Opus 2 Opus 2 teksttelefon: HMS art. nr.: 020254 Bestillingsnr.: 1107501 Brukerveiledning Comterm utveckling AB
Innholdsfortegnelse Opus 2 4 Med Opus 2 følger:................................................. 4 Tilbehør.......................................................... 5 Tilkopling av Opus 2................................................ 5 Brukeroppsett 5 Starte/ slå av Opus 2............................................... 6 Automatisk avstengning.............................................. 6 Enkel meny 6 Innstilling av meny................................................. 6 Skjermen......................................................... 6 Skriftstørrelse: Normal/Stor........................................... 6 Tastaturet......................................................... 7 Å ringe........................................................... 8 Å svare når det ringer............................................. 9 Å svare først i telefonen og deretter i teksttelefonen...................... 9 Å snakke og skrive samtidig....................................... 10 Snakke direkte.................................................. 10 Formidlingstjenesten for teksttelefoni.................................. 11 Nødsamtale...................................................... 11 Fraser........................................................... 11 Utvidet meny 12 Bytte meny....................................................... 13 Innstillinger...................................................... 13 Autosvar......................................................... 14 Svarstekst........................................................ 14 Klokke.......................................................... 15 Fraser........................................................... 16 Skrive inn eller endre en frase...................................... 16 Bruke en frase.................................................. 17 Telefonnummer i en frase......................................... 18 Arkiv........................................................... 19 Slette brev..................................................... 19 Endre brevnavn................................................. 19 Åpne brev...................................................... 19 Nytt brev...................................................... 20 Telefon.......................................................... 21 Uleste meldinger.................................................. 21 Comterm op 0602:2.2 NO 2
Svare i telefonen................................................... 23 Samtaleinnstilling............................................... 24 Lagre samtalen.................................................. 24 Sende brev..................................................... 24 Ringe med telefonen............................................... 25 Fraser ved ringing............................................... 25 Et eksempel....................................................... 26 Andre teksttelefoner Opus 2 er testet mot............................... 27 Gjenvinning...................................................... 27 Tilkoplinger 28 Batteridrift 28 Tekniske data 29 DECLARATION OF CONFORMITY 30 if all my possessions were taken from me with one exception, I would choose to keep the power of communication, for by it I would soon regain all the rest Fritt oversatt Daniel Webster...Hvis alle mine muligheter skulle bli tatt ifra meg unntagen en, skulle jeg velge å beholde evnen til å kommunisere, for med den skulle jeg snart få tilbake resten. 3 Comterm op 0602:2.2 NO
Opus 2 Opus 2 er to teksttelefoner i en. I Opus 2 kan man stille inn en Enkel Meny hvor bare de viktigste funksjonene er med. Da er den veldig enkel å bruke. Opus 2 har også en Utvidet Meny. Alle funksjoner som finnes i Enkel Meny finnes også i Utvidet Meny, men denne har enda flere funksjoner. Opus 2 er en teksttelefon som gjør det mulig å snakke og skrive samtidig. For at det skal fungere, må også den man kommuniserer med ha en Opus 1 eller 2, eller en annen teksttelefon som kan håndtere tale og skrift samtidig. Ringer man mellom to Opus telefoner kan altså den ene personen snakke og den andre skrive. Man kan også både skrive og snakke samtidig på begge sider uten at man behøver å løfte av røret eller vente på den andre. Man kan snakke/skrive i munnen på hverandre uten noe problem. Ringer du til en teksttelefon som ikke klarer å håndtere tale og skrift samtidig, f.eks. Polycom, er det bare mulig å vekselvis skrive/snakke. Forskjellen er at den som har en Opus aldri behøver å løfte av / legge på røret mens den gamle typen av teksttelefoner må veksle mellom å: løfte av røret og snakke eller legge på røret og skrive. Med Opus 2 følger: 1 Tastaturledning med 2 runde like kontakter i begge ender. 2 Telefonledninger med 2 like flate kontakter i begge ender. 1 Teleplugg for kopling til telefonuttaket i veggen. 1 Telefonledning som brukes for å kople til en ekstra telefon. 1 Nettadapter som koples til kontakten merket. 1 Brukerveiledning. Comterm op 0602:2.2 NO 4
Tilbehør Headset. Man kan kople til en hodetelefon i kontaktene (mikrofon) og i (høyttalere). I en hodetelefon hører man bedre enn i telefonrøret og man får begge hendene fri hvis man skal skrive. Hodetelefonen kan bestilles hos Gewa AS. Tilkopling av Opus 2 Bilde 1. Kontakter på OPUS 2 bakside Kople til tastaturledningen til kontakten merket og til kontakten på høyre side av tastaturet. Kople telefonledningen til kontakten på Opus 2 merket og kople telefonpluggen til telenettet. Kople nettadapteren til Opus 2 kontakt merket. Sett nettadapteren i strømuttaket. Hvis Opus 2 bare brukes av døve, behøver man ikke noe mer utstyr. Opus 2 har en innebygd mikrofon bak et lite hull nederst i venstre hjørne. Det er mulig å snakke direkte mot Opus 2 ved snakke direkte samtale. Vil man ha en vanlig telefon tilkoplet på samme sted som Opus 2, skal man benytte seg av telefonledningen som følger med Opus 2. Sett denne telefonledningen i den vanlige telefonen og kople den andre enden av ledningen til på Opus 2. Nå kan den vanlige telefonen brukes til å ringe/svare med på vanlig måte. Den kan også brukes som mikrofon og hodetelefon når Opus 2 brukes som teksttelefon. Brukeroppsett Det er veldig enkelt å bruke en Opus 2. Først beskrives Opus 2 med Enkel meny og deretter de ekstra funksjonene som kommer i tillegg med Utvidet meny. 5 Comterm op 0602:2.2 NO
Starte/ slå av Opus 2 Med tasten slås bildeskjermen På respektive Av. Når skjermen er slukket er Opus 2 i hvilemodus og trekker mindre strøm, men den er hele tiden klar til innkommende samtaler hvis nettadapteren er koplet til. Ved batteridrift: se nedenfor. Automatisk avstengning Hvis Opus 2 ikke blir brukt på 10 minuter, settes den automatisk i hvilemodus og skjermen slukkes. Enkel meny Innstilling av meny For å komme til Enkel meny fra Utvidet meny; se beskrivelsen av Utvidet meny under Innstillinger Skjermen Opus 2 Større tegn Bilde 2. Startbilde. Enkel meny Skjermen har et menyfelt lengst nede hvor det står hvilken funksjon man kan velge og et symbol som viser hvilken tast man skal trykke på for å velge den. Skriftstørrelse: Normal/Stor Ved startposisjon kan man velge om man vil ha ekstra stor stil på skjermen. Trykk på tasten merket så endres skriftstørrelsen til en større eller mindre avhengig av hva som var innstilt fra før. Comterm op 0602:2.2 NO 6 Telefon
SOS! 1 " # 2 3 % 4 5 & / ( ) 6 7 8 9 = 0? + Q W E R T Y U I O P Å A S D F G H J K L Ø Æ Z X C V B N M ;, :. _ - Ctrl Alt Alt 2 * Tastaturet Opus 2 tastatur har i tillegg til de vanlige bokstav- og talltastene noen ekstra kontrolltaster som her er gråmerkede. Se bilde 3. Tasten brukes til å Starte/ slå av Opus 2. Opus 2 settes i hvilemodus for å trekke mindre strøm og skjermen slukkes. SOS Tasten benyttes når man raskt vil ringe til Alarmsentralen. Piltastene brukes for å forflytte seg i teksten og i valg mellom forskjellige funksjoner. Dette er 4 funksjonstaster. Funksjonen vises alltid nederst på skjermen i Menyraden. Ctrl Alt Bilde 3. Tastaturet Har funksjonen Avslutt/Avbryt. Bytter mellom stor eller normal skriftstørrelse. Brukes for å svare eller for å endre til Taleinnstilling. Brukes når man skal ringe eller svare. Tasten brukes når man vil skrive styretegn som normalt ikke vises på skjermen. Den er også nødvendig ved hemmelige kommandoer, f.eks. ved service. Tasten brukes når man skal skrive en frase. 7 Comterm op 0602:2.2 NO
Alt2 Tasten er en skifttast. Den brukes på samme måte som brukes for å skrive store bokstaver. Trykker man først ned Alt 2 og deretter enda en tast kan man skrive enda flere tegn enn de som er trykket på oversiden av tastene. * Tasten viser en stjerne. Den kan brukes istedenfor å skrive KOM. Å ringe Slå på Opus 2 slik at skjermen aktiveres. Ved å trykke på tasten vises menyen nedenfor. Nummer: 123456789 Telefon Avslutt Svare Ring Bilde 4. Telefonmeny Skriv telefonnummeret og trykk på tasten så ringer Opus 2 opp. Lengst ned i høyre hjørnet ser du nå et symbol (se Bilde 6) som viser signalet på linjen. Samtidig står det: Venter på forbindelse på skjermen. Vent til det står: Nå har du fått forbindelse. Tekstinnstilling eller Nå har du fått forbindelse. Tekst og tale samtidig. Når samtalen er slutt legger du på telefonrøret ved å trykke på. Det siste telefonnummeret lagres automatisk så neste gang behøver man bare å trykke på tasten så ringer Opus 2 opp dette nummeret. Vil man ringe et annet nummer er det bare å skrive det nye nummeret. Det gamle nummet slettes da automatisk. For å bruke frase som telefonkatalog se under Fraser side 13. Comterm op 0602:2.2 NO 8
Å svare når det ringer Når noen ringer til Opus 2, aktiveres skjermen og blinker. Hvis du har kjøpt nummervisningstjeneste fra telefonselskapet ditt, vises også telefonnummeret til den som ringer, se bilde 5. Innkommende samtale Samtale fra 081234567 Ikke svar Svar Bilde 5. Innkommende samtale OBS! For å få nummervisning må man kjøpe den tjenesten fra telefonselskapet. Vil du svare trykker du på tasten. Vent deretter til det står: Nå har du fått forbindelse. Tekstinnstilling eller Nå har du fått forbindelse. Tekst og tale samtidig. Når samtalen er avsluttet legger du på røret ved å trykke på. Å svare først i telefonen og deretter i teksttelefonen Hvis man svarer i den vanlige telefonen som er koplet til Opus 2, og hører en tone, er det antagelig en teksttelefon som ringer. For å svare i teksttelefonen løfter man av røret og trykker på knappen. Da blir det skrevet på skjermen Venter på forbindelse. OBS! Har det gått mer enn 1 minutt siden siste ringesignal når man trykker på så vises i stedet skjermbildet som i Bilde 4. Da trykker man på Svare tasten og Opus 2 skriver på samme måte som ovenfor Venter på forbindelse. 9 Comterm op 0602:2.2 NO
Å snakke og skrive samtidig Når man ringer/svarer og den andre personen også har en Opus 2 står det Nå har du fått forbindelse. Tekst og tale samtidig på skjermen når man har fått kontakt. Opus 2 har en innebygd mikrofon så det går an å snakke direkte uten at man behøver å foreta seg noe ekstra. Det er også mulig å kople en telefon til Opus 2 og snakke i telefonrøret eller å kople til en ekstern mikrofon og snakke i den. Den andre siden må ha en telefon eller høyttaler/hodetelefon koplet til for å kunne høre. Begge sider kan skrive uten at det påvirker at man snakker samtidig. Snakke direkte Når man ringer opp/svarer og Opus 2 skriver: Nå har du fått forbindelse. Tekstinnstilling så betyr det at den andre siden ikke kan håndtere tekst og tale samtidig. Telefon Nå har du fått forbindelse. Tekstinnstilling Avbryt Tale Bilde 6. Samtaleinnstilling Nå kan dere bare skrive til hverandre. Vil du snakke til den andre trykker du på tasten TALE. Teksten Nå bytter jeg til tale. * sendes til den andre personen som da skal løfte av telefonrøret og lytte. På skjermen står det Mistet forbindelsen. Taleinnstilling. Nå kan du snakke direkte mot Opus 2 så høres det i den andres telefon. Når du har snakket ferdig sier du KOM og den andre legger på telefonrøret. Når en ny forbindelse er opprettet står det på skjermen Comterm op 0602:2.2 NO 10
Nå har du fått kontakt. Tekstinnstilling Nå kan dere igjen skrive til hverandre. På den måten kan dere fortsette å variere/veksle mellom å skrive og snakke. Formidlingstjenesten for teksttelefoni Når du ringer til formidlingstjenesten (tlf. 149) kan du enten bare skrive eller benytte deg av snakke direkte. OBS! For å bruke snakke direkte må du hver gang du selv vil snakke trykke på knappen Tale. Man kommer automatisk tilbake til Tekstinnstilling når Formidlingstjenesten igjen kopler inn sin teksttelefon. Nødsamtale Blir det nødvendig å ringe til Alarmsentralen (tlf. 1412), er det nok å trykke på den røde knappen SOS og holde den nede i 5 sekunder. Etter 5 sekunder vises teksten: Ringer til Alarmsentralen (brann, politi og medisisk nødhjelp) Ringer: 1412 Det at du må holde SOS-knappen nede i 5 sekunder er fordi du ikke ved en feiltakelse skal ringe Alarmsentralen. Vent deretter på vanlig måte til det står: Nå har du fått forbindelse. Tekstinnstilling. OBS! Hvis du slipper opp knappen før teksten Ringer SOS vises, ringer Opus 2 ikke opp. Fraser Fraser kan sendes i enkel meny, men all endring og innskrivning må skje i utvidet meny. Se under s. 14 Bruk av en frase. Ved visning av frasekatalogen vises da de fraseknappene hvor det er skrevet inn fraser. 11 Comterm op 0602:2.2 NO
Utvidet meny Opus 2 2006-01-20 12:34 Innstillinger Arkiv Bilde 7. Startbilde Utvidet meny Telefon I Utvidet meny ser startbildet ut som vist ovenfor. Opus 2 har et utvidet antall funksjoner som: Autosvar som gjør at Opus 2 kan svare automatisk og legge igjen og lagre en tekstmelding. Dette stilles inn i Innstillinger. Nummerpresentasjon Når noen ringer, viser Opus 2 hvilket nummer samtalen kommer fra (hvis det ikke er fra et hemmelig nummer). For at denne tjenesten skal fungere, må man abonnere på nummervisningstjeneste hos telefonselskapet. Arkiv. I Arkiv blir både alle de innkommende lagrede samtalene og de brevene man selv har skrevet lagret. Klokke. Opus 2 har en innebygd klokke som viser dato og tid. For alle innkomne lagrede autosvarmeldinger lagres også svartidspunktet. Frase. I Opus 2 finnes også et fraseminne. Se under Fraser. Ringe og ta imot en samtale fungerer på samme måte i Utvidet meny som i Enkel meny. Stor skrift velges under Innstillinger. OBS! Når man bruker Stor skrift, er det ikke alltid plass til å skrive samme tekst som ved normal skrift. Da må noen ganger rubrikker fjernes eller ord forkortes i menytekstene. Comterm op 0602:2.2 NO 12
Bytte meny Fra Enkel meny til Utvidet meny. Hold nede tasten Ctrl og trykk samtidig på tasten V. Et nytt skjermbilde vises. Se bilde 8. * Trykk på tasten for å bytte meny. Opus 2 2.1 NO 2006-10-24 16:20 1.9 060120 Avbryt Utvidet meny Innstillinger Bilde 8. Bytte meny Trykk på tasten Innstillinger i startmenyen, se bilde 7, for å komme til Innstillinger, bilde 9. Innstillinger Autosvar: etter 3 ringesignaler Tegnstørrelse: Normal Avslutt Klokke Frase Svartekst Bilde 9. Innstillinger Bruk tastene for å flytte markeringen (det mørke feltet) til den funksjonen du vil endre. Trykk på tastene for å endre verdi. Trykk på Avslutt når du er ferdig. 13 Comterm op 0602:2.2 NO
Autosvar Autosvar er en funksjon som gjør at Opus 2 kan svare selv og: Sende en svarstekst som du selv har skrevet inn. Lagre en tekstmelding fra den som ringte opp. Autosvaret kan velges å være Av (avstengt) eller å svare etter 1, 2,3,4,5 eller 6 ringesignaler. For å stille inn antall ringesignaler kan man enten gå opp/ned med piltastene eller trykke direkte på siffertastene 0-6 der 0 stenger av autosvaret. Når Autosvaret er slått på vises symbolet i startmenyen oppe i venstre hjørne på skjermen. Se bilde 10. Opus 2 2006-10-24 12:34 Det er 7 uleste meldinger. Trykk Innstillinger Arkiv Bilde 10. Startmeny med autosvarsymbol Svartekst Telefon Svartekst Gewa AS Vi kan ikke svare akkurat nå. Skriv inn navn, telefonnummer og hva det gjelder, så ringer vi deg opp igjen så snart vi kan. Takk for at du ringte Avslutt Tøm Bilde 11. Svartekst Comterm op 0602:2.2 NO 14
I Innstillingsmenyen trykker du på tasten for å skrive inn den Autosvarteksten du vil at Opus 2 skal svare med. Skriv inn teksten og velg deretter Avslutt. Tasten Tøm sletter hele den gamle svarsteksten. Klokke I Innstillingsmenyen, bilde 9, trykk på Klokke tasten for innstilling av klokken, bilde 12. Etter Dato: står klokkens nåværende innstilling av dato. Skriv en ny dato. Det gamle skrives da over ettersom man skriver. Med piltastene kan man gå bakover, framover, oppover og nedover på radene for dato og tid. Innskrivningen skal være: År-måned-dag f.eks. 2006-10-24 Time:minutt:sekund f.eks. 23:37:55 Streker og kolon skal ikke skrives, det gjør Opus 2 automatisk. Trykk på Endre for å stille om klokken. Trykk på Avbryt så avbrytes innstillingen og man kommer tillbake til Innstillingsmenyen uten å ha endret noe. Dato: 2006-10-24 Tid: 13:25:01 Klokke Avbryt Endre Bilde 12. Innstilling av klokken 15 Comterm op 0602:2.2 NO
Fraser En frase er en tekst som med få tastetrykk enkelt kan skrives ut. Frasene kan være av valgfri lengde, f.eks. et telefonnummer eller en tekst. En frase koples til en av tastene 0-9 eller A-Ø samt,. - *. Det kan altså være 43 forskjellige fraser. Frasene kan brukes for å skrive: Telefonnummer Autosvartekster Hilsningsfraser Hei på deg fraser m.m. Frasene blir samlet i Frasekatalogen se bilde 13. Frasekatalog 1 Dette er Frase 1 som er koplet til tast 1 2 Oles telefonnummer 22123456 3 Jeg vil snakke med Ole Snakkesalig 4 Jeg heter Knut og bruker Tale direkte 5 Jeg kan ikke svare akkurat nå. Legg igjen navn og T Teksttelefonformidling 149 Avslutt Endre Bilde 13. Frasekatalog I Innstillingsmenyen, bilde 9, trykk på Frase knappen for å komme til frasekatalogen. OBS! I frasekatalogen vises bare første linje av frasen. For å lese hele frasen må du åpne den ved å trykke på Endre. Skrive inn eller endre en frase Med piltastene kan du flytte det mørke markeringsfeltet oppover eller nedover for å peke på den frasen du vil endre eller lese. Trykk på Endre så åpnes og vises frasen. Nå kan du lese hele frasen og gjøre endringer. Når du er ferdig med å skrive trykk på Avslutt. En raskere måte å komme til riktig frase på i Fraskatalogen, er å trykke direkte på den tasten hvor frasen finnes. Da flytter markeringsfeltet seg til den valgte frasen. Velg deretter Endre. Da åpnes frasen, se bilde 14. Comterm op 0602:2.2 NO 16
Frase 5 Jeg kan ikke svare akkurat nå. Legg igjen navn og telefonnummer så ringer jeg tilbake så snart jeg kan. Avslutt Tøm Bilde 14. Frase 5 er blitt åpnet Når frasen er åpnet kan du lese og endre i den. Trykk på du er klar så kommer du tilbake til Frasekatalogen. Vil du slette hele frasen så trykk på Tøm. Avslutt når Bruke en frase Fraser kan brukes i både Enkel meny og Utvidet meny. En frase skrives ved at man først trykker på tasten Alt. Da endrer menyradens tekst seg og ser ut som nedenfor. Avbryt Frasekatalog Bilde 15. Menyrad. Skriv frase. Det finnes 2 forskjellige måter å skrive frasen på: Alt. 1. Når man er sikker Trykker man en av tastene 0-9 A-Ø,. - * skrives frasen som er knyttet til tasten. Alt. 2. Når man vil velge eller kontrollere Trykk på Frasekatalog for å vise frasekatalogen, se bilde 16. Nå kan du bla opp og ned med piltastene for å markere den ønskede frase. Trykk deretter på Skriv ut frasen for å skrive den eller Avbryt for å gå tilbake uten å skrive noen frase. OBS! Tomme fraser som ikke har noen tekst vises nå ikke i katalogen. Tomme fraseknapper ser man bare når man har valgt Frase i Innstillingsmenyen der man kan skrive inn nye fraser. 17 Comterm op 0602:2.2 NO
Frasekatalog 1 Dette er Frase 1 som er koplet til tast 1 2 Oles telefonnummer 22123456 3 Jeg vil snakke med Ole Snakkesalig 4 Jeg heter Knut og bruker Tale direkte 5 Jeg kan ikke svare akkurat nå. Legg igjen navn og T Teksttelefonformidling 149 Avslutt Endre Bilde 16. Velg Vise fraser Velger man Vise så vises hele frase 5 s tekst. Se bilde 14. Telefonnummer i en frase Ønsker man å bruke fraser som kortnummer skal telefonnummeret stå sist i frasen. Opus 2 tar de sifferne som står sist i frasen og bruker dem som telefonnummer. Se eksempel i bilde 17. Frase F Formidlingstjenesten 149 Avbryt Skriv Bilde 17. Frase F Comterm op 0602:2.2 NO 18
Arkiv I Startmenyen finnes også Arkiv. I Arkivet lagres alle brev man selv skriver samt de Autosvar meldingene man har valgt å lagre. Trykk på Arkiv tasten i startmenyen. Se bilde 7 Arkiv. I Arkiv kan man: (se bilde 17). Arkiv Fra Ole 2006-10-11 08:31 460890120 Brev til Lisa Lagret samtale fra mamma Trykk på tasten for å åpne brevet Avslutt Slett Nytt Bilde 18. Arkiv * Skrive inn en tekst (et Brev) i forveien og navngi det. * Lese et gammelt brev eller lagret Autosvar melding. * Slett uaktuelle Brev. * Endre navnet på et Brev eller en lagret Autosvar melding. Med pilene flytter man skyggemarkeringen for å markere det brevet man vil åpne (lese eller endre i), bytte navn på eller slette. Slette brev Trykk på Slette tasten i Arkivmenyen for å slette det brevet som er markert. Endre brevnavn Trykk på tasten og skriv inn et nytt brevnavn. Navn Åpne brev Trykk på tasten for å åpne brevet (i dette tilfellet brevet Fra Ludde). Se bilde 18. Brevet begynner med brevnavnet, Tidspunktet når det ble lagret og eventuelt telefonnummer hvis det var en lagret Autosvar melding. For å 19 Comterm op 0602:2.2 NO
Fra Thomas Hei kamerat! Jeg har samlet noen av gutta til en golfturnering på søndag. Blir du med? Første start er 8.10. Lunsj etterpå. Gi meg beskjed Avslutt Endre Bilde 19. Åpnet Brev endre i brevet trykk på Endre. Symbolet blir fylt og viser at det nå er mulig å slette og skrive inn ny tekst i brevet. Slettes eller endres Dato og Tid så forsvinner dette for godt. Med pilene flytter man seg i teksten. Nytt brev Trykk på Nytt i Arkiv menyen for å lage et nytt brev. Skriv inn et brevnavn. Velg Avslutt hvis du angrer og ikke vil skrive et brev. Brevnavn Brevnavn: Brev til Lisa Avslutt Lagre Bilde 20. Brevnavn Trykk på Lagre for å lagre brevet. Se bilde 20. Skriv deretter brevet og velg Avslutt. Brevet finnes nå i Arkivet og du kan se det i Arkivmenyen. Comterm op 0602:2.2 NO 20
Telefon Å ringe og svare i telefonen fungerer på samme måte som i Enkel meny. Hvis Opus 2 har hatt Autosvar slått på, vises det i startmenyen hvor mange uleste meldinger som finnes. Det er 7 uleste meldinger. Trykk Innstillinger Arkiv Telefon Bilde 21. Startmeny når det finnes uleste meldinger NB! En svarmelding kan være tom, men tiden og telefonnummeret (hvis det finnes) vises alltid. Er det ingen svarmelding vises ingen tekst. Uleste meldinger Opus 2 2006-10-24 12:34 Meldinger kan bare lagres hvis Autosvar er aktivert. Finnes det uleste meldinger står det på skjermen i Startmenyen. Se bilde 21. Uleste meldinger, dvs. innkommende samtaler, samles under Uleste meldinger. Trykk på i startmenyen for å komme til Uleste meldinger Se bilde 22. Med pilene flytter man markeringen for å peke ut den meldingen man vil åpne. Trykk på for å åpne og lese meldingen. * For å lagre en melding i Arkivet må man først åpne den. * For å slette en melding må man først åpne den. Velger man Avslutt kommer man tillbake til Startmenyen og uleste meldinger forblir uleste. Det er en god vane å åpne og slette meldinger så listen over uleste meldinger ikke blir så lang. Åpne en ulest melding ved å trykke på Åpne. 21 Comterm op 0602:2.2 NO
Uleste meldinger 2006-01-17 12:23 081234567 2006-01-18 08:31 00358958123 2006-01-18 13:23 0311234567 2006-01-01 00:01 064712345 Avslutt Åpne Bilde 22. Uleste meldinger En åpen melding, se bilde 23, viser: Dato Tid og telefonnummer samt meldingstekst. Vil man lagre meldingen i arkivet trykker man på Lagre. Meldingen lagres da som et Brev i Arkivet under navnet: Dato Tid og Telefonnummer. Vil man endre navnet på brevet gjør man det i Arkiv. Vil man slette meldingen trykker man på Slett. 2006-01-01 00:01 064712345 Vi vil bare ønske deg Et godt nyttår!! Her i Hyllestad er det full fart Skal hilse fra alle! Avslutt Slett Lagre Bilde 23. Åpen melding Comterm op 0602:2.2 NO 22
Svare i telefonen Når det ringer blinker skjermen og endres så den ser ut som på bilde 24 Innkommende samtale. Har du nummerpresentasjon vises nummeret. Innkommende samtale Samtale fra 081234567 Ikke svar Telefon Svar Bilde 24. Innkommende samtale Vil du ikke svare behøver du ikke foreta deg noe. Når det slutter å ringe går Opus 2 tilbake til den menyen den var i før det ringte. Trykker du på Ikke svar så går Opus 2 straks til den menyen den var i da det ringte, men skjermen fortsetter å blinke så lenge det ringer. Vil du svare trykker du på Svare. Skjermbildet vil da endres og på beskjedraden står det nå Venter på forbindelse. Når du har oppnådd forbindelse vil skjermbildet være som på bilde 25 Samtaleinnstilling. Når samtalen er slutt legger du på røret ved å trykke på Avslutt. Nå har du fått forbindelse. Tekst og tale samtidig. Avslutt Lagre Sende brev Tale Bilde 25. Samtaleinnstilling 23 Comterm op 0602:2.2 NO
Samtaleinnstilling Til samtaleinnstilling, bilde 25, kommer man både når man har svart og når man selv har ringt. I samtaleinnstilling kan man : * Sende brev. Sende et forhåndslagret brev. * Lagre all tekst som et brev i Arkivet. * Knappen Tale brukes som tidligere beskrevet i Enkel meny Lagre samtalen Trykk på Lagre. Når du har valgt Lagre så endres symbolet til et fylt symbol. Samtalen lagres nå som et brev i Arkivet med navnet: Lagret Dato Tid og telefonnummer (hvis det er noe å vise), f.eks. Lagret 11-30 13:45 081234567 For å lese eller endre navn på den lagrede samtalen gå til Startmeny og velg Arkiv. Se videre under Arkiv side 19. Sende brev Når man har fått forbindelse og befinner seg i samtaleinnstilling kan man sende et forhåndsskrevet brev. Trykk på Sende Brev. Sende brev Fra Ole 2006-10-24 08:31 460890120 Brev til Lisa Lagret samtale fra mamma Avbryt Sende brevet Bilde 26. Sende Brev Med pilene flytter man markeringen for å peke ut det brevet man vil sende. Trykk på for å sende brevet. Comterm op 0602:2.2 NO 24
Ringe med telefonen Trykk på Telefonknappen i Startmenyen for å ringe. Det gamle nummeret står fortsatt der. Vil du ringe dette nummeret, trykk på knappen igjen og Opus 2 ringer opp. Nummer: 90160 Telefon Avslutt Svare Ringe Bilde 27. Ringe Vil du ringe et annet nummer så skriv inn det nummeret slik at det som sto der fra før forsvinner. Du kan også velge en frase hvor et telefonnummer er lagret. Når Opus 2 har ringt opp kommer du til Samtaleinnstilling, se bilde 25. Nå fungerer Opus 2 på samme måte som når man har fått kontakt ved å svare. Man kan sende Brev og lagre teksten i samtalen. Se videre på side 24 under Samtaleinnstilling Fraser ved Ringing Hvis man skriver en frase hvor man skal legge inn telefonnummeret så skrives bare sifferne som står sist i frasen. 25 Comterm op 0602:2.2 NO
Et eksempel. Tenk deg at du har skrevet inn tre fraser i frasekatalogen. En frase på F, en på K og en på T som vist nedenfor. F Formidlingstjenesten 90160 K 081234567 Karl Pettersen T Jeg heter Comterm og bruker tale direkte Når du nå skal ringe til Formidlingstjenesten, så trykker du på Telefon i startmenyen. Istedenfor å skrive telefonnummeret 90160 så trykker du på du ALT og F så skrives telefonnummeret i frasen F dvs.: 90160. Trykk deretter på Ring på vanlig måte. Når du får kontakt med Formidlingstjenesten og de spør om hvem du vil ringe til, så trykker du ALT og deretter K. Da blir det skrevet: 081234567 Karl Pettersen Når formidlingstjenesten spør hva du heter trykker du ALT og T så blir det skrevet: Jeg heter Comterm og bruker tale direkte På den måten kan du benytte fraser for å forenkle skriving av tekster som forekommer ofte. Vi håper du får glede av din Opus 2 Produktutviklere på Comterm Comterm op 0602:2.2 NO 26
Andra Teksttelefoner Opus 2 har blitt testet mot Polycom Bästis Kompis Diatekst IV Opus 2 har også blitt testet mot Formidlingstjenesten og Alarmsentralen. For samtaler mot disse to se side 8-9. Gjenvinning Opus 2 skal gjenvinnes som elektronisk avfall. Internt finnes et NiMh batteri som skal gjenvinnes som batteri. For å ta ut batteriet må skruene i bunnen løsnes og bunnplaten fjernes. Deretter kan batteriet fjernes. Dekslet kan gjenvinnes som plastsavfall. Opus 2 kan leveres til gjenvinningssentral eller tilbake til leverandøren. 27 Comterm op 0602:2.2 NO
Tilkoplinger Bilde 28. Tilkoplinger På baksiden av skjermen finnes 7 kontakter. Disse har fra venstre følgende funksjoner. Tilkopling av tastaturet. Tilkopling av batterieliminator. I/O Generelt seriesnitt for tilkopling av f.eks. tastaturet. Det brukes for programoppdatering og service. Tilkopling av en vanlig telefon som også kan brukes som mikrofon. Det finnes dessuten en innebygd mikrofon. OBS! Hvis telefonledningen på den vanlige telefonen ikke passer inn i OPUS 2, kan det være nødvendig med en overgang. Kontakt for tilkopling av telefonlinjen. Kontakt for tilkopling av ytre mikrofon eller headset mikrofoninngang. Kontakt for tilkopling av høyttalere eller headset høyttalerdel. Batteridrift Opus 2 har et innebygd batteri på 7,2V 1,1 Ah. Det lades automatisk så snart nettadaptern er koplet til strømuttaket. Det holder til ca 1,5 times telefonering. Batteriet er derimot først og fremst der for at man alltid skal kunne ringe Alarmsentralen, også ved strømbrudd. Vi anbefaler at man kun benytter batteridrift i nødsituasjoner. OBS! Ved batteridrift fungerer ikke autosvar. Comterm op 0602:2.2 NO 28
Tekniske data Størrelse: Vekt: Strømforsyning: Skjerm: 278 x 109 x 230 mm montert (1 x b x h). 1,9 kg eksklusive nettadapter og telefonledninger. Oppladbare NiMh batteri 7,2V 1,1 Ah. Nettadapter 9V likespenning. Grafisk skjerm i flytende krystallteknikk (LCD) 640x200 pixels, monokrom, med belysning og proporsjonal skrift. 7 tekstrader samt 1 valgfri rad eller 3 tekstrader samt 1 valgfri rad med stor skrift. Tastatur: Bokstaver: a--ø, A--Ø. Sifferne: 0-9, Tegn:,. ; : - + _! # $ % & / ( ) =? ` < * > ^ ~ @ Retur, Slette, Versalskift, Mellomrom, KOM * Til/fra, SOS, Funksjonstaster:,,,, Ctrl, Alt, Alt2 Piltaster:,,,, Minne: ca 250 000 tegn Kontakter: 1 stk. 6/4-pol Modularplugg for tilkopling til telenettet. 6/4-pol Modularplugg for tilkopling til annen telefon. 2 stk. 3,5 mm jack for tilkopling av headset. 1 stk. 9-pol Dsub til oppdatering. 1 stk. 2,5 mm jack for tilkopling av tastatur. 1 stk. EIAJ RC-5320 for tilkopling av nettadapter. Kommunikasjons- Innebygd modem for CCITT V.21, V.61. Oppkopling form: i hht. V.18. Signalinformasjon: Mikrofon: Et indikatorsymbol på skjermen som viser lyden på telefonlinjen samt et symbol som viser når det er mulig å snakke og en som viser når man kan skrive. Det finnes en innebygd mikrofon som er rettet mot brukeren. 29 Comterm op 0602:2.2 NO
DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer s Name: Comterm utveckling AB Manufacturer s Address: Stockholmsvägen 132 SE-187 32 Täby Sweden declares, that the product Product Name: Opus 1 Model Number(s): 0501 Opus 2 Product Options: All conform(s) to the following standards and/or product specifications: Safety: EN 12182:1999 EN 60950:1992 /A1+A2:1993 /A3:1995 /A4:1997 / A11:1997 EMC: EN 50 081-1 : 1992 EN 50 082-1 : 1992 EN 60 601-1-2 : 1993 Telecom: TBR 21 : January 1998 Supplementary Information: The products herewith complies with all applicable essential requirements of the applicable directive: - Medical Device Directive ( 9 3 / 4 2 / E E C ) Place, Date Täby 2004-04-10 Date of issue: 2004-04-10 Leif Strand Managing Director This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer Comterm utveckling AB Comterm op 0602:2.2 NO 30
31 Comterm op 0602:2.2 NO
Opus 2 teksttelefon: HMS art. nr.: 020254 Bestillingsnr.: 1107501 Comterm op 0602:2.2 NO 32