FÆNGSELSSTYRELSENS AARBOK

Transkript

1

2

3 NORGES OFFICIELLE STATISTIK VI FÆNGSELSSTYRELSENS AARBOK 90 (Annuaire de l' Administration générale des prisons 90) Utgit av EKSPEDITIONSCHEFEN FOR FÆNGSELSVÆSENET KRISTIANIA I KOMMISSION HOS H ASCHEHOUG & CO 9

4 For aarene 90-90, se Norges Officielle Statistik, række IV, ni* 86 og 97 For aarene , , , 906, 907, 908 og 909, se Norges Officielle Statistik, række V 7, 9, 80, 9, 39, 68 og 05 Johannes Bjornstads boktrykkeri

5 Indhold Fængselsvæsenet i almindelighet Landsfængslerne Fængslerne og deres distrikter s Funktionærerne s 3 Fangetallet m v s Fangernes behandling og forhold i almindelighet s 3 5 Arbeidsvirksomheten s 5 6 Sjælepleien og undervisningen s 5 7 Kosten s 8 8 Sundhetstilstanden s 9 9 Bygningerne s 9 0 Oplysninger om indkomne og løslatte fanger s 0 Indtægter og utgifter s 0 Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler Fængslerne i almindelighet s 0 Funktionærerne s 0 3 Fangetallet m v s Fangernes behandling og forhold i almindelighet s 3 5 Arbeidsvirksomheten s 6 Sjwlepleien og undervisningen s 5 7 Kosten s 5 8 Sundhetstilstanden s 6 9 Bygningerne s 6 0 Indtægter og utgifter s 6 Side Smaafængslerne Tvangsarbeidshusene Kriminalasylet Fangetransport Omsorgen for loslatte Tabeller vedkommende landsfængslerne Tabel Landsfængslerne 6 Fangetallet 7 3 Fangernes fordeling i klasser 30 juni 90 8 Disciplinære forseelser og refselser 9 5 Arbeidsvirksomheten 9 6 Undervisningen 3 7 Brevveksling og besøk 3 8 Kosten 3 9 Sykestatistik 33 0 Indtægter og utgifter 33

6 Tabeller vedkommende kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler Side Tabel Fortegnelse over kredsfængslerne og de større hjælpefængsler juli Fangetallet (indheftet mellem side 36 og 37) 3 De forskjellige slags straffanger (do do) Fangedage (do do) 5 Middeltal av fanger og høieste fangetal 37-6 Den tid de fra kredsfængslerne og de større hjælpefængsler i driftsaaret utgaaede straffanger har sittet i straf 38 7 Fangernes alder 38-8 Indtægter og utgifter 39 Tabeller vedkommende smaafsengslerne Tabel 9 Fortegnelse over de juli 909 bestaaende smaafængsler 0 Antallet av fanger og fangedage 3 Indtægter og utgifter Tabeller vedkommende tvangsarbeidshusene Tabel Tvangsarbeidshusene 3 Antal tvangsarbeidere 5 De indkomne tvangsarbeideres forseelser 7 5 De indkomne tvangsarbeideres tvangsarbeidstid 7 6 De indkomne tvangsarbeideres alder 8 7 De indkomne tvangsarbeideres egteskabelige stilling 8 8 De indkomne tvangsarbeideres tidligere livsstilling 9 9 De indkomne tvangsarbeideres fødeland 9-30 De indkomne tvangsarbeideres bosted 50 Tabel vedkommende kriminalasylet Tabel 3 Indtægter og utgifter Tabel vedkommende fængselsselskaperne Tabel 3 Fængselsselskaperne 909 5

7 Fængseisvxsenet i almindelighet Beretningsaaret omfatter tiden fra juli 909 til 30 juni 90 Ekspeditionschefen har som sedvanlig i aarets løp gjentagne ganger besøkt fængslerne i Kristiania I juli maned 909 foretok han inspektion av Kriminalasylet, landsfængslet, kredsfængslet og hjælpefængslet i Trondhjem, hjælpefængslerne i Levanger, Stenkjær og Namsos samt fangekolonien paa Mæresmyren Av fængselsdirektør Segelke Thrap inspicertes hjælpefængslerne i Sandefjord og Larvik henholdsvis 9 og 0 juli 909 Disse to fængsler blev ogsaa tilset av Statens bygningsinspektør 3 og august s a Bygningsinspektøren foretok i driftsaaret desuten inspektion av hjælpefængslerne Holmestrand og TOnsberg august, av samtlige fængsler i Trondhjem 3 og oktober og av hjælpefængslet i Lillehammer 5 og 6 oktober 909 Antallet av journalnummer i Styrelsen i 909 var 57 og av utgaaede skrivelser 57 mot henholdsvis 76 og 07 i 908 Landsfængslerne Ptengslerne og deres distrikter Herom henvises til tab el Av mangel paa plads i Kristiania kredsfængsels kvindeavdeling blev ogsaa i indeværende driftsaar nogen fanger sat ind i Lf for Kvinder istedenfor i kredsfængslet

8 Landsfængslerne Funktionærerne Tilsynsraadenes medlemmer har i aarets lop været de samme som ved utgangen ay forrige driftsaar Ved B o d s f mn gsl et døde direktørens kontorbetjent overretssakfører Jonas Dreyer 8 januar 90 Kontorist ved Kristiania kredsfængsel Chr Lars en tjenstgjorde midlertidig i posten indtil utgangen av april maaned s a Fra mai ansattes overretssakfører Ludvig Christian Dreyer som kontorbetjent k ershus lf Fængslets prest Sigvart Hauge fratraadte sin stilling 5 juni 90 Fra denne dag indtil beretningsaarets utgang besørgedes prestens arbeide av presterne Müller, Nordstrand og J Gleditsch, Kristiania Tr ondhj ems I f Feengselsprest Andreas Hval avgik ved døden mai 90 Lærer ved Trondhjems offentlige skole for dove, ordinert prest Karl Olaf Johan Gidske blev av biskopen indtil videre antat til at utføre prestegjerningen ved fængslet Ved L f f or Kvinder indtraadte ingen anden forandring i personalet, end at presten, der er den samme som ved Akershus lf, fratraadte (se ovenfor) Av funktionærer med fri læge har 6 været syke ved Bodsfængslet i tilsammen 37 dage, ved Akershus lf i 355 dage, 3 ved Trondhjems lf i 76 dage og 5 ved Lf for Kvinder i 9 dage Disciplinærstraf for tjenesteforsømmelse har ved Bodsfængslet været anvendt 7 ganger og ved Akershus lf 5 ganger Straffen har været mulkt og i ett tilfælde berøvelse av / fridag Desuten blev en opsynsbetjent ved Akershus lf avskediget paa grund av mislig forhold Funktionærernes forhold i tjenesten forøvrig har efter direktørernes uttalelser i det hele tat været godt 3 Fangetallet m v Tallene i tab e knytter sig til an t all e t a v tilf ælder hvori fanger har sittet i fængsel i aarets lop Av de efter dorn indsatte fanger var 60 mend og 3 kvinder tidligere i driftsaaret løslatt fra landsfængslerne Altsaa kom 306 forskjellige mænd og 37 forskjellige kvinder ind efter dorn Lægges hertil antallet av fanger ved driftsaarets begyndelse (39 mænd og 8 kvinder), endvidere 9 mænd som uten ny dom sattes ind igjen til soning av reststraf efter at were løslatt paa prøve i et tidligere driftsaar, mand som kom ind til fortsat soning av straf avbrutt i et tidligere driftsaar, samt kvinder som var overført fra kredsfængsel, og kvinder som blev sat ind i landsfængsel istedenfor i kredsfængsel, blir antallet av forskjellige personer som i har sittet i landsfængslerne, 88, nemlig 78 mænd og 00 kvinder Ved driftsaarets utgang sat der i landsfængslerne 6 "wand og 30 kvinder mere end ved dets begyndelse

9 LandsUngsierne Det daglige middeltal av fanger i landsfængslerne i var 3 eller,9 pr indbyggere av folkemængden over aar 3 december 900 ) Lægges til de 3 det daglige middeltal av straffanger som sat i kreds- og hjælpefængslerne i samme tidsrum, 35, og i smaafmngslerne,, fremkommer et middeltal pr dag av 669 fanger som i har utholdt frihetsstraf Dette utgjør,5 pr indbyggere av folkemængden over aar 3 december 900 ) Fangernes behandling og forhold i almindelighet I Bodsfmngslet har alle fanger været behandlet efter bestemmelserne om enrumsfængsel, naar undtages nogen syke fanger som fik tilladelse til at være sammen paa sykecelle I Akershus lf, blev enrumsfeengsel anvendt i dage, i Trondhjems lf i 50 dage og i Lf for Kvinder i 58 dage Enrumsfgengsel i mere end aar har ikke været anvendt Fang ernes f or ho ld i fængslet har efter direktørernes uttalelser i det hele tat været godt Ved Akershus lf har der dog, uttaler direktøren, i forhold til det lave belæg været alt for mange disciplinære vanskeligheter Av beretningen om Akershus lf hitsættes foil:a/rig : De ældre fanger blir mer og mer borte ; de kunde til sine tider være leie nok, men det var som regel dygtige folk, som satte sin ære i at levere godt arbeide De yngre fanger er slappere og duer litet ; al deres tanke gaar ut paa at nyte livet, og de korte fængselsstraffe avkjøler dem ikke Under fangebehandlingen har man søkt saa meget som mulig at ta hensyn til fangernes alder, karakter og forhold Den forholdsvis noksaa gode celleplads har været av største betydning i saa maate " Ved Akershus lf skedde der i driftsaaret et overfald paa en opsynsbetjent av en fange som herfor ved Kristiania meddomsret blev idømt en straf av 6 maaneders fængsel Ved de øvrige landsfængsler indtraf der intet saadant brudd paa disciplinen at det hadde s tr a f fere t s lig t ilt a le tilfølge I Akershus lf blev der av 3 fanger foretat et r ø mn ingsf or so k Av de paa Illoeresmyren stationerte fanger fra Trondhjems landsfængsel (se herom nedenfor under arbeidsvirksomheten) rømte den 3 august 909 De blev imidlertid paagrepet efter nogen faa dage og fort tilbake til landsfængslet I) Efter folketællingen december 90 :,7 pr ) " Efter folketællingen december 90 :, pr 0 000

10 Landsfængslerne Ved de øvrige landsfængsler forekom ingen r Omning eller forsolc derpaa fanger i Akershus lf har været b elagt m ed lænk e r Om de f ors e elser fangerne har gjort sig skyldig i, og om de anvendte refselser henvises til tabel Følgende opgave viser hvor mange ganger hver av de disciplinært straffede fanger har været refset i driftsaaret Akershus lf Bodsfængslet Trondhjems lf Mænd ialt Lf for Kvinder Refset gang,, ganger 3 " -,, -_,, ) Ialt Fangernes fordeling i klasser sees av tabel 3 Av fanger som i driftsaaret hadde avsont /3 av den idømte straffetid, dog mindst 6 maaneder, blev følgende antal besluttet ikk e losla tt paa prøv e: 5 i Bodsfængslet, 0 i Trondhjems lf og i Lf for Kvinder fordi de ønsket at bli i fængslet til endt straffetid (for de fleste var den gjenstaaende straffetid ganske kort), i Akershus lf, i Trondhjems lf og i Lf for Kvinder paa grund av overveiende sandsynlighet for at de paa fri fot ikke vilde kunne ernære sig paa redelig vis, I i Bodsfængslet, i Akershus f, i Trondhjems lf og i Lf for Kvinder paa grund av daarlig forhold i fængslet, 9 i Akershus lf, 7 i Trondhjems lf og 6 i Lf for Kvinder fordi de tidligere hadde været løslatt paa prøve uten at bestaa proven Desuten blev i Akershus lf fanger holdt tilbake av hensyn til aarstiden Ialt blir dette 6 i Bodsfængslet, 53 i Akershus lf, 39 i Trondhjerns lf og i Lf for Kvinder

11 Landsfængslerne Av de paa prove løslatte fanger blev fra Bodsfængslet og 5 fra Lf for Kvinder fritat for politiopsigt 5 Arbeidsvirksomheten Herom henvises til ta b el 5 Etterat den i forrige beretning side 5 omhandlede fangebarakke var opsat paa Mæresmyren, blev der sommeren 909 fra Trondhjems landsfængsel sendt ut 7 fanger under bevogtning av 3 betjenter for at fortsætte de av de tidligere grundeiere paabegyndte kanaliseringsarbeider paa myren efter en av landbruksingeniør Arentz utarbeidet plan Arbeidet paabegyndtes den 5 juli og sluttedes den 8de oktober Fangerne arbeidet i lag hvert paa 8 fanger og betjent Den tredje betjent fungerte som kjøkkenbetjent og hadde en fange til assistance Den sakkyndige ledelse av kanaliseringsarbeidet utførtes av myrkonsulent Gleerum Til kanaliseringsarbeider anvendtes og til planerings- og veiarbeider m v 3 dagsverk Der blev gravet op 879 m 3 ( 66 løpende meter) kanal til en værdi av kr 976,8 Værdien av fabrikatbeholdningerne 30 juni 90 sammenlignet med de tilsvarende værdier aaret forut viser ved samtlige landsfængsler for mend en formindskelse, nemlig ved Bodsfængslet kr 9,73, ved Akershus lf kr 99,, ved Trondhjems lf kr 6 05,96, ved Lf for Kvinder derimot en forøkelse av kr 95,85 For alle fængsler tilsammen er der altsaa en formindskelse av kr 7 038,95 Av de i driftsaaret utga a e de f anger tilkom arbeidspenger : ved Bodsfængslet 9, ved Akershus lf 3, ved Trondhjems lf 36, ved mandfængslerne tilsammen 89 (78, %) ved Lf for Kvinder 5 (6,5 %) Herav hadde i Bodsfængslet 67, i Akershus lf 5, i Trondhjems lf 7, i mandsfængslerne tilsammen 99 (53,8 %), i Lf for Kvinder (50,0 %) et beløp av under 0 kroner i behold ved utgangen fanger i Akershus lf hadde et beløp av over 00 kroner 6 Sjzelepleien og undervisningen Av presternes indberetninger meddeles følgende utdrag : Bo dsf ængsle t Gudstjeneste har været holdt hver søn- og helligdag til sedvanlig tid ved presten og i hans forfald (under ferie) ved læreren Kommunion har været holdt 3 ganger for tilsammen 0 fanger Av ukonfirmerte sat der fanger i fængslet Ingen av disse vilde konfirmeres De negtet det energisk, og de var heller ikke skikket for konfirmation Derimot var der en udøpt fange (av omstreiferfolk) som efter indgaaende forberedelse og prøvelse og med biskopens tilladelse blev døpt feengslet med voksnes daap

12 6 Landsfængslerne Av fremmede religionsbekjendere var der, alle metodister De deltok gjerne i gudstjenesten Interessen for gudstjenesten er almindelig blandt fangerne, og under prækenen er opmerksomheten hos de fleste tilhørere utprceget Bare nogen enkelte viser det motsatte og virker forstyrrende ved banking og umotivert munterhet Men det har vist sig at naar disse enkelte holdes hjemme fra kirken, blir der fuldstændig ro, og de andre er overmaade taknemmelige for den derved givne anledning til uforstyrret andagt Ti de søker virkelig andagt i kirken Sangen gaar med liv og kraft og vidner om oprigtig deltagelse En flerhet av fanger har været under kjendelig paavirkning av Guds ord Men det har været saa normalt og regelmæssig at tilfældene ikke indbyder til nærmere skildring Om de kan staa livets prove i det almindelige liv, er en anden sak Dog kommer oftere ogsaa derom opmuntrende meddelelser Dette gir opmfintring i prestens ellers ensformige og ofte nedslaaende gjerning Om fangernes moral er litet at sige, da de jo ikke er i frihet og deres moral derfor litet kan proves Uskikkeligheter forefalder naturligvis Mange av dem er jo uskikkelige gutter og adskillige meget litet ute over guttealderen De fleste synder" er meddelelser til medfanger, en synd som naturligvis uvilkaarlig kommer under en eiendommelig synsvinkel i et cellefængsel Straffens virkning er i almindelighet tilfredsstillende Ensomheten virker bøiende og til selvbesindelse, men den bør efter prestens erfaring ikke være for langvarig En straffetid av mere end / aar i Bodsfængslet anser han for skadelig Presten har i driftsaaret avlagt 38 cellebesøk Hertil er anvendt 3 timer daglig Kirkeskolen har været holdt hver onsdag undtagen i maanederne juli og august samt de onsdage da der ellers i uken er gudstjeneste Den har været holdt avvekslende av presten og læreren Akershus f Gudstjeneste er i driftsaaret blit forrettet alle son- og helligdage naar undtages under prestens tjenestefrihet og paa den-dagene i de tre store høitider, da der blev holdt bibellæsning av læreren Kommunion har fundet sted ganger for tilsammen 7 fanger Fangernes forhold under gudstjenesten har gjennemgaaende været godt Ingen forstyrrelse har fundet sted Hos flere fanger har man merket at de folger i andagt med under præken og salmesang, andre synes ikke at ta nogen del i gudstjenesten ; de har ikke med sig salmebok og vil gjerne hænge over bænkene Deres forhold forøvrig er dog ikke saadan at de kan rammes av disciplinær irettesættelse Om fangernes moralske holdning i sin almindelighet kan vistnok siges at den væsentlig er som tidligere Med hensyn til den religiose trang er at bemerke at forsaavidt som søkningen til nadveren i tengslet kan være grad,

13 Landsfængslerne maaler, har den snarest været i avtagende, idet nadvergjesternes tal var mindre det sidste aar end de foregaaende Da fangebelægget i Akershus lf for en stor del bestaar av ældre og mange ganger straffede personer, vil det være let forstaaelig at det moralske og religiose gjennemsnitsmaal ikke kan ligge synderlig Antallet av prestens samtaler med fangerne var i aarets løp ca 300 Gjennemsnitlig er ca timer daglig anvendt til samtaler T rondhj ems I f Høimessegudstjeneste har været holdt hver sonog helligdag Kommunion holdtes 3 ganger for tilsammen 8 fanger, hvorav fange nøt nadveren 3 ganger, to ganger og de øvrige hver en gang Da fængselsprest Hval a,vgik ved døden like henimot driftsaarets slutning, og den nye prest derfor bare hadde fungert en ganske kort tid, foreligger ingen særlige oplysninger om fangernes religiose og moralske forhold L f f o r K vinde r Prestens beretning omhandler underett landsfængslets fanger og tvangsarbeiderskerne i arbeidshuset Gudstjeneste er blit forrettet hver søn- og helligdag naar undtages under prestens tjenestefrihet og paa den-dagene i de store høitider, da der er blit holdt bibellæsning eller i enkelte tilfælder oplæst en præken for fangerne Kommunion har fundet sted ganger for ialt nadvergjester Fangernes forhold under gudstjenesten har gjennemgaaende været godt Den moralske og religiose tilstand inden fangebelægget og blandt tvangsarbeiderskerne bar været som tidligere Nogen religiøs vækkelse av større omfang har ikke git sig tilkjende Der er hos kvindefanger ofte religiose stemninger, graat og gode later, men dybde og alvor mangler Man kan derfor ha grund til at mistro de bekjendelser som blir avlagt At der imidlertid ogsaa findes oprigtige forsætter og vilje til at gjennemføre dem, faar man mer tro paa naar man ser forholdene saaledes som de viser sig gjennem aarraekker Man iagttar med glæde at mange engang ulykkelige og forvildede mennesker er kommet bort fra forbryderveien, og tør for fleres vedkommende haabe at det er ved det hellige ords tilskyndelse de har søkt ind i et bedre spor Antallet av prestens samtaler med fanger og tvangsarbeidersker har været ca 650 (gjennemsnitlig ca / time hver anden dag) Av de daglige samtaler er som sedvanlig de aller fleste faldt paa enrumsfanger I den senere tid er det alene tvangsarbeiderskerne som er blit beskjeeftiget paa fælles arbeidsrum, og da alle disse har deltat i prestens religionsundervisning, har det saa meget mer været grund til at forbeholde dem som hensat i enrum, de fleste samtaler Med tvangsarbeiderskerne falder forresten arbeidet mest haabløst Man har vistnok tidligere været vænnet til skuffelser, navnlig med de i fængslet hensittende tyvekvinder, da tilbake

14 8 Landsfængslerne faldsprocenten jo for disses vedkommende er temmelig stor Men de løslatte tvangsarbeidersker gjenoptar som reg el kort efter utgangen sine utskeielser Ved løsladelsen blir de gjerne anbragt i stillinger, men yderst faa har stadighet til at beholde dem nogen tid Der er flere som ikke engang forlater byen for at overta sin tjeneste Letsindigheten og syndevanerne har faat saa stor magt over dem at de er som forhekset overfor disse tillokkelser Ogsaa om de fleste fanger som pas, grund av pladsmangel er blit overført fra kredsfængslet kan det samme siges Det er i regelen unge piker som idømmes fængselsstraf for drik og løsgjeengeri, og de er kommet ind paa et skraaplan hvorfra de som oftest aldrig vender tilbake Om under visning og bibliotek skal man i tilknytning til tabel 6 meddele følgende : B o dsf ængs le t Skolen har været fortsat som før De i skolen underviste fanger har været fordelt i paralelle partier Undervisning i engelsk er meddelt fanger Læreren uttaler i sin inaberetning at det gjentagende har vist sig at fanger som første gang litet har forstaat av undervisningens nytte og kanske ugjerne har tat del i den, ved senere fængselsophold selv har uttalt ønsk e om at faa bli med, saa de kunde friske op sine kundskaper I det hele synes interessen hos dem som besøker skolen at være stor Biblioteket indeholdt ved driftsaarets slutning følgende antal bind : Religiøse tidsskrifter og bøker 953, belærende skrifter 7, lærebøker 77, tidsskrifter 66, fortællinger 666, bøker paa fremmede sprog 0, cellebøker 96 og bøker i kirken 3, tilsammen 6 85 bind Dette er 68 bind mere end ved foregaaende driftsaars slutning A kershus f Undervisningen er i driftsaaret foregaat paa samme maate som i tidligere aar 9 fanger er av presten ma undervist i engelsk og har herunder lagt stor lærelyst for dagen Biblioteket omfattet ved driftsaarets utgang 6 bind Tr on d hj em s f Undervisning paa lappisk har i driftsaaret bare været meddelt fange Biblioteket har ogsaa i dette driftsaar været meget flittig benyttet Det bestod ved driftsaarets utgang av 6 bind Lf f or Kvin de r Ordningen av skolen har været den samme som forrige aar med særskilt undervisning for fællesavdelingens og enrumsavdelingens fanger Boksamlingen er forøket med 78 bind og utgjorde ved driftsaarets slutning bind 7 Kosten Herom henvises til t a b e i 8

15 Landsfængslerne Sundhetstilstanden I t ab el 9 er bare tat med sygdomstilfælder som har foranlediget vedkommende fanges hele eller deivise fritagelse for arbeide Foruten i de tilfælder som tabellen viser, har lægen været tilkaldt ved en række lettere sygdomsformer, nemlig i Bodsfængslet 0, i Akershus lf 38 og Trondhjem s lf 30 ganger Antallet av fanger forpleiet i sykeavdeling har i Bodsfængslet været I de øvrige 3 landsfængsler er alle i tabellen nævnte syke henlagt i sykeavdelingen Der indtraf 3 dødsfald i driftsaaret, nemlig i Bodsfængslet (selvmord ved hængning), i Trondhjems lf og i Lf for Kvinder Av sindssyke fanger overførtes fra Bodsfængslet til Kriminalasylet og fra Akershus lf til Gaustad asyl I Rikshospitalet indlagdes 9 fanger, nemlig fra Bodsfængslet, fra Akershus f og 3 fra Lf for Kvinder I kommunale sykehus indlagdes fanger, fra Akershus lf, fra Trondhjems lf og fra Lf for Kvinder fange fra Akershus lf blev indlagt i Kristiania militære sykehus Fra Bodsfængslet overførtes 3 fanger til Akershus lf av helbredshensyn Samtlige led av neurasteni Sundhetstilstanden har efter de indkomne lægeberetninger og beretninger fra direktørerne været god ved alle landsfængsler Sykeutgifterne var i driftsaaret ved Bodsfængslet kr 96,73, derav til medicin kr 969,35, til sykehusforpleining kr 7,80 I Akershus lf var de samlede sykeutgifter kr 97,, derav til medicin kr 50,, til fangers forpleining i sykehus kr 77,5 I Trondhjems lf har utgifterne været kr 687,80, derav til medicin kr 9,97, til fanges behandling paa sykehus kr 6,00 I Lf for Kvinder har sykeutgifterne utgjort kr 8,33, derav til medicin kr 9,95, til forpleining i sykehus kr 30,6 9 Bygningerne Bo ds f æ ngsle t Dampmaskinen som drev cirkelsagen og baandsagen, blev solgt for kr 300,00 og istedet blev anskaffet en elektrisk motor paa 0 h k, som med ledning og tilbehør kostet kr 099,00 A kershus f Arbeidet med omindredning av opsynsbetjentboligen blev fortsat fra driftsaarets begyndelse utover høsten Ved T r ondhj em s lf blev der i driftsaaret kun utført de sedvanlige vedlikeholdsarbeider L f f or Kv ind e r Der blev anvendt kr 08,57 til reparation av ringmuren Denne var paa flere steder i en noksaa daarlig forfatning, da vandet var trængt ovenfra ned gjennem fugerne, særlig paa stykket midt imot vaskeriet i Torvgaten

16 0 Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler Oplysninger om indkomne og løslatte fanger I denne aarbok er ingen personalstatistiske tabeller tat med, se aarboken 907, s 0 Indtægter og utgifter Herom henvises til tabel O Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler Fængslerne i almindelighet Fortegnelse over kredsfængslerne og de større hjælpefængsler med opgave over antallet av fangerum i hvert fængsel findes i tab el Hornnes hjælpefængsel blev nedlagt som større hjælpefængsel fra driftsaarets begyndelse, men blev indtil videre beholdt som smaaftengsel Ved Kristiania kredsfængsel har heller ikke i indeværende driftsaar fangebelæggets størrelse for nogen tid tillatt nedlæggelse av annekset i Grænsen De avdelinger av annekset var i bruk det hele aar, den 3dje, som hadde staat ledig fra begyndelsen av mai maaned 909, blev i slutningen av oktober tat i bruk og blev siden anvendt like til driftsaarets utgang Derimot var den de avdeling ubenyttet hele aaret Paa grund av for liten plads i fængslets kvindeavdeling blev i aarets lop 7 fanger overført til Lf for Kvinder, likesom av samme grund endel bøteavsonere av politiet blev sat direkte ind i landsfængslet istedenfor i kredsfængslet I Dr amm ens kredsfængsel samt i Tr ondhj ems hjælpefængsel har antallet av fangerum til stadighet vist sig at være utilstrækkelig for behovet Til enkelte tider har ogsaa kredsfængslerne i Berge n, Stavanger og Trondhjem og hjælpefængslerne i Kongsberg, Holmestrand, Brevik, Flekkefjord og Stavanger vist sig for smaa Funktionærerne Opgave over medlemmer av tilsynsraadene ved kredsfængslerne findes i aarboken 906 s 5 flg Ved K ris tiani a krf blev som medlem av tilsynsraadet for 90 opnævnt fru Cecilie Krog istedenfor fru Sophie Borchgrevink Ved Ham ar krf blev sorenskriveren i Nordre Hedemarken opnævnt som næstformand i tilsynsraadet istedenfor sorenskriveren

17 Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler Søndre Hedemarken Ved Skiens krf blev overlærer J Skaaden opnævnt istedenfor rektor J C Johanssen Ved Bergens krf blev for 90 opnaevnt fru Elise Dethloff istedenfor fru Nico Hambro Ellers indtraadte der ingen forandring i tilsynsraadenes sammensætning Opgave over fængslernes bestyrere og regnskapsførere er tat ind i tab e Ved kgl resol av 6de oktober 909 blev politimesteren for Vestoplandene antat til bestyrer av hjælpefængslet i Gjøvik istedenfor fogden i Toten, sorenskriveren i Nordre Gudbrandsdalen til bestyrer av hjælpefængslet i Sel istedenfor fogden i Nordre Gudbrandsdalen og sorenskriveren i Valdres til bestyrer av hjælpefængslet i Nordre Aurdal istedenfor fogden i Valdres Samtidig med fogedembedernes inddragning i Kristians amt blev amtskassereren fængslernes regnskapsfører Opgave over de april 90 (ved Statens overtagelse av fængslerne) fungerende vaktmestere er tat ind s 0- i,arbok en for Om senere forandringer henvises til avsnittet om funktionærerne i de senere utkomne aarbøker Følgende forandringer er indtraadt i indeværende driftsaar : V ads0 kredsf Vaktmester Peder Angell E vj en døde 3 mai 90 Den 6 s m konstituertes avdødes søn H J Evjen for et tidsrum av 3 maaneder som vaktmester og forrettet som saadan ved driftsaarets utgang Fredrikstad hjælpef Vaktmester Johannes E e f sen døde november 909 Posten blev ikke fast besat i driftsaaret, men bestyrtes midlertidig av den forrige vaktmesters søn Adolf Edvin Ellef s en som konstituert Kabelv a ag hjeelpef Fængselsbetjent Einar Karolius Albriktsen St ene (f 85), der som konstituert hadde bestyrt vaktmesterposten, blev fra 8 juli 909 fast ansat som vaktmester 3 Fangetallet m v Med hensyn til tabellerne, 3, 6 og 7 bemerkes at der ikke haves materiale til en noiagtig beregning av det virkelige antal fængslede person e r En og samme person, som er gaat over fra varetægtsfængsling til strafavsoning, eller som har utstaat forskjellige slags fængsel eller sittet i fængsel flere ganger i driftsaaret, er saaledes regnet med to eller flere ganger Det samlede antal straffanger som i aarets løp sat i kredsfængslerne og de store hjælpefængsler, var (nemlig mænd og 83 kvinder) Av dem faldt paa Kristiania krf 59 ( 085 mænd og 6 kvinder) Idømt frihetsstraf blev utholdt av 35 (957 mænd og 78 kvinder) Av dette antal falder paa Kristiania krf 658 (565 mænd og 93 kvinder) Det samlede antal straffanger som sat fængslet til soning av bøter,

18 Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler var 8 53 (7 876 mænd og 656 kvinder) ; av dem sat 3 89 (3 50 mænd og 37 kvinder) i Kristiania krf Vand og brødstraf alene eller i forbindelse med anden frihetsstraf er i aarets løp utholdt av 9 99 fanger (8 6 mænd og 658 kvinder), i gjennemsnit daglig 3, (, m og 0,9 kv), mellemfristdagene ikke medregnet ) Denne straf var idømt 97 av fangerne ( 85 m og kv), daglig middeltal 0,3 (37, m og 3, kv) De øvrige 8 00 vand- og brødfanger (7 56 m og 56 kv), i gjennemsnit daglig 9,8 (8, m og 7,7 kv,) sonet bøter Fængsel med haardt natteleie har i driftsaaret været utholdt av 0 fanger (7 mænd og 3 kvinder) i tilsammen 0 dage ( 38 for mænd og 56 for kvinder) 80 mænd og 3 kvinder utholdt dette slags straf ef ter dom i henholdsvis 099 og 56 dage, mens 37 mænd i 9 dage sonet bøter paa denne maate Heftestraf utholdt i aarets løp 9 mænd efter dom i tilsammen 0 dage Militær arrest utholdtes efter dorn av 59 fanger i tilsammen 867 dage, av fanger i tilsammen 3 dage fordi de ikke hadde betalt bøter Straffetidens gjennemsnitlige længde utgjorde for samtlige straff anger: i kredsfængslerne 8,7 dage (for mænd 8,5 og for kvinder,), i de stare hjælpefængsler 6,0 dage (for mænd 6,0 og for kvinder 8,), i de nævnte fængsler tilsammen 8,0 dage (for mænd 7,8 og for kvinder 0,8) Middeltiden var for fanger som utholdt idømt frihets straf: i kredsfængslerne 6, dage (for mend 6, og for kvinder 6,6), i de store hjælpefængsler,5 dage (for mænd,3 og for kvinder 6,7), i de nævnte fængsler tilsammen, dage (for mænd 0,9 og for kvinder 5,) For bøteavs o nere var den gjennemsnitlige straffetid i kreds- og hjælpefængslerne tilsammen,7 dage (for mænd,6 og for kvinder 7,0) Antallet av f anger som ikke utstod straf (herunder medregnet 8 barn under aar som forelobig var anbragt i fængsel, jfr lov nr av ti juni 896 7) var (3 60 m og 393 kv) Fængselstidens gjennemsnitlige længde for saadanne fanger var 3, dage Det daglige middeltal av straffanger i kredsfængslerne og de større hjælpefængsler i var 0 mænd og 5 kvinder, tilsammen 35 eller,6 pr indbyggere av folkemængden over aar 3 december 900, ) Ved de tilsvarende opgaver i tidligere aarsberetninger for aarboken har mellemfristdagene været tat med under fangedage paa vand og brod,

19 kreditængsierne og de større hjæipefængsler Av andre fanger var det daglige middeltal 9 mænd og 6 kvinder, tilsammen 5 eller,0 pr indbyggere ) Følgende opgave viser fangetallets bevægelse i aarets løp i alle kredsfængsler og større hjælpefængsler underett Straffanger Andre fanger Tilsammen M K M K M K 73 Ved aarets begyndelse hensat 8 3 I aarets løp er kommet ind Samlet antal i aaret I aarets løp er gaat ut Ved aarets utgang hensat Det højeste belæg paa samme tid hadde Kristiania kredsf med 30 fanger i hovedfængslet og annekset tilsammen Bergens kredsf hadde det næst høieste belæg med 50 fanger Tab el 6 viser den tid de utgaaede straffanger har sittet i straf Av tabellen fremgaar at straffetiden i 07 tilfælder (0, %) var --- dage og i tilfælder (60,9 %) fra 5 dage Tabel 7 viser fangernes alde r Av det samlede antal fanger i alder en - 7 a a r hadde Kristiania krf, Bergens krf 6, de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler tilsammen 9 Av fanger i alder en 8-0 a a r hadde Kristiania krf 7, Bergens krf 39 og de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler tilsammen 690 Av det hele belæg av straf f anger i driftsaaret utgjorde fangerne i alder en -7 a a r,0, 0 (gutter,9 vo, piker 0, Vs) og fangerne i alder en 8-0 a a r 9, O/ 0 (mandsfanger 8,6 /, og kvindefanger 0,8 altsaa begge aldersgrupper tilsammen, V, Fangernes behandling og forhold i almindelighet I K r s ti an ia krf har der paa et samlet antal av 6 fanger været anvendt refselser for disciplinærforseelse paa fanger ( mænd og kvinde) Av de refsede fanger var 8 varetægtsfanger og, derav kvindefangen, straffanger i) Efter folketællingen av december 90 :,5 straffanger og 0,9 andre fanger pr 0000

20 kredsfængslerne og de storre hiælpetængsler av de mandlige fanger sat i annekset, de øvrige i hovedfængslet De refsede forseelser bestod i forsøk paa rømning, ødelæggelse av inventar eller fangerum, tyveri og meddelelse til medfange eller slet opførsel Som refselsesmidddel har været anvendt vand og brød, haardt natteleie og i tilfælde indsættelse i enrum saaledes at denne tid ikke blev regnet med i straffetiden Foruten de nævnte har en række fanger i aarets løp været tildelt advarsel eller irettesættelse for mindre forseelser likesom endel har været berøvet tillatte beskjæftigelser eller begunstigelser Ingen fanger har i driftsaaret været belagt med jern eller tvangstrøie, og ingen forseelse ledet til retslig forføining Ved de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler er ialt 0 fanger tildelt refselser, nemlig i Hamar, i Skien, i Trondhjem, i Bodo kredsfængsel, samt i Kongsvinger og i Brevik hjælpefængsel 5 rømninger er foregaat, fra Drammens og fra Bodø kredsfængsel samt fra Fredrikshald og fra Kristiansund hjælpefængsel Desuten blev der gjort 8 forsøk paa rømning, nemlig fra Skiens og 3 fra Stavanger kredsfængsel, fra Kongsvinger, fra Brevik, fra Stavanger og fra Vik hjælpefængsel I Stavanger hjf maatte en fange paa grund av selvmordsforsøk belægges med tvangstrøie 5 Arbeidsvirksomheten I Kristiania kredsfængsel har ialt 57 fanger (65 mænd og 6 kvinder) været beskjæftiget med mere regelmæssig arbeide Av disse var 376 (36 mænd og 50 kvinder) straffanger og 5 (39 mænd og kvinder) varetægtsfanger Mandsfangerne var sysselsat inden følgende arbeidsgrener : snekker- cg sagarbeide 3, spikkearbeide 33, malerarbeide 75, skomakerarbeide 68, blikkenslagerarbeide, smedarbeide 3, skrædderarbeide 0, loilapping 5, bokrevision 5, kurvmakerarbeide 3, bokbinderarbeide, salmakerarbeide, som og lapping og murerarbeide Av kvindefangerne var 38 sysselsat med strikking og med søm og lapping Arbeidsdriftens bruttoindtægt har været kr 9 607,3, utgifterne til materialer m v og _arbeidspenger kr 7 587,58 Nettoindtægten altsaa kr 09,76 Fængslets direktør og en av dets betjenter foretok høsten 909 en reise til Kjøbenhavn for at studere den dersteds ved Vestre Fængsel Wit utviklede leketøifabrikation Ved velvilje av inspektør Grundtvig fik Kristiania kredsf uten godtgjørelse overlatt en smuk og instruktiv modelsamling Efter disse modeller har man senere i driftsaaret begyndt at arbeide, likesom man har paabegyndt indførelsen av et i Vestre Fængsel anvendt arbeidsbord og forskjellige anordninger med hensyn til arbeidsredskapernes anbringelse og praktiske opbevaring B er g ens kredsfængse Det samlede antal fanger som i driftsaaret har været i mere regelmæssig beskjæftigelse, var 69 mænd og 7 kvinder

21 kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler med et samlet antal arbeidsdage av 0 75 Av mandsfangerne var beskjæftiget med fiskeforsynsarbeide 99, drevpilling 0, rengjøringsarbeide 8, skomakerarbeide 5, mattearbeide 5, snekkerarbeide 7, malerarbeide, vedsagingsarbeide, sahnakerarbeide 5, korkefeenderarbeide og dreierarbeide Kvinderne var alle beskjæft get med strikking og lapping Arbeidsdriftens bruttoindtægt beløp sig til kr 60,86, utgifterne til materialer, arbeidsredskaper m v kr 069,0, nettoindtægten altsaa kr 57,85 I de øvrige k r ed s f Ee ngsler har arbeidsdriften i alt væsentlig omfattet de samme arbeidsgrener som tidligere Heroin henvises til aarbøkerne og 906 Arbeidsdagenes antal er opgit at were : i Ham a r kredsf 783, i S k i ens kredsf 333, i Kristiansands kredsf 300, i Stavanger kredsf 86, i Molde kredsf 873, i Trondhjems kredsf 37, i Bodgi kredsf 500 og i V ads Ø kredsf 50 I Dramm ens kredsf har man helt maattet opgi at faa nogen arbeidsdrift istand paa grund av fangerummenes utilstrækkelighet For Tr om BO kredsf er antallet av arbeidsdage ikke opgit I de fleste hjælpefængsler er der ogsaa drevet arbeidsvirksomhet paa samme maate som i kredsfængslerne Av hjælpefængsler med arbeidsdrift av nogen betydning kan nævnes Fr edrik shalds hjælpef med 80 arbeidsdage, Fr edrik s t a d hjælpef med 635 dage, S t avang er hjtelpef med 00 dage, A al esund hjælpef med 78 dage og Tr ondhjems hjælpef med 880 dage 6 Sjælepleien og undervisningen K risti an ia kredsf I hovedfængslet har der ogsaa i indeværende driftsaar været holdt gudstjenester eller opbyggelse om Guds ord hver søndag og første helligdag samtidig baade i mands- og kvindeavdelingen, naar undtages nogen søndage under hja3lpeprestens ferietid, da der kun var gudstjeneste paa et av stederne I kvindeavdelingen talte gjerne biskop Hille hver anden søndag og desuten hjalp endel damer og fængselslæreren til med at holde bibellæsninger Ogsaa i mandsavdelingen har nogen lægfolk bistaat presten i hans virksomhet blandt fangerne I annekset i Grænsen har hjeelpepresten holdt gudstjeneste regelmæssig hver On- og helligdag undtagen under ferien, da en lægmand talte I B ergens og Ham ar kredsfængsler har der ogsaa regelmæssig været holdt ukentlig gudstjeneste og Skiens kredsf er der siden oktober maaned 909 næsten hver søndag blit holdt gudstjeneste i fængselsgangen av repræsentanter for Skiensfjordens indremissionsforening Under visning har været meddelt i Kristiania, Hamar, Bergen og Bodø kredsfængsler samt i Moss, Sel og Kragerø hjælpefængsler 7 Kosten gir ikke anledning til nogen bemerkning

22 6 kredsfængslerne og de større hjælpefængsler i909-0d 8 Sundhetstilstanden I Kristiania kredsf har sundhetstilstanden været udmerket god, og der indtraf intet tilfælde av epidemisk sygdom Lægens protokol viser at der i driftsaaret er notert 56 sygdomstilfælder hos mænd og 3 hos kvinder I sykehus er indlagt 3 =end og kvinder og i sindssykeasyl 8 til behandling, samtlige mænd, og til observation, derav 3 mænd og kvinde 5 mandlige og kvindelig fange har i fængslet været under observation med hensyn til sin sindstilstand av dem (derav kvindefangen) blev erklært for sindssyke, for sindssyke og farlige og 8 for abnorme I 9 tilfælder er fængsel paa vand og brød omsat til almindelig fængsel Om sundhetstilstanden i de øvrige kredsfængsler og større hjælpefængsler meddeles følgende : 0 fanger blev indlagt i sykehus og 3 i sindssykeasyl fange i Nordre Aurdals hjælpef avgik ved doden (ved hængning) I 9 tilfælder blev fængsel paa vand og brød omsat til almindelig fængsel 9 Bygningerne Om fangerummene henvises til tab el Ved Skiens kredsf blev det ene av de indre luftegaardsgjærder flyttet saa meget til den ene side at hele luftegaarden kan oversees fra vaktværelset I K r is tiansands kredsf blev der lagt ind nye varmeapparater I kredsfænglerne i Stavanger, Bergen, Trondhjem og Bodø samt ihjælpefoengslerne i Mos s, Stavanger og Tr ond hj e m blev der lagt ind elektrisk lys Ved kredsfængslet i Trondhjem blev vaktmesterens stue delt i, saa hans leilighet nu bestaar av 3 rum og kjøkken i første etage og et værelse i loftsetagen Ved Moss fængsel blev de tidligere natarrester ( celler) tat i bruk for fængslet Ved Vads0 kredsf blev likeledes politiarresterne kjelderen) tat i bruk for fængslet 0 Indtægter og utgifter Herom henvises til tab el 8 Til de i tabellen opførte indtægter kommer ogsaa de bidrag som av fængselsdistrikterne skal betales til statskassen i henhold til fængselslovens 6 Det samlede bidrag i driftsaaret utgjorde kr , 66

23 linaatzengslerne Smaafængslerne Om fængslernes beliggenhet og fangerummenes antal i hvert fængsel henvises til tab el 9, Fra driftsaarets begyndelse juli 909 blev der oprettet smaafeengsel paa Not o dde n, og fra samme dag gik som foran nævnt s 0 Ho r i nes hjælpefængsel over til at bli smaafængsel Antallet av smaafmngsler ved driftsaarets begyndelse var saaledes Av tab el 0, hvori er utelatt de fængsler som ikke hadde noget 'fangebelæg i aaret, sees at der i smaafeengslerne i sat 776 varetægtsfanger (79 mænd og 7 kvinder) og 3 straffanger (3 mend og,3 kvinder), altsaa i et hele 00 fanger (980 mænd og 30 kvinder) Det gjennemsnitlige daglige belæg var 3,3 varetægtsfanger og,3 straffanger, tilsammen 5,6 Indtægterne ved smaafængslerne var i kr 6,0 utgifterne kr 3 7,0 (t a b el ) Tvangsarbeidshusene I tab el er tat ind opgave over tvangsarbeidshusene og deres distrikter T ab e e r n e indeholder forskjellige oplysninger om de i driftsaaret efter logjængerloven indsatte tvangsarbeidere I tabel 3 er meddelt oplysning om den samlede tilgang og avgang av tvangsarbeidere i driftsaaret, mens tabellerne -30 bare omfatter de efter ny dom indsatte tvangsarbeidere Av t a bel 3 vil sees at der i det nævnte tidsrum ialt indsattes 59 mænd og 9 kvinder efter losgjængerloven, og at der ved driftsaarets slutning var 9 mend mere og 7 kvinder mindre i tvangsarbeidshusene end ved driftsaarets begyndelse Tab el viser de indkomne tvangsarbeideres forseelser Av mændene var 86 Vo og av kvinderne 55 A, sat ind for forseelse mot 0sgjængerlovens 6-9

24 8 Tvangsarbeidshusene Tabel 5 gir oplysning om hv or lang t id de indkomne tvangsarbeidere blev sat ind paa Av tabellen fremgaar at de fleste mænd (69 %) kom ind paa en tid av 8 maaneder, de fleste kvinder (55 %) paa en tid av 3 aar T a bel 6 viser tvangsarbeidernes alder ved indkomsten Som det vil sees var det største antal mend (33 0/0) i alderen mellem 30 og 39 aar, mens det største antal kvinder (36 Vs) var mellem 5 og 9 aar Tab el 7 angaar tvangsarbeidernes egt eska 3 elige stillin g I tab el 8 er meddelt opgave over de indkomne tvangsarbeideres tidligere livsstillin g Av mændene tilhørte den største procent ( %) klassen dagarbeidere Av kvinder var de fleste 8 ) prostituerte Tab el 9 indeholder oplysning om tvangsarbeidernes f ø d el an d Naar undtages svenske, var samtlige indkomne tvangsarbeidere født i Norge Tab el 3 0 viser tvangsarbeidernes hjem ste d Mens der paa Kristiania falder 3,7 0/0 mænd og 63,6 oi', kvinder, var procenten for Bergen,9 m og 36, kv, for de øvrige byer 38,6 m og for landdistrikterne 6,9 m Ingen av de indkomne kvinder hadde hjemsted utenfor Kristiania og Bergen For 9,9 O/ var hjemstedet ikke oplyst Følgende yderligere oplysninger kan meddeles om A rb eidshuset f or Kvinder: Det samlede antal tvangsarbeidsdage i driftsaaret har været 06 og middeltallet av tvangsarbeidersker 38,5 Ved driftsaarets utgang var tvangsarbeidersker i lste klasse 3 i den i 3die Antallet av brev, sendt av tvangsarbeiderskerne, har været 79, antal mottagne brev 3 og antal besøk 8 53 tvangsarbeidersker har sendt brev, 3 har mottat brev, 33 har mottat besøk, wens 6 hverken har skrevet eller faat brev eller mottat besøk Om den geistlige virksomhet i Arbeidshuset for Kvinder henvises til avsnittet om sjælepleien og undervisningen " under landsfængslerne (Lands - fmngslet for Kvinder) Det samlede antal arbeidsdage har i driftsaaret været 37 og dage uten arbeide 689, hvorav 63 spin- og helligdage, 387 sykedage og 39 dage paa grund av refselse Av det samlede antal tvangsarbeidsdage utgjorde arbeidsdagene 80,88 OA og dagene uten arbeide 9, V o, hvorav On- og helligdagene utgjorde 6,09 O/, sykedagene,75 V o og dagene uten arbeide paa grund av refselse 0,8 %

25 Tvangsarbeidshusene Av arbeidsdagene anvendtes til arbeide for arbeidshuset selv i forbindelse med landsfængslet 985 dage (8,66 %), for andre fængsler 90 dage (5,59 /,, for andre offentlige indretninger 080 (8,9 o/ o) og forøvrig dage (7,6 /) Følgende opgave viser antallet av tvangsarbeidersker som gjennemsnitlig daglig har arbeidet i de forskjellige arbeidsgrener Spinding, vævning m v 0,0 Vask 9,5 SOm 3,0 Rengjøring 3,03 Diverse arbeider 0,78 I driftsaaret har 56 tvangsarbeidersker været tilstaat arbeidspenger De tilstaaede arbeidspenger har andraget til kr 676,70 Ved aarets utgang utgjorde beløpet av de tvangsarbeiderskerne tilkommende arbeidspenger kr 308,37 Direktøren uttaler i sin beretning at arbeidspengene har virket godt, særlig for dem som derved kan opnaa løsladelse paa prøve For de paa reststraf gjenindsatte har de mindre betydning ; derfor maa der passes særlig paa at arbeidspenger ikke tilstaaes dem uten at de leverer fuldt arbeide Flere av dem har enkelte maaneder slet ikke faat arbeidspenger Av det samlede antal tvangsarbeidsdage har der været 006 med almindelig kost, 5 dage med vand og brod og 0 dage med avvikelse fra den almindelige kost efter lægens forskrift Desuten har der været utdelt 3 63 portioner eftermiddagskost og 3 5 ekstraforpleininger utenfor dem som lægen har forordnet Ved tvangsarbeidsanstalten paa Op stad paabegyndtes i driftsaaret de arbeider som Stortinget hadde git bevilgning til, nemlig oparbeidelse av de foreslaaede veianlæg og opførelse av en messebygning Som i forrige aarbok nævnt fandt Stortinget den første plan for anlægget for dyr og anmodet i beslutning av te juni 909 om at der maatte bli forelagt forslag til ny byggeplan for næste Storting Efter Justitsdepartementets anmodning blev anlsegsspørsmaalet derefter paany tat under bearbeidelse av forstander Omsted og direktør Smedal i forening med arkitekt Ekman De avgav sine uttalelser 0 januar 90 De fandt i det væsentlige at maatte fastholde de tidligere planer, men foretok dog enkelte forandringer og reduktioner i dem De omarbeidede planer blev lagt til grund for en ny kongelig proposition i saken, fremsat 8 februar 90 (St prp nr 5 for 90)

26 0 Tvangsarbeidshusene Ved beslutning av 6 mai 90 bifaldt Stortinget med endel mindre av Justiskomiteen foreslaaede forandringer planen for hoved- og økonomibygningen Til opførelse av en direktørbolig av træ stilledes desuten til raadighet et belop av indtil kr 0 000,00 Kriminalasylet Ved driftsaarets begyndelse april 909 var i Kriminalasylet 30 syke I aarets løp kom der ind syke Tilsammen 3 syke I aarets løp blev skrevet ut Tilbake ved driftsaarets utlfzip 3 syke Av de 30 syke som var i asylet ved driftsaarets begyndelse, var overfort fra landsfængsel Av de syke som kom ind i aarets løp, var den ene overfort fra Kristiania tvangsarbeidsanstalt og den anden fra Bodsfængslet De i driftsaaret behandlede syke er opført som lidende av følgende sindssygdomme :

27 Kriminalasylet Utskrevet Melancholia Amentia Dementia Paranoia Insania periodica hypochondrica degenerativa Alcoholismus Idiotia Det samlede antal forpleiningsdage i driftsaaret utgjorde Det daglige middeltal av syke har været 9,7 Tvangsmidler har i driftsaaret ikke været anvendt Av sikkerhetshensyn eller efter eget Ønske har i 38 tilfælder enkelte syke i driftsaaret til stadighet eller leilighetsvis været isolert i tilsammen 3 09 dage Arbeidsvirksomheten har bestaat i renhold, drevplukking, vedsaging, skrædderarbeide, malerarbeide, murerarbeide, børstenbinderarbeide, strømpestrikking, garnbinding og poseklistring Om asylets indtægter og utgifter henvises til ta bel 3

28 Fangetransport Fangetransport september 909 blev der av Fængselsstyrelsen godkjendt en med slutter ved Odda politiarrest Haraldsen oprettet kontrakt om transport av fanger mellem Odda og Voss Utgifterne ved fangetransport (bortset fra transport til tvangsarbeidsanstalter) var i kr 59 0, Omsorgen for løslatte Bödsfængslets prest uttaler i sin beretning at hans erfaring mere og mere viser at det bedste for de løslatte er at faa anledning til at begynde et nyt liv i et fremmed land Ellers er det - vanskelig for dem at flygte fra sin fortid Av den mottagne beretning fra direktøren for Akershus lf hitsættes : For løslatte fanger har man søkt at gjøre mest mulig i retning av hjælp til selvhjælp Hovedva,nskeligheten ligger i at de saa /Wig vil forlate byen &iv om de efter løsladelsen har reist sin vei og faat godt arbeide utenbys, søker de atter tilbake bit Meget ofte gaar det under slike forhold mot deres beregning De hadde tænkt at ta en kort bytur Men saa kommer de paa rangel og mister snart baade reisepenger og klær Til opklædning av fanger som blev loslatt fra landsfængslerne i , bruktes ved Bodsfængslet et beløp av kr 3 30,98, ved Akershus lf kr 6,83, ved Trondhjeras lf kr 660,93 og ved Lf for Kvinder kr 685, Til hjemsendelse for fængslets regning blev der ved Bodsfængslet brukt kr 997,6, ved Akershus lf kr 56,0, ved Trondhjems lf kr 7,60 og ved Lf for Kvinder kr 668,30 As de i driftsaaret løslatte hadde 9 fanger fra Bodsfængslet

29 Omsorgen for løslatte i indestaaende arbeidspenger kr 9,39, 3 fanger fra Akershus lf kr 88,3, 36 fanger fra Trondhjems lf kr 678,7 og 5 fanger fra Lf for Kvinder kr 0,5 Av de fra kredsfængslerne og de større hjælpefængsler loslatte blev ialt 0 trængende fanger understøttet med uundværlige beklædningsgjenstande Av dem var 55 løslatt fra Kristiania kredsfængsel Av selskaper hvis f ormaal er at understøtte løslatte f an ge r, fandtes i følgende : Foreningen til forsorg og beskyttelse for de fra Kristiania strafarbeidsanstalter løslatte forbrydere Kristiania fængselsselskap Fredrikstad forening til omsorg for løslatte forbrydere Smaalenenes amts fsengselsselskap Hamar distrikts feengselsselskap Larviks fængselsselskap Stavanger fængselsselskap Bergens fængselsselskap Trondhjems feengselsselskap Nordlands amts feengselsselskap Tromsø amts fiengselsselskap De to førstnævnte foreninger driver i fsellesskap Kristiania fængselsselskapers arbeidskontor" Dette yder ogsaa hjælp til løslatte fangers familier Foreningen for løslatte" i Kristiania og Trondhjems fængselsselskap " understøtter desuten løslatte tvangsarbeidere Stortinget bevilget for budgetaaret et st at s b id r ag til foreninger for understøttelse av loslatte fanger, stort kr 5 500,00, som av Justisdepartementet blev fordelt saaledes Foreningen til forsorg og beskyttelse for de fra Kristiania strafarbeidsanstalter loslatte forbrydere kr 700,00, Kristiania feengselsselskap kr, 300,00, Fredrikstad forening til omsorg for løslatte forbrydere kr 00,00, Smaalenenes amts fængselsselskap kr 00,00, Hamar distrikts kr 50,00, Larviks kr 50,00, Stavangers kr 00,00, Bergens kr 00,00, Trondhjems kr 00,00, Nordlands amts kr 00,00, Tromso amts kr 00,00 Desuten var der av Stortinget bevilget kr 000,00 til Selskapet til hjælp for hjemløs ungdom, kr i 000,00 til Kristiania indremissions hjem Ebenezer", kr 000,00 til Kvindehjemmet paa Grini i Bærum, kr 3 000,00 til Frelses-

30 Omsorgen for løslatte armeens redningshjem i St Halyards gate, Kristiania og kr: 000,00 til kvinde= hjemmet Nygjerdet" i Bergen Av beretningen om Kristiania fængselsselskapers arbeidskontor for 909 meddeles følgende : Kontoret har fortsat sin virksomhet som i de forløpne aar I aarets løp henvendte 00 personer 'sig til kontoret for første gang Av disse var 3 løslatt fra Bodsfængslet, 3 fra Akershus lf, 5 fra Lf for Kvinder, 08 (hvorav kvinder) fra Kristiania kredsfængsel, 3 mænd fra andre fængsler, 9 mænd fra Kristiania tvangsarbeidsanstalt, 8 kvinder fra Arbeidshuset for Kvinder personer tilhørte løslatte fangers familier Av tidligere understøttede henvendte 37 personer sig paany til kontoret Av dem var 80 løslatt fra Bodsfængslet, 8 fra Akershus lf, 38 fra Lf for Kvinder, 07 (05 m og kv) fra Kristiania kredsfængsel og mænd og 6 kvinder fra tvangsarbeidsanstalterne 0 tilhørte løslatte fangers familier Det samlede antal som søkte understøttelse gjennem kontoret, var saaledes 57 Av disse blev 6 avvist eller henvist andetsteds og 8 mottok ikke tilbudt hjælp De øvrige 8 blev hjulpet paa følgende maate : skaffet fast plads tillands 5, tilsjøs 8, skaffet midlertidig arbeide 3, skaffet redskaper eller materialer 9, skaffet reisebidrag indenlands 73 og til utlandet 3, skaffet losji, mat eller klær 5 og anden hjælp 5 De penger som i 909 er blit anvendt til understøttelse -- utredet av Kristiania feengselsselskap og Foreningen for løslatte fordeler sig saaledes : paa Kristiania kredsfængsel kr 9,3 77 Akershus landsf,, 5,56,, Bodsfængslet» 865,05 ), Landsf for Kvinder,, 970,6 77 Arbeidshuset for -Kvinder,, 6,86,, Kra tvangsarbeidsanstalt,, 3,86 7, fangers familier,, 89,50,, tvangsarbeideres familier 0,00 Tils kr 6 07,78 Fr e drik s tad forening til omsorg for løslatte forbrydere har i 909 understøttet 95 personer med tilsammen kr 6,98 S ma alen en e s amts feengselsselskap har i aarets løp ydet understøttelse til,a6 personer med et samlet beløp av kr 39,85 Hamar distrikts fængselselskap har hjulpet 5 personer med tilsammen kr 33,00 Larviks fængselsselskap har understøttet 9 personer med en utgift kr 53,03,

31 Omsorgen for løslatte Av Stavanger feengselsselskap er i aarets WI) anvendt kr 570,86 til understøttelse av 3 personer B erg ens fængselsselskap har i 909 understøttet 9 personer, hvorav 8 har været optat paa redningshjemmet Den samlede understøttelse beløp sig til kr 539,8, som blev brukt paa følgende maate : til klær kr 50,65, til kost og losji kr 07,, til reisehjeelp kr 380,75, til redskaper kr 3,7, til indløsning av pantsat tøi kr,5, til husleie og kontant pengeunderstøttelse kr 7,95 samt bidrag til redningshjemmet kr 00,00 Av Tr on dhj ems fængselsselskap er der i driftsaaret juli 909 til 30 juni 90 ydet 7 understøttelser til 7 forskjellige personer til et samlet beløp av kr 3,73 Desuten har fængselsselskapet bidrat kr 5,00 til Trondhjems redningsmission Nor dlands am t s feengselsselskap har ialt understøttet 7 personer med tilsammen kr 39,39 Tr om so am ts fængselsselskap har i driftsaaret 9 november 909 til 3 december 90 ydet understøttelse til personer med et beløp av kr 99,70 Foruten av fængselsselskaperne er der i enkelte byer ydet understøttelse til løslatte fanger av midler bevilget av b ræn de v in s- eller 0 s am la g Efter de av selskaperne utgivne beretninger har man i t ab el 3 meddelt en oversigt over medlemsantal, indtægter og utgifter

32 6 Landsfængslerne Tabel Landsfængslerne Bodsfængslet i Kristiania (for ca 30 mænd) I dette fængsel blev indsat : ) for Oslo lagsogns vedkommende : a Mandsfanger som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover og som ved indsættelsen ikke var over 30 aar b Mænd over 30 aar, som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover indtil aar c Mænd over 30 aar, som var ilagt straf av fængsel over aar indtil aar, naar de ikke tidligere hadde avsont straf i Bodsfængslet ) for det øvrige rike : a) Mandsfanger som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover og som ved indsættelsen var under am' b Mænd fra til 50 aar som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover indtil 3 aar, naar de ikke tidligere hadde avsont straf i Bodsfængslet eller ved sidste dom ikke var fradømt de statsborgerlige rettigheter, Mænd hvis far eller mor var lap, indsattes dog ikke i Bodsfængslet Heller ikke kvæner eller finlændere som var mindst nar gamle og ikke kunde tale norsk Akerhus landsfængsel i Kristiania (for ca 300 mænd I dette fængsel blev optat mænd som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover, forsaavidt de var domfældt inden Oslo, Akershus, Smaalenene, Hedemarkens, Kristians, Buskeruds, Bratsbergs, Nedenes eller Lister og Mandais lagsogn og ikke efter de ovennævnte bestemmelser skulde indsættes i Bodsfængslet 3 Trondhjems landsfængsel (for ca 0 mænd) I dette fængsel blev optat mænd som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover, forsaavidt de var domfældt inden Stavanger, Bergen, Bergenhus, Romsdals, Trondhjems, Nordlands, Tromso eller Finmarkens lagsogn og ikke efter de ovennævnte bestemmelser skulde indsættes i Bodsfængslet Lan dsfængslet for Kvinder i Kristiania (for ca 85 fanger) I dette fængsel blev optat kvinder fra hele riket som var ilagt straf av fængsel i 6 maaneder eller derover,

33 Landsfængslerne Tabel Fangetallet Bodsfængslet Akershus lf Trondhjems lf Ialt mend LI for Kvinder Hensittende juli Tilgang: A Efter de alm indsættelsesregler: Indsat efter dorn : a) personer løslatt paa prøve ) 6 b) andre Ellers gjenindsat efter løsladelse paa prøve 7 - Overført fra andet landsfængsel Kommet tilbake fra sykehus eller sindssykeasyl 7 9 Kommet tilbake fra -vareteegtsf (transport) Gjenindsat efter strafavbrydelse rømning B Indsat i landsfængsel istedenfor i kredsf: a) bøteavsonere b) andre straffanger Overført fra kredsf: a) bøteavsonere b) andre straffanger Samlet tilgang i 5 8 Ialt fanger i aaret Avgang: A Fanger indsat efter de alm regler : Løslatt paa prøve efter endt straffetid efter benaadning : a) paa prove 9 b) endelig - - Døde - Overført til andet landsfængsel sykehus eller sindssykeasyl varetægtsfængsel (transport) Løslatt efter strafavbrydelse Rømt _ - Overfort til kreds- eller hjælpefængsel B Kredsfængselsfangerløslatt: a) boteavsonere b) andre straffanger Samlet avgang Fangetal 30 juni 90 ' Indkommet i juli august september oktober november december januar februar mars april mai juni

34 8 Landsfængslerne Bodsfængslet Akershus lf Trondhjems lf Ialt =end Lt for Kvinder Utgaat i juli august september 5 '8 3 - oktober november december januar februar mars april mai juni Fangetal juli 909 om morgenen august _ september oktober november december januar februar mars april --- ' mai juni Samlet antal fangedage i driftsaaret Daglig middeltal av fanger 98,09 9,80 68,97 396,86 3,87 Hoieste fangetal Laveste fangetal ' Tabel 3 Fangernes fordeling i klasser 30 juni 90 B A T M K Antal fanger i iste klasse den» 3dje de» 5te Ialt '

35 Landsfængslerne Tabel Disciplinære forseelser og refselser Akersfrangslet Bods- hus lf Trond- Ialt hjems mend lf Lf for Kvinder Disciplinære forseelser som har medført refs elser: Opsætsighet, ulydighet, upassende opførsel mot funktionærerne Rømning og forsøk derpaa Besiddelse av utillatte gjenstande (fuskearb) Meddelelse til medfange Slagsmaal og andet ufredelig forhold til medfange Arbeidsvægring Dovenskap, slet arbeide Beskadigelse av inventar ni v Anden upassende eller uanstændig opførsel Ialt , Refselser: Indskrænkning av cellebesøk Negtelse a beskjæftigelse Berøvelse av enkelte maaltider Inddragning av arbeidspenger Nedsættelse i klasse Indsættelse i strafcelle Indsættelse i enrum efter fl 30, nr 7 Haardt natteleie Vand og brod Mork celle Legemlig refselse Ialt Det antal ganger refselser har været ilagt Antallet av refsede personer Procent av det samlede fangetal , , ,9,9 6 5,5 Tabel 5 Arbeidsvirksomheten B A TI M K Samlet antal arbejdsdage Samlet antal fangedage uten arbeide Derav : Son- og helligdage 3 95 Sykedage 693 Dage uten arbeide paa grund av arbeidsudygtighet forøvrig 0 Dage uten arbeide paa grund av refselse Dage uten arbeide av andre grunde

36 30 Landsfængslerne Bodofængslet Akershus lf Trondhjems lf Ialt mænd Lf for Kvinder Av det samlede antal fangedage utgjorde procentvis: 8,8 Arbeidsdagene o// o 76,9 8,7 Fangedagene uten arbeide o o 8,8 3,08 8,83 Derav: Søn- og helligdage o / /o 6,8 5,5 6,33 Sykedage /o Dage uten arbeide paa grund 0,96,58,8 av arbeidsudygtighet forøvrig oh) 0,7 0,8,07 Dage uten arbeide paa grund av refselse A Dage uten arbeide av andre grunde 0,7 0,6 0,5 0,0 3,88 80, 9,89 6,3,55 0,3 0,3,7 76,5 3,9 6,70 5,60 0,,07 Av arbeidsdagene anvendtes til arbeide: for fængslet selv for andre fængsler for andre offentlige indretninger for kommunale indretninger forøvrig Av det samlede antal arbeidsdage utgjorde procentvis : Arbeidsdagene for fængslet selv for andre fængsler for andre off indretninger 0/0 for kommunale indretninger forøvrig 0/0,08 9,9 7,98 0,06 0,6 0,0 0,30 9,95 8,75 0,7 78,56 60,3 73,5 0,03 0, 7,96 0,05 7,8 8, 5,88,85 53,86 Antal fanger som gjennemsnitlig daglig arbeidet i følgende arbeidsgrener : Snekkerarbeide 57,5 35,7,7 07,9 Leketøiarbeide, træskjærerarbeide m v 3,3, 5,3,8 Kurvmaker- og stolmakerarbeide 7,3,, 0,5 Dreierarbeide 5,7,9,8 0, Bødkerarbeide -, 0,,5 Smedarbeide, 9, 5, 6,9 Blikkenslagerarbeide,0 0, 3,5 Malerarbeide 0, 0,7 5,6 6,5 Hjulmakerarbeide Skomakerarbeide,0 - -,0 9,6 6,8 7,6 3,0 Salmakerarbeide, 9,0 0,8, Skrædderarbeide,7,8,7 8, Murarbeide og utearbeide 5,0,0 0, 7, Spinding, vævning m v Dunrensing Borste- og mattearbeide samt uld- og -,9,9 drevplukking 5,7,8 3,3,8 Stenhuggerarbeide - 6,6 Bokbinderi, poseklistring m v 3,9-3,9 Avskrivning og bokrevision,3 - -,3 Søm Kjøkkenarbeide,0,3, 6,7 Vask,3,,6 8,0 Rengjøring av fængslet,0 6,0,0,0 Vedhugging og sagarbeide Fyrbøterarbeide, -,3 3,5,, - 3, Jorddyrkningsarbeide -,3,3 Diverse arbeider,0 6,9,0 0,9 9,9 0,,,0,0 3,7

37 Landsfængslerne Bodsfængslet Akershus If Trondhjems lf Ialt mænd Lt for Kvinder Bruttoindtægt av arbeidsdriften a) ved arbeide av fabrikater til salg og arbeide for fremmede kr ,8 8 60, , , 30 5,56 b) ved arbeide for fængslet selv , , ,70 55,00 Tilsammen kr , ,38 95, , ,56 Utgifter til materialer m v , , , 7 3,0 Nettoindtægt av arbeidsdriften kr 0 0, ,83 9 9, , ,5 Gjennemsnitlig nettoindtægt pr fange aarlig - 0,5 333,8 77,66 58,9, Gjennemsnitlig nettoindtægt pr fange for virkelige arbeidsdage - 0,68,9 0,9 0,88 0,7 Værdien av fabrikatbeholdningerne 30 juni 90 kr 33 69, , ,30 8 5,08 Antal fanger som har været tilstaat arbeids- penger kr De tilstaaede arbeidspengers samlede beløp - 93,7 57,30 85,5 9,7 06,96 Beløpet av arbeidspenger som tilkom fangerne ved aarets utgang - 78,83 50,9 7,6 3 30,39,5 Antal fanger som i aarets lop har anvendt arbeidspenger til hjælp for slegtninger mv Det samlede beløp som er anvendt paa - denne maate kr 5,00 3,5 08,35 366,87 3,30 Tabel 6 Undervisningen B A T M K Skolepligtige fanger Herav : mottok undervisning i skole mottok undervisning utenfor skole (regi 7-9) mottok ikke undervisning (regl ) Av fanger over 35 aar undervistes Undervisning i engelsk er meddelt - (i 7 - Undervisning i sang er meddelt Ringer i skolens Iste avdeling )6v I d en avdeling dje avdeling - 9 '3 - Av de i aaret utgaaede fanger, soin er prøvet, kunde ved indsættelsen hverken læse eller skrive ikke :ee ikke skrive 7 Ved utgangen kunde hverken læse eller skrive ikke læse I - ikke skrive ) For Kvindeanstaltens vedkommende er de opførte indtægter og utgifter fælles for Landsfængslet og det dertil knyttede Arbeidshus for Kvinder, da der ikke er fort særskilte opgaver for fanger og tvangsarbeidere ) Bodsfængslets skole har bare én avdeling

38 3 Landsfængslerne 909 i90 Tabel 6 (Forts) lf Bodsfængslet Akershus Trondhjems lf Ialt mænd Lt for Kvinder Ved indsættelsen hadde gode kristendomskundskaper daarlige Ved utgangen hadde gode kristendomskundskaper daarlige c Tabel 7 Brevveksling og besøkb A T M K Antal brev, sendt av fangerne Antal brev, indlopet til fangerne Antal besøk Antal fanger som liar sendt brev Antal fanger som har faat brev Antal fanger som har mottat besøk Antal fanger som hverken liar skrevet eller faat brev eller mottat besøk De sidst anførte fanger utgjør følgende procent av det samlede antal fanger 669 ( , ,8, , 9, Tabel 8 Kosten B A M K Dage med almindelig fangekost efter hostreglementets - - med berovelse av enkelte maaltider med vand og brød - med avvikelse fra den almindelige kost efter lægens forskrift, jfr reglm Portioner av eftermiddagskost efter reglementets 7 Ekstraforpleininger utenfor dem som hegen har forordnet efter reglementets ( Den daglige utgift til kost pr fange kr 0,3 0,0 0,38 0,37 ' 0,33 ) Den her opførte daglige utgift gjælder fanger og tvangsarbeidere tilsammen

39 Landsfængslerne Tabel 9 Sykestatistik Trond- Ialt hjems mænd lf Lf for Bods- Akersfængs- hus let lf Kvinder Tilbakeliggende fra forrige aar 5 Tilkommet i aaret Samlet antal tilfælder Derav: epidemiske og andre smitsomme sygdommer andre indvortes sygdommer kirurgiske sygdommer og hudsygdommer sindssygdommer Utgaat helbredet - i bedring - uhelbredet Døde Tilbakeliggende ved aarets utgang For de i aaret tilkomne tilfælder : sygdommen opstaat før indkomsten »- efter - Sygdomstilfælder antagelig foraarsaget ved opholdet i fængslet Samlet antal sykedage Middeltal av sykedage paa hvert tilfælde 0,6 6,9 0,7 3,5,9 Middeltal av syke pr dag,,0 0,8 7,0,5 Dette antal utgjør følgende procent av det daglige middeltal av fanger Det samlede antal sygdomstilfælder falder paa følgende antal syke fanger Dette antal utgjør følgende procent av det samlede antal fanger 8 58, 7, 3,,,8 7, ,,7 0, 9, Tabel 0 Indtægter og utgifter Bodsfængslet Akershus fængsler Trondhjems lf ) M for Kvinder ) Alle lands- tilsammen Indtægter: Arbeidsdriften, Godtgjørelse for bolig og kost tilstaat underordnede funktionærer Forskjellige indtægter Indtægter av Aakebergløkken Kr ,37 30, ,38 Kr 93 03, 677,00 830,5 Kr 38 95,0 337,90 Kr Kr 3 779, ,37 0,00 ) 70,7 7 7,00 )6 09,7 9,38 Tilsammen 9 37, , , , , ) Her er ogsaa regnet med indtægter og utgifter ved Arbeidshuset for Kvinder ) Herav er kr 65,50 bidrag fra fremmede kommuner for de i arbeidshuset indsatte tvangsarbeidersker 3

40 Landsfængslerne Tabel 0 (Forts) Bodsfran gslet Akershus ' lf Trondhjems lf )Lf for Kvinder )Ae landsfængsler tilsammen Utgifter: Lønninger Kost til fangerne Klær til fangerne Lys Brænde Renhold Sykeutgifter Understøttelse ved løsladelsen Inventar Bygningernes vedlikehold Vandavgift Skrivesaker og protokoller Driften av A akebergløkken Forskjellige utgifter Materialer m m til arbeidsdriften Utgifter ved fællesutsalget Ekstraordinære utgifter Tilsammen Kr Kr 7 57, ,0 8,8 8 78,7 607,70 57,8 77,,9 9 73,00 7 7,9 788,30 73l,6 96,73 97, 99, 7, ,5 863,93 93, ,75 65,55 388,33 88,9 79,0 88,8 798, ,50j ; 6 6,07 6 6,07 07,8 985,98 Kr 6 66, ,8 683, ,85 33, 687,80 375,53,70 99,63 53, , , , Kr 96, ,59 530,68 59,0 7 5,56 85,6 8,33 353,7 660, 5 957,98 703,0,5 09,5 7 3,0 750,3 Kr 75 60,5 6 97,3 8,7 5 75, , ,3 770,00 9 6, ,9 0, 3 50, ,8 5,7 3 39,6 00, , , ,0 Tilskud av statskassen 98,0 0 7, , , ,8 Utgifter pr fange aarlig : 376,6 Lønninger 73, 89, 603,58 586,6 Kost 5,, 39, ,73 Klær 30,53 35, 38,56 0;86 3,50 Lys 36,7 3,5 3,73 33, Brænde 7,8 56,0 57,3 0,80 60,05 Renhold 36,9 36,5 33,97 38,50 36,3 Sykeutgifter 6,55 5 9,97,05 0, Understøttelse ved løsladelsen,70 0,9 3, 8,5 0,09 Inventar 9,69,36 7,6,6 8,37 Bygningernes vedlikehold 6,0 6,58 36, 8,8,70 Vandavgift 3,6 0,70 7,5 9,58 6,9 Skrivesaker og protokoller,3 3,69 6,03 5,6,5 Forskjellige utgifter 8, 8,08,5,30 ) 5,7 Utgifter ved fællesutsalget 30,9 7,0-3,85 9,78 Paa disse konti tilsammen 803,89 75,60 38, ,8 hvilket daglig pr fange utgjør,0 3, 3,6 3,03,8 Av foranstaaende utgifter er dækket a aarlig pr fange : 0,5 ved utbytte av arbeidsdriften 333,8 77,66, 5,5 - andre indtægter 3,6,3,90 5,3 33,9 tilskud av statskassen 569,83 799,35 036, 8,66 7,0 b daglig pr fange : ved utbytte av arbeidsdriften 0,55 0,9 0,76 0,58 0,69 - andre indtægter 0,09 0, 0,0 0, 0,09 - tilskud av statskassen,56,9,8,3,0 ) Her er ogsaa regnet med indtægter og utgifter ved Arbeidshuset for Kvinder ) Heri iberegnet utgifter ved driften av Aakeberglokken

41 Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler Tabel Fortegnelse over kredsfængslerne og de storre hjaelpe- fængsler juli 909 Almindelige enkelt- Større Tilsammen Fælles- TUM fangeceller TUM, rum, Bestyrer Regnskapsfører, Kredsfængslerne Kristiania 0 Kristiania kredsfængsels anneks 38 Skedsmo 3 Hamar 3 Eker Drammen Skien 8 Kristiansand 5 Stavanger Bergen 30 Molde 8 Trondhj em 8 Bodø Tromsø Vadsø Nes Kongsberg Sande 7 De større hjælpefængsler Fredrikshald Sarpsborg 8 Fredrikstad 8 Moss 8 Eidsberg 8 3 Kongsvinger 6 Gjøvik 3 Sel 0 Nordre Aurdal 3 Hønefoss Særlig direktør For tiden cand jur Thomas Segelke Thrap Kristiania kredsfængsels direktør Politimesteren Sorenskriveren i Eker, Modum og Sigdal Politimesteren Politimesteren Politimesteren Politimesteren Politimesteren Byfogden Direktøren for Trondhjems landsfængsel Politimesteren Politimesteren Politimesteren i Tanen-Varanger Politimesteren Politimesteren Politimesteren Politimesteren Fogden i Rakkestad Politifuldmægtigen i Romerike og Vinger Fogden i Toten Fogden i Nordre Gudbrandsdalen Fogden i Valdres Politimesteren i Ringerike Sorenskriveren i Hallingdal Politimesteren Sorenskriveren i Nordre Jarlsberg Skattefogden Amtskassereren i Akershus A mtskassereren i Hedemarken Amtskassereren i Buskerud Skattefogden Amtskassereren i Bratsberg Byfogden Skifteforvalteren Skattefogden Byfogden Regnskapsføreren ved Trondhjems landsfængsel Fogden i Salten Amtskassereren i Tromsø Amtskassereren i Finmarken Byfogden Byfogden Byfogden Byfogden Fogden i Rakkestad Amtskassereren i Hedemarken Fogden i Toten Fogden i Nordre Gudbrandsdalen Fogden i Valdres Amtskassereren i Buskerud Amtskassereren i Buskerud Amtskassereren i Buskerud Fogden i Jarlsberg

42 36 Kredkfængslerne og de større hjælpefængsler Tabel Fortegnelse over kredsfængslerne og de større hjælpefængsler juli 909 (Forts) Tilsammen fangerum Almindelige celler Fællesrum Større enkeltrum Bestyrer Regnskapsfører, Holmestrand 5-6 Horten Sem 8-9 Tønsberg 7 9 Sandefjord 6 Larvik 0 Porsgrund 3 Brevik 3 Stathelle - 3 Langesund 3 5 Kragerø - 5 Arendal 8 Mandal 6 Flekkefjord Stavanger 7 0 Lervik 0 Vossevangen 0 Vik 3 Aalesund Kristiansund Trondhjem Stenkjær 8 Namsos 6 6 Sannes 8 0 Kabelvaag 8 0 Hammerfest 5 7 Byfogden Politimesteren Fogden i Jarlsberg Politimesteren Byfogden Politimesteren Politimesteren i Telemarken Sorenskriveren i Bamle Sorenskriveren i Bamle Sorenskriveren i Bamle Politimesteren Politimesteren Politimesteren i Lister og Mandal Sorenskriveren i Flekkefjord Politimesteren Sorenskriveren i Søndhordland Sorenskriveren i Hardanger og Voss Politimesteren i Sogn Politimesteren Politimesteren Direktøren for Trondhjems landsfængsel Fogden i Inderøen Fogden i Namdalen Sorenskriveren i Søndre Helgeland Fogden i Lofoten og Vesteraalen Politimesteren i Vestfinmarken Byfogden Fogden i Jarlsberg Fogden i Jarlsberg Byfogden Byfogden Byfogden Amtskassereren i Bratsberg Amtskassereren i Bratsberg Amtskassereren i Bratsberg Amtskassereren i Bratsberg Amtskassereren i Bratsberg Byfogden Amtskassereren i Lister og Mandal Amtskassereren i Lister og Mandal Skifteforvalteren Amtskassereren i Søndre Bergenhus Amtskassereren i Søndre Bergenhus Amtskassereren i Nordre Bergenhus, Byfogden Byfogden Skattefogden Fogden i Inderøen Fogden i Namdalen Fogden i Søndre Helgeland Fogden i Lofoten og Vesteraalen Byfogden Tils I

43 , 0, tuvutmlittoptsmogatam mahpawmut0,, 00WWOTOD-00 WWCWW00WW, =rvwggrqnr5norrvif=rglz=zreawir% CCHXMICX00,Z r r 5 Igillgoqr i/ditictcgal5svhs0 0:0:iiifF r gi, 0odp,,ic, 0 a bligillira r- 6, r, tr 5, G G' 5 ogr 0 k I r, a: (on o!, rdi,,,,0! S ts *?, {' a "" Fs * 0 a * r,* * f * it * ;* cil 3, ir c, * cr,,* di g o,,,,, a, g a,,,, r; V, NV 0,,, tj F` t fl) a ai, L ', a I a, to E, 5 h" '' Fl t (), E ; :i Oa, p g P to Isom' $WeeMelitstoWs ern ee-,e-,wo g imciop,00pwu,,,,,,i,, 8 W Ms00 Z ' --- X 5- grm E A i -J crm-y qt,e ig pi 0 - * 5 t t-±,,,,,pn0,m, N,w,iL,,i-,i,,,,i-ii-iiii,giiii, co m i i -i cm ionc to co K i co i 0_,,o 5PM - aolt W W eioeolloiosstoåillsottelosiojoseef, seswilesscsee0t 0 0 W OD CO r,-, at D 0, F-Aesitrittswolii0-, W -0,wwwl -,p, W? M I-i lg Wo0TTTGOV & ig r P,3, o,, ėp coh5, g ODWwePlAWWeloWiiVoeloolWiteWeee-, e,- W : listsr eve ' C to,00,,to,mwm,,,o0,0,,mo, w, ",,o ti - 0 o 0, )mgatomt00mmw00tg,&00mco :II 0 3 m 0-, w+iiitocomiiiimmmiiiiwnimim,ii w 7r I m co, g, P E g P 8 0 J' -, 0:00w, 3, g 0 0 eseeleeme,,, m wiloaomticri 0, 0, 0 0 OD E 0,0,750:t ria t 0 r M-INOWT00 0 r W ch:, W Wo I,,,s0,A00,0,, cr, m,,, w w gi Vcac8V?S ṁ,,,,,,,,, t o,no-,wa,i0es to bz,,,, E E Itg5g5vastaisigtIgeiomgT6ten:mus 8 08mRCIFT 5 op 00,, ww,0:w,ww00000, W 0 WWW0000w0E CO - ho r Q lit W W W, OD, a; w G' v',k, g hp 0WW owt,c000, co co i 5 i-, o $ C, to o! i-ihdi, t5htalgt5a8,t88v8885,,,t,,,ekom0,8,06, LI t ma8c8tige =,Ig HLS0=gEh, r WW,WWW,WF0WtstWMM C * 0, 00,0,000commeoco-iipmmto-mmiocoocctotow ",,,, co to tdigetrallgth=solv g8,,vattcln5 i abo,i,licooiiiitssiiwi mcpioimimiiiwiiomi ix 8 w g cl 0 00 g g N 8W0 WWW WWW W 0 0QWW0 co'iowcotoowomtomiowg000moiagmc0=-0, g0 c,, OD NO - -tr co 05 0, eii w SagihtelgOthISIgitt88dattoLlitgmegting 0 I optowcti, WOWMOW0-, W00mW ce ; g 0 pi trl Y g,t, P?i c ITS!" ill IV t VI? rial;!t, a, ' e+ a i Iv el ri udg :, 5 g R -, -- M imoii-inwm6a imi to, er o W WWW0 W W i gg88untur ho 0 E WoAWRVWCatM 'rt 0 to 8 wvvg5ts, q,,, w M0): CS /,0 /, I CP to -INTITMTWW000?' `;' -- W r?* cn : 0 QG a,, - P Uept '! agiv ggf&i?i fal;,c 0 wp Wq Ri,,, ' tft=gia86-7=5-- ii, "" h,,,, g pi? g 5to,o,, o OD lb T "V"Pen o -W 0 t t a9 ii 0, p A ODW,_ W :' 8 0 WW*0, 00t co m cpt;0,,,sapal, g S R 0 wipmgw80witmw SUStOttttttitt8MURVMSVRTIPAWM5= WW00W 00 W W x P - m r, -, = E E m t * er` el p r= _ l'' CO,-,, r o, = i F CO E it - cc - El s P I?

44

45 'L0%:Vanrir);:ptatD":683stiReWLUig,5Wgc,T5',735*6 MArZ',3r,U,X0r:POrr3ZZ,TAllZrEAMIg7,TI VI www0,000-amvoww z rite,: 03 0,a-5;,Ato00B9,FLogal9,-Ti:gi,dfir, te00,;,0 x 5,L, E, g r" Ig ii 8abi'l,:lwItiiodltili-'itglr al P, = g T ir * `,3 P,'' Lli,, a 3 0 P;itt 3 WX, " gw,g ei, ID t fie,,,0 po ocia,, g 0 ' 0,,r go', p o r e a, tl 0, 5 5 f3 p, t3 It ri o os (t' 0, 0, 0 tt, oc, itt ;',' o, 0 cn ALI,, 0ET `: a, 0, 0 - re, 0 g' 0 : 0 P' a: er ro cm -6 o) a> go_? ti ficv * * 5g 0 At' 0, p) cia 0 oit " $o i ; 0 0, c7 5, It p, ri , e : Ed i, 0 I in, 0 fl a al El a 3 0, +pr O'd 9' (A *?) lap v-- 6::, a r rii-30 Fo, s, ' r - g 0 I ' M m,,,, 0, sa, to,-isto -i 00 "-L o w com moiwm,, 0, 0, mm 0, m 0,, Dm,*, en t S o )owwwsmis00wmi080,tw, CDp 0, ot ''''b CCD 6 I 0 I i III, trigixttij,"r'dt:itilzr'l r J fi; 0 a 0 b e 6 It 0) W W0 W WWWWW0WWW0, -- OP ww CO a) co, b, -, W bm,w to HWO o0woollo " 0, 0 % Z t il, w 0, 0 ks 0,, LI, w 0, A a ''' p, r) 5 : 0,,, r fa' a 7;:'?q F' P 0, e,, 5 is - a ii :,i = 0 r,, ot q 0 0, prf a 0 Wa W,, es mo 0; tg E F'" tr FD S OT,,,I P 5' ai to M W ts0 op W W LO/LI W I, 0 0,00W,IMW0WM00)W»'KW0W0 I M sosl ootiolool0000hstoloohoswootowioolowwt 6 H 0 M H WH 0 M 0,,0888m8L8mmmVel,6,m0,7808:tm8 -, to co 0 -, to, 0 WH000MoWileoosW WlsWoo owilowsowwo 0w,w,p 0 0 WIMWOW00 W 0 /P WW0MWOOMWM -a 8 i Q M' s tt I G: to t O A I 0 0, c=a8cteltz,,g co OD sho8mwhololog 0-, M ot WWMV 0, 0, ''''''''''s 0,,,, ico Z X Et it 0 Z E 0 fa, g tt %I iy, FB ; ti t A pw r ro g P FL 5 go,, tq rp* a - 0 g: r 0 gl Z co o t 5 ii* F pd, W '''' os il ) swihs 's''' o oloositoolopooloolistoolool o polities (D P P g), F *I 0 hp 0 0 WW W OP i to tr omoomamoto mooitowo, mc-avqtcmcm o,, Š,0 t0 0 i i W WWWWWMMCPWW0WWWIMW*WM000 t0 0 0 I-, to 0 WW W a, toct 00 =" -"0-0 o, o-,oo,cm ooo,-,v0,t,g WMWCP Ww, ' Do W ot n; to -, WW lo, M $ ,,,W shp M, W I WW0)WWWt0 CO L0 0) CCD 0, N t0 i I W 00WVA M W WIDW W WWVD WD M 0 I WWWWW0W gt IMMO M W N,, to wcoowwwqcommftmcool0mm,,,,,,00,00,0,,g,,,mm W 00W0WO 0VW cḅ WW, W000W0WW00WW I-, P I& W te,,, 0, gu, s,,, x Piô ri - r 8 5 g F r gl '7' e+ W : --- o, CCD tolosselto cm X 0 WIs'!C&00000 o MO II-Lim0, it' (D g e e co g g, al-åttiokowmo,m i i offileliorni 'seism losilossee i eilliissi o' 0, h,,, Ko3 ' 0 088Mwm,0, 0%,0)t:m80,000 8 WW0M0 IM,0&,,00wwwwwemmmmmmmmo0, 00 o,,o,o, I tocio v ov vco-toochival-iotomtoo X r, X M x o Pi :I, cm tr, P p, 5 o (D, ft A 8 P; ow 6 I,I P Pi PS 5, a, - ::: r ' o 5, P, F`, O 0, 5 C 0 ị free Pria

46

47 , " r - r S : o 5 ig: OS PI, tgrolasssmsszsm=evorme=wageneric000-amo,, 7:77:73c000-itner*ww,TEUMWSVKA"VVLIRITreW==r g" B 5 a c""""'''' " i * tt -cr-,s ae 0, a g 9 ' g - a,g a = 8 Ltg, arla fol, rr ai - fill a- B - t -,, g-, S pai=" g rvs a r0rilt ' v 8' r $ : co, - a,r - q 9, I,- ; g a- a, t :70 ra, t, E 6 0 -g p, 0 6-, *,, av E ' 0 8WW t W WWWW WW CO 0,,WWW,WWW,OW,i, i iwiceipi0,8ppo,0,,,,, S t o w,,,, '''' wv co,- '- 0, ;,- g 3 00 CD 8 -a t; to ztoraorici3ortimpl,- g,565ị9,prg o g,, 69,0aa fht ; t3 Zr l'ail g,b - " B I e g ''' g 5 ",, g cgt Iii, 3 -P 0 U g gw g g, S c, 03,, g N irsival5sehglgr500-avasin, co L -, acpw*-imw-woozco, w Wcm0, w,,,c9,,, I S iii w tsm,, 9 g t LEssnsi t 8, i ] 0 g' MFW0,,_ CO, C0 07, f, M iii, W 0 i-,,7igncgnri,t0vadp0,maltari 0, 8 i i I-, s i it,,,, I-, iiil ^ C0 t8, tn: 8 m b r306 0 g, 8 W WO: 0-- -,,,,,, - s amsmishsagasvoige-sertvein ; imel :gam a 7 'Z'M,, -co 9,;, VI 8 Ši 0, WW wei8iii 0-00 ga t -,, to oo 0,, 8 o, a, k 8 8,,W0 W Iii, W W 3c7rotaW; S*08tat88nt*tVSt - I-,, *888riiige08 Va Ṃ 8 W W, 8t888:=P8*,_ CP, ig W Wg t0 Hiii CL, t0 nt0 r0 i i 00 CO' *,,,,,, o0 5 li, IA 00000, 0 W tvosmor08, co, g5,eaal -a 0,, Eg, 0,,g,,,, I I I 5 0'00080g8000, -8 o, - - : I 8 88V*U', cp lmwowöcpmcpoww,wtoovcou, ' bl 0 CO MW W C WW W 0:8-, 8 cn 0,, W b0,8-0, -o- 000mwogpow, o cooowc,,i oolmiow=-- 08,8,i,,,,,WWw,,,iWCWW WWWWWWWWWW iiiii if, 8 * W ^ ti Z a *El, iii K IT El cg S" OD a,!, eintt g W g `,t IA 8, S' z 0g '-' 'E'6 to Q 8, igli0hwite&itgzv6ggsggeltligte,, rotz 0,iNi-LiVitass i i,, Si i g lkotsg swg 9J iam n a K tr wavgptt pi v n I i a it p m - g d a t t Pc, q g C M fg Fe jg A a p z zr ' s a hag P 0 5 a IV 'X ci 5' _ ta I cp g,,, g it 0, 3 r is P g E A a, 0 C M te Cl g I te '' p r i li El ;T:f, VI Z, E S?- ej :ity F; 0, 0 E, g m p " :5 iiill 8-,,,,,, 0m en Z= o 0 a, co 0 CAI t0, ii, 0, L No UeAt88** W W 0, WWWWWWW W W roi ; Ci? 8 st g) 8 E Veo' ro a ' W 0 _7, L -,,,, - * 88a'dtSaiR88r 0i -,/ t0 t0 o, 0, co, :c, b0,9,-, ca b0 L0 L romeilo 8 i b5, m- c--w---- opt00,, mi, 800 ern w 6,,,,,, zgcl g, 8å 8 fig i i 7M t,0sessesor0),6tg amave, OD a, Ca W WW,ITIEDt0t888 0COCK, o, OCQP 00 0, 8 A' r I oal g ij 0 0, 0 0 a I' P I w a g s E i sg g P "-, 8 8 =, L,,c,: cr,,, EC g x 6,,, po Ca 8 i,, 0 No S 88, w ea gqwwws,, co (0 to wmswm*a - b,, bi 0,00 08-, W 0,,0, 0W 0 I-iNt-keri-iq, * 8 7 8R,-0 S8W-M8:8*FASTOtaW58r8 R, 8 tvolltril ti -00,,-, 7 co 0 :=ttelsaj_jpljaegj_izl_v_l_t, g'n `g atioaiiegem5 tt i i i L, s t:o to hooicso,-,m-0, co wcroomnq ',rota: c* o m,,ww, i t w 0, i vmgtaastsnvelwst=nsc5e,55ga,mos I, m oi 7 *t m _ t 8 t,, It9_,ogivssw9, woomw I Q IWWP!00 Gr I5 wwwi m Md=e0Mttnaa'alsee38' VVVO,WWtMVAgg, 0 ti '" 8 88t88eMM8ZZW8,&8-t8ttr8 T s R w5,0 wppo- b;93;0,- oo 0 o,0, & %:X S 8ig,TiLdgtg" =A Ut ag8n88'r C88tttttttftettaanigng88 SNVULM8,r a e 8, 0 sz-stssmegui?a,8sm8mpfe, w WWWWwMb, W ICAMWv W 98 ", + 8' `c'arl 8, 8 El, 8 -i, crooqcovqco,±cm ho kl S Ci",rS SNr;,8 Z 0=00g, C0 0 Eg L"," F S is P tọ CM IS 0 pa rg 0 r) r 3 " ' 5 P -n = 0a * CI I

48

49 I Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler Nr Tabel 5 Middeltal av fanger og hoieste fangetal A Straffanger Middeltal B Andre fanger CIalt M K Tils I M K Tils M K Tils Holeste fangetal av alle slags fanger underett Kreds- mgslerne! I Kristiania 95, 3,6 08,7 6,6 8,58 70,9 56,73,0 78,93 30,mo tr 5,00 0, 5, 0,8 0, 0,98 5,8 0,5 6,09 5 Sked 3 Ham Eker 5 Dram 6 Skien 7 Krist men 7,73 0, 8,7,0 0;5,9,77 0,89,66 0, 0,8 0,9 6,66 0,0 6,67 6,77 0,9 6,96 9 ansand 5 0,07,58, 0 0,8,8 6,6 0,5 6, Stavanger 6,70,9 8,6,6,5 3, 8,96 3,07, Bergen 9,7,5 3,,37,93 3,30 30,5 6,8 36, Mold,9 0,0, 0,3 0,03 0,37,53 0,05,58 0 Tron lhjem 3,00,98,98, -,,,98 6,0 3 Bodo,8 0,6,,8 0,3,0 3,09 0,39 3,8 6 so, 0,0 3, 0,8,60 3,6 0,9 3,83 3 Trom Vads ) 0,8 0,0 0,9 0,70-0,70,5 0,0,6 6 I I Tilsammen 67,85,86 90,7 9,37,88 07,5 6, 35,7 97,96 De storre hjæl )efeengsler 5 Fred ikshald,9 0,00,9,6 0,05,,65 0,05,70 6 Sarpsborg,55 0,8,73 0,5 0,3 0,85,06 0,5, Fred ikstad 3,08 0,6 3,3 0,99 0,5,,07 0,,8 3 8 Moss,0 -,0 0,9 0,03 0,95,3 0,03, Eids,erg 0,5-0,5 0,56 0,0 0,60,0 0,0, 5 0 Kong ;vinger 0,8 0,0 0,9 0, 0,0 0,, 0,,36 9 Gjøvi k 0,6-0,6 0,3 0,05 0,8,05 0,05,0 6 Sel 0,0-0,0 0,50-0,50 0,90-0, Nord e Aurdal 0,7-0,7 0,3-0,3 0,9-0,9 Hone 5 Nes 6 Kong 7 Sand foss,0 0,0,50 0,60 0,3 0,9,00 0,, 3 0,08-0,08 0,0 0,0 0,03 0,0 0,0 0, ;berg,56 0,08,6,8 0,0,30,8 0,0 ',9 8 Holmestrand 0,89 0,0 0,90 0,89 0,0 0,9,78 0,03,8 8 9 Horten,39 0,8,57 0,7 0, 0,83 ', 0,9,0 30 Sem ' 0,03-0,03 0,5-0,5 0,8-0,8 3 Tons lerg,8 0,05,86 0,85 0,0 0,86,66 0,06,7 8 3 Sand fjord,0 0,07,7, -,, 0,07, Larvi i,03 0,05,08 0,66-0,66,69 0,05,7 9 3 Porsg rund 0, - 0,,3 0,03,6, 0,03, Brevi 0,3 0,0 0, 0,3-0,3 0,5 0,0 0, Stath ffle Lang sund 0,03-0,03 0,8-0,8 0, - 0, 38 Kragero 0,85 0,0 0,87 0,77-0,77,6 0,0, Aren [al ',5 0,08 ',3,38 -,38 3,53 0,08 3,6 8 0 Mand il 0,8 0,0 0,9 0,0-0,0 0,88 0,0 0,89 Flekkefjord 0,33 0,0 0,35 0,8 0,3 0,97,7 0,5,3 7 Stava lger 5,50-5,50 3,0-3,0 8,90-8,90

50 38 Kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler Nr Tabel 5 (Forts) A Straffanger M K Tils Middeltal B Andre fanger M K C Hoieste fangetal av I a t alle slags fanger K Tils underett 0,69 3 Lervik 0,6 0,6 0,5 0,0 0,53 0,68 0,0 Vossevangen 0,63 0,63 0,5 0,03 0,8,08 0,03, 5 5 Vik 0,30 0,30 0,38 0,7 0,550, 68 0,7 0,85 6 Aalesund, 0,09,3,95 0,0,96,09 0,0,6 6 7 Kristiansund,78 0,0,8,85 0,,973,63 0,6 3, Trondhjem,6 0,33,79 6,33,09 7, 0,79,, 9 9 Stenkjær 0,5 0,5 0,39 0,39 0, 8 0, Namsos 0, 0, 0,53 0,5 0,5 0, 67 0, 0,78 5 Sannes - 5 Kabelvaag 0,7 0,08 0,8 0,89-0,89,63 0,08, Hammerfest,3 0,05,8 0,0 0,0 0,,3 0,06,9 7 II Tilsammen,5,9,37 3,8,76 37,60 77,9,68 8,97 Sum av I og II 0,30,78'35,08 9, 5,6,85 339,5 0, 379,93 Tabel 6 Den tid de fra kredsfængslerne og de storre hjælpefængsleri driftsaaret utgaaede straffanger har sittet i straf ) som utstod frihetsstraf, fordi de ikke hadde betalt boter MI K Fanger som forøvrig utstod frihetsstraf M K M K - 86 dage IA Over Tilsammen ialt Tabel 7 Fangernes alder i kredsfængslerne og de storre hjælpefængsler ) Straffanger Andre fanger Tilsammen M M K M Under aar aar til 7 aar 8 aar til 0 aar aar og mere ' Tilsammen For de ved driftsaarets begyndelse hensittende og i aarets lop utgaaede fanger er tat med ogsaa den del av straffetiden som ligger for driftsaarets begyndelse Naar der er gjort fradrag for varetægtsfængsling, er alene tat hensyn til den straffetid som fremkommer efter avkortningen ) Opgaven gjælder saavel de ved driftsaarets begyndelse hensittende som de i driftsaarets lop indkomne fanger For de forste er tat hensyn til alderen juli 909, for de sidste alderen ved indkomsten,

51 Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler Tabei 8 Indtægter og utgifter Arbeidsdriften A Indtægter Forskjellige indtægter Tilsammen I Kredsfængslerne 9 Kristiania 607,3 063,7 670,5 Skedsmo -,00,00 Hamar 503,9,7 56,68 Eker - - Drammen - 93, 93, Skien 887,9, 93,3 Kristiansand 579,39 77,68 757,07 Stavanger 6,86 73,60 0,6 Bergen 60,86 99, ,86 Molde 70,5 965,3035,8 57,8669,867, Trondhjem Bodø 333,33 73,80 507,3 Tromso 06,6 00,65 307, Vadsø 6,0,90 68,0 I Tilsammen j 6 780,075598,50 378,57 I I De storre hjælpefængsler Fredrikshald 5,95 56,98 37,93 Sarpsborg 336,3 0,80,03 Fredrikstad 3,90 5,60 9,50 Moss - 57,3 57,3 Eidsberg Kongsvinger 70,76,00,76 Gjøvik 30,8 0,00 3,8 Sel,3 -,3 Nordre Aurdal,80,80 Høn efoss 8,0 55,60 73,80 Nes - 5,60 6,00,60 Kongsberg 95,00 00,30 95,30 Sande - 8,00 8,00 Holmestrand,55 57,78 670,33 Horten 76,00 30,00 06,00 Sem 0,88 8,00 8,88 Tønsberg 0,30 3,00 36,30 Sandefjord 6,05,C0 8,05 Larvik 8,36,90 30,6 Porsgrund - 35,0 35,0 Brevik 8,50 30,00 58,50 Stathelle - 56,00 56,00 Langesund,0 89,00 9,0 Kragerø 68,90 78,00 6,90 Arendal 93,50 - '93,50 Mandal 3,75 0,00 7,75 Flekkefjord _ - - Stavanger 53,53 88,0 6,93 Lervik - 65,00 65,00 Vossevangen 56,65 87,,09 Vik 7,75 _ 7,75 Aalesund 37,7 835,7 8,9 Kristiansund 89,7 7,60 6,3 Trondhjem 90,5-90,5 Stenkjær 6,75 73,60 35,35 Namsos,60 60,00 8,60 Sannes -,60,60 Kabelvaag 93,75 8,00,75 Hammerfest 0,00,0,0 II Tilsammen 5 7, ,0 00,39 Sum av I og II I 7,36 55, ,96 ) Tabellen er tat ind efter de fra Revisionsdepartementet mottagne reguskapsutdrag

52 0 Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler B Ut- Nr Tabel 8 (Forts) Lønninger Kost til fangerne Inventar Lys I Kredsfængslerne Kristiania Skedsmo Hamar Eker Drammen Skien Kristiansand Stavanger Bergen Molde Trondhjem Bodo Tromso Vadsø I Tilsammen Kr ,8 56,55 96, ,0 ' 9, ,59 30,65 60,0 6,9 97,60 370,97 38,60 30,0 Kr 3 39,06 80,0 3 3,83 96,05 3,05 900, ,90 66,55 608,0 769,0 809,6 3, 7 8,7 Kr 3 85,7 7,0 8, 568,09 535,8 8,50 50,07 038,06 8,05 66,5 33,0 5,86 33,8 7 90,79 Kr 7 738,6 39,38 765,5 500,7 3,85 0,56 07,33 76,85 95,83 0,60 3,06 6,6 33, ' II De storre hjælpefængsler Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Eidsberg Kongsvinger Gjøvik Sel Nordre Aurdal Hønefoss Nes Kongsberg Sande Holmestrand Horten Sem Tønsberg Sandefjord Larvik Porsgrund Brevik Stathelle Langesund Kragerø Arendal Mandal Flekkefjord Stavanger Lervik Vossevangen Vik Aalesund Kristiansund Trondhjem Stenkjær Namsos Sannes Kabelvaag Hammerfest II Tilsammen Sum av I og Il 30,00 96,00 783,9 76,55 566,0 ' 3,60 300,00 80,00 70,00 69,00 800,80 709,00 50,00 663,60 79,90 960,00,0 0,00 3,60 68,39,60 00,00 83,9 ' 773,0 6,0 96,0 806,00 760,00 8,0 3,0 806,50 05,6 5 86,0 875,00 89,00 08,00 55,0 55, , ,0 755,0 07,50 50,80 8,0 0,5 '5,70 59,0 55,88 06,90,00 50,70 53,00 53,80 5,0 88,00 676,00 35,85 7,0 6,60 60,80 79,0 657,9 56,00 38,00 35,7 8,70 60,06 50,0 837,80 066,0 56,50 07,60 7,00 98,70 6,97 8 6, ,33 07,6 6,35 7,06 97,0 3,75 9,76 ',0 50,,5 0,80,0 85,60 0,5 7,6 3,59 7,0 ',50 3, 0,0 3,35 5,7 08,9 7,9 37,95 8,0 80,9 8,35 339,6 7,07 6,50 70,99 38,90 75, ,69 5,0 0,96 378,66 7,89 9,6 60,60 9,6 3,05 0,0 86,70 5,5 33,8 6,08 50, CO ,00 50,00 0,06 85,00 0,55 30,00 50,00 7,59 30,88,6 33,7 9,80 06, 7,05 56,5,73 73,5 33,03 87,9 39,5 03,87 566, ,9

53 Kredsfængslerne og de større hjælpefængsler gifter Brænde Bygningerne Understøttelse Arbeidsdriften ved løsladelsen Forskjellige utgifter Tilsammen Nr Kr 7 739, 39,50 55,87 59,00 79,0 859,9 387,5 06,55 680,50 8,80 656,80 50,0 93,90 9 '88,3 Kr 38 9,95 8,3 9,36 50, ;33 05,8 8,3 956,0 98,7 3, 58,7 56, 36, ,5 Kr 7 587,68 58,8 608,89 '57, 3,58 069,0 8, 780, 30,0 75,5 35,3 0 98, Kr 889,76 83,95 50,5 70,60 3,50 39,0 65,85 9,59 3,5 3,05 7,60 70, ,87 Kr 6 76,93 90,8 53,8 306,5 63,78 576,5 585,77 337,5 870,30 75, 733,59 50,69 589,79 65,70 997,55 Kr 68 69,69 865,5 7 6,57 56,5 0 7,9 55, ,6 7 63,0 9 9, ,0 98, 5 933, ,0 907, , ,79 5,00 8,00 576,98 56,00 56,73 097,00 383,6 5,50 57,75 368,65 63,3 69,00 305,7 30,80 50,00 78,5 576,89 63,50 63,00 5,50 00,00 50,00 508,50 7,0 9,75 669,95 09,07,3 35,90 96,3 8,50 663,5 63,90 69,0 60,00 65, , 35 09,58 53,7 6,0 500,6 6,,0 80,80 7,0 95,9 9, 60, 33,90 337,3 0, 0,8 60,9,85 37,6 97,7 7,85 0,5 03,53 80,90 7,93 37,9 5,6 7,33 68, ,6 500,00 5,9 8,8 309,5 96,00 980, 3,79 7,96 38,7 9,8 0 86, ,0 8,75 98,07 73,5 8, 7,6,80,5 57,67 7,05 5,3 3,50 38,08 0,00,3,5 7,0 76,3 9,5 6,75 0,08 69,,50 77,9 8, 6,87 3,88,80 3,7 8, ,6 803,03 993,5 I 67,90 38,3 3,5 3,9 7,37 856, ,73 0,55 5,59,5 78,3,30 390,09,5 60,50-7,98,5 336,70-68,,80 9,78-6,5 0,30,73 5,65 3, - 57,7 36,05 98,36 79,55 70,63 7,50,6 -, - 7,59-5,0 90, 8,0 66,0 89,0 35,07 5,65 59,08 70,05 88,5 3,30 56,08 0,50 59,6 35,5 6,8-69,89 35,80 706,7,0 08,8 9,35 953,80 _ 0,99 7,0 90,09-9,35 69,5 508, 08,00 7,95 89, , ,88 5,35 60, 6 86,00 5 9, 365,0 3 89,80 39,73 ' 078,5 68, ,0 09, ,65 7,96 3, 89, 90,59 7, ,9 69, 590,76 50, 86,80 838,55 63,3 5 89,99 i 07,6 59,6 75, 90,6 68,89 979, ,73 80, 5,66 878,6 05, 9,35 06,89 737, , 7 703,

54 Smaafængslerne Tabel 9 Fortegnelse over de juli 909 bestaaende smaafeengsler Beliggenhet Antal Antal Antal fangerumrum Beliggenhet fange- Beliggenhet fangerum Akershus amt Drobak Vestby (Holen) Holand Enebak Ullensaker Nes Eidsvold Nannestad Hurdalen Hedemarkens amt Hof (Solor) Elverum Trysil Øvre Rendalen Tonset Tolgen ' Nedenes amt Risør Tvedestrand Grimstad Lillesand Hornnes Valle Lister og Mandais amt Farsund øvrebo 9 Sogne 5 Bjelland Aaseral Nordre Undal Sondre Undal (Spangereid) Lyngdal Siredalen 5 3 Jolster Førde Kinn og Vevring Bremanger Selje Daviken Eid Hornindalen Gloppen Stryn Sondre Trondhj amt Roros Nordre Trondhj amt Stjordalen Levanger Kristians amt Lillehammer Lesje Lom Jevnaker Brandbu Sondre Land Nordre Land Bratsberg amt Lunde Bo Notodden Tinn Gransherred Seljord Kviteseid Nissedal Fyrresdal Mo Laardal Vinje Rauland 5 3 Stavanger amt Haugesund Egersund Sandnes Nordre Bergenhus amt Jostedalen Lyster Hafslo Aardal Lærdal Sogndal Aurland Næroen Leikanger Kirkebo Lavik Gulen Sulen Hyllestad Askvold Ytre Holmedal Indre Holmedal 8 Nordlands 3 amt Bronno Vefsen Hemnes Mo Fauske Saltdalen 3 Tromso amt Ibbestad Finmarkens amt Vardo Kautokeino Alten Karasjok Tanen Polmak Tils ' 8 3 0

55 Smaafængslerne Tabel 0 Antallet av fanger og fangedage i smaafeengslerne i M Varetægtsfanger Antal fanger K Antal dage M K Antal fanger M Straffanger K M Antal dage K M Antal fanger Samlet fangetal K M Antal dage K Tils Drøbak Vestby (Hølen) - - Ullensaker 6 - Nes Eidsvold Nannestad Hof (Solør) Elverum ' Øvre Rendalen Tonset Lillehammer Brandbu 0 - Søndre Land 5 - Nordre Land Notodden Kviteseid 5 - Mo Vinje Risør Tvedestrand - - Grimstad 9 37 Lillesand Hornnes Farsund Søgne Haugesund Egersund Sandnes Lærdal - - Leikanger - Førde Kinn og Vevring 37 Røros Stjordalen - - Levanger Vefsen Hemnes - Mo Fauske Ibbestad Vardø ' Kautokeino Alten - Karasjok - - Polmak _ ' Si Si Tilsammen

56 Smaafængslerne Tabel 9 Indtægter og utgifter ved smaafængslerne i Indtægter Utgifter Akershus amt Hedemarkens Kristians Bratsberg Nedenes Lister og Mandais Stavanger Nordre Bergenhus Sondre Trondhj ems Nordre Trondhjems Nordlands Tromso Finmarkens Kr - I 38,00,0 87,00 6,05 7,0 86,37 Kr 89,75 63,9 3,8 3 85,58 86,39 978,98 05,57 50,0 73,6 738,30 555,60 0,60 37,30 Tilsammen 6,0 3 7,0 Tabel Tvangsarbeidshusene Der kunde opta omkring: Deri optoges: Kristiania tvangsarbeidsanstalt For mænd 50 tvangsarbeidere Mænd som var domfældt efter losgjængerloven i Oslo, Akershus, Smaalenenes, Hedemarkens og Kristians, Buskeruds, Bratsbergs, Nedenes, Lister og Mandals, Stavangers, Trondhjems, Nordlands, Tromso og Finmarkens lagsogn, samt mænd som skulde indsættes efter straffelovens 39 Bergens tvangsarbeidsanstalt For mænd 70 tvangsog kvinder arbeidere Mænd og kvinder som var domfældt efter losgjærigerloven i Bergens, Bergenhus og Romsdals lagsogn 3 Arbeidshuset for Kvinder (I Kristiania) For kvinder 00 tvangsarbeidere Kvinder under tilsvarende forhold som nævnt under nr for Kristiania tvangsarbeidsanstalts vedkommende Tabellen er tat ind efter Revisionsdepartementets opgave for

57 Tvangsarbeidshusene Tabel 3 Antal tvangsarbeidere Kristiania tvangsarbeidsanstalt Bei gens tvangsarbeidsanstalt Arbeidshuset for Kvinder Tilsammen M M K K M K Hensittende juli Tilgang : Sat ind efter løsgj cengerloven a) efter ny dorn b) efter prøveløslatelse Tilbakeført efter strafavsoning Kommet tilbake fra sykehus eller sindssykeasyl 0 3 Sat ind igjen efter rømning 7-8 Samlet tilgang Ialt tvangsarbeidere i aaret Avgang : Løslatt paa prove Løslatt efter endt tvangsarbeide Overført til sykehus eller sindssykeasyl 3 - ' 3 3 Romt Sendt til avsoning av straf Forsøksvis anbragt i arbeide utenfor anstalten Samlet avgang Antal tvangsarbeidere 30 juni

58 6 ivangsarbeidshusene 00 0 Tabel 3 (Forts) Kristiania Bergens tvangs- tvangsarbeids- arbeidsanstalt anstalt Arbeidshuset for Kvinder Tilsammen K K M K Indkommet i juli i august - i september - i oktober november - i december i januar 90 - i februar i mars i april i mai - i juni Utgaat i juli i august - i september - i oktober - i november - i december - i januar 90 - i februar - i mars - i april - i mai - juni Antal tvangsarbeidere: juli 909 om morgenen august september 5 7 oktober 0 5 november 8 7 december 6 0 januar februar mars 5 3 april mai juni Si

59 tvangsarbeidshusene Kristiania Bergens tvangs- tvangsarbeids- arbeids- Tabel De indkomne tvangsarbeideres forseelser anstalt anstalt Arbeidshuset for Kvinder Tilsammen M M K K M K Losgjængerlovens, iste led og 7 6 og Straffelovens Tilsammen I Kristiania Bergens Tabel 5 tvangs- tvangsarbeids- arbeids- De indkomne tvangsarbeideres tvangsarbeidstid anstalt anstalt Arbeidshuset for Kvinder Tilsammen M M K I K M K Tvangsarbeide i 6 mdr i 9 e - i a i8 «58 i aar - i paa ubestemt tid Tilsammen I

60 8 Tvangsarbeidshusene Tabel 6 De indkomne tvangsarbeideres alder Kristiania tvangsarbeidsanstalt Arbeidshuset for Kvinder Tilsammen M M K K M K 6--7 aar ' ' ' () aar eller mere Tilsammen ,--, ' Bergens tvangsarbeidsanstalt Kristiania Bergens- Arbeidshuset Tabel 7 tvangs- tvangsfor Tilsammen arbeids- arbeids- De indkomne tvangsarbeideres Kvinder anstalt anstalt egteskabelige stilling M M K K M K Ugifte Gifte som hadde barn 9 - ' Gifte uten barn - 3 ' Enkemænd og enker som hadde harn Enkemænd og enker uten barn Fraskilte som hadde barn Fraskilte uten barn Tilsammen »,,

61 Tvangsarbeidshusene Kristiania Bergens Tabel 8 tvangs- tvangsarbeids- arbeidsanstalt anstalt De indkomne tvangsarbeideres tidligere livsstilling K Arbeidshuset for Kvinder K Tilsammen M K Embeds-, ombuds- og bestillingsmænd Handersmænd og fabrikanter Haandverkere Gaardbrukere og føderaadsfolk Handelsbetjenter og kontorister Haandverksarbeidere og læregutter Tjenere Fabrik- og verksarbeidere 8 Husmænd og inderster Fiskere Sjøfarende Dagarbeidere 3 Løsgjængere og omstreifere 3 Prostituerte kvinder Betlere og fattiglemmer 3 Personer i andre stillinger 3 ikke oplyst Gii loi Tilsammen 85I i6 7 0 Tabel 9 De indkomne tvangsarbeideres fodeland Kristiania Bergens tvangs- tvangsarbeids- arbeidsanstalt anstalt Arbeidshuset for Tilsammen Kvinder K KIM K Norge derav av kvænsk herkomst lappisk c blandet 8 i6i 7I 00 Sverige Finland Andre land Tilsammen I85 I 6 I 7 0

62 50 Tvangsarbeidshusene Tabel 30 De indkomne tvangsarbeideres bosted KristianiaBergens tvangs- tvangsarbeids- arbeidsanstalt anstalt Arbeidshuset for Kvinder Tilsammen K K M K I Kjepsta3der og ladesteder Fredrikshald Fredrikstad Sarpsborg Moss Kristiania Drammen Lillehammer Tønsberg Larvik Skien Kristiansand Mandal Stavanger Haugesund Bergen Kristiansund Trondhjem Hammerfest I Tilsammen II Landdistrikter Smaalenenes amt Hedemarkens Buskeruds Stavanger Tilsammen 7 7 Hele riket III Sverige IV Finland V Andre land VI Ikke oplyst 9 Ialt

63 Kriminalasylet Tabel 3 Kriminalasylets indtægter og utgifter i Kr A Indtægter Kurpenger og godtgjørelse for klær til de syke 7,6 Arbeidsdriften 399,7 Forskjellige indtægter 6, Tilsammen I 7 67,09 B Utgifter Lønninger 3 65,3 Kost 6 90,0 Klær 8,30 Lys 00,63 Brænde 63,05 Renhold 70,89 Sykeutgifter 8,83 Inventar 95, Bygningerne 886,78 Vandavgift 73,00 Skrivesaker og protokoller 5,6 Forskjellige utgift er 59,70 Materialer til arbeidsdriften 3, Arbeidspenger 88,05 Tilsammen I 8,0 Tilskud av statskassen 0 8,95

64 5 Fængselsselskaperne 909-3, -I bip, a - a) 6A i - V rg C'd Ei d 5, o 0 rt a) cl, '- PC '' a) -?, "d 5 cd W Q tid r-_,_, C) 7i _ tip ;: ;; C-: ti A- ;-; rci u, ' `, Ln N 00 Gl' cy r- in N CS) co r-i C C> Z6 L--- CO a (3i' 0 d cs) 0 C> VS' co L" - C> 0 VS',-i-, N: N N CC) C') 6 -, N r-,ċ-qc6 CYZ N (7m,l'i GO eco r-i,6,, cr5' C> c) cq œ GC ),--3 - cc, - c,6 co- N I-CJ r- Ci`J N,_(-5' cs) c\i' C0 N I- N r- -II-,ti CS> C> 0 cq GO ci Cii' cc,,--+ I- C) O CX) Gq C) cn fi) c rt tsi rcip) CS5 6cẹ "im v, CC) N - r r- A; c),-- e,8 Fi -5 al W 0, - 7, Q (t) -,; bt P i '-,', - - I E CC5-,i,ti Cli -- Z CL) P ;:' ;:, r: IC,-- GNIr r- G, in C) c) c 6, tip r "':,c d rrt;' g'' c ''" g t,', C> C) 30 0 GO -, o, G\ N 00 VI VD in Cr, Cs, Cr, (X) CO 0 N ci CI, N ; 6 CT, '7 0 r- cc N N r: N C,-,FI C) co C> C) 6,- r : N CID CD N ko N Tri id' C- CD N 7 N (x) 6' N- co- CT, CO r- LCJ C> CJ N N 0 C> c)- in oc) c7l' co CC CC co Cq cs-,- GO N- (X) t" c) c6 co co C) cri in cc, CX) N r-i LC) IC r-i C) N 0 ',h, GC', C) GO C5:5' N 7- I- CeD N C: " ICJ s t co : ',ti o--, N 7- '3` C) 0 cri N' œ cx) 00 c:5 M C) c) 06 C VD cn N,ri, CC la GO t' C6' la C) C) 66 C5 CO 0 c) c6 co C--,H CO G\I Ln CC 6 'VD r-' N r) C) r-i N, ICJ c) ' ' N CD's C\ In C) C) --+ N cz c3i' GC CO GO / r-i LCZ N C> LC cq IC IV c6',5 (7)'- Cr, cs) 0 N c\i' CO CrJ s C) LC c - 00 CO cr, CO oi' CeD I-,t CID 6 0 Œ CT, 7- in r-i '- 7-- GO,- c:=:) 0 c) N oi' c:n N -cc C5' c6 (X) N C) LCZ GC - r-i, C> c=) C5 30 C% c5 CO in,-- a (x) C0 N Vj Cr, C) -- r- 7- i i i 0 0 i s -,- bii a) = Q at ;-; c) 0 - E il,,' -,r C5 bp '-' ',8 N 0 0 ),r;qla ICJ IN ri ri i C> 0 s i s 0 0 C) ho rn pl 0 00, 0 C) 0, 0 V, ci) ; g QP C> A ti l r-i r-i r- N Cej 7 CC CO `,', C) Cr (X) Cr, C0 c- 7 GO CC), C-- N (:),, GrZ (X),, 0 Cr GC ai 0- in- :I' N- cc N- CT,- IC ( C 7,' - N- o CI) u) ;-: N C> X GC t ic, N,ti t Lc- :?al),3' en be' 75 CD t -i "7 C) CO CO t" GV CY" in ci) : ca rzzrtz, al r, Ln,,--, cq N r-i -i C) N CrJ c'q---' r- N IC CC CO GO C ", I- GC) ;-- ''9 cil CLi, --, '0 N C, 7M I:'- '7 N r- E ca :0 g "c,ile -' (I) -, ; c tx (5 Q,, c E V -- CS),tI CC,--+ 0,- CrJ CD Cn, 7- Cr, LC,0/3 at,i,, ':' j-- t at l';-' a, 7Z " ;-',- tz c) ;( 0) o rzj ), a) 7 ' rt 7-:$ -cs r zi 6 r-c - ci 6 6 tz r-o rcs - ) at -) ct) 7') i V,,It - :") o) ) 0 to ct 0 ',I 0 rzl Fa co c) ' F, -cẕi CI) 0,,, v), ci)a) it ; -'&S', ; 5,x,,, -,- 7: a) -),, E ct) al cd Cl, 0,,,,, 'n E rn 'tf, " '7 t) a) et 0,w,9 ;_, "t a, ; '" ct v),_,_, ti;) Z, V) 0 ci, 7' - 7: Z cl CI 7,, F, c vs F 0 ;, o = CI Mt _, Ch) ;, 0 i- C Z )- V) r F- z E kr, IC>

65 Forts (Suite) Trykt 93: Nr 8 Rekrutering 9 (Recrutement) - 85 Skiftevæsenet samt overformynderierne 90 (Successions, faillites et biens pupillaires) - 86 Norges fiskerier 9 (Grandes pêches maritimes) - 87 Folkemængdens bevægelse 908 og 909 (Mouvement de la population) - 88 Folketælling december 90 Tredje hefte: Bebodde hus og husholdninger (Recensement III - Maisons habitées et ménages) - 89 Stortingsvalget 9 (Élections en 9 pour le «Storting») - 90 Sindssykeasylenes virksomhet 9 (Hospices d'aliénés) - 9 Norges telegrafvæsen 9/ (Télégraphes et téléphones de l'état) - 9 De offentlige jernbaner 9/ (Chemins de fer publics) - 93 Private aktiebanker 9 (Banques privées par actions) - 9 Haandverkstællingen 90 hefte (Recensement des métiers en 90 H) - 95 Ulykkesforsikring 90 (Assurances contre les accidents du travail) Jordbruk og fædrift (Agriculture et élève du bétail) - 97 Norges bergverksdrift 9 (Mines et usines) - 98 Norges skibsfart 9 (Navigation) - 99 Alkoholstatistik II (Statistique des boissons alcooliques: 908 à 9) - 00 Den Almindelige Brandforsikrings-Indretning for Bygninger 90-9 (L'institution générale des assurances des batiments contre l'incendie) - 0 Veterinærvæsenet og kjodkontrollen 9 (Service vétérinaire et l'inspection de la viande) - 0 Fabriktællingen i Norge 909 Andet hefte: Arbeidslønninger i industrien (Recensement industriel 909: Salaires) - 03 Kriminalstatistik 909 og 90 (Justice criminelle) - 0 Norges postvæsen 9 (Statistique postale) - 05 Fængselsstyrelsens aarbok 909 (Annuaire de l'administration générale des prisons 909) - 06 Fabriktvellingen i Norge 909 Tredje hefte Arbeidstiden i industrien (Recensement industriel 909: Durée du travail dans l'industrie) - 07 Fattigvæsenet 90 (Assistance publique) - 08 Norges handel 9 (Commerce) - 09 Folkemængdens bevægelse 90 (Mouvement de la population) - 0 Kriminalstatistik Oversigt (Statistique de la justice criminelle pour les années 886 à 90 Introduction et tableaux rétrospectifs) - Folketælling december 90 Fjerde hefte: Folkemængde fordelt efter livs- (Recensement du décembre 90: Population classée par professions) - Arbeidslønninger 90 (Gages annuels des domestiques et salaires des ouvriers) - 3 Industristatistik 9 (Statistique industrielle) - Fiskerforsikringen 9 (Statistique des assurances contre les accidents de marins pêcheurs) - 5 Norges kommunale finanser 909 (Finances des communes) - 6 Sundhetstilstanden og medicinalforholdene 9 (Rapport sur l'état sanitaire et médical) - 7 Rekrutering 9 (Recrutement) - 8 Skolevæsenets tilstand 90 (Instruction publique) - 9 Norges sparebanker 9 (Caisses d'épargne) - 0 Norges fiskerier 9 (Grandes pêches maritimes)

66 Norges Officielle Statistik, række VI, (Statistique Officielle de la Norvège série, VI,) Trykt 9: Nr Haandverkstællingen 90 3dje hefte (Recensement des metiers en 90 III: Durée du travail) - Norges bergverksdrift 9 (Mines et usines) - 3 Arbeidstiden i industrien september 93 (Durée du travail dans l'industrie septembre 93) De offentlige jernbaner 9/3 (Chemins de fer publics) - 5 Norges telegrafvæsen 9 3 (Télégraphes et téléphones de l't'lat) 6 Sindssykeasylenes virksomhet 9 (Hospices d'aliénés) - 7 Haandverkstællingen i Norge; 90 Fjerde hefte Arbeidslonninger (Recensement des métiers en 90 IV: Salaires) - 8 Folketælling december 90 Femte hefte Folkemængde fordelt efter klon, alder og egteskabelig stilling samt fødesteder Fremmede staters undersaatter (Recensement du décembre 90 V Population c,lassée par sexe, par age, par état civil et par lieu de naissance Sujets étrangers) - 9 Norges skibsfart 9 (Navigation) 0 Ulykkesforsikringen 9 (Assurances contre les accidents du travail) - Fængselsstyrelsens aarbok 90 (Annuaire de l'administration générale des prisons 90) Det Statistiske Centralbyraa har desuten bl a utgit folgende verker : Statistisk Aarbok for kongeriket Norge Senest utkommet 33te aargang, 93 Kristiania 9 (Annuaire statistique de la Norvège) Meddelelser fra Det Statistiske Centralbyraa Senest utkommet: En og tretiende bind 93 Kristiania 9 (Journal du Bureau Central de Statistique) Maanedsopgaver over vareomsætningen med utlandet 93 Forste bind (Bulletin mensuel du commerce extérieur en 93 Première année) Norges civile, geistlige og judicielle inddeling april 9 Kristiania 9 (Les divisions civiles, ecclésiastiques et judiciaires du royaume de Norvège le avril 9) Fortegnelser over Norges Officielle Statistik m v 88-3 december 90 Kristiania, 889 og 93 Statistiske Oversigter 9 Kristiania 9 (Résumé rétrospectif 9) Samtlige verker er tilsalgs hos H As & Co, Kristiania 9 juni 9