Årsrapport 2013 Innholdsfortegnelse:



Like dokumenter
Stiftelsen ROM for kunst og arkitektur. Resultatregnskap DRIFTSINNTEKTER og DRIFTSKOSTNADER

ÅRSREGNSKAP Stiftelsen for Egersund Misjonshus. Innhold: Resultatregnskap Balanse Noter. Årsberetning Revisjonsberetning

ÅRSMELDING

PINSEVENNENES BARNE OG UNGDOMSUTVALG Org.nr

Resultatregnskap. Kvik Halden Fotballklubb. Driftsinntekter og driftskostnader

ÅRSREGNSKAP!2014!!!!! Organisasjonsnummer!880!349!392!

Steve Dobrogosz (piano) & Anna Christoffersson (vokal)

Driftsinntekter og -kostnader Note

NORSK ELBILFORENING 0192 OSLO

A/L Dalen Vannverk RESULTATREGNSKAP

Årsregnskap for. Stiftelsen Narvik Alpin. Utarbeidet av

Torsdag 30. september kl 20:00 i Kolben kulturhus, Kolbotn

Årsregnskap. Årbogen Barnehage. Org.nr.:

Musikalsk CV CAROLINE RØSTE. Fra Os i Østerdalen Sanger

Resultatregnskap. Notam-Norsk Senter For Teknologi I Musikk og Kunst. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Årsregnskap for 2016 FOLLO HÅNDBALLKLUBB. Org.nr Innhold: Resultatregnskap Balanse. Utarbeidet av Azets Insight AS

Årsregnskap. Jardin Foya Blanca BA. org nr

Kristent Fellesskap i Bergen. Resultatregnskap

Resultatregnskap. Storsalen Menighet. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Årsregnskap 2017 Polyteknisk Forening

Resultatregnskap. Mental Helse Møre og Romsdal. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Årsoppgjør 2015 for HOBØL VANNVERK BA

Attac Norge. Resultatregnskap. Driftsinntekter og driftskostnader Note

RESULTAT. Ordet og Israel. Salgsinntekter

Byen Vår Gjøvik Org.nr: Årsrapport for Årsberetning. Årsregnskap - Resultatregnskap - Balanse - Noteopplysninger

STAVANGER KUNSTFORENING Årsregnskap 2015

Resultatregnskap for 2016 HAMAR SKIKLUBB

Resultatregnskap for 2012 Dalen Vannverk SA

Årsregnskap. Landslaget For Lokal Og Privatarkiv. Org.nr.:

Årsregnskap 2018 Rælingen Fotballklubb

ÅRSREGNSKAP BØNES IDRETTSLAG. Organisasjonsnummer:

Årsregnskap. Maurtua Barnehage SA. Org.nr.:

STAVANGER KUNSTFORENING 4009 STAVANGER

SELSKABET DEN GODE HENSIGT. Årsregnskap 2017

Årsregnskap Skjeberg Golfklubb. Hevingen 1740 Borgenhaugen Org.nr Innhold:

Årsregnskap 2014 for. Bodø Røde Kors

Årsregnskap 2017 for Den Evangelisk Lutherske Frikirke Songdalen. Organisasjonsnr

Årsregnskap 2013 for Ordet og Israel

Årsregnskap 2016 Polyteknisk Forening

Årsregnskap 2016 for Kolsås Klatreklubb

Årsregnskap 2009 for STAR-Stavanger Rock. Foretaksnr

Årsregnskap 2018 Helgeland Folkehøgskole

ÅRSREGNSKAP 2018 Solstua Barnehage AS

Resultatregnskap. Bærum Skiklubb Alpin. Driftsinntekter og driftskostnader

Resultatregnskap Balanse Noter Styrets årsberetning Revisjonsberetning

Årsoppgjør 2011 for. Stiftelsen PårørerendeSenteret. Foretaksnr

STORSALEN MENIGHET. Resultatregnskap DRIFTSINNTEKTER OG -KOSTNADER

RESULTATREGNSKAP. Driftsresultat

NORSK KOLONIHAGEFORBUND 3040 DRAMMEN

Arbeiderbevegelsens Rus- og Sosialpolitiske Forbund

SKJEBERG GOLFKLUBB ÅRSBERETNING & REVIDERT REGNSKAP 2011 Del 2

ÅRSREGNSKAP OG ÅRSBERETNING Solstua Barnehage AS. Organisasjonsnr. NO

Glassverket Idrettsforening 3038 DRAMMEN

TAX JUSTICE NETWORK - NORGE 0164 OSLO

ÅRSREGNSKAP 2017 Solstua Barnehage AS

Årsregnskap 2018 for Orkladal Næringsforening. Organisasjonsnr

Resultatregnskap - spesifikasjon

Kjøkkenservice Industrier AS. Årsregnskap 2017

Kjøkkenservice Industrier AS. Årsregnskap 2016

Årsregnskap 2015 for ORKLADAL NÆRINGSFORENING. Organisasjonsnr

Follo Fotballklubb Resultatregnskap

ÅmliAvisa AS 4865 Åmli

Stiftelsen Folken. Årsregnskap for 2014

Årsregnskap 2018 for Vorma Økonomi og Regnskap SA

STIFTELSEN SANDEFJORD MENIGHETSPLEIE OG KIRKESENTER

Årsregnskap 2014 for Sameiet Vormsund Brygge

Resultatregnskap. Asker Skiklubb, Skiskyting. Driftsinntekter og driftskostnader

Resultatregnskap Bodø Tennisklubb

Resultatregnskap. Solsvik Vassverk P/L. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Resultatregnskap Kunstskolen i Rogaland

Årsregnskap 2017 for Orkladal Næringsforening. Organisasjonsnr

Årsregnskap. Bergen Rideklubb. Org.nr

HØYSKOLEN FOR LEDELSE OG TEOLOGI AS 1368 STABEKK

Kjøkkenservice Industrier AS. Årsregnskap 2015

Årsregnskap. Trondhjems Seilforening Havn AS. Org.nr.:

SENIORNETT NORGE Regnskap Regnskap Regnskap Resultatregnskap Note

Resultatregnskap. BSK Freeski. Driftsinntekter og driftskostnader

Resultatregnskap. Låter Vasslag SA

Årsregnskap 2018 for. Bodø Røde Kors

Årsregnskap 2016 Trondhjems Kunstforening

Årsregnskap 2017 for Hardangerviddatunnelene AS

Landslaget For Lokal Og Privatarkiv Org.nr

BODØ KUNSTFORENING Årsberetning for 2018

Årsregnskap. Arendal og Engseth vann og avløp SA. Året

NMF Nord-Norge. Årsregnskap 2016

Ishockeyklubben Stavanger 4009 Stavanger

Årsregnskap for 2016 AKKS OSLO 0182 OSLO. Innhold: Årsberetning Revisjonsberetning Resultatregnskap Balanse Noter

Årsregnskap 2014 for Drammen Håndballklubb. Org. nummer:

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Årsoppgjøret KEM - Kunstnernes Eget Materialutsalg SA. Innhold: Resultat Balanse Noter Revisors beretning. Org.

Årsregnskap. Norsk helse- og avholdsforbund. Org.nr.:

Kim & Trym. med hjemlengsel og utferdstrang. Konsert for årstrinn. Kim André Rysstad (sang) / Trym Bjønnes (sang, gitarer, perkusjon, loops)

Årsregnskap 2018 Norsk Publikumsutvikling

SFK LYN. Årsregnskap 2016

Årsregnskap 2014 for Orkanger Idrettsforening

Den musikalske regnbuen

Årsregnskap. Holmen Idrettsforening. Organisasjonsnummer:

Midtsommer Dansefestival på Geilo juni-2005

Resultatregnskap. Lillehammer Skiklub. Driftsinntekter og driftskostnader Note Regnskap 2014 Regnskap 2013 Budsjett 2014

Årsregnskap 2015 for Mikkalen Sameie

Transkript:

Årsrapport 2013

Årsrapport 2013 Innholdsfortegnelse: 1. Innledning 2. Oppsummering av virksomheten 2.1 Konsertvirksomheten 2.2 Sceneutstyr 2.3 Web 2.4 Bygg 3. Organisasjon 4. Økonomi og finansiering 5. Målsetning for 2014 6. Rapport for delprosjekter 6.1 Oppgradering av gang 6.2 Bygging av tak på barer 6.3 Oppgradering Backstage 7. Arrangementoversikt og billettsalg 8. Regnskap 9. Avis/medieutklipp 1

1. Innledning Cosmopolite 21 år i musikkens tjeneste I løpet av disse årene har Cosmopolite vært et utstillingsvindu for norsk og internasjonal jazz, verdensmusikk og crossover-toner av alle valører. Cosmopolite startet opp i Industrigata på Majorstuen i 1992. Bak initiativet stod Miloud Guiderk, som på bakgrunn av sine erfaringer fra Emmajazz og Musikkflekken i Bærum ønsket å etablere en hovedscene for jazz, rytmisk og flerkulturell musikk i Oslo. Cosmopolite ble raskt en svært viktig arena for jazz i Oslo og Norge og dessuten en sentral scene for musikere med minoritetsbakgrunn i Norge. Fra starten fikk en rekke utøvere en scene på Cosmopolite, gjennom samarbeidet med Rikskonsertenes Etnisk musikkafé. Stiftelsen Cosmopolite Scene ble opprettet i 1999, da spillestedet måtte flytte fra Industrigata til nye lokaler i Møllergata. Cosmopolite har vært drevet på idealistisk grunnlag siden starten, og mottok ingen offentlige tilskudd før Norsk kulturråd ga prosjektstøtte i forbindelse med etablering i de nye lokalene. Siden 2001 har stiftelsen fått driftstilskudd over statsbudsjettet og fra Oslo kommune. 2

I mars 2008 kom desverre beskjeden om at eiendommen i Møllergata skulle rives, og bygges om til hotell. Dette førte til at Cosmopolite og Nasjonal Jazzscene skilte lag. Valget av nye lokaler falt på den ærverdige kinoen Soria Moria på Torshov, som opprinnelig ble bygd i 1928. Her fikk vi en lang og stabil leiekontrakt, og muligheten til å utvide til 3 scener. Etter en oppussingsperiode gjenåpnet Cosmopolite 24. oktober 2008. Hvert år kan man oppleve mer enn hundre arrangementer med noen av verdens og Norges ledende artister. Når Cosmopolite nå går inn i sitt 21 år, er det mange stolte øyeblikk å se tilbake på. Men også mange fantastiske øyeblikk som fremdeles venter. Når Cosmopolite nå går inn i sitt 21 år, er det mange stolte øyeblikk å se tilbake på. Men også mange fantastiske øyeblikk som fremdeles venter. Gjennom disse årene har vi presentert følgende artister fra hele verden: Blues/Soul: Screamin Jay Hawkins, Maceo Parker and The James Brown Horns, Bo Diddley, John Campbell, Candi Staton, Bettye LaVette,Raphael Saadiq, John Legend, Terry Callier, Lee Fields mf. Candi Staton Jazz: Gerry Mulligan, Dave Brubeck, Marcus Miller, Bill Frisell, Tomasz Stanko, Ron Carter, Steve Gadd, Stephane Grappelli, Michel Camilo, Chick Corea, Jack de Johnette, Joe Zawinul, Diana Krall, Michel Camillo, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Ahmad Jamal, Jimmy Smith, Jim Hall, Charlie Haden, Ibrahim Maalouf, Stacey Kent, Diana Reeves, Mike Stern, Bill Frisell, Tony Williams, Roy Haynes, Jimmy Scott mf. Etnisk: Miriam Makeba, Salif Keita, Ali Farka Toure, Mulatu Astatke, Oumou Sangare, Angalique Kidjo, Seun Kuti, Richard Bona, Jimmy Cliff, Omar Sosa, Tinariwen, Amadou & Mariam, Gotan Projcet, Natasha Atlas, Cheb Khaled, Mahala Rai Banda, Fanfare Ciocarlia, Boban & Marko Markovic orkestar, Mory Kanté, Papa Wemba, Kanda Bongo Man, Cheba Zahouania, Cheb Hasni, Cheb Sahraoui, Cheikha Rimitti, Mahmoud Guinia, Aster Aweke, Nass el Ghiwane, Susheela Raman, Cristina Branco, Lila Downs, Horace Andy, Tito Puente, Lucky Dube, Otros Aires mf. Bill Frisell Lee Fields Klassisk: Le Mystere des Voix Bulgares, Orchestre de Contrebasses, Kronos Quartet, Nusrat Fateh Ali Khan, Sivan Project, Debashish Bhattacharya, Kroke, Al Kindi Ensemble, Shahram Naseri, Oslo Sinfonietta mf. 3

2. Oppsummering av virksomheten Året har hatt et av de sterkeste konsertprogrammene gjennom tidene. Det er satset på utvidet markedsføring og kompetanse gjennom tilsetting av PR-ansvarlig og rutiner rundt denne. Driften er konsolidert med en gjennomgang av arbeidsformer og rutiner for booking, gjennomføring og rapportering av konserter. Det er gjort en gjennomgang av samarbeidspartnere og leverandører for å påse at de/vi følger krav som er fastsatt av myndighetene. Dette gjelder spesielt renhold og vakt leverandører. Det er gjort en oppgradering av fyringsanlegg og ventilasjon. Det er bygget tak over barer, pusset opp gangen til galleri og Belleville. 2.1 Konsertvirksomheten Cosmopolite er med sin lille stab og høye frekvens av konserter en effektiv aktør på et høyt internasjonalt nivå. Men vi ønsker å videreutvikle oss og bli enda tydeligere som konsertarena og arrangør. På jazzfeltet finnes det mange gode aktører, mens Cosmopolite er relativt alene som helårsarrangør på verdensmusikkfeltet. Cosmopolite er en inkluderende scene og henvender seg til smalere grupper, samtidig som man også når frem til et mainstream -publikum. En miks av verdensmusikk og jazz blir hos Cosmopolite satt sammen på en unik og naturlig måte. Det ble gjennomført 104 arrangementer og solgt 24.970 billetter i 2013. Det var 1321 utøvere på scenen. Cosmopolite er et hus som benyttes av mange forskjellige aktører til mange forskjellige arrangement i løpet av et år. Disse kan hovedsakelig deles opp i følgende kategorier: Cosmopolites egne produksjoner 33 Samarbeidsproduksjoner 7 Eksterne produksjoner 64 Preproduksjoner og øving 7 4

Egne produksjoner: Fra Cosmopolites produksjoner vil vi spesielt trekke frem konserter med fokus på musikk fra Mali: Bombino Bombino representerer en ny generasjon av ørkenbluesmusikere. Drøyt 30 år gammel, er han allerede for en kultfigur å regne, og hans siste plate Nomad ble produsert av Dan Auerbach fra Black Keys. Bassekou Kouyaté Bassekou Kouyaté skaper noe nytt av det gamle, er tredje generasjons ngoni musiker og har gjort seg bemerket gjennom det briljante bandet til Youssou N Dour. Men det var først med backingen til Ngoni ba og innspillingen «Segu Blue» at han ble et framskutt verdensmusikknavn, spesielt etter at BBC kåret skiva til årets world music-plate i 2008. Og den nye «Jama ko» er enda et par hakk bedre, livligere, mer variert og innholdsrik. 5

Tinariwen Tinariwen har sitt utspring i Tuareg-folket i Sør-Sahara, og deler deres dramatiske historie. De har ofte blitt beskrevet som krigere som har byttet geværene ut med gitarer, og gir et iøynefallende inntrykk på scenen. Men det er likevel den duvende og drivende musikken som inntar den sentrale plassen i det nærmest rituelle sceneshowet. Mange har prøvd å beskrive den som ørkenrock der rullende rytmer og ruglete riff skaper en nesten transeaktig effekt. 6

Konserter med de største fadoartistene fra Portugal: Cristina Branco Cristina Branco er en av de mest sentrale artistene i fadosjangeren, den portugisiske bluesen. Hun har gjestet Cosmopolite flere ganger og begeistrer sitt publikum hver eneste gang. Ana Moura Ana Moura kom for første gang på Cosmopolite. Hun sang ektefølt og snakket direkte til hjertene til tilhørerne. Hun roses for sin vilje til å fornye fadotradisjonene, samtidig er hun hele tiden godt forankret i røttene til musikken, og hun jobber sammen med noen av de dyktigste musikerne i Portugal. Etter å ha sunget med The Rolling Stones har hun fått mange nye fans utenfor fado-miljøet. 7

Sterkt jazzprogram hele året, spesielt i november, da vi hadde flere av verdens største jazzmusikerne under samme tak: Marcus Miller RENAISSANCE tour Marcus Miller, som siden han imponerte en hel verden med fabelaktig basspill på Miles Davis s Tutu midt på 80-tallet, har vært en av de mest sentrale bassistene i amerikansk musikkliv; fra samspill med storheter som Miles og Eric Clapton, og som bandleder. Hans legendestatus fylte Cosmopolite også denne gang til randen med ekstatiske fans. 8

Quartette Humaine tour, en varm hyllest til jazzpianisten Dave Brubeck: Bob James har stått sentralt på nærmere 60 plateinnspillinger. Han regnes som en stilskapende keyboardist, som til tider har hentet elementer fra både pop og filmmusikk. Han har samarbeidet med bl.a. Sarah Vaughan, Neil Diamond og Paul Simon. Dave Sanborn har vært en av de mest innflytelsesrike jazzsaxofonistene de senere årene. Han har deltatt på prosjekter med bl.a. Gil Evans, Stevie Wonder og David Bowie, men jobber også innenfor et mer tradisjonelt jazzformat. Steve Gadd er en av de mest annerkjente live- og studiotrommeslagerne i musikkbransjen. Han har spilt sammen med mange kjente navn som bl.a. Frank Sinatra, Paul McCartney, Paul Simon, Kate Bush, Eric Clapton og Chet Baker for å nevne noen. Scott Colley Er en komponist og kontrabassist som har bidratt på over 200 album og opptrått med en lang rekke band. 9

The Organ Club The Organ Club ble startet på initiativ fra Bugge Wesseltoft. Han hadde lenge båret på en drøm om å ha Hammond B3-orgelet sitt stående fast på en scene og starte en orgelklubb. Tanken er å gjenskape stemningen fra amerikanske After Hours -barer, cool stemning og herlig orgelmusikk med røtter i 60- og 70- talls amerikansk jazz, soul, funk og space-musikk. I løpet av 8 konserter i 2013 har bl.a. følgende musikere vært i aksjon: Anders Engen, Andreas Bye, Andreas Ulvo, Atle Nymo, Audun Erlien, Bjørn Vidar Solli, Bugge Wesseltoft, Børge-Are Halvorsen, Charles Mena, David Wallumrød, Don Martin, Droolian, Erik Holm, Gatas Parlament, Ivan Mazuze, Gisle Johansen, Håkon Kornstad, Jacob Young, Jester, Joje Wadenius, Jon Wikan, Kevin Dean, Knut Reiersrud, Lasse Weeden, Luison Medina Capote, Mouctar Doumbouya, Nils m/ Skils, Palle Wangberg, Paolo Vinaccia, Sankun Jobarteh, Shannon Mowday, Skranglebein, Taro Vestøl, Torun Eriksen og Traces Gospel Choir. Konsertene har vært rettet til et ungt publikum, hvor både jazz, soul, rap og world music møtes. Konseptet videreføres. 10

Django-festivalen Django-festivalen ble for første gang arrangert i Norge i januar 1980. Initiativtaker var gitaristen Jon Larsen (Hot Club de Norvège), og målsetningen var å skape et inspirerende, stimulerende og profesjonelt forum for Django-musikk i Norge. Festivalen har siden den gang blitt arrangert hvert år, og konseptet er med tiden blitt etterfulgt i over 40 andre land, men verdens eldste Django-festival er ugjenkallelig norsk. Musikkformen, som man i mangel av noe bedre navn fortsatt bare kaller manouch, gypsy jazz eller liknende, ble utviklet av Jean Baptiste Django Reinhardt (1910-1953), fransk manouche (sigøyner). Han regnes som Europas første originale jazzmusiker som blandet impulsene fra den første amerikanske jazzen med elementer fra sigøynermusikken og ikke minst den klassiske, europeiske kunstmusikken. Etter Django gikk musikken i glemmeboka, men den fikk en renessanse i Europa ca 1990, og i resten av verden ca ti år senere. Nå, i 2013 fortsetter en helt ny generasjon musikere å utforske den magiske Djangomusikken. 11

Django-festivalen har i over 34 år presentert alle de beste musikerne i genren, internasjonalt sammen med de nye talentene som etter hvert har kommet på banen. Blant de som har hatt sin debut på Django-festivalen er Ola Kvernberg (2000), Jimmy Rosenberg (1993), Angelo Debarre (1989), Stochelo Rosenberg (1990), Florin Niculescu (2002) og Adrien Moignard (2009). Andre høydepunkter i festivalens historie er veteranjam med norske swinglegender (1982), Babik Reinhardt (1990), Stéphane Grappelli (1993) og Taraf de Haïdouk (1996). Årets program inneholdt navn som Django Club(F): Sébastien Giniaux, Richard Manetti, Gwen Cahue, Jeremie Arranger & Fiona Monbet, Hot Club de Norvegê(N) + gjest Olli Soikkeli(FI), Jazzbanditt(N) + gjest Corentin Ginaiux(F) Stochelo Rosenberg Trio(NL), Andreas Varady (SK) & Jon Larsen, Staffan W. Olsson, Jo Skaansar Trio (N), Touchê (N). Festivalen var godt komponert og viste bredde. Det hele var presentert med varme og humor av konferansier Jon Larsen. Festivalen merker en voksende interesse fra et yngre publikum. 12

The Source: of Summer Den anerkjente kvartetten The Source lager rytmisk og eksotisk festfyrverkeri sammen med spennende gjesteartister. Her serveres norske sommerlåter med egyptisk vri som garantert vil lokke fram sommerfølelsen. The Source består av Trygve Seim (saksofon), Øyvind Brække (trombone) Mats Eilertsen (bass) og Per Oddvar Johansen (trommer). Kvartetten ble startet i 1993 og ble raskt karakterisert av både presse- og jazzmiljøet som et av de mest spennende bandene på den norske jazzscenen. 13

Andre konserter Stacey Kent Tomasz Stanko Han har vært en sentral musiker på Europas og verdens jazzscene i flere tiår. Han kom med sitt siste album Wislawa som er viet den Nobelprisbelønte polske poeten Wislawa Szymborska. Konserten ble gjennomført i samarbeid med den polske ambassaden. Hun har blitt sammenlignet med mange av de store, klassiske jazzsangerinnene, kåret til årets jazzvokalist i England, og hun ble nylig også nominert til Grammy-pris i USA. Hun kom med sitt siste album The Changing Lights. Konserten i 2013 var hennes tredje opptreden på Cosmopolite. Richard Bona Mike Stern Bill Evans Band Mike Stern er en av de fremste gitarister i sin generasjon, og han vært nominert til Grammy 4 ganger. Både Mike og Bill Evans ble i sin tid rekruttert av selveste Miles Davis. 14 Richard Bona fra Kamerun er en av de mest anerkjente bassistene i verden i dag. Han er dessuten en svært god sanger, og opptrer hovedsakelig for et ungt publikum med jazz, funk og afrikanske rytmer.

Jazzcode med Bendik Hofseth En konsert med Jazzcode er både en stor musikalsk opplevelse med original musikk av Bendik Hofseth, og i tillegg lærer publikum å lytte på jazz. Bandet med saksofonisten Bendik Hofseth, gitaristen Bjørn Vidar Solli og trommeslageren Carl Størmer ble satt sammen våren 2012 i forbindelse med en pilotturne som Jazzcode ble bedt om å gjøre for Rikskonsertenes nye konsertserie for arbeidsplasser. Jack DeJohnette Group Jack DeJohnette er en av de aller fremste trommeslagerne innen jazzen, og har spilt med bl.a. Miles Davis, Keith Jarrett, Chick Corea, Pat Metheny, Herbie Hancock, Jan Garbarek og Terje Rypdal. 15

Michael Ruff Band Mexican Institute of Sound Michael er en renomert låtskriver og keyboardist og har jobbet sammen med artister som Natalie Cole, India Arie, David Sanborn, John Lee Hooker og Lionel Ritchie. MIS er et spennende prosjektet av DJen og produsenten Camilo Lara som står i spissen for den elektroniske musikkscenen i Mexico. 16 Mahala Rai Banda Mahala Rai Banda beveger seg fra det tradisjonelle til det pop-orientert - like mye inspirert av tradisjonelt repertoar fra sigøynermusikkens verdenen som av moderne kultur og storby-strømninger fra Bukuresti og Moldavia. En musikkopplevelse av en rekke ulike sjangre og musikalske strømninger, alt fra tradisjonell romani-musikk, rumba catalan, reggea og manele.

RUMI Ensemble En internasjonal gruppe med base i Norge og ble grunnlagt i 2007. Ensemblet framfører nyskrevet musikk av norsk-iranske Javid Afsari Rad til tekster av Rumi. Et orkester inspirert av Latin musikk med 12 musikere fra Norge, Perú, México og Chile som spiller sanger av de beste eksponentene for Salsa og Cumbia. La Real de Oslo Orquesta In The Country In The Country feiret sitt 10-årsjubileum i 2013, og har i løpet av disse ti årene spilt nesten 160 konserter i 23 land, gitt ut et halvt dusin album og filmer, alle lovprist av et samlet pressekorps. In The Country ble kåret til Jazzintro-vinnere i 2004, og vant senest i 2012 The Independent Music Awards for kunst/konsertfilmen Sights. 17

Samarbeidsproduksjoner: Cosmopolite har i løpet av året samarbeidet med forskjellige organisasjoner og bidratt med vår kompetanse til skape bl.a. disse prosjektene: Orchestre Nationale de Barbes Italian Surf Academy Barbarella & friends Videreføring av samarbeid med den Franske ambassade Fransk kultursenter om Frankofoni-dager i Oslo med bandet Orchestre Nationale de Barbes (Algeri/Frankrike/Marokko/Tunis). Pink Freud Pink Freud ble startet 1998, og regnes som et av de mest hardtslående og nyskapende navnene innenfor moderne polsk jazz og var med på å trekke et polsk publikum som sjelden går på konsert i Oslo. I samarbeid med den Polske ambassaden. Samarbeid med den Italienske ambassade om en konsert med det New York-baserte bandet «Italian Surf Academy Barbarella & friends». En visuell konsert, hvor en VJ mikset filmen Barbarella fra 1968 til musikken fremført av en trio ledet av Marco Cappelli. 18

Oslo Tango klubb Samarbeid med Oslo Tango Club om live tangokonserter med fem kvelder med internasjonale og norske tangoorkestre. ZappaUnion Årlig festival over 2 dager, viet til Frank Zappa, samler alle Zappa entusiaster og andre. I tillegg selges det Zappa inspirerte kunst, CD og LP plater. Festivalen er samarbeid mellom ZappaUnion og Cosmopolite og ble flyttet fra Union Scene i Drammen til Oslo. Artister som spilte var: Banned From Utopia (USA), The Grandmothers of Invention (USA) som begge består av musikere som spilte med Zappa på 60, 70 og 80 tallet og norske tributebandene Dead Dino Storage og ZappaTime. Festivalen er veldig vellykket og tilføye ny publikum til Cosmopolite 19

Oslo World Musikk Festival Festivalen ble startet på Cosmopolite for 20 år siden av Rikskonsertene under navnet Verden i Norden og vi har i mange år vært en av hovedscenene under festivalen. Disse ble presentert under festivalen hos oss: Dino Saluzzi (Argentina) Mayra Andrade (Kapp Verde) Argentina (Spania) Antonio Zambujo (Portugal) 20

The Source: of Christmas Ekstravagant julefeiring med The Source of Christmas som feiret 20 år og har sin faste plass på Cosmopolite. Et høydepunkt i desember og en helt nødvendig juletradisjon for mange. Prosjektet er godt innarbeidet og går over to-tre dager med nesten fulle hus. Den er osgå veldig kosmopolitisk og flerekulturell, da man blander forskjellige tradisjoner og har musikere fra flere land. Cosmopolite sørget for den praktiske gjennomføringen. 21

Eksterne produksjoner: I de periodene når lokalene ikke benyttes til egenproduksjoner, leier vi ut salene, utstyret og kompetansen vår til eksterne arrangører. Det kan være festivaler, konsertarrangører, artister eller firmaer som arrangerer et event. Kommersielle aktører betaler markedspris for våre tjenester, og det er med på å finansiere Cosmopolites drift og egenproduksjoner. Med ikke-kommersielle aktører inngås individuelle avtaler, og Cosmopolite følger disse gjennom planlegning og gjennomføring. Mange av disse arrangementene var positive innslag i klubbens samlede program som gir bredde. Selv om det kunstneriske nivået på disse arrangementene varierer, har vi opparbeidet et ganske høyt nivå på flere faste årlige arrangementer. Vi vil spesielt trekke frem: Arrangementer for og med ungdom Ugler i Mosen To ugler i mosen er en ny og fremmadstormende komi-duo bestående av Fredrik Bentzen (20) og Henrik Gjøen (23), med en egen sjanger basert på standup, revy og karakterkomedie. De hadde 4 show hos oss. Ungdommens Kulturmønstring (UKM) En kveld hvor lokale barn og ungdom i bydelen fikk vist frem sine talenter. Bjølsen Musikkscene Artistene er helt eller delvis uetablerte musikere, men flere av dem har deltatt på Ungdommens kulturmønstring, og de holder et høyt nivå, både innenfor låtskriving, sang og behersking av mange ulike instrumenter. Arrangert av Barne-og ungdomsrådet i bydel Torshov. 22

VAD Festivalen Markering av Verdens Aidsdag arrangert av Internasjonal helse- og sosialgruppe med den trettende internasjonale VAD-festivalen, hvor hovedmålet er forebygging av HIV og AIDS. Standup, sang, DJ, danse og moteshow. Dualist Inquiry og Mathias Stubø Vi hadde også besøk av en skolekonsert i regi av Rikskonsertene - «Dualist Inquiry og Mathias Stubø» - som ble besøkt av 5180 skoleelever fra Oslo i løpet av 8 show. Tap The Beat Tap The Beat - At Tickle Toes Steppdansskole presenterer «Tap The Beat» En lystig og uformell sang- og stepp-danskonsert, med elever fra Norges eneste steppdanseskole lokalisert i Trikkestallen på Torshov. Du møter dansere fra 6 år til de på 70 og sangere med steppesko på bena, selvfølgelig. Skolen feiret 10 år i fjor. 23

Oslo Oriental Dance Festival Stjernespekket forestilling med dansere fra bla Egypt, Ukraina, USA og Norge. Divas of Bellydance presenterer: Moods of Egypt En raffinert og elegant danseforestilling med fem av Norges ledende magedanserinner som har opptrådt internasjonalt på ulike prestisjetunge evenementer, og har selvfølgelig turnert Norge rundt med ulike show. Afrikan History Week NOMMO - ordet som snakker, konsert med dubveteranen Mutabaruka fra Jamaica, viderføring av samarbeid med Afrikan History Week. 24

På stengrunn Rudolf Nilsens sanger og dikt, en klassiker i norsk plateproduksjon feirer 40 år med Jon Arne Corell, Kari Svendsen, Lars Klevstrand, Steinar Ofsdal og Carl Morten Iversen. Elvis Tribute Årlig konsert for fans av Elvis Presley med Elvis originale musikere arrangert av Flaming Star, Norges offisielle Elvis Presley Fanklubb & Graceland Norge. Presenterer Dennis Jale & band. 25

Hans Esben Gihle Gihle tar med seg sine beste musikervenner som til sammen utgjør band med 5 musikere og 3 korister, konserten er en hyllest til Whitney Houston. Knut Anders Sørum Plate slipp, andre soloplate Ting Flyt hvor Knut Anders spiller opp med fullt band, blåsere og korister. 26

Joaquín Grilo Gyptian & Nitty Kutchie Samarbeid med Centro de Flamenco om konserten med en av de største flamenco verdensstjerner. Den elegante og kraftfulle danseren sammen med andre prisbelønte dansere trollbandt oss med flamencoens mystikk. Reagge konsert med de store navn fra Jamaica arrangert av African Assosiation. Jaliba Kuyateh - the king of Kora For andre gang konsert med en av de største afrikanske musikere som spiller tradisjonell musikk fra Gambia rettet mot det kvinnelige Gambiske miljøet i Oslo 27

Høgskolen på Lillehammer benyttet Cosmopolite til 2 eksamensproduksjoner: Livekonsert med Phone Joan Gullrutens fagpris High Red norsk soul og funk-band slippkonsert Jason Paradisa performance med den norskbaserte multikunstneren. La Descarga - Norges eldste salsaband som ble grunnlagt i 1986 av Sverre Indris Joner og Sergio Gonzales. Oak norsk band som lanserte sitt debutalbum «Lighthouse» Dagstur - et nytt norsk rockeband, med det ferske albumet «ikea paradiso» om består av gamle ringrever i norsk musikkbransje. Fred og Frihet i ny tid, et foredrag med Kathrine Aspaas, Jon Schau og Egil-Arne Skaun Knutsen, innsiktsfull, morsom og magisk kveld rundt boka Raushetens tid. 28

Storband Vi gleder oss at vi har en økende pågang av storband, janitsjarorkestere og kor som benytter våre lokaler som fremføringsarena. The Big Big Band og Marian Aas Hansen The Big Big Band er et prosjektband bestående av ca 40 musikere, både amatører og proffer, som spiller svingende storbandlåter i alle sjangere. Skedsmo Storband Bjørvika Business Band Årlig konsert med Skedsmo Storband med 4 vokalister som presenterte personlige tolkninger av en rekke partyfavoritter: ABBA, Earth Wind & Fire, Stevie Wonder, Barry White, Aretha Franklin, Frank Sinatra, Burt Bacharach, Grease og Fame, med mange flere. Etter suksessen i 2012, inviterte Bjørvika Business Band igjen til en festaften inspirert av tv-serien MAD MEN. 29

Prime Time Orchestra - Brazilian night Prime Time Orchestra ble startet i 1981 og har utmerket seg som et prosjekt- og konsertband. Dette var en brasiliansk konsept kveld, med flere solister og opptredener sammen med Prime Time og gruppen Grupo Zanza. Det Norske Blåseensemble - Zappa en hyllest Østfolds allsidige profesjonelle orkester har jobbet hardt med å få tillatelse av The Zappa family trust til å gi ut en plate med egenarrangerte Zappa-låter som de fremførte med stor bravur. Scheen Jazzorkester Et profesjonelt 13-manns jazzensemble med base i Skien. Bandet debuterte på Oslo-scenen med liveversjonen av sin første CD-produksjon. 30

Kor Sangvinerne Oslo Hit Ensemble Koret startet opp februar 2013 og består av 17 talentfulle sangere. Mari Tesdal Hinze og Lars Andreas Aspesæter utgjør korets musikalske ledelse og står for alle korets arrangementer. Med seg har de gjesteartister. Sangvinerne med sin årlige julekonsert for andre år på rad og man skal ha ganske snever musikksmak for ikke å finne noe som faller i smak i Sangvinernes repertoar. Guldbergs Akademiske Kor Gospel Unit Et knippe av Oslos beste gospelmusikere på en og samme kveld med korene Funky Baptized, Gospelkoret HIM og Norwegian Gospel Voices. Vårforestilling med Sangselskabet Guldbergs akademiske kor som er et av de eldste korene stiftet i 1916. Det er et tradisjonsrikt kor som i dag består av ca. 55 aktive sangere anført av dirigent Sigurd Engesnes og som pleier å invitere gjester, i år var det Linn Skåber. 31

Kjelsås skoles sangkors 60-års jubileumskonsert Kjelsås skoles sangkors 60-års jubileumskonsert Feiring av 60 års jubileum for koret med over 100 medlemmer fra skolens 1-5 trinn. Koret Oslo Ø Hjerterytmer Fremføring av 18 sanger om kjærlighet i regi av koret Oslo Ø over 2 dager, under dirigent Ivar Krogh Hovd. Øving og preproduksjoner Gullrutens fagpris preproduksjon Phone Joan preproduksjon Dualist Inquiry og Mathias Stubø Preproduksjon i to dager for å klargøre til skolekonserter Øving Mothers of invention under Zappa Union preproduksjon The Source of Summer The Source of Christmas For utfyllende informasjon, se: Punkt 6 Arrangement og billettsalg i 2013 Blogg: http://cosmopolite-konserter.blogspot.com Konsertarkiv: http://www.cosmopolite.no/arkiv 32

2.2 Sceneutstyr. I løpet av 2013 ble det kjøpt inn utstyr til både Cosmopolite og Belleville. Kombinasjonsutstyr som kan benyttes på begge scener som gitarforsterker. Cosmopolite ble oppgradert med frontfill høytalere, ledlyskastere og dimmere. Belleville ble oppgradert med digital mikser som også kan brukes som monitormikser på Cosmopolite. Den generelle statusen på utstyret vårt er god, og vi har gode rutiner for vedlikehold. Krankontrollen foretar årlig kontroll av høytalerfester og lystrossene. Sceneutstyret vi besitter er listet opp på disse linkene: Cosmopolite: http://cosmopolite.no/om_cosmopolite_scene/sound_specification_cosmopolite http://cosmopolite.no/utleie_utstyr/light_specification_cosmopolite http://cosmopolite.no/utleie_utstyr/backline Belleville: http://cosmopolite.no/utleie_utstyr/sound_equipment_belleville 2.3 Web Webside www.cosmopolite.no Besøkende: 53.935 (mot 66.348 i 2012) Sidevisninger: 190.553 (mot 151.636 i 2012) Medlemmer: 1.752 (mot 1.732 i 2012) Nedgangen kan forklares med at facebook og sosiale medier har gått opp. Facebook: Total Likes 3.613 New Likes: 923 (mot 793 i 2012) Total Page Views: 16.923 (mot 15.224 i 2012) Total Page Views(unique visitors) 6.315 (mot 6.119 i 2012) Daily total reach: 673.168 (mot 501.100 i 2012) I tillegg har vi også blogger som dokumenterer bygningsarbeider og konsertene med bilder. http://cosmopolite-konserter.blogspot.com http://cosmopolitescene.blogspot.com/ 33

2.4 Bygg Det er gjort bygg av tak på barene og oppussing av gang til galleri og Belleville. Fyrkjeler og ventilasjon fikk nye kraner og sirkulasjonspumper. Vi har fått pålegg om å bygge om fyrkjeler innen 2018. I den forbindelse er det ønskelig med en gjennomgang av hele ventilasjonsanlegget samt å vurdere varmepumpe som tilleggs varmekilde. Det er oppdaget fukt i kjellermur som muligens stammer fra grunnvann. Dette har medført skader på veggene ved publikumstoalettene. Huset er forøvrig i rimelig god stand, men bærer preg av å være bygd i 1928. 34

3. Organisasjon Cosmopolite Scene er en idealistisk stiftelse, med styret som øverste organ. Styret består av: Pål Stephensen (leder) Øyvind Pharo (Vara) Ole Marius Veigaard (Vara) Anne Ellingsen Steinar Kristiansen Cristina Latini Halvor Voldstad Styrets medlemmer mottar ikke honorar. Det daglige arbeidet blir gjennomført av ansatte i administrasjonen. Administrasjonen har bestått av 3,5 årsverk: Miloud Guiderk (Daglig leder) Omar Guiderk Anna Sienkiewicz Christopher Wiedswang 35

4. Økonomi og finansiering Foreløpig regnskap gir et underskudd på 155.909 kroner. Underskuddet kan delvis forklares med uforutsette vedlikeholdskostnader sent på året og at det er vanskelig å forutse billettsalg på forhånd. Økonomien er under kontroll og forutsetning for videre drift er god. Cosmopolite scene har mottatt følgende støtte i 2013: Norsk Kulturråd kap 320 post 74 2.132.000 Oslo Kommune driftstilskudd 500.000 Oslo Kommune bydel Sagene 60.000 Musikkutstyrsordningen 348.503 Bergesens stiftelsen 120.000 Stiftelsestilsynet MVA refusjon 284.107 Total: 3.444.610 Andre inntekter: Leieinntekter: 1.578.799 Salgsinntekter: 3.692.928 Total: 5.271.727 5. Målsetting for 2014 Videreføre konsertaktiviteten med internasjonale musikere Videreføre konsertaktiviteten med lokale/nasjonale musikere på Belleville Videreføre Organ Club og starte nye samarbeid med andre organisasjoner og musikere om flere konsertserier Utbedre lydgjennomtrengning mellom Cosmopolite og Belleville. Utrede og utbedre ventilasjon og energiforbruk ved oppvarming av lokaler. Videreutvikle publikumsarbeid og markedsføring Videreutvikle arbeidsmiljø og struktur i administrasjon og drift 36

6. Rapport for delprosjekter 6.1 Oppgradering av gang til galleri og Belleville Gangen inn til galleriet og Belleville var slitt og medtatt. Gulv ble slipt, vegger malt og det ble bygget stå-bord langs veggene. Det ble bygget en ekstra bar som kan ta unna trykk på store arrangementer. Veggene ble dekorert med bilder fra konserter på Cosmopolite. Resultatet ble et hyggelig publikumsområde, som gir oss mulighet til å slippe inn publikum selv om det er forsinkelser med lydprøver og lignende. Prosjektet ble støttet av Bergesensstiftelsen. 6.2 Bygging av tak over barer Barene nede i salen på Cosmopolite ble bygget under hastverk da vi åpnet i 2008. De var lite innbydende, og det hendte at betjeningen fikk plastglass og lignende i hode fra gallerikanten over. Vi bygde tak over barene for å bedre arbeidssikkerheten og for å gi publikumsområdet rundt en lunere atmosfære. 37

Prosjektet var et spleiselag med bar-selskapet Mamounia AS. 6.3 Oppgradering Backstage Backstage området fikk nytt lys, speil, maling og møblement. Siden dette er musikernes oppholdsrom når de er hos oss er det viktig at det er tilrettelagt på en god måte. Prosjektet ble dekket over våre driftsmidler. 38