Erin Hunter Kattekrigerne Bok 5 Farlige spor Oversatt av Tora Larsen Morset
A DANGEROUS PATH Copyright 2004 by Working Partners Limited Series created by Working Partners Limited Norsk utgave juritzen jr as 2015, Oslo www.juritzenjr.no et imprint i juritzen-forlagene Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller etter avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffansvar. Illustrasjoner: 2004, Wayne Mc Loughlin Omslag: Artwork and design: Hauptmann & KompanieWerbeagentur, Zurich Tilrettelegging av norsk omslag: Kjetil Waren Johnsen, Wisuelll Design Tilrettelagt for ebok av eboknorden as ISBN 978-82-93304-76-0 (epub) ISBN 978-82-93304-37-1 (trykk)
TROSKAPSFORHOLD TORDENKLANEN LEDER NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE BLÅSTJERNE blågrå hunnkatt, sølvgrå rundt snuten ILDHJERTE pen, rødgul hannkatt LÆRLING: SNØPOTE KULLHÅR mørkegrå hunnkatt (hannkatter og hunnkatter uten små kattunger): SNØSTORM stor, hvit hannkatt LÆRLING: LYSPOTE SVARTSTREK glatthåret svart- og gråstripet hannkatt LÆRLING: BREGNEPOTE SNØPELS nydelig hvit pels og blå øyne SPRAGLEFJES pen, stripet katt LANGHALE lys hannkatt med svarte striper LÆRLING: KJAPPLABB MUSEPUS liten, gråbrun hunnkatt LÆRLING: TORNEPOTE SPRAGLEBASS gyllenbrun stripete hannkatt STØVPELS mørkebrun stripete hannkatt LÆRLING: ASKEPOTE
SANDSTORM lys rødgul hunnkatt LÆRLINGER DRONNINGER ELDRE (mer enn seks måner gamle, under opplæring til å bli krigere): KJAPPLABB svart og hvit hannkatt SNØPOTE langhåret hvit hannkatt LYSPOTE hunnkatt, hvit med rødgule flekker TORNEPOTE gyllenbrun stripete hannkatt BREGNEPOTE hunnkatt, lysegrå med mørkere flekker, lysegrønne øyne ASKEPOTE hannkatt, lysegrå med mørkere flekker, mørkeblå øyne (katter som er drektige eller har nyfødte kattunger): GULLBLOM lys rødgul pels DROPLEHALE lys stripet katt og den eldste av dronningene AKVAMARIN lys grå hunnkatt med uvanlig blå øyne (tidligere krigere og dronninger som ikke trenger å jobbe lenger): ENØYE lys grå hunnkatt, den eldste katten i Tordenklanen, nesten helt blind og døv VESLEØYRE grå hannkatt med bitte små ører, den eldste hannkatten i Tordenklanen
SPRAGLEHALE skilpaddemønstret hunnkatt med nydelig, spraglet pels, hun var veldig pen som ung SKYGGEKLANEN LEDER NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE DRONNINGER TIGERSTJERNE stor, mørkebrun, stripet hannkatt med uvanlig lange klør SVARTFOT stor, hvit hannkatt med digre, beksvarte poter SNUFSEPUS liten, grå og hvit hannkatt EIKEPELS liten, brun hannkatt LILLESKY knøttliten, stripet hannkatt SVARTBLOMST svart hunnkatt GRÅSTEIN sølvgrå stripet hannkatt, tidligere omstreifer BRUNPELS mørk rødbrun hunnkatt, tidligere omstreifer LÆRLING: BARLABB ROVTANN stor, stripete hannkatt, tidligere omstreifer LÆRLING: ROGNPOTE LANGSTILK langbeint, lysebrun stripet hunnkatt VINDKLANEN LEDER KJEMPESTJERNE stor svart og hvit
NESTLEDER MEDISINKATT KRIGERE DRONNINGER hannkatt med veldig lang hale SKEIVFOT svart hannkatt med en forkrøplet pote NATTFJES brun hannkatt med kort hale GJØRMEKLO spraglet, mørkebrun hannkatt SPINDELFOT mørk, gråstripete hannkatt FLENGEØRE stripet hannkatt LÆRPELS gyldenbrun hunnkatt HALVHÅR ung, brunstripet hannkatt LÆRLING: GULLTORN GRÅBEKK lysegrå stripete hunnkatt ASKEFOT grå dronning MORGENBLOMST skilpaddemønstret dronning HVITHALE liten, hvit hunnkatt ELVEKLANEN LEDER NESTLEDER MEDISINKATT SKEIVSTJERNE kjempestor, lys stripet katt med skjevt kjeveparti LEOPARDPELS hunnkatt med uvanlige gylne flekker i pelsen GJØRMEPELS langhåret, lysebrun hannkatt SVARTKLO gråsvart hannkatt
KRIGERE DRONNINGER ELDRE TUNGFOT kraftig, stripete hannkatt LÆRLING: GLITTERPOTE STEINPELS grå hannkatt med opprevne ører etter slagsmål TÅKEFOT grå hunnkatt med blå øyne SKYGGEPELS mørkegrå hunnkatt BRUMLEBASS mørkebrun hannkatt GRÅSTRIPE langhåret, grå hannkatt, tidligere i Tordenklanen MOSEPELS skilpaddemønstret hunnkatt GRÅKULP tynn grå hunnkatt med flekker i pelsen og en arret snute KATTER UTENFOR KLANENE BONDEN svart og hvit hannkatt som bor på en gård like ved skogen RAVNEPOTE glatthåret, svart katt med hvit haletipp som bor på gården sammen med Bonden PRINSESSE lysebryn, stripet katt med hvitt bryst og hvite poter; kosekatt FLEKKEN lubben, snill, svart og hvit kattunge som bor i et hus i utkanten av skogen