Epsons løsninger for helsevesenet VI SER HELSEVESEN FRA DITT PERSPEKTIV

Epsons løsninger for helsevesenet VI SER HELSEVESEN FRA DITT PERSPEKTIV

UTVIKLET FOR PASIENTOMSORG. DESIGNET FOR DEG. Hos Epson vet vi hvilke spørsmål og utfordringer du står overfor daglig. Derfor har vi utviklet løsninger som er laget for å bidra til å lette det administrative trykket og skape et effektivt arbeidsmiljø slik at du kan fokusere på å levere førsteklasses, individuell pasientpleie. Løsningene våre er utviklet for å beskytte konfidensielle data, forenkle daglige oppgaver og støtte ulike roller og ansvarsområder. Vi er her for å hjelpe deg med å ta kontroll over pasientsikkerheten, få en bedre pasientflyt og levere effektive løsninger innen budsjettet.

Definer detaljene på en tydelig måte Pasientsikkerhet er høy prioritet, men menneskelige feil oppstår. Med våre behovsbaserte løsninger er viktig informasjon tydelig definert, mens konfidensielle data er skjult slik at du kan unngå unødvendig risiko og beskytte pasientenes personvern. Med full kontroll Teknologi bør forbedre ikke være til hinder for en effektiv levering av kvalitetspleie. Løsningene med høy ytelse som krever lite innsats er laget for driftssikkerhet, brukervennlighet og mer miljøvennlig drift slik at du kan arbeide raskere med sinnsro. Få oversikt over økonomien For at du skal kunne prioritere investeringene dine, må du vite de totale eierskapskostnadene. Med forutsigbare kostnader, rekvisita som varer lenge, brukerkontroll, rimelige priser og lavere driftskostnader tilbyr løsningene våre maksimal valuta for pengene og total oversikt. Bedre arbeidsflyt Nødvendige administrative oppgaver kan være tidkrevende og påvirke pasientflyten. De intuitive løsningene våre er laget for store arbeidsmengder og flere typer miljøer, slik at helsearbeidere kan komme seg raskt gjennom prosessene og konsentrere seg om pasientene.

LA PASIENTENE FÅ PRIORITET Definer viktige detaljer Skill pasientene, medisinene og behandlingene deres fra hverandre ved å fremheve viktig informasjon og små forskjeller. Etikettskriverne våre produserer svært holdbare medisin- og prøveetiketter på forespørsel i ulike farger for økt nøyaktighet og lesbarhet. Reduser manuelle prosesser Integrer viktig papirarbeid i den digitale arbeidsflyten ved å skanne medisinske notater og pasientoppdateringer rett til elektroniske oppføringer. Skannerne våre bidrar til å øke farten på informasjonsdelingen, de tilbyr flere sikkerhetsløsninger for å holde konfidensielle data sikre og minimerer tiden som brukes på å fylle ut skjemaer. SENGEPOST APOTEK Skriv ut effektivt og økonomisk Bruk mindre tid på å skrive ut papirarbeid, selv store mengder, samtidig som du kontrollerer tilgangen til sensitiv informasjon. WorkForce Pro-skriverne tilbyr raskere responstid, rekvisita som varer lenge og passordbeskyttelse, slik at du kan håndtere dataene sikkert. Skriv ut etiketter på en enkel måte Produser etiketter enkeltvis eller flere på farten med våre LabelWorks-skrivere. Fremhev viktig informasjon med tydelige etiketter, og bytt teipene raskt og enkelt for å redusere nedetiden.

Forenkle samarbeidet Diskuter pasientsaker uten å måtte skrive notater, og ha konsultasjoner med eksterne spesialister i sanntid uten å måtte forlate arbeidsplassen. De interaktive projektorene våre gjør samarbeid om til en mer effektiv, digital prosess, uten behov for flippovere, tavler eller flatskjermer. VENTEROM OPPLÆRING KONSULTASJON Spar tid og penger på lagring Lagre medisinske opplysninger sikkert uten kostnaden for papirlagring, og produser store volum med manipuleringssikre plater med et enkelt sett blekkpatroner. Med Discproducers kan du lagre og hente filer fra CD-er, DVD-er og BD-er, som du ikke trenger å skrive på nytt på opptil 100 år, for trygg sikkerhetskopiering og distribusjon av pasientfiler som er beskyttet mot tap og misbruk. Se bedre resultater Få mest mulig ut av en utvidet virkelighet for å lese gjennom viktige pasientdetaljer samtidig som du utfører prosedyrer. Med smartbrillene Moverio kan du vise informasjon og bilder samtidig, noe som hjelper deg med å reagere raskere, øke produktiviteten og forkorte behandlingstiden.

DEFINER DETALJENE PÅ EN TYDELIG MÅTE Identifiser informasjon, prøver og beholdere på en tydelig måte for å øke informasjonsflyten og sørg for at den informasjonen forblir sikker. Viktig medisinsk informasjon bør være nøyaktig, synlig og tilgjengelig for dem som trenger den. Men når datakonfidensialitet er så viktig, er det et stort press for å lagre informasjon sikkert og beskytte pasientene mot feil som kan forhindres, uautorisert tilgang og misbruk av data. Med de behovsbaserte tjenestene våre er det enkelt å ta hånd om de små detaljene som kan utgjøre en forskjell. Beskytt eller fremhev viktig informasjon WorkForce Pro-skriverne leverer sterke farger og er laget med flere sikkerhetsfunksjoner, slik at du får tydelig informasjon som er godt sikret. Sørg for at konfidensielle data forblir i de rette hendene med PIN-koder Rett oppmerksomheten mot viktige detaljer med fargekodede skjemaer dette bidrar til å forhindre feil, som kan ha en negativ innvirkning på pasientene Skap en tryggere, digital arbeidsflyt Skannerne våre bidrar til å integrere papirarbeid inn i den elektroniske databasen, slik at det er mindre sannsynlig at sider som inneholder viktige oppdateringer forsvinner eller misbrukes. Gjenskap viktige dokumenter i utrolige detaljer inkludert negativer, fotografier og røntgenbilder Skann papirarbeidet direkte til pasientenes elektroniske journaler ved hjelp av den medfølgende programvaren Skann dokumenter til en sikker, passordbeskyttet PDF for å holde dataene trygge Reproduser informasjon med nøyaktighet Trekk oppmerksomheten mot viktige detaljer med Epsons fargeetikettmaskiner. Fremhev viktig informasjon på prøver og legemiddelbeholdere med detaljerte fargeetiketter Skriv ut små, men viktige advarsels- og sikkerhetsetiketter raskt Lag svært holdbare etiketter som er bestandige mot vann og ekstrem hete og kulde

91 % av partnere våre mener at pasientsikkerhet er et problem 1 Gjør det enklere å lese medisinske bilder Med de interaktive projektorene våre kan du dele og diskutere detaljer med andre spesialister før du lagrer dem i en sikker database. Dere kan gjengi gråtonebilder i høy kvalitet for eksempel presentasjon av røntgenbilder i samsvar med DICOMstandarden 2 Samarbeid om sensitive medisinske opplysninger borte fra pasientområder Se detaljene i medisinske bilder den høye lysstyrken for farget lys produserer farger som er opptil tre ganger skarpere enn 1-brikkers DLP-projektorer 3 Kontroller tilgangen til sensitive data Discproducers er en pålitelig måte å lagre, dele og hente pasientjournaler, medisinske filer, røntgenbilder og CTbilder i opptil 100 år på. Lag manipuleringssikre CD-er og DVD-er Forhindre uautorisert fjerning av plater med PIN-kodebeskyttet lås Beskytt dataene mot tap, misbruk, manipulering og skade fra magnetiske felt, vann, fuktighet og virus

MED FULL KONTROLL Hold det travle miljøet oppe og gå hele tiden med raskere responstid og færre forstyrrelser. Høy pålitelighet er viktig på alle medisinske områder, og dagens teknologi for helsevesenet må vise hva den er verdt på flere måter. Den må være svært brukervennlig, kreve et minimum av innsats og vedlikehold, redusere nedetiden og være fleksibel nok til å oppfylle behovene til flere brukere. Med våre løsninger med høy ytelse som krever lite brukerinnsats har du alt du trenger for å levere en jevn strøm av pasienttjenester. Kortere ventetid WorkForce Pro-skriveren minimerer nedetiden under utskrift av nødvendig papirarbeid selv store volum slik at det kan brukes mer tid med pasientene. Skriv ut opptil 75 000 sider uten å skifte blekk fra en WorkForce Pro-skriver med RIPS-teknologi (Replaceable Ink Pack System) 4 Opplev utskrifter uten avbrudd med WorkForce Pro RIPSskriverserien (Replaceable Ink Pack System) Reduser brukerinngrep og ineffektivitet takket være det brukervennlige grensesnittet, pålitelig drift og ingen oppvåkningstid Integrer WorkForce Pro-skrivere enkelt inn i den eksisterende infrastrukturen Få ytterligere sinnsro ved å utvide produktgarantien med CoverPlus Få enhetlig kommunikasjon Epson-projektorer er laget for å kunne integreres enkelt i den eksisterende IT-infrastrukturen, for samarbeid på tvers av steder og enheter. Kontroller over tusen projektorer i flåten med programvaren EasyMP Projiser direkte fra nettbrett eller smarttelefon med Epson iprojection-appen 5

Få fortgang i informasjonsdelingen De smarte skannerne våre forvandler papirdokumenter til digitale data, klare for deling blant teamene dine, slik at informasjonen kan brukes på flere måter. Minimer inngrep og dobbeltarbeid ved å skanne oppdateringer rett til elektroniske pasientjournaler Det kreves ingen spesiell opplæring for å komme i gang med Document Capture Pro Eliminer oppvarmingstiden med ReadyScan-teknologien, og spar energi med den strømbesparende hvilemodusen Skriv ut skreddersydde etiketter etter behov Med ColorWorks fargeetikettskrivere får du fleksibiliteten til å skrive ut etiketter etter behov, når du trenger dem, slik at du kan holde deg oppdatert om raskt endrende pasient- og medisinlister. Lag individuelle, korte utskriftsjobber eller skriv ut mange etiketter raskt og etter behov Bruk forhåndsdefinerte fargekoder for å spare tid når du skal identifisere medisiner Reduser antall etiketter som kastes ved å bare skrive ut de etikettene du trenger, når du trenger dem Sett pasientene først Med Discproducers kan du lagre nøyaktige journaler på plate, samtidig som du fokuserer på mer tidskritiske oppgaver. Produser 30 CD-er, 15 DVD-er eller 8 BD-er i timen uten tilsyn Lagre én gang og vær sikker på at det ikke er behov for å brenne CD-er, DVD-er eller Blu-ray -plater på opptil hundre år Velg Blu-ray disc for TÜV-rangeringen i klasse B, det laveste energiforbruket av alle datalagringsteknologier Oppbevar data uten kostnaden eller problemet med å finne enda mer lagringsplass for papir og la pasientene få med seg viktige medisinske referanser Lag mange plater med et enkelt sett blekkpatroner, slik at det blir enklere å arkivere og hente alle filene dine Bytt nå Bytt til WorkForce Problekkskriverserien i dag for å redusere bedriftens miljøpåvirkning www.epson.no/eco-saving

FÅ OVERSIKT OVER ØKONOMIEN Ha vissheten om at den valgte helsevesenteknologien øker verdien uten skjulte kostnader fra starten. Et økende kostnadstrykk er en realitet og alle investeringer må gjøres med omhu. Oversiktlighet er alt, så løpende kostnader bør være like synlige som innkjøpsprisen. Du må også være sikker på at teknologien du velger vil være vellykket, bærekraftig og enkel å tilpasse til fremtidige endringer. Med Epsons kostnadseffektive løsninger er langtidsverdien klar fra førsteklasses resultater til konkurransedyktige priser og tidsbesparende effektivitet. Forvent langvarig verdi Våre WorkForce Pro-skrivere sørger for at budsjettet varer lenger, samtidig som de produserer kvalitetsutskriftene du behøver. Separate blekkpatroner med høy kapasitet varer lenger, er enkle å bytte, og du trenger bare bytte fargen som er oppbrukt WorkForce Pro RIPS-skrivere kombinerer fordelene med en distribuert utskriftsflåte med forutsigbare kostnader Innfør brukerkontroll for å begrense tilgangen til sensitiv informasjon og redusere skriverbruken Ta styringen over utskriftskostnadene med Epson Print Performance, vår komplette utskriftstjeneste Øk produktiviteten samtidig som du betaler opptil 50 % mindre per side 6

Administrer utskriftskostnadene Epson Print & Save hjelper deg med å overvåke utskriftsbruk og tilbehør med én fast månedsavgift, slik at du ikke får noen overraskelser. Kutt utskriftskostnadene med 15 40 % i forhold til å kjøpe tilbehør og tjenester hver for seg 7 Hold oversikten over skriverbruk og bestill rekvisita via et nettbasert grensesnitt Bekymringsløs bruk med en omfattende garanti Forenkle prosessene De smarte skannerne våre støtter mer effektiv drift, slik at helsepersonellet kan få mest mulig ut av dagen. Skann informasjon direkte til databasen, slik at digitale dokumenter alltid er oppdaterte og enklere å dele Lagre skannede filer automatisk på nettskytjenester ved hjelp av Scan-To- Cloud 8 Hold informasjonen flytende på tvers av avdelinger, enheter og praksiser med høyhastighetsskannere Spar tid og reisevirksomhet De rimelige, interaktive projektorene våre er laget for samarbeid og er et godt alternativ til flatskjermer med større lerretsstørrelser tilpasset et fast budsjett. Flere grupper kan møtes, dele og diskutere de samme sakene i sanntid nesten fra hvor som helst Delta i samarbeid og konsultasjoner ansikt til ansikt med eksterne spesialister, uten å måtte forlate arbeidsplassen Les gjennom og oppdater daglige pasientjournaler og behandlinger ved å notere i tavlemodus, uten behov for å skrive notater Sett sammen og vis innhold fra to kilder samtidig med skjermdelingsfunksjonen Finn ut hvor mye dere kan spare på utskrifter ved å gå over til Epson Bruk kalkulatoren vår for samlede kostnader: www.epson.no/tco

BEDRE ARBEIDSFLYT Samle ekspertisen, samarbeid i sanntid, støtt fleroppgavekjøring og arbeid mer fleksibelt. Det krever mye arbeid og tid å levere helsetjenester av høy kvalitet, derfor er det store fordeler ved å ta i bruk mer effektive fremgangsmåter. Mobile enheter og teknologi som krever mindre fra brukeren bidrar til å forbedre effektiviteten på farten, redusere reaksjonstiden og sørge for en pasientflyt uten avbrudd. Med de allsidige løsningene våre kan alle fokusere på pasienter enten de er en ekstern helsearbeider eller resepsjonist på en travel praksis. Få kontakt med ekspertene De interaktive projektorene våre legger til rette for digital informasjonsdeling i nettverket slik at tidskritiske saker kan diskuteres som en gruppe eller med eksterne spesialister. Projiser direkte fra smarttelefoner med Epson iprojectionappen 5 Reduser kliniske risikoer, ettersom det er mindre sannsynlig at oppdateringer går tapt under skiftbytte Digitaliser arbeidsflyten ved å erstatte tavler og flippovere, som kan være vanskelige å lese og som ikke legger til rette for enkel informasjonsinnhenting Reduser den gjennomsnittlige tiden på 5 minutter som det tar hver dag å gå til sentraliserte skrivere 9

Gjør dokumentene mer tilgjengelige WorkForce Pro-skrivere bidrar til å spare tiden som kastes bort når helsepersonell må gå til det sentrale skriverrommet for å hente papirer. Plasser rimeligere skrivere på flere steder for å øke produktiviteten Med Epson Connect kan dere ta eksterne utskrifter fra smarttelefoner, nettbrett og bærbare PC-er 8 Reduser forsinkelser ved å kontrollere utskriftsjobber og kø lokalt Vær organisert på farten Bruk LabelWorks for å øke effektiviteten når du må administrere dokumenter, eller oppdatere filer. Design, opprett og skriv ut etiketter rett fra nettbrett eller smarttelefoner med Epson ilabel-appen 10 Skriv ut en rekke forskjellige etiketter med noen få trinn Det er enkelt å bytte teip, slik at du minimerer nedetiden Reduser behandlingstiden Smartbrillene Moverio legger bilder og data over hverandre og kan brukes til avspilling eller skjerm for å gjøre prosedyrene raskere. Opplev en håndfri, forbedret virkelighet, HD- eller 3D-innhold med disse rimelige, binokulære, gjennomsiktige smartbrillene Forbedre pasientflyten ved å redusere tiden det tar å stille en diagnose og gjennomgå resultatene under konsultasjonen og behandlingen Spør etter våre skreddersydde programmer, som er laget rundt dine spesifikke krav Programvareløsninger Overvåk alle projektorene ved hjelp av Epson EasyMP -programvaren Kontroller over 1000 projektorer med et enkelt grensesnitt Projiser direkte fra smarttelefoner og nettbrett Behold kontrollen over hele flåten fra ett sted

Kasusstudie PROJEKTORER FORBEDRER OPPLÆRINGEN OG SKRIVERE REDUSERER STRØMFORBRUKET I henhold til en studie utført av det tyske senteret for diabetesforskning, bor det rundt 6 millioner personer 11 med diabetes i Tyskland alene. Selv om det er omtrent like mange menn som kvinner med sykdommen, øker risikoen for sykdommen betydelig med alderen. Innen 2030 forventer studien at antall personer som lider av diabetes har økt til 8 millioner, noe som er nesten 10 % av hele befolkningen. Diabetesklinikken, som ble grunnlagt i 1983, er et akuttsykehus for personer med diabetes mellitus og er anerkjent som spesialist på behandlingen av diabetes. Klinikken har over 155 senger og behandler over 20 000 mennesker hvert år. Når det gjelder utstyret i de mange kontorene og møterommene, har klinikken satt sin lit til Epsons utskrifts- og projiseringsteknologi. Projisering Det å gi diabetikere tilbakemeldinger og informasjon om adferden deres er ett av hovedfokusområdene på klinikken. I tillegg til kurs for pasientene, omfatter også programmet seminarer for ansatte og individuell opplæring om en rekke emner. For å kunne formidle dette varierte innholdet på en effektiv måte, har klinikken montert Epsons EB-1900-projektorer i alle de åtte møterommene, samt en projektor i G-serien i den store forelesningssalen. Vi har brukt Epson-projektorer siden starten av 2000-tallet, forklarer Daniel Schleßmann, IT-sjef på Diabetes-Klink Bad Mergentheim GmbH & Co KG. Vi eksperimenterte med løsninger fra andre leverandører, men de lønte seg ikke. Epson leverer ganske enkelt et bedre projisert bilde. Særlig opplæringsøktene, der pasientene får informasjon om kosthold, trening og håndtering av diabetes på daglig basis, påvirkes mye av det pasientene lærer av hverandre. Presentasjonen leveres også med kommentarer og notater, som deretter innsamles og lagres og gjøres tilgjengelig etterpå. I tillegg til standardprojektoren, testes også den interaktive projektoren EB-1400 med kort projeksjonsavstand i ett av rommene. Denne, sammen med den tilkoblede multimediatavlen fra Epson, sørger for at data kan behandles elektronisk og lagres.

WorkForce Pro-enhetene skriver ut opptil 20 000 sider i måneden uten problemer De tydelige bildene som produseres av projektorene er til stor hjelp under opplæringsøktene Vi er i ferd med å konvertere lysbildene til full HD og interaktivt innhold. Dette tar litt tid, innrømmer Schleßmann, men det åpner opp for en hel rekke nye muligheter til å forbedre opplæringsøktene. Målet på kort sikt er fortsatt å ha interaktive projektorer med kort projeksjonsavstand med full HD-oppløsning eller høyere (f.eks. WUXGA) kjørende under opplæringsøktene. Utskriftsløsninger Klinikkens IT-avdeling har gjort projektoren svært brukervennlig for alle deltakere. Og det konsekvente romoppsettet med identisk utstyr hjelper læreren. Rommene er også utstyrt med lett tilgjengelige, moderne grensesnitt, for eksempel HDMI, for tilkobling av bærbare datamaskiner og andre datakilder. Schleßmann liker godt det enkle vedlikeholdet av enhetene: I tillegg til den høye bildekvaliteten Epson-projektorer har, er lampelevetiden også god. Av alle projektorene vi bruker, har vi bare byttet én lampe i løpet av de to siste årene, selv om vi bruker utstyret mye. Totalt 66 av Epsons WorkForce Pro-skrivere og flerfunksjonsenheter tar seg av det daglige utskriftsbehovet på kontorene. Alle skriver ut i farger og skriver ut de vanlige kontordokumentene på standardpapir: brev, bestillinger, fakturaer osv. For pasientjournaler, som er større enn A3, bruker klinikken WorkForce Pro WF8590DWF. Og takket være den gode fargekvaliteten hører forhåndsutskrevne dokumenter fortiden til. I dag skriver vi ut alle dokumentene selv, sier Schleßmann. Dette betyr at vi ikke lenger trenger å sette ut utskriftsjobber til andre, og vente på utskriftene eller slite med kostbar oppbevaringsplass. Dette gjør oss mye mer fleksible. Skriverne befinner seg generelt i nærheten av arbeidsstasjonen, ikke bare for å sørge for at de ansatte ikke trenger å gå så langt og unngå forstyrrelser, men også fordi sensitive data som pasientjournaler aldri skal etterlates uten oppsyn. La oss hjelpe deg med å redusere strømforbruket og gi bedre pleie Her finner du mer informasjon: www.epson.no/helse

A2749_Healthcare_Brochure_1NO_05/16 1. Pasientsikkerhet i EU: 2014 EU-kommisjonen 2. Ikke for medisinsk diagnose 3. Fargelysstyrken ble målt i henhold til IDMS 15.4. Fargelysstyrken kan variere, avhengig av bruksforholdene. Ledende Epson 3LCD-projektorer for bedrifter og utdanningssektoren sammenlignet med ledende DLP-projektorer med én brikke basert på NPD-data for perioden juni 2013 til mai 2014 og data fra PMA Research for første til tredje kvartal 2013. Du finner mer informasjon på www.epson.no/clo. 4. Anslag for antall sider. Den faktiske kapasiteten varierer etter bildene som skrives ut, og bruksforholdene. Du finner mer informasjon på www.epson.eu/pageyield. 5. Trådløs kommunikasjon for projektor er påkrevd 6. Du finner mer informasjon på www.epson.eu/inkjetsaving 7. Besparelser sammenlignet med listeprisen når tilbehør og garanti selges separat 8. Epson iprint krever trådløs tilkobling. Epson Email Print, Epson Remote Print Driver og Epson Scan-to-Cloud krever Internett-tilkobling. Du finner mer informasjon om støttede språk og enheter på www.epson.no/connect. 9. Basert på en gjennomsnittlig ganghastighet på 1 km på 10 minutter (The European Sprint to Print The 500 Metre Daily Dash, Epson) 10. Kompatibel med LabelWorks LW-600P og LW-1000P. Last ned Epson ilabel-appen fra Apple App Store eller Google Play. 11. DZD: http://www.dzd-ev.de/diabetes-die-krankheit/zahlen/index.html Hvis du ønsker mer informasjon, kan du kontakte det lokale Epson-kontoret eller gå til www.epson.no Epson Norge Salgskontor: 67 11 37 70 Support/Service: 815 35 180 Forhåndssalg: 815 35 210 www.epson.no Fjordveien 3 1363 Høvik Varemerker og registrerte varemerker eies av Seiko Epson Corporation eller deres respektive innehavere. Produktopplysningene kan endres uten varsel.