27.-28. JULI 2016 vsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 2 29/04/16 15:4
PROGRAM Olavsdagenes arrangementer møtes i krysningspunktet mellom historie, religion, kunst og filosofi. Med utgangspunkt i vår bys historie ønsker vi å understreke Sarpsborgs rolle i Olavsarven i nasjonal og internasjonal betydning. Håkon Gullvåg tre arenaer Olavsdagene, i samarbeid med Soli Brug, Sarpsborg kirke og Hafslund hovedgård, har gleden av å presentere Håkon Gullvågs største utstilling i Norge noensinne. Utstillingen vises på tre arenaer: Hafslund Hovedgård parafraser over keiserlige og kongelige betydeligheter Sarpsborg kirke bibelske motiver Soli Brug portretter, barndomsmotiver og det litterære Gullvåg er en av Norges mest betydningsfulle malere. Han har tidligere malt og stilt ut i Palestina, og utstillingen «Den Bibelske syklus» ble vist i forbindelse med 1000års markeringen av Olav Den Helliges dåp i Rouen, Frankrike. Olavsdagene ønsket en kunstner av betydelig nasjonalt format som jubileumskunstner i 2016. En kunstner som kunne bringe glimt av viktige deler av nasjonens og Europas historie til byens folk og alle våre gjester i jubileumsåret. Håkon Gullvåg fyller denne rollen og det er gode koblinger mellom Sarpsborg og Trondheim, Gullvågs hjemby. Kvartett fra TrondheimSolistene Under Olavsdagene spiller en kvartett fra Trondheim- Solistene på alle tre arenaer ved åpning av Håkon Gullvåg-utstillingen. TrondheimSolistene har siden 2008 et utstrakt samarbeid med Håkon Gullvåg. Gullvågs Bibelske syklus og TrondheimSolistene har sammen besøkt katedraler på Orknøyene, Warzawa, Rouen, Jerusalem og Trondheim i tillegg til prosjekter sammen i Kina og Italia. 2 vsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 3 29/04/16 15:4
ONSDAG 27. JULI KL. 15.00 Åpning kunstutstilling på Soli Brug Pilegrimsstaven ankommer Sarpsborg Åpning Håkon Gullvåg: Den litterære og den historiske KL. 17.30 Åpning av kunstutstilling i Sarpsborg kirke Åpning Håkon Gullvåg: Den kirkelige. Samtale med Gullvåg KL. 19.30 Åpning kunstutstilling på Hafslund hovedgård Åpning Håkon Gullvåg: Den keiserlige og kongelige Håkon Gullvåg avsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 4 FOTO: JARL MORTEN ANDERSEN FOTO: NIKOLAJ LUND TrondheimSolistene 29/04/16 15:4
TORSDAG 28. JULI KL. 08.00 Avgang buss fra Borgarsyssel museum NB! Forhåndssalg av billetter på www.ticketco.no KL. 08.30 Frokost ved Solli kirke Servering av frokost. Stemningsfull presentasjon av tidebønner i en historisk kontekst. KL. 10.00 Avgang fra Solli kirke Start på pilegrimsvandringens siste etappe. Vandringsleder KL. 13.30 Pause ved Tune kirke Her blir det salg av mat og stemningsfull, presentasjon av tidebønner i en historisk kontekst. Avgang ca. 1430 KL. 15.30 Ankomstparade i sentrum Vandrerne ankommer sentrum og blir tatt imot med en festparade med gjøglere fra blant annet Stella Polaris. KL. 19.30 Tidebønner i Sarpsborg kirke Stemningsfull presentasjon av tidebønner i en historisk kontekst. Biskop Mitri Raheb 4 vsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 5 29/04/16 15:4
KL. 20.00 Fredsforedrag, Sarpsborg kirke Fredsforedrag med biskop Mitri Raheb, Hilde Frafjord Johnsen og biskop Atle Sommerfeldt. KL. 21.30 Gjestebud, Sarpsborg kirke Åpent Gjestebud i regi av Kirkens Bymisjon. KL. 00.00 Olavsvake Våkenatten innledes kl. 00.00 og avsluttes kl. 07.00 med tidebønn og frokost. Gudstjeneste Hilde Frafjord avsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 6 Olavsvake 29/04/16 15:4
OLAVSDAGENE Pilegrimsvandring Pilegrimsstaven bringes fra Nidaros og tilbake til Sarpsborg. Pilegrimer som har vandret fra Trondheim ankommer Sarpsborg onsdag 27. juli. Da blir det en høytidelig overrekkelse av pilegrimsstaven når vandrerne ankommer Soli Brug. 28. juli går siste etappe av årets pilegrimsvandring fra Solli kirke til Sarpsborg kirke. Før avgang inviteres publikum inn til en stemningsfull morgenstund med gregoriansk sang av prosjektkoret St Olav Vocale ledet av Henrik Ødegaard. Olavsvake I middelalderen var det vanlig å innlede store høytider med en våkenatt. Hovedmarkeringen av Olsok skjedde gjennom døgnet fra 28. til 29. juli et døgn med fordypning i Olavsarven. Fra gammelt av snakket man da heller om «Olsokdøgnet», eller «Det Hellige Døgnet», istedenfor Olsok. Sarpsborg kirke vil derfor være åpen gjennom hele Olsoknatten, for de som søker det hellige. St. Olav Vocale ledes av komponist og dirigent Henrik Ødegaard. Vigilie (Våkenattsbønnen) vil bli sunget i en noe forkortet utgave, og det vil være mindre kulturinnslag på forskjellige tidspunkter gjennom natten, blant annet med fløytist Marianne Aarum og danser Margrete Kvalbein. Samtidig vil det være mulig å trekke seg tilbake og hvile til enhver tid for de som har behov for det. Våkenatten innledes kl. 00.00 med tidebønn og avsluttes kl. 07.00 med tidebønn og frokost. Fredsforedrag 28. juli inviteres det til Fredsforedrag i Sarpsborg kirke. Hilde Frafjord Johnson og Mitri Raheb vil dele erfaringer fra sitt arbeid, og Biskop Atle Sommerfeldt vil lede i samtale rundt temaet. Hilde Frafjord Johnsen er tidligere FNs spesialutsending til Sør-Sudan, nå generalsekretær i KrF. Mitri Raheb, som er sokneprest i Betlehem, vant Olaf Palme-prisen i 2015 for sitt anti-voldsarbeid blant unge palestinere. 6 vsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 7 29/04/16 15:4
Pilegrimsvandring vsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 8 29/04/16 15:4
BILLETTSALG BILLETTSALG: Pilegrimsvandringens siste etappe 28.juli. Heldagsbillett inkluderer buss fra Borgarsyssel museum til Soli kirke, frokost ved Soli kirke, lapskaus ved Tune kirke og hefte. Publikum oppfordres til å kjøpe billetter på forhånd. Pris kr. 250,- + billettavgift Biiletter kjøpes på www.ticketco.no og isarpsborg, Torvet 5, 1703 Sarpsborg. Følg oss på Iacebook Følg med på våre nettsider for detaljert program: www.olavsdagene.no vsdagene_a4_tverr_folder_ny2.indd 1 29/04/16 15:4