NR. 4 / 2006 2010 God Jul og Godt Nytt År! God Jul
BTF ARANGERER 2-DAGERS KURS PÅ KLÆKKEN HOTELL, HØNEFOSS, DEN 04.-05. FEBRUAR 2011 I år vil temaet for årets Klækken kurs være Oral Medisin og Kirurgi. Kurset vil gjennomgå noen av utfordringene en allmennpraktiker kan møte i forbindelse med kirurgi i hverdagen, og vil kunne gi noen nyttige praktiske tips. BTF ønsket også å finne kursholdere som kunne gi en innføring i de vanligste slimhinnelidelsene, og hva vi bør være obs på ved undersøkelse av pasienter. Vi har vært heldige å få Cecilie Gjerde og Sissel Heggdalsvik som foredragsholdere. «Fra lepperødt til drøvel en knivskarp reise i oralkirurgiens og oralmedisinens verden» Kursgivere: Cecilie Gjerde, oralkirurg og seksjonsovertannlege ved Klinikk for oral kirurgi og oral medisin, Universitetet i Bergen Kurset vil omhandle følgende emner: Sissel Heggdalsvik, oralkirurg, overtannlege Tann- og kjevekirurgisk avdeling, Molde Sykehus Oralantral kommunikasjon Osteonekrose Oral cancer Preoperative vurderinger til kirurgi Komplikasjoner etter kirurgi Antibiotika i praksis Premedisinering Smertestillende De vanligste sllimhinnelidelser 2
Kursavgift kr 1500,-. Påmeldingsfrist 03/01-2011 Påmeldingen gjøres på www.tannlegeforeningen.no. Kurskalenderen ligger tilgjengelig under Kurs og utdanning. OBS! Vær nøye med å fylle ut detaljene ved påmeldingen. Dersom du ikke har tilgang til internett, kan du ta kontakt med vår kurskontakt på nummeret som er oppgitt nederst på siden. Kursavgiften skal ikke betales ved påmelding. Faktura vil bli tilsendt etter fristens utløp. Kursstart: fredag 04/02-11 kl 10:00. ((Registrering fra kl 09:00) Kursavslutning: lørdag 05/02-11 ca kl 13:00 (til lunsj) Kurset gir 10 timer i NTFs etterutdanningssystem. Hotellpriser: Enkeltrom inkludert festmiddag fredag kveld kr. 1375,- Dobbeltrom pr pers inkludert festmiddag fredag kr 1175,-. De som ikke bor på hotellet må betale en dagpakke til hotellet på kr 595. Disse kostnadene gjøres opp direkte med hotellet. Spørsmål kan rettes til: Grethe Wergeland, tlf 92 25 70 75, epost grethe.wergeland@bfk.no Praksis ønskes kjøpt Arbeidsom og omgjengelig tannlege ønsker å kjøpe en praksis i Drammen og omegn, Lier, Asker, Sande eller Sandvika. Ulike overtakelsesmodeller er av interesse, gjerne gradvis for tannleger som ønsker å trappe ned. Henvendelse bes rettet til tel. 45 29 87 29 etter kl. 17 3
Kjære kolleger! Nå som 2010 begynner å gå mot slutten, kommer tiden for å summere opp litt av året 2010. Sentralt står vel krav fra myndigheter og en bevisstgjøring omkring etterlevelsen av gjeldene lovverk innen informasjonssikkerhet. Selv om det har vært frustrasjoner, kommer det noe positivt ut av det. Skulle en kontrollmyndighet banke på praksisdøra, skulle vi vel kunne komme med noen gode svar. Videre vil jeg uttrykke glede over engasjementet mange har vist i denne prosessen. Mange virker å være godt i rute og den store skepsisen og uroen som var for et halvt år siden, har avtatt vesentlig. Jeg tror nok dette vil gå seg bra til. I siste BTF blad har ikke korrekturen blitt utført godt nok. Dette gjelder referatet fra kurset til Terje Døviken om informasjonssikkerhet, modul 1. Det ble feilskrevet hans tittel. Terje Døviken er allmenn-tannlege med godkjenning til å utføre implantatprotetikk for trygdens regning. Han er hverken lege, kirurg eller innehaver av doktorgrad. Dette tar jeg ansvaret for og beklager det sterkt. Så tilslutt håper jeg at vi alle kan finne roen inn mot julehøytiden, samt at vi vil se mange av dere på BTFs lokalmøter også i 2011. God Jul! Frank Nygård 4
Medlemsblad for Buskerud tannlegeforening Ansvarlig redaktør: Frank Oddvar Nygård P: 66 75 86 26 K: 31 28 10 85 frank_oddvar.nygard@getmail.no «Ypsilon by night» av Evgeny Brin Innhold: Side Kursinvitasjon til Klækken 2-3 Kjære kolleger! 4 Invitasjon til julebord 6 Foreningsmeldinger 7 Deadline for: Orientering om norm for personvern og informasjonsskkerhet 8 Innkalling til medlemsmøte 9 Referat 10-11 NR. 4 2006 Nr, 1-2011: Mandag 14. februar 2011 Leder 13 BTFs styre 15 5 3
Møteinnkalling BTF ønsker å inviterer til julebord Fredag 26. november 2010 kl 21:00 Elvebredden Bar og Restaurant. Restauranten ligger vis a vis Papirbredden/biblioteket på Grønland Torg i Drammen. Vi har reservert Mesaninen i 2. etg fra kl 21:00. Det blir servert en velkomstdrink og en tre retters festmeny: Kamskjell Pannestekt kamskjell med parmaskinke, rød chili og salat med valnøttdressing ~ Hjortemedaljong Baconspekket hjortemedaljong servert med rødvinsviltsaus, grønnsaker og amadinpoteter ~ Crême Brulèe Drikke til måltidene ønskes kjøpt av hver enkelt i baren Pris for julebordet blir kr 550,- pr person. Påmelding senest fredag 19.11.10 til Karianne D Olseng tlf 32 15 91 60 Har man evt noen allergier, bør man si i fra om det ved påmeldingen. Styret i BTF ønsker medlemmene hjertelig velkommen! Ta gjerne med ektefelle, samboer eller en god venn til en hyggelig aften. 6
Oralkirurg BJARTE GRUNG Implantater Dentoalveolær kirurgi Transplantasjoner Oralmedisinske utredninger Drammen oralkirurgi Torgeir Vraasplass 6 3044 DRAMMEN Timebestilling: Mandag-fredag Tlf. 32 27 67 50 Fax. 32 27 67 59 Hjemmeside: http//www.drammenok.no Vi gratulerer Kryss av i almanakken Fredag 26. november 2010: FORENINGSMELDINGER November: 80 år Erik Mørk Tofte 30. november 75 år Knut Ivarsson Drammen 25. november 50 år Hans Morten Alm Drammen 17. november Desember: 75 år Gunnvor Kragem Drammen 12. desember 4 7 APRIL Julemøte på Elvebredden Bar og Restaurant i Drammen 87 APRIL 97 APRIL APRIL Onsdag 19. januar 2011: Medlemsmøte med HELFO-nytt, Hotel Tollboden i Drammen Fredag 04. + lørdag 05. februar 2011: Klækken-kurset 7
ORIENTERING VEDR NORM FOR PERSONVERN og INFORMASJONSSIKKERHET Først vil jeg rette opp en feil fra referatet i forrige utgave av BTF bladet. Undertegnede er ikke dr.kir. (tror heller ikke noe slikt finnes) men er tannlege med spesialkompetanse innen implantatprotetikk og utdannet instruktør for personvern og informasjonssikkerhet. Etter å ha gjennomført modul 1 i Drammen med over 50 tannleger og modul 2 med i alt 63 tannleger, så tror jeg Buskeruds tannlege stand er godt forberedt på å møte et evt. tilsynsbesøk. Det er varslet økt kontroll virksomhet etter 1.januar 2011. De praksiser som ikke har vært på kurs må selv sette seg inn regelverket ved å gå inn på www.normen.no og sørge for at man har fylt ut mal for internkontroll. Dette gjelder også de som evt. ikke har elektronisk pasient journal (EPJ). Vedrørende databehandler avtale er det meg blitt presisert at dette kun er viktig der man har en dataleverandør hvor tannlegens server med EPJ og/eller Rtg. er fysisk plassert utenfor tannlegens lokaler. Det man ihvertfall må ha, er en driftsavtale med programleverandører som innebefatter personopplysninger og i denne driftsavtalen skal det være tatt med taushetsplikt. Et annet tips er at man bør følge opp avvik og fylle ut melding om dette. Derved viser man at man er aktiv i sitt kontroll arbeide. I disse dager starter Elin-t del 2 og min klinikk er med som en av 2 private i hele landet hvor vi skal teste ut dialog meldinger(f.eks. til pasientenes fast leger), timebestilling på nett, henvisning og epikriser. I den forbindelse vil vi samarbeide med enkelte praksiser i Buskerud som har NHN installert. Forøvrig er det pr i dag over 200 tannklinikker som er tilknyttet norsk helsenett. Med kollegial hilsen fra Terje Døviken PS! jeg kan kontaktes hvis noen har spørsmål vedr internkontroll på epost: terje.doviken@drammenoralkirurgi.no 8
Møteinnkalling Saksliste: BTF innkaller til medlemsmøte Onsdag 19. januar 2011, kl 1900 på Clarion Collection Hotel Tollboden, PS: Adr: Tollbugata 43 Drammen (Strømsø) 1. Godkjenning av innkalling 2. Fagprogram: Oppdatering fra HELFO ved Anne Taraldsen. Det blir rom for å svare på en del spørsmål. En kan gjerne formulere spørsmål på forhånd via epost til Silje Enersen med adr: silje.enersen@hotmail.com innen 12. januar 2011. Da vil hun videreformidle de til Taraldsen som kan stille forberedt. 3. Eventuelt Etter møtet blir det kaffe og rundstykker Møteavgift kr 100,- HJERTELIG VELKOMMEN 9
Referat fra medlemsmøtet 27.oktober hotell Tollboden Rettelse: Vi beklager at det var en feil i forrige btf-blad. Terje Døviken er ikke dr. eller kir. som det kan se ut som i siste referat. Julemøte blir 26 november, kl 21.00. Tilbakemeldinger om at det er vanskelig å finne parkering ved Tollboden. Hotellet har parkeringskjeller med innkjøring på baksiden (mot jernbanen). Kveldens fordragsholder: Hans R Preus Født og bor i Drøbak Utdannelse m/ doktorgrad i Perio + Spes perio fra 1989 professor ved Odontologisk Fakultet, IKO, Avd for periodonti Jobber på Colosseum i Drammen som spesialist i periodonti Arbeidsområder: behandling av periodontitt og oral mikrobiologi Tittel: Er en dags behandling og full mouth desinfection bedre enn tradisjonell behandling av periodontitter? Rapport fra NFR prosjekt: The treatment of periodontal diseases A randomized, blinded, four-arm, placebo controlled clinical intervention trial. De fleste pasienter ønsker å pusse tennene tilstrekkelig godt, og de fleste pasienter vil også forsøke å gjøre som du sier. Det er viktig å ta hensyn til bade anatomiske og menneskelige utfordringer. Etter periobehandling vil anatomien forandres, og det er viktig å gjøre pasienten oppmerksom på dette (f.eks instruere i bruk av større flaskekoster eller dobbeltdekker ). Mentalismuskel og tungepress kan for noen pasienter gjøre det vanskelig å komme til i u.kj front og i u.kj linguale sidesegmenter. Ramus mandibula kan hos noen pasienter skjule bukkalflaten på 7`eren. Menn og kvinner må kanskje instrueres forskjellig? Det er lettere for pasienten å forholde seg til noen enkle hjelpemidler enn mange. For periopasienter er flaskekoster å foretrekke ved siden av vanlig tannbørste. Ordet hygiene er et belastet ord, og det er kanskje bedre å bruke ord som tannpuss eller renhold etc når pasientene instrueres. Pasienter trenger instruksjon i bruk av flaskekostbørster. Børstene kan føres feil inn i mellomrommene eller være overdimensjonerte. Børstene er dyre, men 1) apotekhjem.no ligger 30-40% under vanlig apotek for pasienten, 2) teleapoteket.no ligger 30-40% under vanlig apotek for tannlegen. Ising kan være årsaken til at enkelte pasienter (ubevisst?) ikke orker å holde enkelte mellomrom rene. Ising kan normalt behandles ved å legge en fluortablett under leppa ved omr som iser, eller ved bruk av fluorprotector. Det er også viktig å forklare nøye til pasienten hvorfor det iser, og at dette er normalt. 10
Periobehandling medfører nesten alltid gingivale retraksjoner. Dette kan føre til at pasienten etter behandling har et pussenivå som ligger over gingivalranden. Mekanisk behandling er scaling og rotplanering/depurasjon. Hensikten med den mekaniske behandlingen er å fjerne tannsten, død sement og plakk/biofilm fullstendig. Her kan det være smart å ha et godt samarbeid med en dyktig tannpleier. Synes tannlegen depurasjon er vanskelig er det bedre å overlate det til noen andre. I periobehandling har vi ulike alternativer: Hygienefase (må være kompromissløs) Mekanisk behandling Mekanisk behandling + antibiotika Full mouth disinfection All of the above Konvensjonell periobehandling består av en hygienefase, scaling og rotplanering (med eller uten kirurgi, med eller uten desinfiserende midler), og til slutt oppfølging og støtteterapi. Ved full-mouth disinfection blir alle 4 kvadranter behandlet mekanisk over 2 seanser a 2 timer innen 48 timer. Desinfeksjon blir gjort ved at tungen børstes med 1% CHX gel i 1 min, munnen skylles med 0,2% CHX to ganger i 1 min, applisering av 1% CHX gel i lommer ved behandling, applisering av 1% CHX gel i behandlede lommer etter 8 dager og CHX spray av tonsiller. Hjemme skyller pasienten 2 ganger daglig med 0,2% CHX i 14 dager, pusser tenner 2 ganger daglig, bruker tannstikker eller flaskekoster og pusser tungeryggen 2 ganger daglig. Det blir gjort profesjonell rengjøring 1, 2, 4 og 8 mndr etter behandlingsseansene. Kan kombineres med antibiotika. Bruk av antibiotika forutsetter at tannlegen mener pasienten har en spesifikk infeksjon, og at det brukes bakterieprøver. Problemet med tidligere vitenskapelige undersøkelser der man ser på full-mouth disinfection er at studiene har for få pasienter og for kort observeringstid. I tillegg har få eller ingen adekvate parametre. Teknikken er ikke vitenskapelig dokumentert, men er under uttesting! Den logiske oppbygningen av behandlingen er å gi pasienten et tidsbegrenset vindu til å endre subgingival flora, bygge opp biofilmen slik at den fungerer som et forsvar og vedlikeholde denne situasjonen. I denne studien deles 180 pasienter inn i 4 grupper: 1. Scaling same dag + a.b. + FMD 2. Scaling samme dag + placebo + FMD 3. Scaling 2 ggr på 3 uker + a.b. + FMD 4. Scaling 2 ggr på 3 uker + placebo + FMD Resultatene av studien er ikke klare, men foreløpige resultater viser at viktige faktorer er pasientens hygiene, grundig scaling og at tannlegen er nøye på å reinstruere, og innkallingsintervall. Oppfølging/vedlikehold etter periobehandling er avhengig av et trenet øye for residiv/differensialdiagnoser, og at en god hygiene vedlikeholdes. Er man usikker er det ikke dumt å overlate dette til en spesialist. Ref, Silje Enersen 11
Vi har produktene du trenger og litt til Full Keramer Cercon: krone/bro (anterior opp til 5 ledd, posterior opp til 4 ledd) IPS Empress: fasett, inlay, onlay, crown, bro (opp til 3 ledd) Procera: krone Vita Inceram: krone/bro (opp til 3 ledd) Composite Sinfonie, Targis Vectris: på non precious, high precious legeringer, titan Adoro: på non precious, high precious legeringer, titan Mk krone/bro IPS d.sign porcelain på non precious, high precious legeringer, nickel free titan, galvo kroner, Golden Gate System Kombinasjonsarbeider Precision attachments: de aller fleste kjente systemer Implantater: de aller fleste kjente systemer Dentrade AS, boks 1076, 3001 Drammen. Tel: 32 89 60 55 Fax 32 89 60 62 dentrade@online.no www.dentrade.org 12
Leder Vi skriver allerede november, klokkene er tilbakestilt fra sommer-tiden og julemarsipanen er kommet til butikkene. Høsten går utrolig fort og snart må vi være klare til Norsk Helsenett. Det betyr fornyelser av data for mange. Stadig flere krav stilles til drift og tilsyn av tannhelsetjenester og vi må henge med på NPE, NHN og bedriftshelsetjenester. Mange kan synes det blir vel mye på kort tid, men vi står han av og gjør så godt vi kan. Når det gjelder NPE (Norsk pasientskadeerstatning) vil jeg minne om at de private tannleger selv må melde inn sin virksomhet. Les mer om dette på www.tannlegeforeningen.no Denne høsten er det ikke representantskapsmøte. Derfor avholder NTF for første gang på mange år en samling for alle lokalforeningenes ledere. Siden jeg er forhindret fra å møte, vil vår nestleder Frank Nygård delta. Et slikt møte er en fin anledning for lokalforeningene til å komme med innspill til NTFs strategiplan og ellers delta i debatten videre. Julemøtet vårt er lagt til siste fredag i november og holdes i år på Papirbredden Bar og Restaurant i Drammen. Vi prøver en ny vri og håper at dere setter pris på dette. Jeg er lei for at jeg heller ikke i år kan være med dere, men jeg har ferie til gode og har valgt sol og varme fremfor novemberkulden her. Avslutter derfor med å ønske dere alle en Grethe Wergeland Grethe.wergeland@bfk.no God Jul 13
146
BTF STYRET Btf s STYRE: Btf s STYRE: Bjørn Sæther K: Torgeir Vraas plass 6, 3044 Drammen Tlf: 32 27 67 50 Tom Grethe Leder Bjørn Stokke Wergeland Sæther K: P: Tranby Moreneveien Torgeir K: tannklinikk, 26, TV2, Vraas 3044 plass Drammen 3408 3058 6, 3044 Tranby Solbergmoen Drammen Tlf: Tlf: Tlf: 32 Tlf: 8532 330187 27 780004 08 67 43 50 45 Leder P: e-mail: Bryggeveien bj-saet@online.no Moreneveien P: Grensegt. 14 A, 26, 4, 3470 3058 3060 Slemmestad Solbergmoen Svelvik Tlf: Tlf: 31 Tlf: 28 32 52 87 20 1704 00 08 40 e-mail: wergeland@tele2.no Mob: 922 57 075 e-mail: e-mail: bj-saet@online.no tom.stokke@online.no Mob: 909 83 003 Frank O. Nygård K: Røyken tannklinikk, Bråsetv 10, 3440 Røyken Tlf: 31 29 28 20 Frank Nestleder O. Nygård K: Ødegårdsbakken 2, PB 173, 3471 Slemmestad Tlf: Fax: 31 2831029 8528 28 Grethe Nestleder Frank Wergeland O. Nygård P: K: Røyken K: Tranby tannklinikk, tannklinikk, Bråsetv 340810, Tranby 3440 Røyken Tlf: Tlf: 31 3229 8528 01 20 00 Vassbunnveien Østhellinga P: Brygggeveien 27, 69, 1388 Borgen 14 Tlf: A, 3470 Slemmestad Tlf: 66 75 Tlf: 6686 28 75 26 52 86 17 26 Nestleder e-mai: Fax: 31 29 28 28 e-mail: frank_oddvar.nygard@getmail.no e-mail: frank_oddvar.nygard@chello.no Mob: 997 11 222 P: Østhellinga wergeland@tele2.no 27, 1388 Borgen Tlf: Mob: 66922 75 86 57 075 26 e-mail: frank_oddvar.nygard@chello.no Sissel Nicolaisen K: Kongsberg tannklinikk, 3616 Kongsberg Tlf: 32 86 83 06 Sissel Nicolai Nicolaisen Orsteen K: Hønefoss K: Kongsberg tannklinikk, 3616 Kongsberg Tlf: Tlf: 32 32 12 86 83 1006 07 Sekretær P: Landmarksgt 6, 3616 Kongsberg Tlf: 32 73 44 24 Nicolai Sekretær Orsteen e-mail: K: P: Hønefoss Rødskrubbgrenda sissnic@online.no P: Landmarksgt. 21, 6, 3616 1352 Kongsberg Kolsås Tlf: Tlf: Tlf: 32 67 3212 73 15 10 44 01 07 24 41 Sekretær P: e-mail: Rødskrubbgrenda e-mail: nicolaiorsteen@hotmail.com sissnic@online.no 21, 1352 Kolsås Tlf: Mob: 67 911 15 37 01 690 41 e-mail: nicolaiorsteen@hotmail.com Mob: 911 37 690 Marius Kosacki K: PB 46, 3370 Vikersund Tlf: 32 78 70 25 Kasserer Ingrid Lundin Bergan BerganP: K: Johnsrudv Kongsberg K: Kongsberg 85, tannklinikk, 3370 Vikersund tannklinikk, 3616 3616 Kongsberg Kongsberg Tlf: Tlf: 32 Tlf: 7832 47 86 00 8301 01 Ingrid Kasserer e-mail: Lundin Bergan K: P: Kongsberg Henckels mariuskos@frisurf.no P: Henckelsgt. gate tannklinikk, 8, 3613 8, 3616 3616 Kongsberg Kongsberg Tlf: Tlf: Tlf: 32 32 86 72 83 21 01 73 73 Kasserer P: e-mail: Henckels e-mail: harald.bergan@c2i.net gate 8, 3613 Kongsberg Tlf: 32 72 21 73 Karianne D Olseng K: e-mail: Hole tannklinikk, harald.bergan@c2i.net 3530 Røyse Tlf: 32 15 91 60 UTV-representant P: Tlf: Arild Ulla Mo Marie Paulson K: Sigdal K: Torgeir tannklinikk, Vraas 3350 pl 4, 3044 Prestfoss Drammen Tlf: Tlf: 32 83 7110 0754 08 e-mail: kaolseng@online.no Mob: 995 79 198 Kurskontakt Ulla UTV-representant Marie Paulson K: P: Sigdal Kvartsveien P: Lorentzensv tannklinikk, 8 B, 3340 2, 3350 3400 Åmot Prestfoss Lier Tlf: Tlf: Tlf: 32 32 71 84 7107 88 2408 64 94 Silje UTV-representant Enersen K: P: e-mail: Kongsberg Kvartsveien e-mail: ullapaul@online.no tannklinikk, post@tannlegesydow-mo.no 8 B, 3340 3616 Åmot Kongsberg Tlf: Tlf: 32 Mob: 86 3283 930 710524 37 728 94 Kurskontakt og e-mail: N.Torggt ullapaul@online.no 18, 3050 Mjøndalen Tlf: 32 87 77 88 Ulla Marie Paulson P: Jernbanegt K: Sigdal 4, 3044 tannklinikk, Drammen 3350 Prestfoss Mob: Tlf: 924326371871 07 08 UTV-representant Grethe Wergeland e-mail: K: Tranby silje.enersen@bfk.no P: Kvartsv. tannklinikk, 8B, 3340 3408 Åmot Tranby Tlf: Tlf: 32 85 71 24 0129 00 e-mail: ullapaul@online.no Grethe Kurskontakt Wergeland K: Tranby tannklinikk, 3408 Tranby Tlf: Fax: 32 3285 2401 4100 15 Cristina Fares K:Skolegata8, Kurskontakt P: Bryggeveien. 361114 Kongsberg A, 1370 Slemmestad Tlf: Fax: Tlf: 32 73 32 310 24 28 52 41 5215 17 Marius Varamedlem Kosacki P: K: PB 46, 3370 Vikersund Tlf: 32 78 70 25 Varamedlem P: e-mail Vibeveien Bryggeveien. wergeland@tele2.no 35 A, Kongsberg Tlf: 32 72 67 19 e-mail: farescristina@yahoo.com P: Johnsrudv 14 85, A, 3370 1370 Vikersund Slemmestad Mob: Tlf: Tlf: 452 31 32 46 28 78 207 52 47 17 00 e-mail e-mail: wergeland@tele2.no mariukos@frisurf.no Reidunn Holm epost: holm.bache@c2i.net Kristi Marie Aasand K: Tlf: 32 78 42 92 Reidunn Web-ansvarlig Holm e-mail: holm.bache@c2i.net Web-ansvarlig Kristi Varamedlem Marie Aasand K: P: Linneav. 39, 3300 Hokksund Tlf: Tlf: 32 3278 7542 8992 97 Varamedlem P: e-mail: Linneav. kristi.marie@c2i.net 39, 3300 Hokksund Tlf: 32 75 89 97 e-mail: kristi.marie@c2i.net EIKER GRAFISK A/S EIKER GRAFISK A/S Her er din annonseplass. ALT I TRYKKSAKER ALT Kontakt FOTOSATS I TRYKKSAKER Frank O. Nygård FOTOSATS REPRO REPRO KOPIERING KOPIERING e-post: frank_oddvar.nygard@getmail.no Drammensvn. 73, 3050 Mjøndalen, Telefon 32 27 40 60, Telefaks 32 87 32 65, E-post: post@eiker-grafisk.no Drammensvn. 73, 3050 Mjøndalen, Telefon 32 27 40 60, Telefaks 32 87 32 65, E-post: post@eiker-grafisk.no 15 19 19 15
A Avsender: Frank O Nygård, Vassbunnveien 69, 1388 Borgen Etiske regler 20 Henvisning til spesialist Når en pasient er henvist til godkjent spesialist eller annen spesielt kompetent tannlege, skal henvisende tannlege orienteres om diagnose og utført behandling.