape en god fremtid i år 2050 ved å prioritere mellom ulike politiske tiltak. De skal danne politiske partier og utforme partiprogram innenfor temaene miljø, helse og omsorg, sport og kultur, utdanning og utenrikssaker. Etterpå skal de forsvare sine prioriteringer gjennom en valgkamp mellom alle partiene. Partileder William argumenterer for det grønne partiet. Elevene deles inn i fem partier etter fargekoder og skal prioritere hvilke saker de synes er viktig i dag, og i fremtiden. Vi ønsker å lære ungdommen at politikk er prioriteringer, alle kan ikke velge alt, sier Jens Christian Koller. Et tilbud til alle skoler Alle ungdomskoler i Norge får tilbud om Deler av det grønne partiet utarbeider valgprogram. Ingrid(t.v.), William, Jørn Ove og Anette. å sende sine elever til Stortinget for å være med på «2050- Valget er ditt». I tillegg til prioriteringsspillet får elevene en omvisning i Stortingssalen hvor politikerne tar viktige beslutninger. 6 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 25.11.10 08:13 Side 7 Engasjert ungdom Alta Kristne Grunnskole er ditt Alle Stortingets tilbud til skolene er gratis og det er mulig for skoler å søke om reisestøtte til å være med på «2050- Valget er ditt». For første gang var elever fra Alta Kristne Grunnskole på besøk på Stortinget, og med på prioriteringsspillet «2050-Valget er ditt». Skolen har søkt og fått innvilget reisestøtte fra Stortinget, og sendt elever fra 8. og 9. klasse sørover til Oslo. Gatelangs var med elever og lærere fra Alta Kristne Grunnskole da de var på omvisning og spilte «2050-Valget er ditt». Før selve prioriteringsspillet begynte var de på omvisning i Stortingssalen og i de lange gangene mellom Stortingsbygningene. I Vandrehallen fikk de et glimt av Erna Solberg og Siv Jensen som ble intervjuet av pressen før Stortingets spørretime. Hvem er best til å styre landet i år 2050? I løpet av spillet skal elevene fra Alta finne ut nettopp dette da de velger det partiet de mener har det beste valgprogrammet og den beste valgtalen. Elevene blir først delt inn i ulike partier og Gatelangs fulgte seks elever som utgjorde det grønne partiet. Gjennom spillet får man prøve seg som politikere og må ta stilling til vanskelige valg som hva som er viktig å satse på i samfunnet, og i fremtiden. Det er første gang skolen har tatt med seg elever til Stortinget og lærer Anniken Jonæs synes dette er en unik sjanse for elevene. Det er viktig at de forstår hva Stortinget er og hvordan det fungerer, sier hun. Det grønne partiet Elevene på det grønne partiet finner raskt ut at det ikke er så lett å bli enige om hvilke politiske områder som skal prioriteres. De diskuterer mye frem og tilbake før de blir enige om at helse og omsorg må være et viktig satsningsområde, og velger å fokusere på gratis medisiner til alle, sunn skolemat og mer penger til lokalsykehusene. Partiet velger også å satse på miljø og utdanning, og det viser seg å være de mest populære satsningsområdene blant alle partiene. Partileder William holder en overbevisende tale med god argumentasjon, og det holder nesten til valgseier for det grønne partiet. Man blir litt mer interessert i politikk gjennom dette spillet og jeg synes dette var en artig opplevelse, sier han. Å velge noe er å velge bort noe annet Hensikten med spillet er blant annet å se at prioriteringer betyr både at man velger noe, men at man også velger noe bort. Når valgresultatet er klart blir de ulike partiene presentert mulige avisoverskrifter basert på deres satsningsområder. Det grønne partiet har valgt bort Sport og Kultur og får derfor en avisoverskrift som sier at ungdommen klager over at det ikke finnes fritidstilbud til dem. Lærer Toril Isaksen synes dette er en bra måte å lære politikk på; Dette er en helt annen måte å lære på. Elevene får sett hvordan det ser ut i virkeligheten og det er viktig for at de skal ønske å engasjere seg mer i læring og politikk, sier hun. På neste side: Oslo International School www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 7
Gatelangs-0410 25.11.10 08:13 Side 8 Engasjert ungdom 2050 - Valget er ditt: Oslo International School Det oransje partiet. Marius(t.v.), Bendik, Maud, Hanna. Oslo International School består av norske og internasjonale elever, og denne torsdagen var 10. klasse på Stortinget for å spille prioriteringsspillet «2050-Valget er ditt». Få elever i Norge har mesteparten av undervisningen sin på engelsk, men slik er det for 10. klasse ved Oslo International School. Norsklærer Turid Nordstaa synes det er viktig at elevene vet hvordan Stortinget fungerer selv om det ikke er på pensum i norskundervisningen. -Skolen har elever med variert internasjonal bakgrunn og elevene er selv veldig opptatt av internasjonale forhold. Selv om jeg underviser i norsk, snakker vi mye om det som skjer i samfunnet og i politikken, sier hun. Denne torsdagen er det Stortingets spørretime så elevene må nøye seg med å se Stortingssalen fra publikumsgalleriet. De får allikevel mulighet til å se Høyres leder, Erna Solberg, kritisere Regjeringens tiltak for å bedre skoleelevers tilbud om tilrettelagt undervisning og læring. Det oransje partiet Etter en kort omvisning blir elevene delt inn i partier og Gatelangs fulgte det oransje partiet gjennom valgprogram, partidebatt og til slutt valg av parti som er verdig til å styre landet i år 2050. Det første partiene skal ta stilling til er Stort engasjement hos det oransje partiet. Bendik(t.v.), Hanna og Maud. Siste partifelle Marius sitter helt foran i salen utenfor bildet. hvilke tre områder de ønsker å satse på innenfor miljø. Det oransje partiet mener at gratis kollektivtilbud i de største byene, forskning på fornybare energikilder og større bøter for miljøfarlig utslipp er de viktigste miljøsakene. Gratis kollektivtransport er noe som er viktig for alle. Det blir færre biler, mindre forurensing og et bedre klima, sier Hanna. Etter at partiene har valgt hvilke tiltak de ønsker å satse på innenfor de fem hovedkategoriene skal de velge bort to av dem. Det oransje partiet velger utdanning, miljø og utenriks i sitt partiprogram med slagordet; Oransje parti skal skape mer muligheter for fremtiden og miljøarbeid. Utdanning er viktig Utdanning er viktig fordi det er barn og ungdom som er fremtidens ledere, lærer og politikere, mener Maud. Norge trenger intelligent og motivert ungdom som kan styre landet i fremtiden, sier Hanna. Ikke overraskende velger alle partiene å satse på utdanning og flere av dem ønsker å gi lærere høyere lønn. Valgseier Etter valgavstemming viser det seg at det oransje partiet har vunnet valget om hvilket parti som er best til å styre landet i 2050. Det oransje partiet er det eneste som valgte å sette opp utenrikssaker på sitt valgprogram og det kan hende at det var utslagsgivende på valgresultatet. Hanna og Maud var partiets talerør før valget og mente tydelig at vi må ta ansvar for hva vi gjør i andre land også, ikke bare vårt eget. Lærer Nordstaa var godt fornøyd med elevene etter Stortingsbesøket. De er reflekterte og engasjerte, og de viser stor interesse for det som skjer rundt dem. Det vil ikke overraske meg om noen av de faktisk sitter på Stortinget i 2050, sier hun. 8 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 24.11.10 18:18 Side 9 Engasjert ungdom Ungdom i Røde Kors Røde Kors Ungdom er ungdomsorganisasjonen til Røde Kors. De har som visjon å bekjempe urettferdighet, og å fremme forståelse og toleranse. Røde Kors Ungdom er satt sammen av lokallag, distriktsråd, landsråd og sekretariatet som driver organisasjonen. De er en del av Norges Røde Kors, men det er ungdom selv som bestemmer hva de vil jobbe med. Tekst: Stine Nordahl Pedersen Røde Kors Ungdom er engasjert i humanitære spørsmål som angår og berører ungdom. Røde Kors Ungdom er en del av et internasjonalt ungdomsnettverk og samarbeider med Røde Kors-foreninger over hele verden. De jobber aktivt ut fra de syv Røde Kors-prinsippene; humanitet, nøytralitet, upartiskhet, uavhengighet, enhet, universalitet og frivillighet. Deres filosofi er at ungdom snakker best med ungdom, og aktivitetene utføres derfor av personer mellom 13 og 30 år. Røde Kors Ungdom i Nord-Trøndelag Gatelangs har snakket med et av Røde Kors ungdomslag i Norge, i Nord- Trøndelag, som igjen har fire lokalavdelinger; Steinkjer, Verdal, Inderøy og Skorovass. Medlemstallene varierer, men det er cirka 10 personer i hvert lokallag. Blant dem er seks instruktører i Aktivt Valg, som er en opplysningstjeneste om seksuell helse. De drar rundt på ungdomsskoler og ungdomsklubber, og underviser og opplyser ungdom om seksuelt overførbare sykdommer. Andre lokallag i Nord-Trøndelag har hatt Arkivfoto fra et førstehjelpskusr for Røde Kors medlemmer. Her fra Drangedal. musikkteater hvor ungdom har rollene, og som tar opp tema som hele Røde Kors er opptatt av dette året. I år er krig tema, og hovedfokus er krigsrammede familier og deres utfordringer og bekymringer. Tidligere tema har vært toleranse og inkludering. Å se verden gjennom andres øyne Leder i Nord-Trøndelag Røde Kors Ungdom, Camilla Guddingstua, sier at den erfaringen man får gjennom frivillig arbeid er viktig for å kunne se verden gjennom andres øyne. I Røde Kors Ungdom lærer vi om mennesker som ikke har det like enkelt som oss selv, og man lærer å være ydmyk for det man faktisk har i et godt land som Norge. Man ser resultatene av det man jobber med, hvor pengene går, og at de som mottar støtte fra oss virkelig trenger den. Hun mener at som medlem i Røde Kors Ungdom kommer man nært inn på andre ungdom. Det er flere muligheter til å gjøre en forskjell i sitt eget lokalsamfunn, gjennom for eksempel Aktivt Valg. Nyttig kunnskap og nye venner Camilla forteller også at man lærer mye nyttig i Røde Kors Ungdom som hun har hatt bruk for senere. Jeg personlig har fått verdifull kunnskap om for eksempel førstehjelp som jeg har fått bruk for i reelle situasjoner. Jeg er bedre rustet til å takle uvante situasjoner enn om jeg ikke hadde vært med i Røde Kors Ungdom. Camilla har fått flere gode venner gjennom Røde Kors Ungdom, og ser på aktiviteten som utelukkende positiv. Som frivillig får man mye igjen for sin deltakelse. Nye venner, et sosialt og hyggelig fellesskap, og god erfaring som man tar med seg videre i livet. Det er også positivt å vise til en fremtidig arbeidsgiver at man har engasjert seg i frivillig arbeid, sier hun. www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 9
Gatelangs-0410 24.11.10 18:18 Side 10 Engasjert ungdom Ungdomsfabrikken: For ungdom som ikke lar verden seile sine egen sjø «Spørsmålet er å bry seg eller ikke bry seg? Vi valgte å bry oss. Derfor startet vi Ungdomsfabrikken. Fordi vi tror vi kan fortelle noe. Dele noe. Skape noe. Være med å endre noe. Ungdomsfabrikken er for ungdom som ikke lar verden seile sine egen sjø...» Tekst: Stine Nordahl Pedersen Foto: Alan Aguilar Alan Aguilar er styreleder i Ungdomsfabrikken og sier til Gatelangs at hans engasjement bunner ut i oppveksten på Holmlia. Jeg vokste opp i et miljø med sterkt samhold og identitet. Det var i en tid hvor ungdomsklubbene ble lagt ned, Benjamin-drapet fant sted, og for mange var det for dyrt å være med i idrettsklubber, som var det eneste tilbudet. Mange av ungdommene fra Holmlia engasjerte seg etterhvert i ulike organisasjoner som Agenda X og African Youth In Norway, men Alan sier at de på et tidspunkt vokste fra disse organisasjonene og ønsket å skape noe selv, og gi noe tilbake til ungdommen. Vi ville gi et tilbud til yngre som vi ikke fikk, nemlig trygge og gode aktivitetstilbud. For ungdom, av ungdom I 2007 startet de Ungdomsfabrikken med det mål at det skulle være for ungdom, av ungdom. Det skulle være et sted hvor eldre ungdom kunne gjøre noe for yngre ungdom. Hensikten var å skape en møteplass med ulike aktiviteter som kan hjelpe ungdom til å være kreative og finne måter å uttrykke sine erfaringer og meninger på. Ungdomsfabrikken ble startet av ung- Forsetter på side 15 10 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 24.11.10 18:04 Side 15 Engasjert ungdom Ungdomsfabrikken: Fra side 10 dom, drives av ungdom og skal være et tilbud til ungdom som vokser opp i det urbane, flerkulturelle Norge. Gratis aktiviteter Ungdomsfabrikken arrangerer mange ulike aktiviteter for ungdom i Oslo. De mener at det ikke finnes nok tilbud for barn og unge som ikke koster penger, og legger derfor opp til at de fleste aktivitetstilbudene de har er kostnadsfrie å delta på. Blant annet har de arrangert DJ-kurs for jenter, akedager i Korketrekkeren, fotokurs og ulike workshops. Trenger flere frivillige Ungdomsfabrikken vokser seg større, men trenger stadig hjelp fra alle som har litt tid til å bidra. Det er alt for mange unge som trenger et tilbud, en å snakke med, en støttende hånd og noen som oppfordrer dem til å tørre å være seg selv, ha tro på drømmene sine, og jobbe etter sine mål, sier Alan. Nære vennskap Han forteller at samholdet innad i Ungdomsfabrikken etter hvert har utviklet seg til nære vennskap, selv om det til tider er slitsomt å holde aktivitetsnivået oppe. Alle som engasjerer seg i Ungdomsfabrikken gjør det på frivillig basis ved siden av full jobb og skole, men sier de fortsetter fordi det er givende å være en del av prosjektet. Ingenting er bedre enn å skape en bedre hverdag for andre, avslutter Alan. www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 15
Gatelangs-0410 24.11.10 18:04 Side 16 Engasjert ungdom De unge Natteravnene i Oslo sentrum opplever stadig at ungdom tar kontakt og ønsker å bli med som natteravn. Det er tydelig at flere ikke er fristet av å bruke lørdagskveldene på fyll, natteravnene men heller gjøre en innsats for et tryggere bymiljø. Tekst: Stine Nordahl Pedersen De fleste forbinder Natteravnene med foreldre som passer på barn og unge i nærmiljøet. I Oslo sentrum er det flere av vandrerne som er godt voksne og har egne barn, men stadig flere nye natteravner tilhører en annen aldersgruppe; de mellom 18 og 30 år. -Det er jo egentlig dem vi tenker at vi skal passe litt ekstra på, men vi synes det er utrolig fint at de selv ønsker å bli med oss og passe på andre, sier daglig leder Lars Norbom. Mange blir forundret når de ser en natteravngruppe med unge mennesker og ikke sjeldent kommer det spøkefulle kommentarer om at det er de unge som passer på de gamle i kveld. Det er jo det vi faktisk gjør også, ler Marie (19). Hun flyttet fra Skien til Oslo i høst og synes at nattevandringer var en fin måte å bli kjent med byen på. Flere av de unge natteravnene er opprinnelig ikke fra Oslo og er enige i det Marie sier. Andrei (21) er fra Romania og synes Natteravnene var et fint sted å lære seg norsk samtidig som man gjorde noe positivt for andre. Han har vært natteravn i to år og ser ingen grunn til å slutte nå selv om han snakker flytende norsk. Sosialt fellesskap Alle natteravnene Gatelangs har snakket med trekker frem det sosiale som en årsak til at de er natteravn. Det er utrolig sosialt og hyggelig. Man treffer mange mennesker man kanskje ellers ikke hadde kommet i kontakt med, sier Marie. Det er et sosialt sted å være, samtidig som man er med på å hjelpe andre som trenger det, sier Camilla (24). Hun jobber som hjelpepleier og bruker flere av sine ledige helger til å gå natteravn. I tillegg til å treffe andre natteravner, treffer man også mange hyggelige mennesker ute i gatene. Veldig mange har mye å fortelle natteravnene ute og det er ikke sjeldent vi får høre hele livshistorier, forteller hun. Nye erfaringer Emil (21) begynte som natteravn høsten 2010 samtidig som han påbegynte studiene som ambulansearbeider. -Uansett yrke så er det er det et stort pluss å bli med som natteravn. Du lærer utrolig mye og det er en utelukkende positiv erfaring å være natteravn. Han tilføyer at som natteravn så får man gratis førstehjelpskurs som er nyttig å ha med seg videre. Ungdom burde prøve seg som natteravn fordi det er utrolig lærerikt og man får et nyansert syn på utelivet. Man får også et innblikk i en rolle man ikke har til vanlig og det er en god erfaring å ta med seg videre, sier Sander (23). Han har gått natteravn i to år og mener at de erfaringer han har fått som natteravn gjør at han er bedre forberedt på ulike situasjoner som kan oppstå. 16 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 24.11.10 18:04 Side 17 Engasjert ungdom Som Camilla sier så vet man aldri hvordan natten blir, men etter en tid som natteravn så er man forberedt på alt og man blir flinkere til å løse ulike situasjoner. Flere av de unge natteravnene Gatelangs har snakket med er også gruppeledere som innebærer at de har ansvar for en gruppe med natteravner ute på vandring. De regnes som gode natteravner med mye erfaring, og har derfor blitt tildelt dette vervet. Å ha mulighet til å hjelpe andre Det er en fin opplevelse å kunne hjelpe andre og ikke minst ha tid til å bli stående en stund, sier Dean (23). Vi kan hjelpe til med det meste. Alt fra konkrete skader, kranglende kjærestepar, taxiholdeplasser og språktjenester. En gang sto vi lenge og trøstet en jente som hadde mistet katten sin. Vi kan brukes til det meste, og det er en god følelse å kunne hjelpe uansett hvor stort eller lite problemet er, fortsetter Camilla. Et alternativ til utelivet Å være natteravn er et bra alternativ til selv å gå på byen, sier Sander. Ja, jeg er jo ikke gammel nok til å komme inn noen steder en gang, skyter Marie inn med et smil. Ikke alle gidder å bruke hver helg på å selv gå på byen. Camilla sier at det er ganske fint å våkne opp søndag morgen med god samvittighet, og føle seg fin i formen og huske alt som skjedde kvelden før. Natteravnene i Oslo sentrum vandrer hver lørdag fra kl.22.00 til kl.03:30 i et tidsrom hvor de fleste andre ligger hjemme og sover, eller er ute i byens natteliv. Det er noe ganske annet å se byen fra den siden. De fleste av oss er jo på byen av og til vi også, men vi kjenner godt til områder og utesteder hvor det pleier å være mye bråk, så de holder jeg meg langt unna, sier Andrei. Alle burde prøve seg som natteravn Å være natteravn i Oslo sentrum er også en spennende opplevelse, her skjer det virkelig mye rart noen kvelder, sier Marie og ler. Å gå natteravn var en helt ny erfaring for meg, men det er absolutt en opplevelse alle burde prøve, sier Andrei. Ungdom bør engasjere seg fordi det er viktig å vise at vi også bryr oss. Det er mye fokus på alle som ikke engasjerer seg i frivillig arbeid og man glemmer ofte de som faktisk gjør noe, mener Camilla. Mange av de unge natteravnene er studenter og opptatt på dagtid. Da er Natteravnene et bra sted å engasjere seg fordi det er i helgene vandringene foregår. Flere av dem påpeker at det er bra å kunne vise til en fremtidig arbeidsgiver at man har engasjert seg i frivillig arbeid. Alle har jo tid til å være natteravn, sier Camilla. Det er bare dårlige unnskyldninger som stopper dem. www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 17
Gatelangs-0410 24.11.10 18:04 Side 18 Engasjert ungdom Jobber ett år for «Op Siden 1964 har ungdom over hele Norge jobbet én dag i året hvor inntekten går utelukkende til vanskeligstilte ungdom i Afrika, Asia eller Latin-Amerika.10 ungdom bruker et helt år etter videregående skole til å jobbe gratis for å planlegge og gjennomføre Operasjon Dagsverk. Simon Oliver Ommundsen er en av dem som har valgt å bruke et friår på å jobbe med årets kampanje. Tekst: Stine Nordahl Pedersen Foto: Operasjon Dagsverk Dette er Operasjon Dagsverk OD har jobbet i mer enn 62 land i Afrika, Asia og Latin-Amerika. OD baserer seg på solidaritets prinsippet, der likevekt mellom alle parter er sentralt. OD støtter alltid utdanning og opplæringsprosjekter i Afrika, Asia og Latin-Amerika. OD går alltid til marginaliserte grupper. OD jobber for at alle skal ha lik rett til utdanning. OD samarbeider alltid med lokale partnere i sør. Alle ODs prosjekter er langsiktige. OD er alltid av og med ungdom, og det er frivillig å jobbe på ODdagen. Simon er en del av hovedkomiteen som består av ti ungdom på 19-20 år som jobber ett år frivillig og uten lønn for Operasjon Dagsverk. Det er Hovedkomiteen som lager årets OD-kampanje og har ansvaret for å organisere arrangeringen av Operasjon Dagsverk på nasjonalt nivå. På ODdagen får ungdom over hele Norge muligheten til å jobbe en dag i solidaritet med ungdom i sør. Årets ODkampanje OD-kampanjen 2010 skal gå til ungdom i slumstrøk i seks brasilianske storbyer hvor livet for fattig ungdom kan være beinhardt. Simon Oliver Ommundsen Barn helt ned i 10-årsalderen rekrutteres som væpnede soldater for de store narkotikabandene, og nærmere 40.000 unge blir drept av håndvåpen hvert år. Slumområdene vokser i takt med fattigdommen, og vold og kriminalitet gjør at håpet om en bedre fremtid er en fjern drøm for de fleste. Årets kampanje skal derfor være med på å bidra til at brasiliansk ungdom får en bedre utdanning og større mulighet til å påvirke sin egen fremtid. For og med ungdom Operasjon Dagsverk er et landsdekkende prosjekt hvor ungdom jobber for å bedre livet til andre ungdommer. Ved å samle inn penger til konkrete områder hvert år, er ungdom i Norge med på å styrke kvaliteten på den offentlige utdanningen, og gi annen ungdom håp om en jobb og et verdig liv. Det jobbes også aktivt med å sørge for utdanning utenfor skolene, ved å gi jenter og gutter tro på seg selv og muligheten til å bare være ungdom. OD er av og med ungdom. Det vil si at det er ungdom som får støtte gjennom OD sine prosjekter, men det er også ungdom som styrer Operasjon Dagsverk i Norge. Dette fordi OD mener ungdom er morgendagens voksne, og ofte mer utålmodige og handlekraftige enn de eldre generasjonene. 18 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 24.11.10 18:05 Side 19 Engasjert ungdom perasjons Dagsverk» Ungdom er unike i samfunnet Simon sier til Gatelangs at Operasjon Dagsverk mener at ungdom bør engasjere seg fordi ungdom står i en spesiell posisjon i samfunnet og har mulighet til å utrette mye. - Historisk sett har ungdom vært viktige pådrivere for å belyse hvordan samfunnet bør være i framtiden da det er de som skal vokse opp i den. Ikke alle ungdommer i verden har muligheten til å påvirke samfunnet sitt, og gjennom for eksempel OD bidrar norske ungdommer til å hjelpe unge i andre land, fortsetter han. Simon sier at han valgte å engasjere seg i Operasjon Dagsverk fordi han liker å holde foredrag og møte annen skoleungdom i diskusjoner og debatter. -Jeg synes også prinsippet om «u-hjelp til norske hjerner» er veldig viktig. Globale problemstillinger er noe norsk ungdom bør bli utfordret med, og noe de bør lære om. Gjennom OD får jeg muligheten til å bidra til dette, noe jeg synes er veldig moro. Ungdom bestemmer fremtidige prosjekter Det er uvisst hvilke prosjekter Operasjon Dagsverk kommer til å ta for seg i årene som kommer. Ulike norske bistandsorganisasjoner søker om å få Operasjon Dagsverk til å støtte deres prosjekter, På OD-dagen 28. oktober ble det arrangert fakkeltog i Oslo under parolen «Mot likegyldighet». men det er ungdommen som bestemmer hvem som skal bli tildelt kampanjen. Gjennom uravstemninger på skoler og i Elevtinget avgjøres neste års Operasjon Dagsverk-prosjekt. I sin blogg på Operasjon Dagsverk sine nettsider takker Simon alle som har deltatt på årets kampanje og de som har jobbet på selve OD-dagen i 2010. -Operasjon Dagsverk er en historisk aksjon som strekker seg over flere generasjoner i Norge, og det er flott å se at norske elever fortsatt ser viktigheten av aksjonen, sier Simon. www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 19
Gatelangs-0410 24.11.10 18:05 Side 20 Engasjert ungdom Prosjekt Vinterjakke 2010 I fjor samlet Trine-Lise Henriksen (23) inn 400 varme vinterjakker til de som trenger det i Oslos kalde gater. I år har hun samlet inn langt flere jakker og andre varme klær gjennom innsamlingsaksjonen «Prosjekt Vinterjakke». Tekst: Stine Nordahl Pedersen Prosjekt Vinterjakke ble startet i 2009 av Trine-Lise som i tillegg til å være fotografistudent, også jobber som frivillig på Pro-senteret i Oslo. Hun så et tydelig behov for varme klær blant de prostituerte når det begynte å bli kaldt, og samlet inn over 400 vinterjakker som ble delt ut på Pro-senteret. Hun innså raskt at behovet for flere klær var stort, og har i år alliert seg med Blå Kors og får bruke deres lokaler til innsamlingen mot at Blå Kors brukere får varme vinterklær. Flere organisasjoner mottar klær I tillegg til Pro-senteret og Blå Kors er det flere organisasjoner som mottar klær fra prosjektet, blant annet Nadheim, 24/7, Unikum og Møtestedet. -Vårt fokus er på de som gjennom rus, prostitusjon eller andre vanskelige situasjoner har behov for ekstra varme vinterklær, og som kanskje ikke klarer å skaffe det på egen hånd, sier Trine-Lise. Over all forventning Hun sier at hun ikke hadde trodd på forhånd at folk skulle være så gavmilde. Da Gatelangs var på besøk på den andre innsamlingsdagen hadde de samlet inn over 1300 klesplagg første dagen, og minst like mange så langt den andre dagen. Stadig kom det folk innom med store poser med klær, og til sammen var det mellom 16 og 18 frivillige som jobbet med å sortere innholdet i posene. -Det hadde ikke gått uten alle de frivillige. Noen av dem kjenner jeg godt, mens andre har tatt initiativ på egen hånd til å være med å hjelpe til med aksjonen. Det setter jeg stor pris på, sier Trine-Lise. Utvides til andre byer Selv om prosjektet bare er på sitt andre år har det vekket oppmerksomhet i andre byer. Jeg har fått henvendelser fra folk i andre byer som ønsker å starte liknende prosjekter i sin by, og det er jo veldig bra! I år har vi faktisk fått en hel container med klær som en dame samlet inn i sin hjemby, og sendte til oss. Det er tydelig at folk bryr seg overalt, sier Trine-Lise. En enkel måte å engasjere seg på Trine-Lise mener at en slik innsamlingsaksjon er en fin og enkel måte å engasjere seg på. Alle har vinterklær som ikke brukes, og vi er kjempeglad for alt som kommer inn til oss og som vi kan gi videre til noen som har bruk for det. Prosjektet har hatt en gruppe på Facebook og fått utrolig mange henvendelser fra folk som lurer på hvordan de kan bidra, og hva de trenger. Når alt er tilrettelagt så er folk mer enn villige til å hjelpe. Hvis det er det som skal til for å få folk til å engasjere seg så er i hvert fall jeg fornøyd. Og vi ser at folk ønsker å hjelpe andre som ikke har det like enkelt som en selv, sier hun. 20 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 24.11.10 18:05 Side 21 Ordensvaktparole Samarbeid for et tryggere uteliv Siden våren 2010 har politiet hatt informasjonsparoler hver lørdag på Sentrum politistasjon i Oslo. Målet med parolen har vært tettere nettverksbygging mellom de ulike aktørene som jobber for et trygt uteliv, og fra høsten av har også Natteravnene i Oslo sentrum vært til stede under disse møtene. Tekst: Stine Nordahl Pedersen Intensjonen med ordensvaktparolen er politilovens paragraf 1 som tilsier at politiet skal være ett ledd i samfunnets samlede arbeid mot kriminalitet. Det er en misoppfatning at politiet skal løse alle oppgavene alene, og politiet må gjøre dette sammen med andre aktører. Det sier Morten Haukeland som er politiførstebetjent og leder for etterretning og analyse ved Sentrum politistasjon i Oslo politidistrikt. Han mener at noe av det viktigste politiet kan gjøre er å bygge nettverk med de Denne lørdagen var natteravnene Kjartan, Emil og Ellinor til stede på parolemøte. andre forebyggende aktørene i samfunnet, og han er en av initiativtakerne til de ukentlige parolene hvor Natteravnene er tilstede, i tillegg til politi, dørvakter, Uteseksjonen og andre ordensvakter. Nettverksbygging Uten nettverk lykkes ikke politiet eller samfunnet. Borgernettverk er fundamentet i en trygg by og et trygt samfunn, mener Haukeland. Han sier det er viktig at man deler informasjon med hverandre, selv om man har en viss avstand og ulike roller i det forebyggende arbeidet. Vi har samme intensjon om å gjøre samfunnet tryggere, og da er det viktig å ha en god dialog med hverandre. Et av målene med slike informasjonsmøter er å kunne samle folk fra ulike yrker og organisasjoner for å få vite hva som www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 21
Gatelangs-0410 24.11.10 18:05 Side 22 Ordensvaktparole Morten Haukeland er ressurskrevende for samfunnet. Gjennom møtene får man vite hva de andre opplever og bruker tid på, slik at man vet hvordan byen ser ut i helgene. Det er også trygt for publikum å se at vi jobber sammen, at vi står samlet i vanskelige situasjoner. Vi ønsker at alle skal dra nytte av hverandres kunnskap, både politiets, ordensvaktenes og Natteravnenes kunnskap om byen og de som ferdes der. Haukeland ser stor nytteverdi av disse møtene, og kommer med en klar oppfordring til andre byer og politidistrikt om å åpne opp for lignende møter. Vi må se verdien i andres informasjon, og vise at vi sammen har ansvar for byens trygghet. Politiet er den utøvende ordensmakt, men før det er behov for oss kan vi få mye hjelp av for eksempel ordensvakter og natteravner, sier han. Får god informasjon Gode nettverk gir god informasjon. Natteravnene er oppgående mennesker, og informasjonen vi får fra dem tviler vi ikke på at er riktig. God informasjon har mye å si for det etterarbeidet vi gjør, sier Haukeland. Han mener at vi må passe på at vi ikke tar gode nettverk, som parolen, for gitt. Parolen må utvikles og holdes i live. Ett sted må vi være å prate sammen, og politiet skal bare være ett ledd i den informasjonskanalen. Erfaring deles En lørdag tidlig i november var Gatelangs med Natteravnene på ordensvaktparolen. Natteravnene er ikke ordensvakter på lik linje med politi eller dørvakter, men er invitert fordi de samarbeider med de ovennevnte aktørene. Til stede denne lørdagen var også personer fra Uteseksjonen, i tillegg til politi, dørvakter og natteravner. Innledningsvis ble det snakket om hvordan gårsdagen hadde vært, og hvordan de siste helgene har fortont seg. Både dørvakter og politiet mener at det har vært relativt rolig, men at de begynner å merke at julebordsesongen er gang. Det er flere pent kledde mennesker ute og de vet av erfaring at mange av dem ikke er særlig vant til å være på byen. Dette kunne natteravnene til stede også si seg enige i. Det opplyses også om den forestående natten. Politiet vil som vanlig ha politiposter ulike steder, og vil også sperre av gater der hvor det er flere utesteder og påfølgende mange mennesker som oppholder seg utenfor. - Fylla trekker ut i veien i stedet for å holde seg inne på utestedene, sier Haukeland. Derfor velger politiet ofte å sperre av ulike gater for å forhindre at folk blir påkjørt i gatene. Han påpeker også at det er et økende problem at drosjene ikke står på drosjeholdeplasser, men kjører utenfor utestedene i stedet. Det bidrar til store ansamlinger utenfor utestedene, og mer bråk. Politiet oppfordrer utestedenes egne vakter til å be drosjene om å kjøre til holdeplassene, og plukke opp folk der i stedet. Ber Natteravnene om hjelp Politiet oppfordrer Natteravnene til å ta en runde nede på Aker Brygge fordi de opplever at det foregår overskjenking på enkelte utesteder. Mange overstadig berusede personer er blitt observert i området, og om det er mulig så er dette et sted man bør vandre innom. Natteravnene til stede noterer dette og vil gi beskjed til de andre gruppene etter at parolen er ferdig. Det er tydelig at parolen er et sted hvor samtalene går fritt og man har mulighet til å komme med informasjon som kan være nyttig både for politiet, ordensvaktene, Uteseksjonen og Natteravnene. -Det er en hyggelig stemning mellom oss og vi stiller opp for hverandre ute i gatene. Når vi hjelper hverandre så øker vi samtidig kapasiteten, og viser at vi står sammen mot et felles mål, avslutter Haukeland. 22 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no
Gatelangs-0410 24.11.10 18:10 Side 27 Klipp ut - heng opp Julebordvettregler I julebordsesongen eksploderer antallet mennesker som er byen på nattestid. Dermed øker også risikoen for fyll, bråk og ubehagelige episoder. Med sunt julebordvett kan du redusere risikoen for deg selv og andre. Råd til juleborddeltakere: Meld fra til familie og kollegaer hvor du går. Vis respekt for andres vaner, tradisjoner og personlige ønsker. Lytt til erfarne julebordgåere. Vær rustet mot uventede episoder og sjenerøse akevittglass, selv på korte turer. Gå ikke alene, allier deg med kollegaer og sørg for egnet transport hjem. Dra i tide, det er absolutt ingen skam å snu. Spar krefter, vent med fugledansen til et selskap av mer privat karakter. Legg deg inn på hotell om nødvendig, men la sekretæren få sitt eget rom. Råd til sjefen: Sørg for transport for medarbeiderne, både til og fra julebordet. Involver medarbeiderne i julebordplanene, da tar de større ansvar for at arrangementet skal bli vellykket. Gå foran som et godt eksempel. Det er mange fornuftige nivåer mellom festbrems og bajas. Vær forberedt på at noen ønsker å ta opp personalpolitikk, lederstil og organisatoriske problemer utover kvelden. Pust dypt, hold deg rolig og avtal et møte med vedkommende første arbeidsdag etter julebordet for å snakke under roligere forhold. Dersom du inviterer ektefeller og partnere, vær obs på at de kjenner mange av frustrasjonsområdene på arbeidsplassen og kan komme til å vurdere å ta opp disse med deg på kona eller mannens vegne. Begrens tilgangen til gratis drikke selvbetalte drinker er ofte tyngre å svelge. Selskapsleker og aktiviteter begrenser alkoholkonsumet, og setter en fortreffelig stemning på kalaset. www.natteravnene.no Gatelangs - 04-2010 27
Gatelangs-0410 24.11.10 18:10 Side 28 Natteravnskolen 1 2 3 4 Hva skjer på en «vandring»? En gruppe på vandring består av tre til fem natteravner som vandrer rundt i nærmiljøet. Det er en hyggelig og sosial opplevelse, samtidig som vi er årvåkne på det som skjer rundt oss. Vi er høflige og korrekte, og har alltid tid til å prate med folk som tar kontakt med oss. Vi oppsøker gjerne steder hvor vi vet det kan være urolig, men griper aldri inn i voldssituasjoner. Når er Natteravnene aktive? Tidspunkt for vandring, og hvor lenge vandringen varer, varierer fra sted til sted. Noen steder er det kanskje bråk når ungdomsklubber eller restauranter stenger, andre steder når siste buss/t-bane kommer. Politiet kjenner til tidspunkter og steder der det er behov for voksen tilstedeværelse, og kan hjelpe ulike grupper med å finne gode vandringstidspunkter og -dager. Hvem kan være natteravn? Det stilles ingen krav til dem som ønsker å gå natteravn ut over at de må være myndige og ha en god dose sunn fornuft. Hvilken hudfarge, religiøs overbevisning, utdannelse eller sivil status du har, er helt underordnet. Du trenger heller ikke kunne karate, løpe 100m på 10 sekunder eller ha et avskrekkende ytre. Vi setter derimot pris på at du er flink til å lytte og sette deg inn i andres situasjon, og at du behandler dine medmennesker med respekt og varsomhet. En av styrkene ved Natteravnene er at alle i utgangspunktet kan være natteravn! Hva er Natt Natteravnene er en humanitær grasrotbevegelse som har som formål å forebygge vold og skadeverk. I praksis er det voksne, edru mennesker som i organisert form vandrer i nærmiljøet, hovedsakelig på kvelds- og nattetid i helgene. Natteravnenes oppgave er å være synlige og tilgjengelige for mennesker ute i lokalmiljøet. Virksomhetens idé er at dette i seg selv virker dempende på vold og skadeverk. Natteravnene fungerer som en forsterkning av det sosiale nettverket. Edrue, voksne personer som viser omsorg og interesse representerer normalitet og stabilitet, i et kanskje urolig og ustabilt nærmiljø. Natteravnene skal tenke klart når andres tanker har låst seg. Vi har et positivt menneskesyn, og behandler alle med respekt uten å moralisere. Natteravnene bistår også personer som av en eller annen grunn ikke er i stand til å ta vare på seg selv, men uten å tre inn i noen behandlerrolle. Dette skjer i hovedtrekk ved at vi formidler kontakt til det offentlige hjelpeapparatet, som politi eller legevakt. Natteravnene har ingen autoritet utover den alle myndige borgere har. Vi verken oppfatter oss selv eller opptrer som ordensvakter eller B-politi. Vi har ikke ønske om å utøve noen form for myndighet, men er tilgjengelige for de som trenger hjelp eller har behov for å snakke litt. Hvis en natteravngruppe kommer ut for en konfliktsituasjon, griper den ikke fysisk inn, men tar kontakt med politiet. Natteravnene holder seg så i bakgrunnen og gir bistand dersom politiet ber om det. 28 Gatelangs - 04-2010 www.natteravnene.no