FÆNGSELSSTYRELSENS AARBOK

NORGES OFFICIELLE STATISTIK VII, 7 FÆNGSELSSTYRELSENS AARBOK 97 (Annuaire de l'administration générale des prisons 97) Utgitt av EKSPEDITIONSCHEFEN FOR FÆNGSELSVÆSENET KRISTIANIA I KOMMISSION HOS H ASCHEHOUG & C O 9

For årene 9090, se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, nr og 97 For årene 9090, 9090, 90905, 90, 907, 90, 909, 90, 9, 9, 9, 9 og 95, se Norges Offisielle Statistikk, rekke V, nr 7, 9 0, 9, 9, og 05, rekke VI, nr,, 75, 9, 7, og 59 Steenske Boktrykkeri Johannes Bjørnstad

Indhold Fængselsvæsenet I almindelighet Landsfængslerne 997 Fængslerne og deres distrikter s Funktionærerne s Fangetallet m v s Fangernes behandling og forhold i almindelighet s 5 Arbeidsvirksomheten s Sjælepleien og undervisningen s 5 7 Kosten s Sundhetstilstanden s 7 9 Bygningerne s 7 0 Indtægter og utgifter s 7 Oplysninger om indkomne og løslatte fanger s 7 Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler 9 97 Fængslerne i almindelighet s 9 Funktionærerne s 9 Fangetallet m v s Fangernes behandling og forhold i almindelighet s 5 Arbeidsvirksomheten s 5 Sjelepleien og undervisningen s 5 7 Kosten s EL Sundhetstilstanden s 9 Bygningerne s 0 Indtægter og utgifter s 7 Smaafangslerne 997 7 Tvangsarbeldshusene 997 Arbeidshusene og deres distrikter s Funktionærerne s Antallet av tvangsarbeidere m v s Tvangsarbeidernes behandling og forhold i almindelighet s 9 5 Arbeidsvirksomheten s 9 Sjælepleien og undervisningen s 0 7 Kosten s Sundhetstilstanden s 9 Bygningerne og eiendommen s 0 Indtægter og utgifter s Oplysninger om de efter dorn indkomne tvangsarbeidere s Kriminalasylet 997 Fangetransport 997 Omsorgen for loslatte Tabeller vedkommende landsfængslerne Tabel 5 7 9 0 5 Landsfængslerne 0 Fangetallet Fangernes fordeling i klasser 0 juni 97 Disciplinære forseelser og refselser Arbeidsvirksomheten Undervisningen 5 Brevveksling og besøk Kosten Sykestatistik 7 Indtægter og utgifter 7 De indkomne fangers forbrydelser og forseelser 9» straffetid 9 Side alder 0» egteskabelige stilling 0 D fød eland 0» hjemsted

Side Tabel 7 Indkomne fanger, tidligere ustraffet eller tidligere straffet Antal og tidligere straffe Indkomne fanger, tidligere straffet Tiden mellem den sidste løsladelse fra landsfængsel og den nye forbrydelses forovelse 9 Indkomne fanger som har været løslatt paa prøve Tabeller vedkommende kredsfængslerne og de stare hjælpefængsler Tabel 0 Fortegnelse over kredsfængslerne og de større hjælpefængsler juli 9 5 Fangetallet (indheftet mellem side og 7) De forskjellige slags straffanger (do) Fangedage (do) Middeltal av fanger og høieste fangetal 7 5 Den tid de fra kredsfængslerne og de større hjælpefængsler i driftsaaret utgaaede straffanger har slitet i straf Fangernes alder 7 Indtægter og utgifter 9 Tabeller vedkommende smaafeengslerne Tabel Fortegnelse over de juli 9 bestaaende smaafængsler 5 9 Antallet av fanger og fangedage 5 0 Indtægter og utgifter 5 Tabeller vedkommende tvangsarbeidshusene Tabel Antal tvangsarbeidere 5 Tvangsarbeidernes fordeling i klasser 0 juni 97 5 Disciplinære forseelser og refselser 5 Arbeidsvirksomheten 57 5 Brevveksling og besøk 59 Kosten 59 7 Sykestatistik for Opstad tvangsarbeidshus 59 Indtægter og utgifter 0 9 De efter dorn indkomne tvangsarbeideres forseelser 0 De efter dorn indkomne tvangsarbeideres tvangsarbeidstid De efter dom indkomne tvangsarbeideres alder De efter dorn indkomne tvangsarbeideres egteskabelige stilling De efter dorn indkomne tvangsarbeideres fødeland De efter dorn indkomne tvangsarbeideres bosted Tabel vedkommende Kriminalasylet Tabel 5 Indtægter og utgifter 997 Tabel vedkommende kengselsselskaperne Tabel Fængselsselskaperne 9

Fængseisvmsenet I almindelighet Beretningsaaret omfatter tiden fra juli 9 til 0 juni 97 I Styrelsen kom sekretær Har tmann tilbake 5 mai 97 efter at ha hat permission siden december 95 Sekretær Morgenstierne blev fra november 9 tilstaat tjenestefrihet og tok efter dennes utløp avsked fra departementet Som midlertidig sekretær i hans sted blev januar 97 ansat cand jur Haak on Skattu m, der tiltraadte stillingen mars s a I en nyoprettet assistentpost blev ansat stud jur S Holm esland fra juli 9 Ekspeditionschefen foretok i driftsaaret reiser til Opstad tvangsarbeidshus, nemlig i september 9 og i juni 97, sidste gang sammen med Stortingets justiskomite Under den forste reise inspicerte han ogsaa fængslerne i Bergen og Stavanger Desuten har han i driftsaaret foretat de sædvanlige besøk i fængslerne i Kristiania Byraachefen inspicerte i driftsaaret folgende fængsler : Kredsfængslerne i Bergen og juli, Stavanger 5 og juli, Kristiansand juli og Hamar 7 september 9, hjælpefængslerne i Vossevangen 0 juli, Lervik juli, Haugesund juli, Arendal juli, Krager0 og juli, Larvik og 5 juli, Sandefjord juli, Sem 7 juli og Kongsvinger 5 september 9, Moss 0 februar, Fredrikstad februar, Sarpsborg og Fredrikshald februar, atter Sandefjord mars, Tønsberg 7 mars og Horten mars 97 Desuten smaafamgslerne i Flekkefjord 9 juli, Mandal 0 juli, Solør september og Elverum september 9 Under sin reise til Vestlandet i juli 9 besøkte han ogsaa Opstad tvangsarbeidshus Statens bygningsinspektør lot besigtige fængslerne i Skedsmo oktober 9, Drobak 9 april 97, Vossevangen 0 juni stunt Opstad tvangsarbeidshus 9 juni lc a Heller ikke for driftsaaret 997 blev der foreslaat nogen bevilgning til reisebidrag til fængselstjenestemænd For budgetterminen 997 blev der til fængselsvæsenets og tvangsarbeidswesenets tjenestemænd likesom til Statens tjenestemænd i det hele bevilget et dyrtidstillæg I december maaned 9 blev det besluttet at utgi en a v is for fa n ger og tv angsar b eider e, bl a med det format's' at gi dem nogen an

Landsfængslerne 997 ledning til at følge med i hvad der sker ute i verden, saa de ikke staar helt uvidende herom ved sin løsladelse Avisen fik navn av Bladet", og dens første nummer utkom mars 97 Senere er den utgit hver dag og sendes til landsfængslerne, tvangsarbeidshusene, kredsfængslerne og de større hjælpefængsler samt endel smaafeengsler Den deles ut til læsning om søndagen Antallet av journalnummer i Styrelsen i 9 var 09 og av utgaaede skrivelser 0 mot henholdsvis og 99 i 95 Landsfængslerne 9 97 Fængslerne og deres distrikter Herom henvises til tabel Av mangel paa plads i Kristiania kredsfængsels kvindeavdeling blev i aarets løp bøteavsonere og andre straffanger sat ind i LandsfEenglet for Kvinder istedenfor i kredsfængslet Funktionærerne Som medlemmer av tilsynsraadene blev for aaret 97 opneevnt følgende: a Ved Bodsf æ nglet: Holmboe, M, medicinaldirektør, formand ; Aanderud, O, statsadvokat, næstformand ; Siewers, V, assessor Gregersen, I Chr, kontorchef b Ved Akershus landsf æ ngsel: Thinn, K K, højesteretsjustitiarius, formand ; Schie, O B, statsadvokat, næstformand ; Klem,, P N, ingeniør ; Martins, O A, møbelfabrikant C Ved Trondhjems landsfængsel: Knudtzon,HPK, sorenskriver, formand ; WollebEek, A S, statsadvokat, næstformand ; Halseth, J A, grosserer ; Bruun, Fritz, handelsmand, d Ved Landsfængslet for Kvinder: Salomonsen, O K, lagmand, formand ; LOken, H, statsadvokat, næstformand ; Schjoldager, Dorothea, frøken ; Nissen, Henriette, frue Ved Bodsfængslet ansattes som fast lærer pastor Olaus C Breda fra januar 97 Inspektør Oliver Finstad fratraadte efter egen opsigelse 0 november 9 Som ny inspektør ansattes fra s m vaktmester ved Bodsfængslet Martin Fosse r Som ny vaktmester ansattes fra januar 97 opsynsbetjent ved Bodsfængslet Johan Scha u Av funktionærer med fri læge har ved Bodsfængslet paa grund av sygdom været tjenesteudygtige i dage, ved Akershus landsfængsel funktionærer i 7 dage, ved Trondhjems landsfængsel 0 i dage og ved Landsfængslet for Kvinder 0 i 7 dage

Landsfængslerne 997 Disciplinærstraf for tjenesteforsømmelse har ved Akershus landsfængsel været anvendt ganger Straffen bestod i mulkt Forøvrig har funktionærernes forhold i tjenesten i det hele tat været godt Fangetallet m v Tallene i tab el knytter sig til antallet av tilfælder hvori fanger har sittet i fængsel i aarets lop Av de ef ter d om indsatte landsangselsfanger var 5 mend og kvinde tidligere i driftsaaret løsladt fra landsfængsel Altsaa kom 5 forskjellige mend og 5 forskjellige kvinder ind efter dom I aaret har i det hele sittet i landsfængslerne forskjellige personer, nemlig 77 mænd og kvinder Ved driftsaarets utgang sat der i landsfængslerne mænd færre og kvinder flere end ved dets begyndelse Det daglige middeltal av fanger i landsfængslerne i 997 var 0 eller,7 pr 0 000 indbyggere av folkemængden over aar december 90 Lægges til disse 0 det daglige middeltal av straffanger som sat i kredsfængslerne og de større hjælpefængsler i samme tidsrum,, og i smaafængslerne,, fremkommer et middeltal pr dag av fanger som i 997 har utholdt frihetsstraf Dette utgjør 5, pr 0 000 indbyggere av folkemængden over aar december 90 Fangernes behandling og forhold i almindelighet I Bodsfængslet har alle fanger været behandlet efter bestemmelserne om enrumsfængsel I Akershus landsfængsel blev enrumsangsel anvendt i dage, og i Trondhjems landsfængsel i 5 dage I Landsfængslet for Kvinder har alle fanger sittet i enrum Fangernes forhold i fængslerne har i det hele tat været godt Der indtraf intet saadant brudd paa disciplinen at det hadde strafferetslig tiltale tilfølge En r ømning fandt sted fra Akershua landsfængsel i august 9 Fangen blev grepet igjen dage senere og bragt tilbake til fængslet Rømningsforsøk blev desuten foretat av fanger i Bodsfængslet og av fange i Trondhjems landsfængsel fange i Akershus landsfængsel var i dage b elagt med lænk er paa grund av voldsom optræden mot opsynet Fangernes fordeling i klasser sees av t a bel Om de f or s e elser fangerne har gjort sig skyldig i, henvises til t a b e Folgende opgave viser hvor mange ganger hver av de disciplinært straffede fanger har været refset i driftsaaret

Landsfmngslerne 997 Trondhjemslandsf Bodsfængslet Akershus landsf Mænd ialt Landsf for Kvinder Refset gang ganger 5 0 7 0 Ialt 0 I tabel 7 er meddelt oplysning om fangernes brevveksling og besø k Blandt de i tabellen opførte fanger som hverken har skrevet eller faat brev eller mottat besøk er det endel som ikke har hat adgang til dette paa grund av den korte tid de har sittet i fængslet Av fanger som i driftsaaret hadde avsont / av den idømte straffetid, blev følgende av forskjellige grunde besluttet ikke løsladt paa prove : 7 i Bodefængslet, i Akershus landsfængsel, i Trondhjems landsfængsel og 5 i Landsfængslet for Kvinder Av de paa prøve løslatte fanger blev alle mænd stillet under politiopsigt, mens 5 kvinder blev fritat for dette 5 Arbeidsvirksomheten Herom hen vises til tab el 5 I Bodsfængslet blev tat i bruk et nyt maskinverksted (snekkerverksted), hvor der arbeider fanger under stadig opsyn av en betjent Værdien av landsfængslernes f abr ikatb eholdninger 0 juni 97, sammenholdt med de tilsvarende værdier aaret forut, viser ved Bodsfængslet en forøkelse av kr,7, ved Akershus landsfængsel en forøkelse av kr,5, ved Trondhjems landsfængsel en formindskelse av kr 75,7 og ved Landsfængslet for Kvinder en formindskelse av kr 5, For alle landsfængsler tilsammen blir der altsaa en stigning av kr 5, Av de i driftsaaret utgaa e de fanger tilkom arbeidspenger : ved Bodsfængslet, ved Akershus landsfængsel 79, ved Trondhjems landsfængsel 0, ved mandsfængslerne tilsammen (79 0/0) og ved Landsfængslet for Kvmder 7 ( 0/0 ) Herav hadde i Bodsfængslet, i Akershus landsfængsel, i Trondhjems landsfængsel, i mandsfængslerne tilsammen 0 (55 0/0), i Landsfængslet for Kvinder (57 0/0) et beløp av under 0 kroner i behold ved utgangen Ingen fange hadde i dette driftsaar over 00 kroner

Landsfængslerne 997 5 Spelepleien og undervisningen, Av presternes indberetninger meddeles følgende : Bo dsf ængslet: Gudstjeneste har været holdt alle son og helligdage paa sædvanlig maate enten ved presten eller ved forstelæreren Gudstjenesten om søndagen i kirken er omfattet av fangerne med stor interesse og er en sand oplevelse, ogsaa som en avveksling i ensformigheten Fangerne er ogsaa i det store og hele overmaade opmerksomme Sangen gaar ualmindelig godt, ledet av et indøvet kor Nogen forstyrrelse under gudstjenesten forekommer i den senere tid yderst sjelden Sangopførelser ved de store høitider av kunstnere og kunstnerinder har været almindelig og til megen opbyggelse Likesaa Frelsesarmeens hornmusik i centralhallen ved juletid Nadverd og skriftemaal har været holdt ganger i aarets løp for 7 nadverdsgjester Av ukonfirmerte fanger var der 7 Ingen av dem blev konfirmert i fængslet De hverken begjærte eller var skikket for konfirmation fanger (baptister) var udøbte Den ene av dem blev efter eget Ønske døbt fængslet, mens den anden principielt var imot daab Av fremmede religionsbekjendere var der, nemlig metodist og russisk jøde, foruten de forannævnte baptister Antallet av prestens cellebesøk har været 0 Deres varighet veksler mellem 5 og 0 minutter, alt efter anledning, fangernes længere eller kortere hensitten og mange individuelle forhold Om besøkene uttaler presten, at sjælesorgens nerve netop er individualisering I disse cellebesøk ligger den geistlige fangebehandlings hovedsak Derfor indtar de ogsaa saa bred en plads som deres antal utviser Akershus landsf æ ngse Gudstjeneste har været holdt hver sønog helligdag Paa de store høitiders den dage har som vanlig fængslets lierer holdt opbyggelse i kirken, hvad han likeledes har gjort søndage i prestens sommerferie og søndage under prestens permission Nadverd har været holdt ganger for tilsammen 0 nadverdgjester ( forskjellige personer) Fangernes forhold i kirken har i dette aar som foregaaende været meget godt Sangen i kirken har været bra Sangkoret har været godt besat og har sunget kraftig og vakkert under organistens ledelse Forskjellige kristelige foreningers sangkor har ogsaa sunget i fængslet og Frelsesarmeen har glædet fangerne med udmerket hornmusik Bibeltimerne hver torsdag eftermiddag, som holdes av læreren, har hele aaret været besøkt av over 0 fanger Av samtaler med fangerne har presten notert Tr on d hj ems landsfængse I Gudstjeneste eller andagt har været holdt i landsfængslets kirke hver søn og helligdag søndage er der istedenfor loimessegudstjeneste holdt andagt av lægmænd Opbyggelser og foredrag har ogsaa paa hverdagene været holdt i landsfængslets kirke og flere sangkor har besøkt fængslet og glædet fangerne med sin smukke sang

Landsfængslerne 997 Nadverd har været holdt ganger i driftsaaret Fangernes forhold under gudstjeneste og foredrag bar i det store og hele tat været godt Nogen ganske faa fanger har søkt og erholdt tilladelse til at slippe at gaa i kirke ; et par av dem kom dog stadig i kirken allikevel Landsf te nglet for Kvinder Presten har i kirken holdt 5 h øjmessegudstjenester og festgudstjenester (juleaften og St Hansdag) Av andre (geistlige og lægmænd) er der ialt holdt i kirken gudstjenester og opbyggelser, hvorav i prestens sommerferier, ved de store hoitiders den dage og ved andre leiligheter, da presten har hat permission nadverdtjenester med skriftemaal har været holdt for ialt 9 nadverdgjester Presten har desuten holdt bibeltimer og foredrag Ved samtlige gudstjenester og øvrige sammenkomster har saavel fanger som tvangsarbeidersker deltat Om undervisning og bibliotek skal man i tilknytning til tabel meddele følgende : Bodsfængsle t Skolen har i driftsaaret været drevet paa samme maate som før, med ( lavere") avdeling i parallelle partier, hvert med ukentlige skoledage à timer Undervisning i engelsk har i driftsaaret været meddelt ialt 7 fanger Biblioteket indeholdt ved driftsaarets slutning folgende antal bind: Bøker av religiøst indhold 059, boker av belærende indhold 7 (herunder lærebøker 7), tidsskrifter 50, fortællinger 7, bøker paa fremmede sprog 7, cellebøker 070 og boker i kirken, tilsammen bind Det blev i aarets lop kassert bind og anskaffet 5 Akershus land sf æ ngse Skolen har gaat sin regelmaessige gang naar undtages et par avbrydelser paa grund av braandselsnøden Første avdeling har ogsaa dette aar været sløifet paa grund av det lave antal skolepligtige fanger Undervisningen i den og die avdeling er foregaat som for Biblioteket er øket med 9 bind og utgjorde ved driftsaarets slutning 7 bind Trondhj ems landsf æ ngse Ingen undervisning i lappisk eller finsk fandt sted i dette aar Biblioteket har været flittig benyttet baade av fangerne og tvangsarbeiderne Landsfængslet for Kvinde r Skolen har saavel for fanger som for tvangsarbeidere været drevet i samme spor som foregaaende aar Av boksamlingen blev i aarets løp kassert 5 bind, mens 5 nye kom til Ved driftsaarets slutning utgjorde boksamlingen 759 bind mot 75 foregaaende aar 7 Kosten Herom henvises til tab el

Landsfængslerne 997 7 Sundhetstilstanden I tab el 9 er bare tat med sygdomstilfeelder som helt eller delvis har foranlediget vedkommende fanges fritagelse for arbeide I alle landsfængsler har lægerne foruten i de tilfælder som tabellen viser, ogsaa været tilkaldt ved en række lettere sygdomstilfeelder Antallet av fanger forpleiet i sykeavdelingen har i Bodsfængslet været 0 I Akershus landsfængsel har alle i tabellen opførte syke været henlagt i sykeavdelingen og i Trondhjems landsfængsel I Landsfængslet for Kvinder ingen Fra Akershus landsfængsel blev fange overført til Gaustad asyl I kommunale sykehus blev ialt lagt ind 0 fanger, 9 fra Bodsfængslet, 7 fra Akershus landsfængsel, fra Trondhjems landsfængsel og fra Landsfængslet for Kvinder Desuten blev fange fra Akershus landsfængsel lagt ind i Rikshospitalet fanger blev av helbredshensyn ført over fra Bodsfængslet til Akerhus landsfængsel 9 Bygningerne B odsf æ ngsle t Et nyt maskinverksted blev indredet i kirkefløiens og tilstøtende rum i Ostre fløis kjelder og tat i bruk april 97 I sykeavdelingen blev et av sykerummene indredet til observationscelle for mentalt defekte eller simulerende fanger I østre fløis kjelder blev indrettet et nyt tørrerum for træmaterialer i forbindelse med sagverkstedet med en bekostning av kr 50,00 Det gamle tørrerum i kirkefløien blev tat i bruk som lagerrum for umalte snekkerfabrikater I prestens bolig blev indredet bad i kjelderen Forøvrig blev ved alle landsfeengler utført de sedvanlige vedlikeholds og oppudsningsarbeider 0 Indtægter og utgifter Herom henvises til tab el 0 Oplysninger om indkomne og løslatte fanger De personalstatistiske tabeller (nr 9) som for de sidste perioder er blit git femaarsvis (90 90 og 9 95), har man fra indeværende driftsaar av atter fundet at burde ta ind for hvert aar, i nærværende aarbok altsaa for kalenderaaret 9 Tabellerne gjælder bare de efter d orn indkomne fan ger og tabel 9 de indkomne f anger som har været løslatt pa a prove I tab el, fangernes f or br ydelse r, er hver fange bare fort op under en enkelt gruppe forbrydelser Naar en fange samtidig er dømt for to eller flere forbrydelser som tilhører forskjellige av de opstilte grupper, er han i tabellen ført op med den forbrydelse som efter vedkommende straffebud kan medføre den største straf, eller hvor forholdet i saa henseende er like, den

Landsfængslerne 997 som fremstiller sig som hovedforbrydelsen, eller som bedst karakteriserer fangen I tabel er straffetiden avkortet med tilstaat fradrag for varetægts fængsel samt transport Tabel viser de indkomne fangers alde r Av hvert 0 000 av rikets indbyggere efter folketællingen av december 90 indsattes i de forskjellige aldersklasser i aaret 9 følgende antal i landsfængsel efter dorn: 7 aar 0, mend, 0 kvinder 0, 0, ;) 5, 0, 59, 0, 7) 09 9,5 0,7 7) 0 9,0 0, 7) 505977, 7)0,7) 09, 0, 7 over 70 0 0 77 Tabel viser fangernes egteskabelige stilling Tab el 5 indeholder opgave over fangernes fødelan d Tabel gir oplysning om fangernes hjemsted Byer, hvorfra ingen fange i aarets løp er kommet ind i landsfængsel, er ikke tat med i tabellen Av fangerne falder paa : Kristiania 5, 0/0' wand, 7, 0/0 kvinder Bergen, / 0 7) 9, Oh) De øvrige byer 0,5 / o 7, O/o Landdistrikterne, / 0», 0/0 77 Utlandet, O/ 0 77 0 0/0 Ikke oplyst 0,5 / 0 7) O (Y0 Paa hvert 0 000 personer over den kriminelle lavalder, aar, henholdsvis mænd, kvinder og begge kjøn underett, falder følgende antal indsættelser efter dom Fra hele riket 5, mænd, 0, kvinder,, tils landdistrikterne, 0, )7 0, samtlige byer 7, If 0,5 7,7 Kristiania,0 0,, I tabel 7 meddeles forskjellige oplysninger for de tidligere ustraffede og de tidligere straffede av de fanger som i 9 kom ind efter dom Tabel indeholder opgave over den tid inden hvilken de i 9 indkomne, tidligere i landsfængsel straffede fanger er faldt tilb a k e Tabel 9 indeholder oplysning om de i aaret 9 indkomne fanger som har været løslatt paa prove

Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler 997 9 Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler 997 Fængslerne i almindelighet Fortegnelse over kredsfængslerne og de større hjælpefængsler med opgave over antallet av fangerum i hvert fængsel findes i tab el 0 Kristiania kredsfængsel Annekset i Grænsen har det hele aar været i bruk Ogsaa dette aar har der været fort fanger over til utenbys fængsler, særlig kvindelige straffanger til Hamar kredsfængsel I kredsfængslerne i Dr am m e n, St a v anger (avdeling A og B), B er gen og T r on dhj em (avdeling A og B) har antallet av fangerum jevnlig vist sig at være utilstrækkelig, og hjælpefængslerne i Mos s, H or t e n, TOnsber g, Haugesund, Vossevangen og Hammerfest har til enkelte tider i driftsaaret været overfyldt For i nogen grad at regulere de høie fangetal i flere kredsfængsler hadde Styrelsen som i tidligere aarbøker nævnt efterhaanden bestemt at visse større hjælpefængsler kunde ta imot fanger som efter indsættelsesreglerne av juni 9 skulde sættes ind i kredsfængsel Styrelsen fandt i driftsaaret at maatte gaa videre paa denne vei og utvidet derfor ved skrivelse til Riksadvokaten av december 9 sine bestemmelser herom til at gjælde endel flere av de større hjælpefængsler Samtidig bestemtes at nogen smaafængsler skulde ta fanger som egentlig skulde til større hjælpefængsler Efter disse bestemmelser gjør indtil videre a) følgende større hjælpeftengsler tjeneste som kredsftengler: Fredrikshald, Sarpsborg, Fredrikstad, Moss, Eidsberg, Kongsvinger, Gjøvik, Nes (Hallingdal), Horten, Tønsberg, Sem, Larvik, Kragerø, Arendal, Haugesund, Vossevangen, Vik, A alesund, Kristiansund og Stenkjier, b) følgende smaafængsler tjenestesom større hjtelpefængsler: Porsgrund, Brevik, Stathelle, Langesund, Hornnes, Mandal, Flekkefjord og Lervik Funktionærerne Opgave over fængslernes bestyrere og regnskapsførere er tat ind i tab el 0 I vaktmesterstillingerne indtraadte i driftsaaret følgende forandringer K ristiani a kredsfængsel I den efter vaktmester Johansen ledigblevne post ved hovedfængslet blev fra driftsaarets begyndelse ansat vaktmester ved Sarpsborg hjælpefængsel Laurits D a h Han tiltraadte august 9 a ds ø kredsfængsel Som ny vaktmester blev ansat politibetjent Vadsø Johannes K nuds en fra januar 97

0Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler 997 Sarpsborg hjælpefængsel Efter vaktmester Dahls foi flytning til Kristiania blev som ny vaktmester ansat vaktmester ved Haugesunds hjælpefængsel Johan August Hansen HOnstvedt fra november 9 N e s hjælpefængsel (i Hallingdal) Da vaktmeter Hjemsceter var blit forflyttet til Vik hjælpefængsel, blev som ny vaktmester ansat opsynsbetjent ved Bodsfængslet Julius Hartvig Larsen Lindseth fra oktober 9 H aug e sun d hjælpefængsel Som ny vaktmester efter Hønstvedts forflytning blev fra januar 97 ansat opsynsbetjent ved Akershus landsfængsel Johannes Martinsen S k i e V i k hjælpefængsel Som ny vaktmester blev fra juli 9 ansat vaktmester ved Nes hjælpefængsel Anders Mortensen Hj ems ee t e r Ved driftsaarets slutning var som vaktmes tre ved kredsfængslerne og de større hjalpeftengsler ansat følgende : Kristiania kredsfængsel (hovedfængslet): (annekset) Skedsmo kredsfængsel: Ham ar Eker Drammens Skien Kristiansand Stavanger A B Bergens Molde Trondhjem A Bod0 Tromsø Vads0 Fredrikshald hjeelpefængsel Sarpsborg Fredrikstad Moss Eidsberg Kongsvinger Laurits D a h, f 5, a (0), Kristen Ø v r e, f 5, a 0, (midlertidig nedlagt), Anders Johansen Sagm o, f 5, a (9), (midlertidig nedlagt), Johannes Markus Mikkelsen Grube n, f 59, a (0), Per Rollef se n, f 5, a 9, Peter Kristiansen B e r g, f 5, a 0, Karl Johan Lorvi k, f, a, Thomas Kristoffersen Bergs age r, f 55, a 9, Andreas Elias Kristensen Olset h, f 5, a 9, Elling B er g, f 7, a, Arnt S Gjønnes s, f, a 09 (9), Paul Nicolai Liesk a r, f 5, a 95, Johan Andreas Pederse n, f 7, a, Martin Jæger Angell H ans e n, f 75, a 09, Johannes Knudsen, f, a 7, Anton Sorensen Klaves t a d, f 5, a (07), Johan August Hansen Hønstved t, f 7, a (), Bernhard Eriksen Leer, f, a, Anton Sundby, f, a 97, Alfred Neergaard, f 7, a 0, (0507), Erik Hansen Ødegaar d, f, a 0, Ved vaktmestre som før har været i saadan stilling ved andet kreds eller hjælpefængsel, er i parentes tilføjet aaret for deres første ansættelse som fængselsvaktmester

Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler 997 Gjøvikhjælpefængsel : Mikkel Jakobsen G a al aa s, f 5, a 90, Sel Ole Andersen, f, a 75, kst, H0nefoss» Hans Leganger Reusch F a k, f 59, a 0, Nes Julius Hartvig Larsen L inds et h, f 7, a, Kongsberg Hans Nicolai P eterse n, f 70, a 0, Sande,,(midlertidig nedlagt), Holmestrand Johan Gustav 0 s e n, f 5, a, Hor ten Harro Henni e, f, a 00, Sem Martin Bernhard Johansen D a h, f 7, a 5, Tønsberg Hans Theodor Pedersen A a s, f, a 9, kat,, Sandefjord Lyder Andreas Anst ens e n, f, a, Larvik 7, Olaf Marenius Pedersen Solb er g, f 0, a 0, Kragerø Einar Ludvig L ar s e n, f 9, a 5, Arendal Anton L ar s e n, f 57, a 9, Haugesund Johannes Martinsen S k i e, f 75, a 7, Vossevangen Ole Martin O s e n, f 7, a, Vik Anders Mortensen Hj ems æ t e r, f 7, a (0), Aalesund Bernhard Peter B ehr ent z, f, 5, a, Kristiansund Johan Andreas L yst a d, f, a, Stenkjær Ingebrigt Olsen R ø s æ g, f 0, a 95 Namsos Petter Magnus Andreassen En g es vi k, f 0, a 9, Kabelvaag Einar Karolius Albriktsen S t en e, f 5, a 0 9, Hammerfest Johan Otto Nilsen Eidsm o, f 7, a 0, Som medlemmer av tils ynsr a ad en e ved kredsfængslerne blev for aaret 97 opneevnt : K r isti a ni a k reds f æ ngse : Stiftamtmanden i Kristiania, formand, assessor A Færden, næstformand, snekkermester B B Svenberg og fru Fernanda Nissen Ham ar kr eds f æ ngs el: Amtmanden i Hedemarkens amt, formand, sorenskriveren i Nordre Hedemarken, næstformand, vognfabrikant A Lund og fru Emma Randers Dr am m en s k r e ds f æ n g s e : Amtmanden i Buskerud amt, formand, byfogden i Drammen, næstformand, grosserer J W Rudolph og fru Aagot Alfstad S ki e n s kr e ds f ængsel: Amtmanden i Bratsberg amt, formand, byfogden i Skien, næstformand, overlærer J Skaaden og frøken Tobine TOnnesen K risti a ns and kreds f æ ngs ei: Amtmanden i Lister og Mandais amt, formand, byfogden i Kristiansand, næstformand, snekkermester Olav Brunvand og fru Elisabeth Rasmussen Sta v a n g e r kredsf æ n g se : Amtmanden i Stavanger amt formand, byfogden i Stavanger, næstformand, lærer Jan Nikolai Telnees og fru Hanna Daae B e r g e n s kr edsf æ n gs el : Stiftamtmanden i Bergen, formand, justitiarius i Bergens byret, næstformand, bakermester B Reimers og fru Elise Dethloff Mo de k r edsf æ n gsel: Amtmanden i Romsdals amt, formand, sorenskriveren i Romsdal, næstformand, disponent P R Synnestvedt og fru Margretha Dahl Tr ondhj e ms kr e dsf æ ngs el: Amtmanden i SOndre Trondhjerns

Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler 997 amt, formand, politimesteren i Trondhjem, næstformand, forstander Gjedebo og fru Augusta Brun Bodø k r edsf ængsel: Amtmanden i Nordlands amt, formand, byfogden i Bodø, næstformand, stadsingeniør I A Andersen og fru Kaia Olsen Tromsø k r e ds fængs e : Amtmanden i Tromsø amt, formand, byfogden i Tromsø, nmstformand, snekker A Iversen og fru Dalsbø Vadsø kr e dsf ængsel: Amtmanden i Finmarkens amt, formand, sorenskriveren i Varanger, næstformand, lærer A Karakka og frøken Thea Larsen Fangetallet m v Med hensyn til tabellerne,, 5 og bemerkes at der ikke haves materiale til en nøiagtig beregning av det virkelige antal fængslede personer En og samme person, som er gaat over fra varetægtsfængsling til strafavsoning, eller som har utstaat forskjellige slags fængsel eller sittet i fængsel flere ganget i driftsaaret, er saaledes regnet med to eller flere ganger Det samlede antal straf og varettegtsfanger som i driftsaaret sat i kredsfmngslerne og de større hjælpefængsler, utgjorde 0 5, hvorav 9 =end og 97 kvinder Det samlede antal fangedage for disse fanger utgjorde 70, hvorav falder paa mænd og 9 paa kvinder Følgende opgave viser antallet av fanger og fangedage i kredsfængslerne og de større hjælpeftengsler i de 0 sidste aar Antal fanger Antal dage M K Tils M K Tils april 907 mars 90 april 900 juni 909 (5/ aar) juli 9090 juni 90 juli 900 juni 9 juli 90 juni 9 juli 90 juni 9 juli 90 juni 9 juli 90 juni 95 juli 950 juni 9 juli 90 juni 97 59 7 7 0 7 9 7 7 5 5 0 975 7 09 5 7 9 75 S0 79 0 5 97 0 070 5 55 9 7 9 5 5 5 7 7 9 Y777 097 7 9 7 5 70 7 90 0 9 9 90 7 907 0 9 7 9 5 5 7 9 0 9 7 0 59 05 0 750 0 9 97 0 5 ' 9 70 Som det vil sees har antallet av mandlige fanger steget meget sterkt i de 0 aar (fra 59 i 9070 til 9 i 97) Kvindefangerne derimot har gjennom alle 0 aar holdt sig paa omtrent samme nivaa Antallet av fangedage er dobbelt saa stort som for 0 aar siden Det samlede antal straffanger som i 97 sat i kredsfmngslene og de større hjeelpefængsler, var 705 (nemlig 0 mtend og kvinder) Av

Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler 997 dem faldt paa Kristiania kredsfængsel 7 ( 5 mænd og 79 kvinder) Det samlede antal fanger som utstod frihetsktraf fordi de ikke hadde betalt boter, var 7 ( 7 mænd og 90 kvinder) ; av dem sat 5 ( 970 mænd og kvinder) i Kristiania kredsfængsel Antallet av andre fanger som utstod frihetsstraf, var 97 ( 7 mænd og 7 kvinder) Av dette antal falder paa Kristiania kredsfængsel i 5 (I 5 mænd og 9 kvinder) V a n d og br ødstr af alene eller i forbindelse med anden frihets straf er i aarets løp utholdt av 0 fanger (9 7 mænd og 50 kvinder), gjennnemsnit daglig 7, (75, mænd og, kvinder) 7 9 av vand og brodfangerne (7 579 mend og 0 kvinder), i gjennemsnit daglig, (05,7 mænd og,7 kvinder) sonet boter Andre straffanger som utholdt vandog brodstraf, var ( mænd og 99 kvinder), daglig middeltal 7, (9,7 mend og, kvinder) Fængsel med ha ar dt n att el eie har i driftsaaret været utholdt av 79 fanger (7 mend og kvinde) i tilsammen dage mend sonet boter paa denne maate i dage Av andre straffanger utholdt 7 (hvorav kvinde) dette slags fængsel i 9 dage Hef testraf utholdt i aarets løp mænd i 7 dage (derav ingen bøteavsonere) Militær arrest utholdtes av fanger i tilsammen 07 dage av dem sonet bøter i dage Straffetidens gjennemsnitlige længde utgjorde for samtlige straff anger: i kredsfængslerne 0,0 (for mænd 9, og for kvinder 7,), i de større hjælpefængsler,0 (for mend 0,9 og for kvinder,), de nævnte fængsler tilsammen 0, (for mænd 9,9 og for kvinder 7,) For b ot e a vs o n er e var den gjennemenitlige straffetid, dage (for mænd 5, og for kvinder,) For andre e tr a ff anger var middeltiden : i kredsfængslerne 7,7 (for mænd 7, og for kvinder,), i de større hjælpefængsler,9 (for mend, og for kvinder,0, i de nævnte fængsler tilsammen 7, (for mend 7,0 og for kvinder,) Antallet av f anger som ikke utstod str a f (herunder medregnet barn under aar som foreløbig var anbragt i fængsel, jfr lov nr av juni 9 7), var ( 00 mænd og 5 kvinder) Fængselstidens gjennemsnitlige længde for saadanne fanger var, dage Det daglige m id d elt al av straffanger i kredsfængslerne og de større hjælpefængsler i 97 var 5 mænd og kvinder, tilsammen Dette er, pr 0 000 indbyggere av folkemængden over aar december 90 (sidste folketælling) Av andre fanger var det daglige middeltal mænd og kvinder, tilsammen 5 eller, pr 0 000 indbyggere Følgende opgave viser fangetallets bevægelse i aarets lop i alle kredsfængsler og større hjælpefeengs!er underet :

Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler 997 Straffanger Andre fanger Tilsammen M K M K M K 7 Ved aarets begyndelse hensat 7 50 9 I aarets løp er kommet ind 5 7 Samlet antal i aaret I aarets løp er gaat ut 0 75 7 00 5 9 97 05 5 55 Ved aarets utgang hensat 5 7 5 5 500 Det høieste belæg paa samme tid av alle slags fanger underett hadde Kristiania kredsfængsel med 97 i hovedfængslet og annekset tilsammen Bergens kredsfængsel hadde det næst høieste belæg med fanger Tab el 5 viser den tid de utgaa e de straffanger har sittet i straf Av tabellen fremgaar at straffetiden i 57 tilfælde (9, OM var dage og i 5 tilfælde (9,0 0/a) fra 5 dage Tab el viser fangernes alde r Av det samlede antal fanger i alder en 7 a a r hadde Kristiania kredsfængsel 7, Bergens kredsfængsel 99, de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler tilsammen 0 Av fanger i alder en 0 a a r hadde Kristiania kredsfængsel 7, Bergens kredsfængsel i og de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler tilsammen 90 Av det hele belæg av str a f f ang er i driftsaaret utgjorde fangerne i alderen 7 aar 0/0 (gutter, 0 og piker 0,0 /0) og fangerne i alder en 0 a a r 0 / 0 (mandsfanger 7, /0 og kvindefanger 0,9 I0), altsaa begge aldersgrupper tilsammen 9, /0 Fangernes behandling og forhold i almindelighet Ved K r stiania Kr edsfæ ngs el har fangernes forhold ikke git anledning til nogen særlig bemerkning Det maa i det hele tat betegnes som godt Ialt har der været anvendt 0 refselser for disciplinærforseelser paa et samlet antal av 7 7 fanger Av refselserne faldt paa varetægtsfanger og paa straffanger, derav den ene i annekset Ingen fange blev refset mere end gang Av de refsede var de mænd og de kvinder Forseelserne bestod i undvikelse eller forsøk derpaa, ødelæggelse av inventar o og slet forhold forresten Som refselse har været anvendt vand og brød og haardt natteleie Endel fanger har i dette som i tidligere aar paa grund av mindre god opførsel været tildelt advarsel eller berøvet tillatte beskjæftigelser eller begunstigelser

Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler 997 5 fanger romte fra annekset henholdsvis oktober 9 og april 97 Desuten rømte fanger fra betjenten under transport mellem fængslet og Akers retslokaler i Justisbygningen, og fange rømte fra byrettens forhørslokale ved at hoppe ut gjennem et vindu Fra hovedfængslet gjorde en fange forsok paa Tømning Paa grund av voldsom optræden har fange, en ung neger som var indsat i varetægt for at utvises, en kort stund været belagt med haandjern, likesom fanger, deriblandt kvinde, har været ifort tvangstroie Ved de øvrige kredsfængsler og større hjtelpefængsler er i driftsaaret bare fanger refset for disciplinærforseelse, i Stavanger (avd, B) og i Bodo kredsfængsel rømninger er foregaat i driftsaaret, fra Kristiansands kredsfængsel, fra Stavanger avd A ( fanger samtidig) og fra Trondhjems avd B samt fra Holmestrand hjælpefængsel, fra Arendals og fra Kristiansunds Desuten blev der gjort 5 rømningsforsøk fra kredsfængslerne i Kristiansand og Stavanger (avd A) samt fra hjælpefængslerne i Fredrikhald ( av samme fange) og Kongsberg Ingen fange har i disse fængsler været belagt med jern 5 Arbeidsvirksomheten I Kristiania kredsfængsel har ialt 57 fanger (55 mænd og kvinder) været beskjeeftiget med mere regelmæssig arbeide Av disse var 09 (95 mænd og kvinder) straffanger og 5 ( mend og kvinder) varetægtsfanger Mandsfangerne var sysselsat inden følgende arbeidsgrener : spikkearbeide, snekkerarbeide 7, sagarbeide 79, malerarbeide 77, skomakerarbeide 59, skreedderarbeide, salmakerarbeide 9, blikkenslagerarbeide, seilmakerarbeide, kurvmakerarbeide, murarbeide, bokrevision, dreierarbeide og køilapping Av kvindefangerne var beskjæftiget med som og lapping og med strikking Arbeidsdriftens bruttoindtægt har været kr 7,, utgifterne til materialer m v kr 9, Nettoindtægten altsaa kr 7 797,0 Her er ikke medregnet almindelig husarbejde I de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler har arbeidsdriften i alt væsentlig omfattet de samme arbeidsgrener som i tidligere aar Sjaalepielen og undervisningen Kristiania kredsfængsel Gudstjeneste har været holdt i samtlige avdelinger (mandsavdelingen og kvindeavdelingen i hovedfængslet og mandsavdelingen i annekset) hver søndag og lstedagene paa de store hoitider samt langfredag Presten og hans medhjælper har holdt gudstjeneste vekselvis i de forskjellige avdelinger I kvindeavdelingen har nogen kristelig interesserte damer ydet presten bistand Fangernes forhold under gudstjenesten har været særdeles godt Der har i driftsaaret aldrig forekommet forstyrrelser av nogen art Fangerne uttrykker almindelig sin interesse for gudstjenesten og glæder sig til den

Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler 997 Samtaler med de enkelte fanger har dels fundet sted i cellerne, dels paa prestens kontor oftest i cellerne Av saadanne samtaler har presten i driftsaaret noteret 9 Dr amm ens kredsfængsel Paa son og helligdage er holdt andagt og underholdt med sang og musik av religiose foreninger likesom blomster og traktater er blit utdelt til fangerne av Blomstermissionen" I Ski ens kredsfængsel har lægfolk besøkt fængslet en søndags eftermiddag i maaneden og holdt gudstjeneste paa fængselsgangen med sang og musik Likesaa har repræsentanter for indremissionen holdt lignende gudstjenester et par ganger i driftsaaret I Bergens kredsfængsel har der været holdt ukentlige gudstjenester I Tr ondhj ems kredsfængsel holdt presten andagt med sang av sangkor iste juledag i avdeling B og ste paaskedag i avdeling A Ved de Ø vr ig e fængsler har sjælepleien i regelen bare bestaat i presternes besøk hos fangerne Undervisning har været meddelt i Kristiania, Bergen og Trondhjem (avd B) kredsfængsler samt i Gjøvik og Kragerø hjælpefængsler 7 Kosten Ogsaa i 9 7 steg prisen paa levnetsmidler sterkt, saa vaktmestrenes tillæg til den fastsatte godtgjørelse for levering av kost til fangerne stadig maatte forhøjes Sundhetstilstanden I Kristiania kredsfængsel har sundhetstilstanden været meget god og der indtraf intet tilfælde av epidemisk sygdom Lægens protokol viser, at der i driftsaaret er notert 7 sygdomstilfælde hos mænd og hos kvinder I sykehus har været indlagt fanger ( mænd og kvinder) og til observation i sindssykeasyl mandlige fanger fanger (alle mænd) har i fængslet været under observation med hensyn til sin sindstilstand av dem blev erklært for abnorm, for sindssyk og for farlig sindssyk I tilfælde er vand og brødstraf omsat til fængsel paa almindelig fangekost I fange begik selvmord Et selvmordsforsøk blev hindret i sidste øieblik Om sundhetstilstanden i de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler kan meddeles, at 5 fanger blev indlagt i sykehus og 5 i sindssykeasyl fange fik vand og brødstraffen omsat til fængsel paa almindelig fangekost og fanger fik straffen avbrutt paa grund av sygdom kvindelig fange i Stavanger kredsfængsel (avd A) begik selvmord ved hængning 9 Bygningerne I Kristiania kredsfængsel foretokes bare almindelige oppudsningsarbeider I Skedsmo kredsfængsel blev der indlagt elektrisk lys i vaktmesterboligen Trondhj e in s kredsfængsel I avdeling B blev der paabegyndt arbeide med indredning av centralopvarmning Vadsø kredsfængsel En trap blev sat op mellem kjelderen og fængslets korridor Paa loftet blev indredet et inventarrum

Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler 9 97 I Sarpsborg hjælpefængsel blev nye vinduer efter direktør Thraps model sat ind i 9 celler Fredrikstad hjælpefængsel Efterat ny politiarrest var blit indredet under politikammeret, blev den gamle politiarrest i fængslet tat i bruk til arbeidsrum, idet døren til gaardspladsen blev gjenmuret I Sem hjælpefængsel blev det sydvestre fællesrum i det nye fængsel ind redet til betjentrum og det gamle fængsels gjældsarrestrum, som tidligere var betjentrum, overladt vaktmesteren til mottagelse av fanger I V ossevang en hjælpefængsel blev der yderligere sat ind et par nye vinduer efter direktør Thraps model Aalesund hjælpefængsel I kjelderrummet for centralkjelen er anbragt en varmtvandsledning med dusch, saaledes at fangerne kan bades her om vinteren 0 Indtægter og utgifter Herom henvises til tabel 7 Til de i tabellen opførte indtægter kommer ogsaa de bidrag, som av fængselsdistrikterne skal betales til statskassen i henhold til fængselsloven s Det samlede bidrag i driftsaaret 9 97 utgjorde kr 7,0 Smaafængslerne 997 Om fængslernes beliggenhet og fangerummenes antal i hvert fængsel henvises til tab el Antallet av smsafiengsler var juli 9 9 I aarets løp nedlagdes fængsel, nemlig Søndre Land fra januar 97 Av tabel 9, hvori er utelatt de fængsler, som ikke hadde noget fangebelæg i aaret, sees at der i smaafmngslerne i 9 97 sat 0 varetægtsfanger (57 mænd og kvinder) og 50 straffanger (9 mænd og 0 kvinder), altsaa i det hele 0 fanger ( 07 mænd og kvinder) Det gjennemsnitlige daglige belæg var 5, varetægtsfanger og, straffanger, tilsammen 7, Indtægterne ved smaafængslerne var i 997 kr, 5, og utgifterne kr 5 9,0 (t abel 0)

Tvangsarbeidshusene 997 Tvangsarbeidshusène 997 Arbeidshusene og deres distrikter De mandlige tvangsarbeidere blev i driftsaaret sat ind enten i Opst a d tvangsarbeidshus eller i Tr on dhj ems tvangsarbeidshu s Fordelingen mellem disse bestemtes i hvert enkelt tilfælde av Fængselsstyrelsen De kvindelige tvangsarbeidere blev sat ind i Ar b eidshuse t f or Kvinder Funktionærerne Opstad tvangsarbeidshus Kasserer Gislesen fratraadte efter egen opsigelse sin stilling den oktober 9 for at gaa over i privat tjeneste I hans sted ansattes som kasserer sekretær ved arbeidshuset Asbjørn Kristian Olsen I den ledige stilling som sekretær blev midlertidig ansat Johannes Sanner Prest og lærer Skallerud fratraadte den 9 december 9 for at overta stillingen som forstander for skolehjemmet Toftes Gave I hans sted blev ansat lærer og kirkesanger i Giske Ole Elias Severin Pettersen Gitzki e, som til traadte den februar 97 av arbeidshusets tjenestemænd har paa grund av sygdom været tjenestefri i tilsammen 59 dage Ingen av funktionærerne har paadradd sig disciplinærstraf Som medlemmer av til synsraadet blev for aaret 97 opneevnt : Statsadvokat A T Pedersen, formand ; sorenskriver D Follestad, næstformand; gaardbruker Eivind Hognestad og gaardbruker O Anda Ved Trondhjems tvangsarbeidshus og ved Arbeidshuset for Kvinder har funktionærerne været de samme som ved henholdsvis Trondhjems landsfængsel og Landsfængslet for Kvinder Antallet av tvangsarbeidere m v Tallene i t ab el, tilgang, knytter sig til antallet av tilfælder, hvori tvangsarbeidere i aarets løp er sat ind i tvangsarbeidshus Av de efter løsgjængerloven i henhold til dom indsatte tvangsarbeidere var mend tidligere i driftsaaret løslatt fra tvangsarbeidshus Altsaa kom forskjellige mænd og 0 forskjellige kvinder ind efter løsgjeengerloven i henhold til dom aaret har i det hele i tvangsarbeidshusene sittet 79 forskjellige personer, nemlig 55 mænd og kvinder Ved driftsaarets utgang sat der i tvangsarbeidshusene mænd flere og kvinder færre end ved dets begyndelse Det daglige middeltal av tvangsarbeidere i 997 var 95 eller,0 pr 0 000 indbyggere av folkemængden over aar december 90

Tvangsarbeidshusene 997 9 Tvangsarbeidernes behandling og forhold i almindelighet I Opstad tvangsarbeidshus har behandling i enrum hele døgnet meret anvendt i tilsammen 95 dage, enrum om natten og i hviletiderne i tilsammen 5 dage Direktoren for Arbeidshuset for Kvinder uttaler i sin beretning, at det fleraarige ftellesskap for tvangsarbeiderskerne ikke er av det gode, særlig for de yngre Direktoren tror, at enrum vilde være det bedste for alle nyindkomne piker Man har flere ganger hat de samme piker dels som fanger og dels som tvangsarbeidere, og det er paatagelig hvor meget længer man kommer med dem som fanger i enrum end som tvangsarbeidere i fællesskap Tvangsarbeidernes forhold hat' gjennemgaaende været godt Fra Trondhjems tvangsarbeidshus rømte 5 tvangsarbeidere, som var sendt ut paa jorddyrkningsarbeide paa Mæresmyren De blev alle atter paagrepet Om de f or se elser tvangsarbeiderne har gjort sig skyldig i og om de anvendte refselser henvises til tabel Følgende opgave viser hvormange ganger hver av de disciplinært straffede tvangsarbeidere har været refset i driftsaaret : Opstad tvangsarbeidshus Trondhjetns tvangsarbeidshus Mænd tilsammen Arbeidshuset for kvinder Refset gang ganger PI 7 Tilsammen 9 I t a bel 5 er meddelt oplysning om tvangsarbeidernes brevvek s ling og besok Tvangsarbeidernes fordeling i klasser sees av tabel 5 Arbeidsvirksomheten Herom henvises til tab el Arbeidet paa Mæresmyren i 9 fortsattes til J O november 9, da tvangsarbeiderne blev sendt tilbake til Trondhjem, Arbeidet fortsattes sommeren 97, da 7 tvangsarbeidere under ledelse av betjenter blev sendt ut til myren juni Det samlede antal arbeidsdage paa Mæresmyren i driftsaaret var 07 Herav anvendtes til

Tvangsarbeidshusene 997 Rydnings, grøftnings og planeringsarbeider 5 dage Driftsarbeide 5» Byggearbeider 7» Kjøkken og renholdsarbeide» Forskjellig» Sjeelepielen og undervisningen Av beretningen fra læreren ved Opstad tvangsarbeidshus, der tillike forretter som arbeidshusets prest, meddeles folgende utdrag Gudstjeneste i kirken har i driftsaaret regelmæssig været holdt hver Onog helligdag av presten I paasken og pinsen blev der desuten holdt bibellæsninger om eftermiddagene I januar og februar 97 da prestestillingen var vakant holdtes gudstjenester og bibellæsninger av tilreisende prester og lægmænd Ingen kommunion har fundet sted Under gudstjenesterne har der ikke været nogen rolighetsforstyrrelser ved daarlig forhold fra tvangsarbeidernes side De fleste har fulgt opmerksomt med under prækenen En velgjørende stilhet har hersket Menighetssangen har gaat med liv og lyst Ingen har bedt sig fritat for deltagelse i gudstjenesten Tvertimot synes det at fremgaa av brev og samtaler, at de allerfleste er særlig glade i at faa gaa i kirken Av samtaler med tvangsarbeiderne er notert Da er bare tat med samtaler av mer alvorlig art, ikke tilfældige ordvekslinger De fleste samtaler har fundet sted paa prestens kontor, men denne har dog ogsaa jevnlig og regelmæssig besøkt dem som sitter i enecelle Tvangsarbeidernes moral maa gjennemgaaende betegnes som ganske bra Naturligvis findes der enkelte, som ikke kan fornegte gamle og stygge vaner, men ser man hen til deres fortid og moralske fordærvelse, kanske helt fra barnsben av, saa maa det erkjendes at forholdet er upaaklagelig Deres opførsel og adfærd forøvrig maa likeledes erkjendes at være meget god, takket were den udmerkede og strengt gjennemførte disciplin Skolen ved Opstad tvangsarbeidshus drives som aftenskole efter endt arbeidstid Det viser sig at enkelte av de deltagende begynder at gaa træt noksaa tidlig, og læreren finder ikke dette saa underlig For efter en lang og tung arbeidsdag er tvangsarbeiderne trætte Undervisning i engelsk blev meddelt tvangsarbeidere, Ved Arbeidshuset for Kvinder har skolen været omfattet med stor interesse av tvangsarbeiderne Mange av dem er endnu unge og interesserer sig for at læse og bore Skolen har været drevet paa samme maate som før I undervisningen deltok i bite halvaar, i andet halvaar 5 tvangsarbeidere Alle gik paa et parti Biblioteket paa Opstad er ikke blit forøket i aarets løp Det bestod av 0 bind Læselysten hos tvangsarbeiderne er meget stor De fleste klager o ver at faa saa altfor litet bøker

Tvangsarbeidshusene 997 7 Kosten Herom henvises til t ab el I Opstad tvangsarbeidshus blev ogsaa i dette aar fulgt det kostregulativ som gjaldt for Kristiania tvangsarbeidsanstalt Sundhetstilstanden Se tabel 7 Lægen ved Opstad tvangsarbeidshus uttaler i sin beretning at sundhetstilstanden i det hele har været særdeles god Der forekom ikke noget tilfælde av epidemisk sygdom tvangsarbeidere blev indlagt i sykehus Der er ikke forekommet noget sygdomstilfælde som kan antages at være foraarsaget ved opholdet i anstalten, Derimot har der som før for de fleste tvangsarbeideres vedkommende kunnet konstateres at opholdet i anstalten bevirker en tydelig bedring i deres fysiske tilstand, Ved Trondhjems tvangsarbeidshus har sundhetstilstanden likeledes været meget bra Ingen epidemisk sygdom En 9 aar gammel tvangsarbeider døde driftsaaret Om sundhetstilstanden blandt tvangsarbeiderskerne i Arbeidshuset for Kvinder uttaler lægen, at den har været maatelig god Av epidemiske sygdomme har der forekommet enkelte lette tilfælder av angina samt flere tilfælder av influensa, hvorav av mere alvorlig art 0 tvangsarbeidersker er i driftsaaret lagt ind paa sykehus eller i asyl Det viser sig gang efter gang at pikerne ved indsættelsen er saa venerisk syke at de straks eller noksaa snart efter matt føres over til sykehus 9 Bygningerne og eiendommen Paa Opstad blev i driftsaaret fort op et sauehus ovenfor Egeraa og en potetkjelder med kornloft over i bakken nordost for anstalten Endvidere blev man paa det nærmeste færdig med opførelse av grisehus Forøvrig foretokes bare de nødvendigste vedlikeholdsarbeider Paa Viceresmyren ved Trondhjem blev der i driftsaaret bygget en laave 0 Indtægter og utgifter Herom henvises til tab el 0 og tabel Vedkommende Trondhjems tvangsarbeidshus og Arbeidshuset for Kvinder bemerkes forovrig at der til de indtægter som er ført op i tabel 0, for hver tvangsarbeider, kommer et bidrag av 0 Ore daglig fra hjemstavnskommunen Dette bidrag har for Trondhjems tvangsarbeidshus utgjort kr 90,0 og for Arbeidshuset for Kvinder kr 07,70, Oplysninger om de efter dom indkomne tvangsarbeidere Tabel 9 viser de indkomne tvangsarbeideres f or seelse r Av mændene er det største antal (,9 %) sat ind for forseelse mot løsgjeengerlovens 9, mens av kvinderne det største antal (79,5 A) var sat ind for forseelse mot eller i forbindelse med

Tvangsarbeidshusene 997 Tabel 0 gir oplysning om h v or lang tid de indkomne tvangsarbeidere blev sat ind paa Av tabellen fremgaar at de fleste mænd (,7 %) kom ind paa en tid av maaneder Av kvinderne blev det største antal (, %) sat ind paa en tid av aar Tab el viser tvangsarbeidernes alder ved indkomsten Som det vil sees omfatter aldersgruppen 09 aar det største antal baade av mænd (9, Vs) og kvinder (0, (70 ) Tabel angaar tvangsarbeidernes egteskabelige stilling Tabel indeholder oplysning om tvangsarbeidernes f ødelan d Tabel viser tvangsarbeidernes boste d Av de mandlige tvangsarbeidere hadde,5 /0 og av de kvindelige tvangsarbeidere, vo sit bosted i Kristiania For, (/ av mændene var bostedet ikke opgit KrIminalasylet 997 Ved driftsaarets begyndelse juli 9 var i Kriminalasylet syke I aarets løp kom der ind s Tilsammen syke I aarets løp blev der skrevet ut» Tilbake ved driftsaarets utløp syke, Av de syke som var i asylet ved driftsaarets begyndelse, var overfort fra landsfengsel Av de syke som kom ind i aarets løp, var overført fra Eg asyl og fra Neevengaardens asyl De i driftsaaret behandlede syke er opført som lidende av følgende Bindssygdomme