TEMA: KLINIKKENS UTSTYR PLAN LEIE, ganske enkelt en bedre måte for deg! SIDE 11 En heldigitalisert spesialistklinikk i Lillestrøm SIDE 12-13 Belysning av behandlingsrommet. Hva sier standardene? SIDE 23 1 2015 OPPRIKTIG DENTALT OPPRIKTIG DENTALT - Kundemagasin fra Plandent OD #1-2015 - 1
Planmeca Compact i - brukervennlighet satt i system Planmeca Compact i Touch har en integrert berørings- skjerm med klare symboler og tekst på den store skjermen, noe som oppleves svært brukervennlig og gir god arbeidsflyt. Både tannlegen og tannhelsesekretæren har god tilgang til panelet med alle dets fordeler fra alle mulige vinkler. Løsninger for rengjøringssykluser og smittevernskontroll oppleves enkle å bruke takket være det intuitive brukergrensesnittet. Det gjør det lett å gjennomføre et godt hygieneregime. Valget er ditt:
INNHOLD OPPRIKTIG DENTALT 1 2015 4 LEDER 4 TEMA - KLINIKKENS UTSTYR 4 Leder, nytt om navn 4 4 Banebrytende lavdose røntgen 6-8 4 Romexis 4.0. store ting på gang 9 4 Plan Leie, ganske enkelt en bedre måte for deg! 11 4 Concordiabygget en heldigitalisert spesialistklinikk 12-13 4 Med godt utstyr og funksjonelle løsninger er halve jobben gjort 15-18 4 Hverdagen blir enklere og bedre med support og 20-21 vedlikeholdsavtaler på viktig utstyr 4 Hva bør jeg investere i for å jobbe med kirurgi? 22 4 Belysning av et behandlingsrom. Hva sier standardene? 23 4 Amalgamavfall en ny løsning 25 4 Mini-lab på klinikken 26 4 KURS OG KONFERANSER 28-31 4 Er du interessert i 3D eller bare nysgjerrig på ny teknologi? 28 4 Vi inviterer til gratis temakvelder 29 4 Oppleve det virkelige Island 29 4 Bevegelse i Bergen torsdag 4. juni 30-31 6 10 12 15 PLANDENT AS Østensjøveien 27 Postboks 6082 Etterstad 0601 Oslo T: 22 07 27 27 F: 22 07 27 97 www.plandent.no Ansvarlig redaktør: Ragnar Pettersson - ragnar.pettersson@plandent.no Redaksjon: Aina Eliassen - aina.eliassen@plandent.no Forslag til innhold og forbedringer mottas med takk! Design og produksjon: Strong Design, www.strongdesign.no Trykkes og distribueres i 3.800 eks. 30 Oppriktig dentalt er et kundemagasin for kunder av Plandent. Magasinets formål er å formidle kompetanse om produkter, tjenester og løsninger som kan være til nytte for tannhelsesektoren i Norge. Oppriktig dentalt kommer ut 4 ganger per år. OD #1-2015 - 3
LEDER NYTT om NAVN En av de viktigste beslutningene Valg av utstyr på klinikken er en av de viktigste beslutningene man tar som tannlege fordi valget får konsekvenser for mange år fremover. Utstyret bestemmer effektiviteten og trivselen på klikken og det påvirker de økonomiske resultatene i lang tid. Denne utgaven av Oppriktig Dentalt setter fokus på klinikken utstyr. Jeg håper du får noen nyttige tips om hva du skal se etter når du skal investere i nytt utstyr og hvordan du får mest igjen for investeringene. Magasinet gir deg også innsikt i hvor langt teknologien er kommet på en del områder og hva den kan gjøre for deg, dine kolleger og pasienter. Programvaren blir en stadig viktigere del av forbedringene og utviklingen innen dentalt utstyr. Teknologier vokser sammen og gir nye behandlingsmuligheter, manuelle ledd blir erstattet av digitale løsninger og stadig nye muligheter åpner seg. Den digitale utviklingen er på mange måter mye raskere enn innen tradisjonelt dentalt utstyr. Valg av programvare bør derfor være sentralt i valg av dentalt utstyr. Programvaren er blitt navet på klinikken og laboratoriet. Det bestemmer hvilke diagnoser en kan stille og hvilke behandlinger du kan gjennomføre, og det styrer hvem andre i bransjen du kan samarbeide med. I dette magasinet får du mye spennende informasjon om programvaren Romexis, som er en av de raskest voksende programvarene innen tannhelsesektoren. Sammen med journalsystemet Opus Dental, har du fremtidsrettet programvare som kan tilpasses dine behov etter hvert som de endres. Ettersom utviklingen innen dentalt utstyr går raskt i disse dager og fordi valget har langsiktige konsekvenser for driften og økonomien på klinikken, er det viktig å velge rett samarbeidspartner. Plandent har lang erfaring i å levere utstyr til store og små klinikker, til spesialister og allmennpraksis, til offentlige og private og til tannleger og laboratorier. Vi kan sette opp løsninger som er tilpasset dine behov i dag og slik at du er klar for å realisere de mål du har satt deg for fremtiden. Moderne utstyr betyr en stor investering, men gjennom finansieringsavtale i Plan Leie blir de månedlige utgiftene forutsigbare og overkommelige. Plandent er til stede i ditt lokalmiljø og det gir sikkerhet for at du får hjelp når du behøver. Den raske utviklingen stiller også krav til at din leverandør er oppdater til enhver tid. Når du skal velge utstyr, velger du også din servicepartner for mange år. Plandent er sertifisert ihht ISO13485 som beskriver omsetning av medisinsk utstyr og alle våre serviceteknikere er sertifisert for å reparere medisinsk-teknsik utstyr. Det betyr en sikkerhet for deg når du skal ta en av de viktigste beslutningene i karrieren. Med vennlig hilsen, Ragnar Pettersson administrerende direktør LINE ASPLI (31) er ansatt som distriktsselger forbruksvarer, og skal jobbe i Midt- Norge. Line bor i Trondheim med sin dachshund. Line er utdannet innen økonomi fra Handelshøyskolen i Trondheim og har videreutdannelse fra Australia og Danmark. Hun er godkjent legemiddelkonsulent etter studier i bl.a. anatomi og sykdomslære. Hun har lang erfaring fra konsultativt salg og er opptatt av å hjelpe sine kunder med å finne optimale, verdiskapende løsninger. Line har erfaring fra selskaper som Adecco, Staples og Zitrus hvor hun har arbeidet innen salg, kundepleie, forretningsutvikling og ledelse. Hun har også arbeidserfaring fra St Olavs Hospital, og gleder seg til å bli kjent med dentalbransjen. Line starter hos oss 1. mars. BJØRN FRODE RØYR (42) er ansatt som salgssjef utstyr. Bjørn Frode bor i Porsgrunn med kone og 4 barn. Han har lang erfaring innen salg i dentalbransjen blant annet fra Nobel BioCare og de siste 4 år har han jobbet som nordisk produktsjef for røntgen i Sirona Dental. Bjørn Frode begynte i Plandent 13. januar og er allerede godt i gang med å bli kjent med organisasjonen og produktene. 4 - OD #1-2015
KUNSTEN A SKAPE FULLKOMMEN ESTETIKK Skjønnhet med én farge eller den totale fullkommenhet med flere farger med varig estetisk resultat. G-ænial Anterior fra GC ESTETIKKEN BLIR ENKLERE MED GC G-aenial Anterior er førstevalget når du søker etter et materiale som kan leve opp til dine pasienters ønske om et estetisk vellykket resultat. Fordi materialet er lett å håndtere og gir et naturlig vakkert resultat med varig høy finish, så blir dette helt naturlig ditt favorittmateriale. G-aenial Anterior gir deg lang bearbeidingstid slik at du rekker å forme til den anatomiske og kosmetiske konturen som er nødvendig for et godt estetisk resultat. GC NORDIC AB Tel. +46 8 410 344 90 info@nordic.gceurope.com http://nordic.gceurope.com https://www.facebook.com/gcnordic
TEMA - ULTRA LOW DOSE Banebrytende lavdose røntgen når stråledosen er blitt lavere for et 3D-bildeopptak enn et tradisjonelt intraoralt røntgenbilde AV MADELEINE X. HO, PRODUKTSJEF DIGITALE PRODUKTER OG LARS REINSBORG, PRODUKTSPESIALIST DIGITALT UTSTYR Digitaliseringen av den dentale verden skjer med høy hastighet, og det er fort gjort å falle av i de teknologiske svingene. Valgene innen dental bildebehandling spenner seg fra intraorale røntgenbilder med fosforplater og røntgensensorer til digitale avtrykk med CAD/CAM, videre til 3D-bilder tatt med Planmecas Ultra Low Dose som kan gi stråledoser tilsvarende intraorale bilder. Med slike fremskritt vil det å stille en medisinsk og odontologisk diagnose bli mer og mer digitalisert i fremtiden. Vi snakker om den virtuelle pasienten slik at preoperativ planlegging og postoperativ oppfølging gjennomføres under de beste forutsetningene. Dette sørger for at behandlingen blir optimalisert til glede for både pasient og behandler. Fra intraoralt røntgenapparat til panoramarøntgen Tradisjonelt sett er intraorale røntgenbilder det mest vanlige å ta når pasienten er hos allmenntannlegen, og slik vil det fortsette å være. Men når nyere generasjoner av panoramarøntgenapparater gir bedre og bedre bildekvalitet og lavere stråledoser sammenlignet med intraorale røntgenapparater, er dette da noe allmenntannlegen kan nyttiggjøre? Nøkkelordet er optimalisering: Velg metode og utfør undersøkelsen som gir best svar på problemstillingen. Eksempler der bitewing tatt ekstraoralt kan være mer fordelaktig enn intraoralt: ProMax 2D Standard panoramabilde av samme pasient som i bitewingbildet til venstre Idéelt for alle pasienter da man ikke behøver å plassere sensor/ fosforplate intraoralt, og særlig for: - periopasienter - eldre og barn - pasienter med sterk brekningsrefleks - traumepasienter med smerter Ingen overlapping approximalt, det gir bedre bilder Større bildeområde enn intraoralt bildeopptak Mer klinisk data: fra hjørnetenner til tredje molar ProMax 2D True bitewing, barn 5 år ProMax 2D True bitewing, voksen ProMax 2D True bitewing, barn 8 år 6 - OD #1-2015
Hva kan Plandent tilby innen intra- og extraoral 2D-røntgen? Planmeca ProSensor Planmeca Pro X intraoralt røntgenapparat Planmeca ProOne panoramarøntgen Planmeca ProMax 2D S3 med cephalostat Planmeca ProScanner fosforplateskanner med RFID leser på hvert behandlingsrom OD #1-2015 - 7
TEMA - ULTRA LOW DOSE 5 ulike modeller tilpasset den enkelte behandlers behov Fra OPG til CBCT Kravene til tannklinikkene øker i takt med digitaliseringen, og de klinikkene som velger å behandle de fleste pasientkasusene sine selv, har nå mye digitalt utstyr å velge mellom avhengig av hvilke behandlinger og inngrep som gjøres hos allmenntannlegen og hvilke pasientkasus som henvises til spesialister. Oppgraderer man en Planmeca ProMax 2D til en 3D, så åpnes en hel ny verden av muligheter. Planmeca er den første produsenten av røntgenapparater som kombinerer tre ulike typer av 3D-data i en og samme enhet: 3D volum, ProFace 3D ansiktsfoto og CAD/CAM digitalt avtrykk. Med disse funksjonene kan man skape en virtuell pasient som kombinerer røntgenbilder, digitale avtrykk og bløtvevsbilder slik at man kan se endringene man gjør på pasienten både intra- og ekstraoralt før selve inngrepet. Denne kombinasjonen av digitale bilder nyttiggjøres f.eks. innen kjeveortopedi eller implantatbehandling. Planmeca Ultra Low Dose (ULD) En unik rekonstruksjonsprotokoll for alle ProMax 3D apparater gir muligheten for 3D-bilder med lavere stråledose enn et panoramabilde. ULD-funksjonen reduserer den effektive stråledosen med opptil 75 % slik at man kan få detaljert diagnostisk informasjon uten å måtte utsette pasientene for unødvendige høye stråledoser. ULD gir behandlerne mulighet for optimal balanse mellom bildekvalitet og dose etter ALARA prinsippet. 3D-bilde tatt med Planmeca ProMax 3D kombinert med Planmeca ProFace (bløtvevsbilde) og Planmeca 3D Model Scan (digitalt avtrykk). Bildene er satt sammen i programvaren Planmeca Romexis. 3D til endodontisk behandling På alle Planmeca ProMax 3D modellene er nå også Endo modusen integrert. Dette gir optimal visualisering av de fineste anatomiske detaljer i høy oppløsning, dvs vokselstørrelser på kun 75µm. Anvendelse av CBCT-bilder innen endodonti: diagnostisk vurdering av endodontisk behandling diagnose av periapikal infeksjon atypisk rotkanalsystem bestemmelse av rotkurven diagnose av traume: rotfrakturer, endret tannposisjon og frakturer i alveole lokalisering av rotresorpsjon lokalisering av apeks ved planlegging av apektomi Planmeca Ultra Low Dose Planmeca Endodontic Imaging Mode 8 - OD #1-2015
TEMA - KLINIKKENS UTSTYR Planmeca Romexis 4.0 Store ting på gang AV ROGER RASMUSSEN, PRODUKTSPESIALIST DIGITALRØNTGEN Det har vært en rivende utvikling både hva angår 2D- og 3D-røntgen siden Romexis ble vist frem første gang. Foruten røntgen er det også blitt lagt til en rekke funksjoner og bruksområder i programmet. Vi kan eksempelvis nevne -Clinic Management, CAD/CAM og kjeveortopediske verktøy. Planmeca har i alle år hatt et sterkt fokus på ergonomi og brukervennlighet. Dette gjelder også programvare. Det er viktig at programvaren oppleves som enkel å benytte samtidig som den skal ivareta all funksjonalitet på en god måte. Det blir lett slik at skjermbildet fylles opp med knapper og menyer, kanskje med mange funksjoner man ikke har bruk for til daglig. Dette kan håndteres på flere måter. Menyer og knapper man ikke ønsker å se, kan deaktiveres fritt etter brukerens ønske. Nytt i Romexis 4 er at knapperader og menyer skjules når det ikke er nødvendig og at de vises slik som menyer i app er på din mobiltelefon. Tanken er at arbeidsflaten skal være så ren som mulig uten å skape hindringer for en god arbeidsflyt. Arbeidets gang assistert eller selvbestemt? Hverdagen består for mange av oss av en rekke rutinemessige arbeidsoppgaver. Med Romexis 4.0 søker vi å tilpasse arbeidsflyten slik at man i stedenfor manuelt å søke frem ulike funksjoner heller velger oppgaver fra en meny, etter prinsippet hva vil du gjøre nå. Dette er en trend vi kjenner igjen fra produktive verktøy som for eksempel Adobe Photoshop. Denne måten å arbeide på vil gjerne senke inngangsterskelen for nye brukere av programvaren. Samtidig er det også mulig å jobbe tradisjonelt, alle de kjente menyene ligger tilgjengelig i bakgrunnen. Flytt pekeren dit hvor menyene ligger og de popper frem. Tidens gang Det er mange faktorer som er med på å bestemme hvordan programvare utvikler seg. Hva slags funksjonalitet kan Planmeca tillate seg å bake inn i Romexis? 3D-røntgen ville vært ganske utopisk for hvermansen for 10 år siden. Idag er maskinvaren blitt fantastisk mye kraftigere og dertil til en pris som de fleste kan leve med. Windows har også hatt en enorm utvikling i den samme perioden. Forutsetningene for å kunne flytte arbeidsoppgaver fra penn og papir til pc en er dermed dramatisk endret. Det begynner vi nå å i et akselererende tempo å se i Romexis. Alt fra bitewingopptak til design og produksjon av helproteser kan gjøres direkte på din egen skjerm. Det er meget spennende tider vi går i møte. Hva blir det neste? Det er som kjent vanskelig å spå, spesielt om fremtiden. Men, vær sikker, kan en funksjon bygges inn i Romexis så er Planmeca på saken. OD #1-2015 - 9
Venus Mix & Match Estetisk klasse V restaurering Single-shades layering teknikk for små klasse III restaureringer Bulk fill for klasse I og II fyllinger Single-shade layering teknikk for I og II restaureringer Single shade layering inkludert cavity lining for klasse I and II restaureringer Single shades layering teknikk for små klasse IV restaureringer Høy estetisk multi shade layering teknikk for lukking av diastema. Estetisk klasse V restaureringer Høy estetisk multi shades layering teknikk for klasse I og II restaureringer Utvidet fissurforsegling Høy estetisk multi shades layering teknikk for klasse IV restaureringer Ditt valg for anteriore og posteriore restaureringer Venus Diamond Venus Pearl Venus Diamond Flow Venus Color ( ) ( ) ( ) Venus Bulk Fill
TEMA - KLINIKKENS UTSTYR Plan Leie, ganske enkelt en bedre måte for deg! Plan Leie AV UNE BJØRGE, PLAN LEIE Plandent tilbyr deg leiefinansiering gjennom Plan Leie ved anskaffelse av tannlegeutstyr. Plan Leie vil i samarbeid med Plandent, skreddersy den beste løsning for din virksomhet, inkludert de beste økonomiske rammebetingelser. I dag velger stort sett alle Plandents kunder leiefinansiering via Plan Leie når de skal anskaffe nytt utstyr. Derfor bør du velge Plan Leie Leie frigjør likviditet: Den største fordelen ved å velge leie, er at du beholder likviditeten og soliditeten i din virksomhet. Leie er fleksibelt Med Plan Leie har du mulighet til å oppgradere/ bytte ut ditt utstyr med nytt utstyr underveis i leieperioden. Få gleden av ny teknologi til enhver tid uten ekstra kostnader. Alt på én faktura, inkludert installasjon og montering. Rammeavtaler Plan Leie tilbyr fleksible innkjøpsordninger gjennom rammeavtaler. Leie gir en forutsigbar kostnad Leie føres som en driftskostnad og er normalt 100 % fradragsberettiget. Investeringsbudsjettet belastes ikke, og du får ingen store engangskostnader. Ved å velge Plan Leie påvirkes ikke kredittrammer hos eksisterende bankforbindelser. Enkel finansieringsform Uavhengig av beløp, signerer du som leietaker kun på et dokument, sammen med en ID legitimasjon. Om ønskelig kan leietaker benytte E-signatur som et alternativ til signering i papirform. Dette er valgfritt. Forsikring: Ved å velge Plan Leie, har du som tannlege en god dekning og lav egenadel, kun kr 3000,- Forsikringen dekker alle plutselige, uventede og ytre hendelser som f.eks: lynnedslag, brann, tyveri, vannskader, hærverk, uhell etc. (Det stilles selvfølgelig krav til normal aktsomhet av bruker/eier). Godt oppgjør: Forsikringen er en allrisk forsikring og gir deg som leietaker en ekstra trygghet. Som leietaker har du krav på at utstyret blir reparert eller erstattet av tilsvarende utstyr. I de tilfeller utstyret ikke lar seg reparere erfarer ofte kunden at de får installert bedre utstyr enn de hadde. Hva skjer etter endt leieperiode med Plan Leie? Som leietaker har du 4 valg: Du kan anmode om å kjøpe utstyret. Det er ikke lov å avtale utkjøpspris i en kontrakt, men vanlig kutyme er at leietaker kan få kjøpe utstyret for 1-3 mnd leie. Videreleie. Ny leieavtale, med nytt utstyr, eller delvis utskiftning. Returnere utstyret tilbake. Når du vurdere anskaffelse eller opgradering av din klinikk, ta kontakt med vår finansielle rådgiver i Plan Leie som vil hjelpe deg med å finne den beste finansielle løsningen. Une Bjørge Une.bjorge@planleie.no Tlf: 90 99 41 57 Om Plan Leie: Plan Leie samarbeider med DLL som er en global partner for finansielle løsninger. DLL er solid, og et av verdens største finansieringselskap, eid av Rabobank Group. www.dllgroup.com OD #1-2015 - 11
TANNLEGENE I CONCORDIABYGGET En heldigitalisert spesialistklinikk i Lillestrøm AV ROY ARNE UKKESTAD, KEY ACCOUNT MANAGER Tannlegene i Concordiabygget i Lillestrøm åpnet en helt ny klinikk i 2014. En stor åpen steril fungerer som et torg omkranset av behandlingsrommene og resepsjonen. Det gir et åpent og oversiktlig landskap med gode muligheter for å tilkalle kolleger med spisskompetanse og diskutere faglige utfordringer når de dukker opp. Mange spesialiteter trives godt i hverandres selskap Tannlege Knut Erik Eide startet opp i Concordiabygget i 1991 med det klare målet å bygge opp en spesialistpraksis. Det kan vi trygt si at han har klart. Etter flere ombygginger i 3. etg. ble lokalene for små og prosessen ble satt i gang med å bygge ut hele 2. etg. Nå er den nye klinikken klar med 19 ansatte; 1 tannpleier, 7 tannhelsesekretærer og 11 tannleger fordelt på følgende spesialiteter: 1 kirurg, 3 protetikere, 2 endospesialister, 1 ansikts- og kjeveradiolog, 1 periospesialist og ytterligere en under utdanning samt 2 allmenntannleger. Det gir et givende faglig miljø med mye å lære for alle. De flotte og funksjonelle lokalene resulterer også i en merkbar god trivsel for alle, både ansatte og pasienter. «Føler at hverdagen har blitt mye enklere og ekstremt mye bedre enn før, det er mye bedre kontakt mellom alle», sier en fornøyd eier. Nytt utstyr Til den nye klinikken valgte man å bestille alt nytt til de 8 behandlingsrommene. Nye Planmeca uniter, spesialtilpasset utstyr til behandlingsrommene for endo og kirurgi er på plass. Klinikken er fulldigitalisert med 3D-panoramarøntgen, 2D-panoramarøntgen, digitale sensorer, fosforplatescannere for intraorale bilder og 3Shape Trios intraoral skanner for digitale avtrykk. Sterilen er godt utstyrt med 2 Miele desinfektorer, 2 Melag autoklaver, Dac, sveiseapparat mm. Med sin sentrale plassering og vegger i skulderhøyde har man full oversikt over resepsjon, alle behandlingsrom og venterom. Det er også en liten lab for mindre tanntekniske arbeider. Det er lagt stor vekt på de tekniske løsningene med oversiktlige rørføringer for å unngå driftsstans i klinikken. 12 - OD #1-2015
Plandent har levert: 7 Planmeca Compact i Touch V2 uniter 1 Planmeca Compact i Touch V2 mobilunit for kirurgi 7 Degrè K Albedo lysflåter 8 Planmeca ProX intraorale røntgenapparater 1 Planmeca Promax 3D-panoramarøntgen 5 Planmeca ProSensorer 1 Dürr VistaScan View fosforplatescanner 1 3Shape Trios Color intraoral skanner 1 Dr. Mach LED 2 MC operasjonslampe 2 Mayo arbeidsbord for kirurgi Godt miljø De ansatte møtes hver dag til en felles hyggelig lunsj i et stort trivelig spiserom, som også kan brukes til kurs og møter. I resepsjonsområder er 2 fargeglade arbeider av Pushwagner plassert til glede for alle. Lang prosess Plandent har vært med helt fra starten. Lokalene ble fullstendig renset, før man startet oppbyggingen av gulv og vegger. Plandent har bistått med tegning og prosjektering, byggemøter og montering av alt utstyret. Når alt var på plass måtte det fylles på med forbruksvarer og en Kundeavtale ga gode priser på disse. Tannlege Eide er godt fornøyd med den hjelpen han har fått i alle stadier i gjennomføringen av prosjektet. For å lette bestillingen av forbruksvarer, skal Plandent nå installere PlanOrder i klinikken. Da frigjøres verdifull tid som kan brukes på pasientene. 2 Melag 40B+ autoklaver 1 Melag 100+ foliesveiser 1 DAC Universal autoklav for roterende instrumenter 2 Miele G7862 TD desinfektor 1 Dürr Quattro Tandem kompressor 2 DMT våtsugsanlegg 1 Trustwater vannrensesystem Romexis programvare til bildebehandling og klinikkstyring Turbiner og vinkelstykker fra W&H Tannteknisk utstyr Inform dentalinnredning i behandlingsrom og steril OD #1-2015 - 13
KaVo MASTERsurg LUX Redefiner det beste. NYHET! KaVo MASTERsurg LUX Enkel i bruk med stort touchdisplay i farger, trådløs fotkontroll, automatisk kalibrering og datadokumentasjon som standard Opp til 10 programmer, hver med mulighet for 10 valgfrie arbeidsprosedyrer Ultrasterk motor med standard LED lys og en av verdens letteste kirurgimotorer TRÅDLØS FOTKONTROLL KaVo Nyt maksimal kraft og innovativ KaVo komfort. KaVo Scandinavia AB franck.lintrup@kavo.com +46 76 7778122 www.kavo.se
TEMA - KLINIKKENS UTSTYR Med godt utstyr og funksjonelle løsninger er halve jobben gjort AV AMARILDA LOPES, PRODUKTSJEF UTSTYR I vår søken etter alltid å kunne levere de beste løs-ningene til tannhelsesektoren i Norge, tilbyr Plandent utstyr fra leverandører med fokus på kvalitet, innovasjon og funksjon. Skal du planlegge ny klinikk eller oppgradere er Plandent det naturlige valget som samarbeidspartner. Vi er behjelpelig med alt fra planlegging, tegning, utstyr, montering og service. Vi har gjennom en årrekke opparbeidet oss lang erfaring i å prosjektere, utstyre og gi service til både små og store klinikker. Den digitale uniten Planmeca er en av verdens ledende produsenter av dentalutstyr og det største privateide selskapet innen sitt område. Planmeca utvikler, designer, produserer og markedsfører high-tech utstyr som digitale røntgenprodukter og dentaluniter. Planmeca Compact i er den mest solgte uniten i Norge de siste 12 årene. Uniten er bygget som en plattform som gjør det mulig å koble til nye moduler eller applikasjoner, nye som gamle til oppgradering av unitens softvare etter hvert som nye løsninger blir utviklet. Det gir deg en unit med lang levetid som hele tiden fornyer og tilpasser seg fremtidens muligheter og krav. Nødvendig teknologi for nye instrumenter, kontrollsystemer og nye løsninger kan legges til i unitens softvare og gir operatøren de muligheter utviklingen gir. En digitalisert unit har høy driftssikkerhet, blant annet på grunn av selv-diagnostisering og programmer for egen test. Unitens hjelp- og feilkodesystem gjør det lettere for operatøren å selv rette opp eventuelle feil som kan oppstå. Dette gir i tillegg servicerepresentanten verdifull informasjon om uniten, før han kommer til klinikken. Planmeca Compact i uniten kan leveres med mange ulike moduler, som børsteløs motor, LM scaler med eller uten LED lys, LED herdelampe, 6-funksjons sprøyte, intraoralt kamera og EMS scaler med eller uten lys. På LED operasjonslampen har diodene en levetid på opptil 50 000 timer. Lampen skrus av og på via bevegelsessensoren eller fotpedalen. Planmeca Compact kan leveres med Ultra trekk som former seg etter pasientens kropp og som kan desinfiseres med 75 % sprit. Velg mellom 17 ulike farger. OD #1-2015 - 15
TEMA - KLINIKKENS UTSTYR Prosjektering og innredning Skal du åpne tannklinikk eller tannteknisk laboratorium, endre, utvide eller pusse opp så kan vi bidra med vår lange erfaring med tegning og planlegging av klinikker. Vi hjelper deg med å utarbeide planleggings- og innredningsforslag samt arbeidstegninger, instrukser for tilrettelegging og utførelse av tekniske installasjoner (rør- og elektrikerarbeid). Arbeidsflyt er viktig, og innredningen skal kunne fungere i sitte- og ståhøyde, overskap plasseres innen rekkevidde og ikke minst skal både høyre og venstrehendte behandlere får en optimal arbeidsflyt. Vi hjelper deg gjennom alle punkter og sørger for at sluttresultatet blir så mye mer enn tilfredsstillende. Løsninger med fokus på ergonomi Vi leverer innredning som sikrer rammene for et godt arbeidsmiljø. Vår danske leverandør inform er totalleverandør av løsninger for behandlingsrom, steril, laboratorium, pauserom/ kjøkken og resepsjon. inform har fokus på god design og ergonomiske egenskaper og utvikler funksjonelle arbeidsplasser med utgangspunkt i brukerens arbeidsmetode og den estetiske opplevelse av arbeidsmiljøet, uten å gå på kompromiss med kvalitet eller ergonomi. Rogalandsbaserte Medequip leverer kvalitetsinnredninger for tannklinikker til en gunstig pris takket være kostnadsbevisst design og rasjonell produksjon. Medequip tilpasser dine behov for arbeidsflater og oppbevaring. Innredningen er funksjonell, hygienisk, ergonomisk riktig og fleksibel. Ta kontakt med våre prosjekteringsansvarlige og de vil hjelpe deg å utnytte arealet på en hensiktsmessig måte i forhold til behov og samtidig ivareta klinikkens HMS-krav. Sterilrom På en tannklinikk er det viktig å etablere gode rutiner og prosedyrer for hygiene. God planlegging for å innrede og utstyre en effektiv og hygienesikker steril er helt avgjørende. Håndtering av instrumentene skal skje fra uren til ren sone. Instrumentene skal først rengjøres/desinfiseres, eventuelt smøres og pakkes inn og tilslutt steriliseres og oppbevares. De ulike stegene må følge hverandre i oppsatt rekkefølge, for å unngå at rene instrumenter blir rekontaminert av urene instrumenter. For å oppnå dette må utformingen og planleggingen av klinikken og plasseringen av maskinene i sterilen følge bestemte retningslinjer. 16 - OD #1-2015
Velg det rette utstyret: Autoklaver EN 13060 fra 2004 klassifiserer autoklaver som følger: Klasse B autoklaver er den eneste klassen for autoklavering av hule og innpakkede instrumenter. Et eksempel på en klasse B autoklav er Melag 40 B+ autoklaven vi tilbyr. En klasse S autoklav, eksempelvis DAC Universal, er laget for en spesifikk oppgave; autoklavere roterende instrumenter. Med en klasse B autoklav er du på den sikre siden. får fjernet mikroorganismer og gjort instrumentene helt rene for å unngå smitteoverføring. Det er viktig å skille mellom maskiner som er beregnet på husholdning og de som er klassifisert som medisinsk utstyr, en desinfektor er beregnet til instrumenter som har vært i kontakt med blod og spytt. Temperaturen kommer opp i 93 C og holdes i 5 minutter, det sikrer desinfeksjon av innholdet. Maskinene er konstruert og beregnet for å holde i lang tid under høye temperaturer med store svingninger. Desinfektoren gir ved korrekt bruk alltid sikkert desinfeksjonsresultat, noe som igjen er grunnlaget for ett optimalt steriliseringsresultat. Til desinfektorer finnes det en rekke kurver og innsatser spesialtilpasset klinikken for å gi optimal rengjøring for roterende instrumenter, brett,instrumenter, bor og andre småting ol. Motorrommet klinikkens hjerte På motorrommet finnes utstyret som har de viktigste funksjonene på hele klinikken, kompressoren og sugemotoren som holder klinikken i gang. Ved utforming av motorrommet og valg av utstyr er det en rekke valg du må ta. Skal du ha våtsug eller tørrsug, skal rørene legges over gulv eller skal det kjernebores? Rommet må også være stort nok til utstyret og ha nok plass til å få utført service. God ventilasjon for varmen som oppstår trenger man også. Kompressorer og sugemotorer har høyt støynivå, så rommet bør støyisoleres. Viktigheten av en desinfektor Hvorfor skal jeg vaske instrumentene i en desinfektor og ikke i en oppvaskmaskin? En oppvaskmaskin har innsatser for kopper, tallerkener og bestikk. Der brukes såpe som fjerner saus, matrester, fett, osv. Denne såpen kan kjøpes i dagligvarebutikken. En desinfektor har spesialinnsatser for instrumenter, brett og annet utstyr i klinikken. Til rengjøring og desinfeksjon av instrumenter som er kontaminert med blod, spytt, bakterier mm må man bruke såpe som er egnet til dette formål. Det er viktig at man Utstyret bør være fremtidsrettet og gi kvalitet og sikkerhet i arbeidet. Digitalisering er en selvfølge i dagens nye tannklinikker og teknologien er i stadig utvikling. Da er det lurt å tenke fremover. For eksempel kan det være smart å legge opp datakabel til sterilen og motorrom for fremtidig bruk. Sikker drift er lønnsomt Stabil og sikker drift er viktig for trivselen hos pasienter og ansatte, og det er naturligvis nødvendig for å sikre at man har god økonomi på klinikken. En serviceavtale sørger for at utstyret ditt får jevnlig vedlikehold, og det bidrar til god totaløkonomi, økt effektivitet og driftssikkerhet OD #1-2015 - 17
TEMA - KLINIKKENS UTSTYR Plandent dekker hele landet med autoriserte teknikere Unngå driftsstans Enhver praksis etterstreber så høy driftssikkerhet som mulig, marerittet er driftsstans med en unit som plutselig stopper og avbestilling fra fulle timebøker som resultat. Du kan i stor grad forebygge dette med en Service- og vedlikeholdsavtale. Avtalen inneholder ett årlig forebyggende serviceettersyn og er tilpasset HMS internkontrollsystem for tannlegepraksis. Dette innebærer nyregistrering av medisinskteknisk utstyr og oppdateringer. Unitens ulike deler kontrolleres, etterjusteres, kalibreres og smøres. Det skiftes slitasjedeler og filtre og eventuelle feil rettes opp og repareres. Hjertet på klinikken maskinrommet, blir kontrollert hver gang. Vi kontrollerer amalgamutskillere, utfører service og lager nødvendig dokumentasjon for innlevert amalgamavfall. For å sikre at alle kritiske punkter kontrolleres og utbedres benyttes det egnede skjemaer for det viktigste utstyret (unit, røntgen, autoklav, kompressor og sug). I følge HMS-internkontroll skal det dokumenteres at elektromedisinsk utstyr er vedlikeholdt og kontrollert i samsvar med gjeldene lov og forskrifter. I følge forskriften skal eier av slikt utstyr ha et kartotek/hms perm over utstyr med følgende opplysninger: Utstyrstype, fabrikat, leverandør, anskaffelsessår Tilbehør og tilleggsutstyr Endringer, reparasjoner og vedlikehold (hva, hvem og når) Plandent dekker hele landet med autoriserte teknikere Vi tilbyr et landsdekkende serviceapparat med 37 erfarne serviceteknikere med meget høy kompetanse. Våre teknikere har nødvendig autorisasjon for å utføre service og reparasjon av elektromedisinsk utstyr, de oppdateres kontinuerlig og kurses hos våre leverandører. De kan utføre installasjon, service og reparasjon på det meste utstyret på klinikken. Prosedyrer som omfatter vedlikeholds- og reparasjonstjenester er nedfelt i vårt kvalitetsstyringssystem, som også tilfredsstiller NS-EN ISO 13485:2003 om medisinsk utstyr Vi holder gjerne kurs i forebyggende vedlikehold og hygiene tilpasset klinikkens ønsker og behov. Når utstyret repareres skal driften holdes i gang Noe utstyr må sendes inn til reparasjon, enten ved Plandents verksted, eller til produsent. For å hjelpe våre kunder med å opprettholde driften har vi et rikholdig utlånslager som består av: bl.a. røntgen, mikromotorer, rense- og smøreapparater, fotkontroller, scalere, lamper, autoklaver, kompressorer, skannere, sessler, hodestøtter, stoler, herdelamper, blandeapparater, destilatorer, sveiseapparater, pulpatester og tannteknisk utstyr. Har du Kundeavtale med oss har du både prioritet og opptil 50 % rabatt på låneutstyret. Da kan man fortsette å behandle pasientene i ro og fred mens utstyret er til reparasjon. Med Kundeavtale får du også rabatt på reparasjoner av roterende instrumenter. Det hender at flere kunder i samme område har behov for hjelp samtidig. Da prøver vi så godt vi kan å omdirigere teknikere fra tilstøtende distrikter, men må vi velge er du som avtalekunde prioritert. Har du ennå ikke tegnet kundeavtale og serviceavtale med Plandent, ta kontakt med oss! 18 - OD #1-2015
Vi feirer 10 år med Tetric Evolution 3+ 1 gratis Jubileumstilbud PATENTED Ivocerin LIG H T INITIAT O R Tetric EvoCeram Flere enn ÅR KLINISK BEVIST Tetric EvoFlow Tetric EvoCeram Tetric EvoCeram 100 millioner komposittfyllinger Bulk Fill Bestill nå og dra nytte av tilbudet! www.ivoclarvivadent.com/tetric-evo-no www.ivoclarvivadent.se Ivoclar Vivadent AB Sales reresentative Norge: Anita Moen tlf.: 95 16 39 00 info@ivoclarvivadent.se
TEMA - KLINIKKENS UTSTYR Hverdagen blir enklere og bedre med support og vedlikeholdsavtaler på viktig utstyr AV BENGT MATHISEN, IT- OG MARKEDSSJEF Utstyret på klinikkene blir mer og mer digitaliserte. Unit, autoklav, desinfektor, kompressor og sug kobles alle snart til nettverket og styres av en PC. Dette for blant annet å avgi status, sende hygieneinformasjon, etc. eller gi leverandøren mulighet til å fjernstyre utstyret for feilsøking, etc. Programvare for journalføring og billedbehandling tilføres mer funksjonalitet og stiller større krav til IT-utstyr og tilgjengeligheten på dette. Digitaliseringen gir økt funksjonalitet og bedre arbeidsflyt, men når IT-utstyret, programvaren og dentalt utstyr i større grad er koblet sammen er vi helt avhengig alt fungerer til enhver tid. Da blir en også mer sårbare for feil. Enhver praksis ønsker en så stabil og sikker drift som mulig. Marerittet er driftsstans på vitalt utstyr på klinikken, med avbestilling fra fulle timebøker og irriterte pasienter som resultat. Løsningen er allikevel enkel - forebyggende vedlikehold og rask og kvalifisert support. Forebyggende vedlikehold Den gode nyheten er at du i stor grad kan forebygge dette med regelmessig vedlikehold og oppdatering av utstyret og programvaren på klinikken. Dette øker driftssikkerheten betydelig og reduserer risikoen for ikke planlagt og kostnadskrevende driftsstans og øker utstyrets levetid. Om det skulle oppstå driftsstans, mindre feil eller behov for rådgiving er det avgjørende med rask og kvalifisert hjelp pr. telefon hvor leverandøren har anledning fjernstyring. Skulle ikke det løse utfordringene er det en stor fordel at leverandøren har kompetente personell i nærheten for videre feilsøking og muligheten for utlånsordninger om utstyret må sendes til leverandør for reparasjon. Husk derfor også å vurdere leverandørens evne til å yte support og service etter at utstyr og programvare er installert. Det er også en fordel om alt utstyret er levert fra samme leverandør da har du ett kontaktpunkt som kjenner til utstyr og oppsett på din klinikk. Plandent kan tilby et komplett sett av avtaler som sikrer forebyggende service på klinikken og rask og kvalifisert hjelp ved behov. Avtalene sikrer også at du etterkommer lovverket i HMS og elektromedisinsk utstyr og Norm for informasjonssikkerhet. Disse består av mange elementer som bidrar til god totaløkonomi, økt effektivitet og driftssikkerhet i din praksis. Avtalene dekker alt fra unit, motorrom, røntgen, fosforplateskanner, autoklav, IT-utstyr og programvare, alt som er nødvendig for stabil drift. 20 - OD #1-2015