Britaject 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. 1. LEGEMIDLETS NAVN Britaject 5 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte

1 ml inneholder 5 mg apomorfinhydrokloridhemihydrat. Hvert 20 ml hetteglass inneholder 100 mg apomorfinhydrokloridhemihydrat.

Injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Oppløsningen er klar og fargeløs eller nesten fargeløs til svakt gul, uten synlige partikler ph 3,0 4,0.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Page 1

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1 ml inneholder 5 mg apomorfinhydrokloridhemihydrat. Hvert 20 ml hetteglass inneholder 100 mg apomorfinhydrokloridhemihydrat.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Oppløsningen er klar og fargeløs eller nesten fargeløs til svakt gul, uten synlige partikler. ph 3,0 4,0.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Heparin IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Dacepton 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i sylinderampulle 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Dacepton 5 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Influensavirus overflateantigener, (hemagglutinin og neuraminidase) virosomer, av følgende stammer*:

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Obstipasjon. Forberedelse før røntgenundersøkelse eller tømming av colon før operative inngrep.

PREPARATOMTALE. Duphalac mikstur, oppløsning med fruktsmak inneholder 667 mg laktulose pr. 1 ml. Én 15 ml dosepose inneholder 10 g laktulose.

Denne vaksinen er i samsvar med Verdens Helseorganisasjons (WHOs) anbefalinger (nordlige halvkule) og EUs anbefaling for sesongen 2015/2016.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

SPC Soluprick SQ Timotei

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Otrivin 1 mg/ml nesespray, oppløsning uten konserveringsmiddel med mentol

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Inaktiverte hele bakterieceller av Haemophilus parasuis serotype 5, stamme 4800: 0,05 mg total nitrogen, induserer 9,1 ELISA enheter *.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Innholdet av elektrolytter pr. dosepose når blandet til 125 ml mikstur:

Virkestoff: Hver kapsel inneholder: Balsalaziddinatrium 750mg, tilsvarende 262,5mg mesalazin. INN: Balsalazid For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

I begynnelsen av behandlingen kan det være nødvendig å øke den daglige dosen opp til 48 mg hos voksne.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Canidryl 100 mg tabletter til hund 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff: Karprofen 100 mg/tablett

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Dolorex vet. 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hest, hund og katt.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Pinex 125 mg stikkpiller Pinex 250 mg stikkpiller Pinex 500 mg stikkpiller Pinex 1 g stikkpiller

PREPARATOMTALE. Hvit, rund tablett, uten filmdrasjering, preget med ucb på én side og delestrek på den andre siden.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff: 1 kapsel inneholder 34 mg laktosemonohydrat.for fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Britaject 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 ml inneholder 10 mg apomorfinhydroklorid Hver 3 ml sylinderampulle inneholder 30 mg apomorfinhydroklorid Hjelpestoff: Natriumbisulfitt 0,93 mg pr. ml For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Oppløsningen er klar, praktisk talt fargeløs, luktfri og uten synlige partikler ph = 3,0 til 4,0 4 KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Behandling av motoriske fluktuasjoner ( on-off-fenomen ) hos pasienter med Parkinsons sykdom som ikke blir tilstrekkelig kontrollert av orale anti-parkinson legemidler. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Utvelgelse av pasienter som er egnet til injeksjoner med Britaject: Pasienter som velges ut til behandling med Britaject skal kunne gjenkjenne hvordan off -symptomene debuterer. Vedkommende må være i stand til å injisere legemidlet selv eller ha tilgang til en ansvarlig omsorgsperson som kan injisere pasienten ved behov. Det er svært viktig at behandling med domperidon er etablert, vanligvis 20mg tre ganger daglig, og at denne behandlingen har vart i minst to dager før pasientenen starter opp behandling med Britaject. Oppstart av apomorfinbehandling bør foregå i kontrollerte omgivelser i en spesialisert sykehusavdeling. Pasienten bør overvåkes av en lege som har erfaring med behandling av Parkinsons sykdom (f.eks. nevrolog). Levodopabehandling av pasienten (med eller uten dopaminagonister) bør være optimalisert før igangsetting av behandling med Britaject.

Voksne Administrasjonsmåte Britaject 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning er til subkutant bruk med regelmessige bolusinjeksjoner (Se pkt. 4..4). Apomorfin skal ikke administreres intravenøst Skal ikke brukes hvis oppløsningen er blitt grønn. Oppløsningen skal inspiseres visuelt før bruk. Bare klar, fargeløs og partikkelfri oppløsning skal brukes. Bestemmelse av terskeldose. Den hensiktmessige dosen for hver pasient etableres ved trinnvise dosejusteringer. Følgende skjema foreslås: 1 mg apomorfin (0,1 ml) (tilsvarende ca. 15-20 mikrogram/kilo) injiseres subkutant under en hypokinetisk periode eller off -periode. Pasienten observeres deretter i 30 minutter for motorisk respons. Dersom responsen uteblir eller er utilstrekkelig, kan en ytterligere dose på 2 mg apomorfin (0,2 ml) injiseres subkutant. Pasienten observeres deretter for adekvat respons i 30 ytterlige minutter. Dersom motorisk respons fremdeles uteblir eller er utilstrekkelig kan dosen økes ved trinnvise injeksjoner (som beskrevet over) med minst 40 minutters mellomrom inntil det er oppnådd tilfredsstillende respons. Etablering av behandling. Når den hensiktsmessige dosen er bestemt, kan det gis en enkelt subkutan injeksjon i nedre del av abdomen eller på utsiden av låret ved de første tegn på en off -episode. Det kan ikke utelukkes at absorpsjonen kan variere med forskjellige injeksjonssteder på en og samme person. Følgelig bør pasienten observeres i den påfølgende timen etter injeksjon for å vurdere kvaliteten på behandlingsresponsen. Doseforandringer foretas i overensstemmelse med pasientens respons. Den optimale dosen av apomorfin varierer fra person til person, men når den først er etablert fortsetter den å være relativt konstant for hver enkelt pasient. Forsiktighetsregler ved behandling. Den daglige dosen av Britaject varierer fra person til person, typisk i området mellom 3-30 mg gitt som 1-10 injeksjoner og noen ganger så mye som 12 adskilte injeksjoner hver dag. Det anbefales at den totale daglige dosen med apomorfin ikke overstiger 100 mg, og at de enkeltvise bolusinjeksjonene ikke overstiger 10 mg.

I kliniske studier har det vanligvis vært mulig å foreta dosereduksjon av levodopa. Denne effekten varierer dog betraktelig mellom ulike pasienter, og en eventuell dosereduksjon skal av den grunn håndteres med stor nøyaktighet av en erfaren lege. Når behandlingen er etablert kan domperidonbehandlingen gradvis reduseres hos noen pasienter, men vellykket eliminasjon med fravær av oppkast eller hypotensjon sees bare hos noen få pasienter. Pediatrisk populasjon: Britaject er kontraindisert hos barn og unge under 18 år (se pkt. 4.3). Eldre: Eldre pasienter er velrepresenterte i pasientpopulasjonen med Parkinsons sykdom og utgjør en stor andel av studiepopulasjonen i kliniske studier med Britaject. Håndteringen av eldre pasienter som behandles med Britaject er den samme som den for yngre voksne pasienter (<18 år). Det anbefales imidlertid ekstra forsiktighet under igangsetting av behandling av eldre pasienter på grunn av risikoen for postural hypotensjon. Nedsatt nyrefunksjon: Et doseskjema som tilsvarer anbefalingene for voksne og eldre (se over) kan følges for pasienter med nedsatt nyrefunksjon (se pkt. 4.4). 4.3 Kontraindikasjoner Hos pasienter med respiratorisk depresjon, demens, psykotiske sykdommer eller nedsatt leverfunksjon. Behandling med apomorfin skal ikke administreres til pasienter som har en on - respons på levodopa og som er preget av alvorlig dyskinesi eller dystoni. Overfølsomhet for apomorfin eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene i legemidlet. Britaject er kontraindisert hos barn og unge under 18 år. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Apomorfin bør gis med forsiktighet til pasienter med renal, pulmonal eller kardiovaskulær sykdom og personer som er plaget av kvalme og oppkast. Det anbefales ekstra varsomhet under igangsetting av behandling hos eldre og/eller svekkede pasienter. Apomorfin kan gi hypotensjon, og selv når det gis etter forbehandling med domperidon, bør det utvises forsiktighet hos pasienter med eksisterende hjertesykdom

eller hos pasienter som tar vasoaktive legemidler (f.eks. antihypertensiva), særlig hos pasienter med eksisterende postural hypotensjon. Siden apomorfin, særlig i høye doser, kan ha et potensiale for å forlenge QT, skal det utvises forsiktighet ved behandling av pasienter med torsades de pointes arytmi. Apomorfin er forbundet med lokal subkutan påvirkning. Dette kan enkelte ganger reduseres ved å bytte injeksjonssted eller, dersom tilgjengelig, ved bruk av ultralyd for å unngå områder med knuter og indurasjon. Det er rapportert tilfeller av anemi og trombocytopeni hos pasienter som behandles med apomorfin. Det bør tas regelmessige hematologiske prøver som med levodopa, når levodopa gis samtidig med apomorfin. Det bør utvises forsiktighet når apomorfin kombineres med andre legemidler, særlig legemidler med smal terapeutisk bredde (se pkt. 4.5). Nevropsykiatriske problemer finnes hos mange pasienter med Parkinsons sykdom. Det foreligger bevis for at nevropsykiatriske forstyrrelser kan forverres av apomorfin hos enkelte pasienter. Det skal utvises særlig forsiktighet når apomorfin brukes til disse pasientene. Apomorfin er forbundet med søvnighet og episoder av plutselig innsoving, særlig hos pasienter med Parkinsons sykdom. Pasienter under behandling med apomorfin skal informeres om dette og oppfordres til å utvise forsiktighet ved bilkjøring eller betjening av maskiner. Pasienter som har opplevd søvnighet og/eller en episode av plutselig innsoving skal avstå fra bilkjøring eller betjening av maskiner. Dernest kan en dosereduksjon eller avslutning av behandling vurderes. Impulskontrollforstyrrelser Pasienter bør regelmessig sjekkes for utvikling av impulskontrollforstyrrelser. Pasienter og omsorgspersoner bør gjøres oppmerksomme på at atferdssymptomer ved impulskontrollforstyrrelser, som patologisk spillavhengighet, økt libido og hyperseksualitet, tvangsmessig pengeforbruk og kjøpegalskap, overspising og tvangsmessig spising kan forekomme hos pasienter som behandles med dopaminagonister, inkludert apomorfin. Dosereduksjon/gradvis seponering bør vurderes ved utvikling av slike symptomer. Britaject inneholder natriumbisulfitt som i sjeldne tilfeller kan forårsake alvorlige allergiske reaksjoner og bronkospasme. Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) pr. 10 ml og er så godt som natriumfritt. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Pasienter som utvelges til behandling med apomorfin behandles sannsynligvis også med andre legemidler for sin Parkinsons sykdom. I de innledende fasene av

behandling med apomorfin bør pasienten overvåkes for uvanlige bivirkninger eller tegn på potensering av effekt. Nevroleptiske legemidler kan ha en antagonistisk effekt hvis de brukes sammen med apomorfin. Det foreligger også en potensiell interaksjon mellom klozapin og apomorfin, imidlertid kan klozapin også anvendes for å redusere symptomene på nevropsykiatriske komplikasjoner. Mulige effekter av apomorfin på plasmakonsentrasjoner av andre legemidler er ikke studert. Derfor bør det utvises forsiktighet når apomorfin kombineres med andre legemidler, særlig legemidler med smal terapeutisk bredde. Antihypertensive legemidler og legemidler som påvirker hjertet Selv når det gis sammen med domperidon kan apomorfin potensere den antihypertensive effekten av slike legemidler. (Se pkt. 4.4). Det anbefales å unngå administrasjon av apomorfin sammen med legemidler som er kjent for å gi forlenget QT-intervall. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Det finnes ingen erfaring med bruk av apomorfin hos gravide kvinner. Reproduksjonsstudier på dyr indikerer ikke noen teratogene effekter, men toksiske doser gitt til drektige rotter kan føre til respirasjonsvikt hos den nyfødte. Den potensielle risikoen for mennesker er ikke kjent. Se pkt. 5.3. Britaject skal ikke brukes under graviditet med mindre det er strengt nødvendig. Amming Det er ukjent om apomorfin blir skilt ut i morsmelk hos mennesker. Tatt i betrakning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med apomorfin skal avsluttes/avstås fra.. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Apomorfin har liten eller moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. Pasienter som behandles med apomorfin og som oppviser søvnighet og/eller plutselige søvnepisoder skal oppfordres til å avstå fra å kjøre bil eller utøve aktiviteter (f.eks. betjene maskiner) hvor svekket oppmerksomhet kan medføre risiko for alvorlig skade eller død for dem selv eller andre inntil pasientene har kommet over episodene av søvnighet (se også pkt. 4.4). 4.8 Bivirkninger

Svært vanlige ( 1/10) Vanlige ( 1/100 til <1/10) Mindre vanlige ( 1/1 000 til <1/100) Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1 000) Svært sjeldne (<1/10 000) Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Sykdommer i blod og lymfatiske organer Mindre vanlige: Det er rapportert anemi og trombocytopeni hos pasienter som behandles med apomorfin. Sjeldne: Eosinofili har forekommet under behandling med apomorfin. Forstyrrelser i immunsystemet Sjeldne: På grunn av forekomsten av natriumbisufitt kan allergiske reaksjoner (inkludert anafylaksi og bronkospasme) forekomme. Psykiatriske lidelser Vanlige: Nevropsykiatriske forstyrrelser er vanlige hos parkinsonpasienter. Britaject bør brukes med særlig forsiktighet hos disse pasientene. Nevropsykiatriske forstyrrelser (inkludert mild forbigående forvirring og visuelle hallusinasjoner) har forekommet under behandling med apomorfin. Ikke kjent: Impulskontrollforstyrrelser Patologisk spillavhengighet, økt libido og hyperseksualitet, tvangsmessig pengeforbruk og kjøpegalskap, overspising og tvangsmessig spising kan forekomme hos pasienter som behandles med dopaminagonister, inkludert apomorfin (se pkt. 4.4). Nevrologiske sykdommer Vanlige: Det kan forekomme forbigående sedasjon med hver dose av apomorfin ved oppstart av behandlingen, dette går vanligvis over i løpet av de første ukene. Apomorfin er forbundet med søvnighet. Svimmelhet/ørhet er også rapportert. Mindre vanlige: Apomorfin kan indusere dyskinesier under on -perioder, og det kan være alvorlig i noen tilfeller. Hos noen få pasienter kan dette medføre seponering av behandlingen. Apomorfin er forbundet med episoder av plutselig innsoving. Se også pkt. 4.4. Karsykdommer

Mindre vanlige: Postural hypotensjon sees sjelden og er vanligvis forbigående (se pkt. 4.4). Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Vanlige: Det er rapportert gjesping under behandling med apomorfin. Mindre vanlige: Det er rapportert pustevansker. Gastrointestinale sykdommer Vanlige: Kvalme og oppkast, særlig ved begynnelsen av behandling med apomorfin Årsaken er vanligvis unnlatelse av behandling med domperidon (se pkt. 4.2). Hud- og underhudssykdommer Mindre vanlige: Både lokalt og mer generelt utslett er rapportert. Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Svært vanlige: De fleste pasientene opplever reaksjoner på injeksjonsstedet, særlig ved kontinuerlig bruk. Disse kan omfatte subkutane noduler, indurasjon, erytem, ømhet og pannikulitt. Forskjellige andre lokale reaksjoner (irritasjon, kløe, blåmerker og smerter) kan også forekomme. Mindre vanlige: Det er rapportert nekrose og ulcerasjoner på injeksjonsstedet. Ikke kjent: Perifert ødem er rapportert. Undersøkelser Mindre vanlige: Positive resultater på Coombs prøve er rapportert hos enkelte pasienter som får apomorfin. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldeskjemaet som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk, Nettside: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Code 4.9 Overdosering Det eksisterer lite klinisk erfaring med overdosering av apomorfin ved subkutan injeksjon. Symptomer på overdosering kan behandles empirisk som foreslått nedenfor:

Utstrakt oppkast kan behandles med domperidon. Respirasjonsdepresjon kan behandles med nalokson. Hypotensjon: Hensiktmessige tiltak som f.eks. heving av fotenden på sengen bør iverksettes. Bradykardi kan behandles med atropin. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Dopaminagonister, ATC-kode: N04B C07 Apomorfin er et direkte stimulantia av dopaminreseptorer og siden det har agonistegenskaper på både D1- og D2-reseptorene deler det ikke veier for transport eller metabolisme med levodopa. Selv om administrasjon av apomorfin undertrykker avfyringshastigheten av nigrostriatale celler, og at det ved lave doser er funnet at det produserer en reduksjon av lokomotorisk aktivitet (antatt å representere pre-synaptisk hemming av endogen dopaminfrigjøring) hos friske forsøksdyr, blir virkningen på motorisk svekkelse ved Parkinsons sykdom sannsynligvis mediert ved post-synaptiske reseptorsteder. Denne bifasiske effekten sees også hos mennesker. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Etter subkutan injeksjon av apomorfin kan dets videre forløp beskrives ved en tokompartment-modell med en halveringstid på distribusjon på 5 (± 1,1) minutter og en halveringstid på eliminasjon på 33 (± 3,9) minutter. Klinisk respons korrelerer godt med nivåer av apomorfin i cerebrospinalvæsken, distribusjonen av legemidlet beskrives best ved en to-kompartment-modell. Apomorfin absorberes hurtig og fullstendig fra subkutant vev, og dette korrelerer med den hurtig innsettende kliniske effekten (4-12 minutter). Den korte varigheten av klinisk virkning av legemidlet (omtrent 1 time) forklares ved dets hurtige clearance. Apomorfin metaboliseres ved glukuronidering og sulfonering av minst 10 % av den totale dosen, andre veier er ikke beskrevet. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Toksisitetsstudier med gjentatt subkutan dosering viser ingen spesiell fare for menneske utenom informasjonen som er gitt i andre avsnitt av preparatomtalen. In vitro- genotoksistetsstudier viste mutagene og klastogene effekter, høyst sannsynlig på grunn av produktene som dannes ved oksidering av apomorfin. Apomorfin var imidlertid ikke genotoksisk i utførte in vivo-studier.

Effektene av apomorfin på reproduksjon er undersøkt hos rotte. Apomorfin var ikke teratogent i disse artene, men det ble notert at doser som er toksiske for mordyret kan forårsake tap av moderlig omsorg og respirasjonssvikt hos den nyfødte. Det er ikke utført noen karsinogenisitetsstudier. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Natriumbisulfitt (E222) Saltsyre (37 %), konsentrert (For justering av ph til 3,0-4,0) Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, må dette legemidlet ikke blandes med andre legemidler. 6.3 Holdbarhet 2 år 48 timer etter første åpning 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 C. Oppbevares i ytterpakningen for å beskyttes mot lys. Legemidlet skal oppbevares under samme betingelser etter åpning og mellom hvert opptrekk. 6.5 Emballasje (type og innhold) Sylinderampulle Britaject er et engangs injeksjonssystem med en flerdosepenn med en sylinderampulle i klart glass (type I) som inneholder en klar injeksjonsvæske, oppløsning. Sylinderampullen er forseglet med et bromobutyl gummistempel i den ene enden og en bromobutyl gummi/aluminiummembran i den andre enden. Hver penn inneholder 3 ml injeksjonsvæske, oppløsning. Pakningene inneholder 1, 5 eller 10 x 3 ml penner i et formstøpt plastbrett i en ytterkartong av papp. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon

Britaject Skal ikke brukes hvis oppløsningen er blitt grønn. Hver penn skal anvendes senest 48 timer etter første gangs bruk (se vedlagt diagram). krav. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale

1) Dosehjul 7) Pil som viser dosen som er valgt 8) Tall som indikerer dose pr. injeksjon (1-10 mg) 9) Graderinger (i mg) på sylinderampullen som viser total mengde apomorfin i pennen. 4) Membran 10) Nål* 6) Nålebeskytter* 3) Pennens ytre hylse 2) Nål i forseglet enhet* inneholdende 10) nål, 6) nålebeskyttelse, 5) beskyttelsesdeksel * Denne pakningen inneholder IKKE nåler til bruk med pennen din. Bruk pennenåler som ikke er mer enn 12 mm (½ ) lange og ikke tynnere enn 0,33 mm (29 G). Pennenåler som er anbefalt til bruk med insulinpenner er kompatible med Britaject. VIKTIG: Ikke trekk i dosehjulet med rød topp (se 1) før du har innstilt doseringen (se Valg av korrekt dose )

Festing av nålen (a) Før du bruker Britaject trenger du noen spritservietter og en nål i beskyttelsesdekslet (se 2). (b) Ta pennen ut av esken og fjern den ytre hylsen (se 3) (c) Tørk av pennens membran (se 4) med en spritserviett. (d) Trekk papiret av nåledekslet (se 2). (e) Det er viktig å sette nålen rett på pennen slik det er vist ovenfor. Hvis nålen settes skjevt på, kan pennen lekke. (f) Skru dekslet (se 2), med urviserne, på membranen til det sitter godt. Dette fester nålen på en sikker måte. (g) Fjern beskyttelsesdekslet (se 5), men ikke kast det. Ikke fjern nålebeskyttelsen (se 6) på dette trinnet.

(h) Sett den ytre hylsen på igjen (se 3). Valg av korrekt dose (i) Trykk på dosehjulet med rød topp (se 1) og vri hjulet med urviserne mens du holder det nede, inntil pilen peker på dosen legen valgte til deg (se 7, 8). Slipp opp for trykket på dosehjulet med rød topp. Dosen er nå innstilt og du behøver ikke å innstille på nytt for etterfølgende injeksjoner. Viktig: Hvis du vrir forbi den dosen du skal ha, skal du bare fortsette å trykke og vri i den samme retningen inntil pilen peker på dosen legen valgte til deg. Du skal aldri trekke og vri på dosehjulet med rød topp samtidig. Hvis dosen din er 1 mg, start med å tømme en dose på 1 mg på et stykke papir og deretter kaste den. Dette kalles klargjøring og er viktig fordi det sikrer at du får en full dose første gang du bruker pennen. Deretter innstiller du dosen som skal injiseres og injiserer på vanlig måte (se Injeksjon ). Hvis den første dosen er mer enn 1 mg, trenger du ikke klargjøre pennen. Injeksjon (j) Når du har innstilt dosen, trekk forsiktig dosehjulet med rød topp ut så langt det går. Kontroller den røde skalaen på stempelet (se 9) og bare injiser hvis streken som så vidt er synlig passer med dosen du skal ha. (k) Tørk av hudområdet der du planlegger å injisere legemidlet og rundt det med en spritserviett. (l) Ta av den ytre hylsen på pennen (se 3). (m) Ta av nålebeskyttelsen (se 6).

(n) Sett nålen (se 10) inn i huden slik legen din har vist deg. (o) For å injisere skal du trykke dosehjulet med rød topp (se 1) ned så langt det går, bruk tommelen hvis det er mulig. Når dosehjulet med rød topp er trykket helt ned, tell til tre før du trekker nålen ut igjen. (p) Sett tilbake beskyttelsesdekslet (se 5) på den brukte nålen og skyv den forsiktig på plass. Når den er festet, vri nålen mot urviserne for å skru den av. Oppbevar nålen i beskyttelsesdekslet og kast den på et sikkert sted, som i en beholder for skarpe gjenstander eller et tomt kaffeglass. Forberedelse av neste injeksjon (q) Fjern den ytre hylsen fra pennen og kontroller at det er nok apomorfin i sylinderampullen til din neste injeksjon. Hvis det er det, sett en ny nål på plass på samme måte som før. (r) Hvis det ikke er nok apomorfin igjen, skal du klargjøre en ny penn. (s) Til slutt skal du sette den ytre hylsen på pennen din på plass igjen. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Britannia Pharmaceuticals Limited 200 Longwater Avenue Green Park Reading, Berkshire

RG2 6GP Storbritannia 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 10/8044 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 2011-11-29 10. OPPDATERINGSDATO 30.05.2015