Stempling og skjemaer er alfa og omega.



Like dokumenter
Kommunale lover. Lovene

Kommunale lover. Lovene

"Fisketur" eller tre kællær på biltur

Neste halvår byttet vi skole fordi klassekameratene våre skulle nå ut i praksis. Derfor begynte vi på faculdad de filologia, noe som er et høyere og

Spansk og språkproblemer

Hva er en hvit løgn og hvorfor tyr vi til slike? Les om mitt forhold til det og begrunnelsen for at jeg trenger å forbedre mine

Å klippe seg på Gran Canaria

Uforglemmelig tur med hestehenger til Tenerife

Kapittel 11 Setninger

Valpen fra helvete er jo ikke akkurat det peneste navnet på en liten søt skapning av en hund, men i dette tilfelle følte vi. det svært riktig.

Denne gangen blir det en vurdering fra en husfars hverdag, nemlig om noe så banalt som gulvvask.

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Brev til en psykopat

Det høres så flott ut med All Inclusive i reklamen, og det virker til å være en super løsning for ferielommeboka, men kan man

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 3

Hvordan lager vi det perfekte slimet? Anna Valand, Brita Valand og Beatrice Dversnes 6. klasse, Samfundet Skole Egersund

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Varsling Kravskjema. Varslings referanse: (Kun intern bruk) Person informasjon: Type av krav: Dato: Adresse: Telefon:

UTVEKSLING CSUMB. (San Francisco)

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Forskningsrapport. Hvordan er karakterene og miljøet på en aldersblandet ungdomsskole i forhold til en aldersdelt ungdomsskole?

Økonomiblekke for lokallag i PRESS

Bilen stanset midt på broen. Pappa sa ingen ting, bare åpnet døren og gikk ut. Han ble stående og myse over mot den andre siden.

Barnets beste. Til deg som lurer på hva barnevernet er

Teaterstykke med en tvist på Alf Prøysen klassikere.

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 11 i Her bor vi 2

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Om å delta i forskningen etter 22. juli

ER DET OM ULOVLIG BILDEDELING BLANT UNGDOMMER

Grammatikk Adverb. Forteller oss noe nytt om ord eller setninger

Numero de Identification extranjero (NIE) Søknadsprosess for Barcelona

Parkeringsplassene ved Hospital Insular

BIENVENUE EN NORVÈGE!

Trondheimsfamilien solgte hus og la ut på jordomseiling

STUDENTRAPPORT. 3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? BSY 340. Vi hadde hjemmeeksamen fra UIS når vi var i Lisboa.

Sjekkliste B2-nivå. 1 Har du brukt stor/liten forbokstav, punktum (.), komma (,) og spørsmålstegn (?) riktig?

Ingvil Olsen Djuvik. Lærer på Seljord barneskule FRILUFTSEMINAR UTESKOLE

Leker gutter mest med gutter og jenter mest med jenter? Et nysgjerrigpersprosjekt av 2. klasse, Hedemarken Friskole 2016

Boka er produsert med støtte fra

ASYLSØKERS HVERDAG I FREDRIKSTAD TRO HÅP & KJÆRLIGHET. En fortelling om asylsøkerens hverdag i tekst og bilder. Foto: Christin Olsen - DMpro - 09

Ungdom om foreldre. Gjennomført av Sentio Research Norge

Hvorfor er noen mer kilne enn andre? Levert inn av 3A på Bekkestua Barneskole

IST Skole Vurdering - Foresatt

Arbeidsplan for Tyrihans februar 2015.

"Reisen til Viaje" -et dramaforløp beskrevet i punkter

Kjære farende venner!

Tilbakemelding: Hvordan vil du beskrive din rideferie generelt? X Utmerket God Middels Utilfredstillende RIDNING. Veldig Fornøyd.

1. INT. LEILIGHET - DAG Frankie prøver forskjellige kjoler. Hun har akkurat tatt på seg en ny, men er ikke fornøyd.

1. Les i Jon Lauritz Opstads bok På trondhjemsk vis side 24. Skumles dessuten sidene og les om Herman Hoë.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller.

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Det er ikke enkelt å finne frem til nyttige sider på men det ligger noen gullkorn der som er godt skjult!

ERFARINGSRAPPORT FRA STUDIEOPPHOLD VED UNIVERSITETET I ZARAGOZA 2010/11

Spørreskjema for elever 4. klasse, Høst 2016

NY BOLIG? En brosjyre for voksne med funksjonshemning om boliger kommune. Brosjyren er med enkel tekst.

Namibia Rapport av Iselin Hugger

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet september 2013

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 6 i Her bor vi 1

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

Nysgjerrigper-konkurransen 2017

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

22. desember starten på Spansk og Kanarisk julefeiring

«Stiftelsen Nytt Liv».

Pasientreiseundersøkelse. helsepersonell

KURS FOR BARN Hvor tar minnene veien

Sol og sommer DIREKTE FRA BODØ. Charter- og utlandsruter fra Bodø Lufthavn Kreta. Kroatia. Alicante. Bulgaria. Rhodos. Gran Canaria.

Julepreken 2016 på gudstjeneste for barn og litt større folk

Bjørn Ingvaldsen. Bestefarkrigen. Ikaros Olsens kamp for å nå toppen

Fra 1 Januar 2014 har Sydenleiligheter AS i Norge og Alamo Costa del Sol i Spania inngått et samarbeid.

Mobbeundersøkelse - Norge

Jeg heter Raphael Fernández og jeg er søppelgutt. Folk sier til meg: "Det er vel ikke godt å vite hva du kan komme over når du roter gjennom så mye

Første Novellekonkurranse utlyst av. Prinsesse Kristinastiftelsen. (Under beskyttelse av Den Kgl. Norske Ambassade i Spania)

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM

Spørreskjema for elever klasse, høst 2014

IST Skole Vurdering - Foresatt

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Å bli kjent med matematikk gjennom litteratur

Oslo kommune Velferdsetaten. Hjemveien. Hvordan vil du bo i fremtiden? START

Barn som pårørende fra lov til praksis

Trondheimsfamilie krysset Atlanterhavet med seilbåt

Erfaringsrapport fra Erasmusopphold i Valencia, Spania

Nordlandsungdommers erfaringer fra møter med NAV

Jesus hadde et oppdrag da han kom hit til jorda. Han kom med Guds rike. Han kom for å frelse menneskene, for å vise hvor høyt Gud elsker verden.

Åttitallistenes mediebruk HVOR BLE DET AV AVISEN? WILBERG, ERIK

vanskelig å forstå for kelneren klokken 11:00 på en formiddag. Men egentlig ganske smart skulle det vise seg.

Rapport. Involvering av ungdom i kommunereformen. Snåsa kommune 31. august 2015

Telle i kor steg på 120 frå 120

d-well inc. Av Pasi Aalto ark 4 vår 2006

Fokusintervju. Deltakere tilfeldig utvalg søkere til Boligtjenesten. Innledning

Kjære Nytt Liv faddere!

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

RUNDT I NORGE. Magnus Nilsen. Tre måneder i kajakk

1. Les i Jon Lauritz Opstads bok På trondhjemsk vis side 24. Skumles dessuten sidene og les om Herman Hoë.

Dette er BARNEHAGE. Skriv barnets navn her. Lim et bilde av barnet her :-)

Tall, forståelse og eksamen Videregående skole (1P, 2P og 2PY)

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

AV: KAI ARNE SOOT OG PREBEN SIMONSEN - DESEMBER CHRISTIAN Du.. Hva var det alt det dreide seg om? CHRISTIAN Du... Hva er det du driver med?

Transkript:

Det offentlige systemet Ubegripelig? Det offentlige systemet er uforklarlig og uforståelig for en enfoldig gutt fra lille Stavern i Vestfold. Spania er jo en gammel byråkratisk nasjon, må vite. Det er ikke uten grunn at det er 21 kommuner på denne lille øya, Gran Canaria. Jeg kan forstå at det var mange kommuner når det omtrent ikke var veier, og folk ikke hadde bil, men nå? Santa Brigida 1950-tallet Stempling og skjemaer er alfa og omega. Hvis du kommer til et kontor for å orden ett eller annet, vil du i mange situasjoner oppleve at du mangler et skjema, og må gå med uforrettet sak. Skal du få utført noe, hvor du har en mistanke til at du må ha med ett papir, er det

best å ha med alt du kan komme på og litt til. (Du forstår videoen under selv om du ikke snakker spansk.) Jeg har faktisk opplevd noe lignende som på denne filmen. Jeg skulle hjelpe min datter, og hun hadde fått en liste over papirene hun måtte ha med i fire eksemplarer. Jeg kopierte, sorterte og stiftet en «hel» dag. På kontoret dagen etter tok saksbehandleren, som hadde satt opp lista, kun ett eksemplar (?), og sa at her manglet ett dokument. Heldigvis var min datter klar i hodet og hadde det med for sikkerhets skyld i veska, og kunne banke det i bordet, som på filmen. Da var alt OK. Kommunale tiltak. Det var også en morsom sak her i Arguineguin. Kommunen skulle ruste opp bussholdeplassen og drosjetråkka utenfor kommunehuset (og politistasjonen). Det skulle gjøres i en fei. Anbud ble hentet inn og arbeidet ble startet. Så etter noen måneder ble det helt stopp. Hvorfor, jo for kommunen hadde stoppet arbeidet for firmaet de hadde gitt jobben til ikke hadde fått de riktige tillatelsene. Her hadde de som har med det å gjøre sett at arbeidet var i gang dag etter dag. Dette var et kommunalt prosjekt, burde ikke de også ha sjekket at alt av papirarbeid var på plass? Uforståelig! Nå er det jo og slik at de offentlig ansatte har korte herlige dager. Det er mulig de ikke hadde tid til å reagere før. Dette er dessverre ikke noe enestående eksempel. De er det i bøtter og spann av.

Arbeidene foran kommunehuset og politistasjonen I Arguineguin NIE og Residencia Det første du må ha av papirer er et NIE-nummer. Dette er et nummer du må ha for å få kjøpt en leilighet, hus eller hva som helst av gjenstander av varig verdi. For eksempel en vaskemaskin! Det vil si at myndighetene egentlig kan ha full kontroll over hvem som kjøper hva, og om det stemmer i forhold til deres inntekt. Med denne oversikten burde svart økonomi være minimert, men det er ikke tilfelle. Jeg tror ikke de har tid til å følge med. Arbeidsdagene strekker neppe til. Det neste du må ha, som fastboende, er Residencia. Det er et bevis på at du bor her. På dette står også din adresse, så hvis du flytter må du egentlig fornye det. Reglene for å få residenciaen endres også fra tid til annen. Hvor lett, eller vanskelig, det er å få dette varierer. Noen år må du ha med bankutskrifter for å bevise at du faktisk har bodd her i mer enn seks måneder, og andre år trenger du det ikke. (For å få dette holder det heller ikke med køståing på kun

et kontor, så klart. Du må jo ha med blant annet et bostedsbevis, som du ikke får på dette kontoret. For å få bostedsbeviset må du ha med skjøte på huset eller leiekontrakten, underskrevet på alle sidene, naturlig nok.) Byråkratiet i en kommune er heller ikke likt i den andre. Hvor langt de har kommet i digitaliseringen er ulikt. Eksempelvis hvis du som fastboende skal på tur til fastlandet, eller en annen kanariøy, trenger du en reiseresidencia i Mogan kommune (enn så lenge). Denne får du på kommunehuset og betaler noen euro for den, og er gyldig i seks måneder. I nabokommunen derimot, trenger du ikke denne, for der er det digitalisert, og fergeselskapene og flyselskapene får dette opp på skjermen. Reiseresidenciaen gir deg rett til 50% avslag i prisen. Flott, ikke sant! Dette er et tiltak fra de spanske myndighetene til å holde riket samlet, og billigere for de fra «kolonien» å dra på tur. Bare for å nevne en liten detalj: når du skal ha reiseresidenciaen i Arguineguin, må du først trekke kølapp for å vente på en ledig saksbehandler. Han/hun ser på saken, og om du er berettiget. Du må personlig møte opp, ha med pass, residencia og sikkert noe mer. Deretter er det en ny kølapp for å komme til kassa for å få betalt, og for å få ut arket med tre fire stempler. Ja sånn no går dagan!

Stemplene på Reiseresidenciaen Spansk administrasjon. Bare for ordens skyld: Administrativt er Spania delt i 50 provinser, gruppert i 17 autonome regioner og 2 autonome byer (Ceuta og Melilla på kysten av Marokko). Dette betyr at de har selvstyre og stor selvråderett over både det en og andre, men noe variabelt. Disse har så klart eget parlament og egne guvernører. Totalt skal det være 8.122 kommuner i Spania. Gjennomsnittlig bor det 5.300 i en kommune, men spennet er stort fra rundt 3.142.000 i Madrid, til færre enn 10 innbyggere i de minste. Navarra og Baskerland har dessuten sitt eget skattesystem. Det blir en del byråkrati ut av dette. (Jeg vil komme mer tilbake om lover og regler senere.) Som utlending, og nordmann, må man bare venne seg til at det offentlige

systemet er en smule uforståelig og uforutsigbart, og nyte tilværelsen. Tross alt er det et fantastisk sted å bo. Hva ofres ikke av frustrasjon for å bo i verdens beste klima, for en som ikke liker vinter? Livet er herlig på Gran Canaria! Saludos Audun