Guiden NR. 12 DESEMBER 2014 - ÅRGANG 14 KONGSVINGER INFORMASJON Velkommen til Fjøset Gave & Interiør SE BAKSIDA Julegave ÅRETS Kortet Kongsvinger Få en god og helhetlig plan for din økonomi i 2015! Avtal tid med en rådgiver i dag! Telefon 62 97 00 66/post@odal-sparebank.no www.odal-sparebank.no En alliansebank i
2 MÅNEDENS Uno JULEGATER Du var vel klar over at det er Byen Vår som har ansvaret for byens julegater. Dette har opp gjennom årene vært en stor del av de årlige investeringene som gjøres på vegne av handelsstanden til glede for innbyggerne. Hvert år oppgraderes deler av julegatene. Noen ganger syns det, når nye lenker eller nytt lys kjøpes inn. Andre ganger syns det ikke, når elektrisk utstyr eller festepunkter kjøpes inn. På grunn av glødepærens bortgang, har vi nå skiftet ut det meste av julebelysningen til LED-pærer. Julegatene på Festningssida har nå fått lenker med små LED-lys. På Stasjonssida arbeider vi med et prosjekt for Glommengata og stasjonsområdet. Starten på dette ser dere i år, der vi henger opp julelys i noen av trærne. Neste år vil dette gjøres i enda flere trær. Vi har et godt samarbeid med kommunen, brannvesenet, KKE og Jernbaneverket. SENTRUMSUTVIKLING Det er gledelig å se at det stadig kommer nye planer fra kommunen for investeringer i sentrum. En enkel scene på Rådhusplassen har vært etterspurt, lekepark eller aktivitetspark i Byparken likeså. Området må utnyttes for å skape aktivitet i sentrum. En gang- og sykkelbru over Glomma bør være prioritert sammen med den nye ungdomsskolen. Dette vil gi byen et voldsomt løft på mange områder. Bygg den gjerne i tre som et utstillingsprosjekt for regionen. Godt er det også å se at belysningen av Mølleruinene endelig er på plass igjen. På side 16 gir vi et lite tilbakeblikk på at alt ikke var bedre før. KONGSVINGERKORTET Vi minner igjen om byens gavekort, Kongsvingerkortet. Med kjøp av dette støtter du også Byen Vår. Kortet kan benyttes overalt i kommunen. Da er det bare å ønske alle en riktig god førjulstid. Så ses vi på Julemarkedet i Øvrebyen. Uno Arnesen, leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Privatmedlemmer kr 175,- Foreninger kr 500,- Virksomheter kr 2.000,- HUSK SØNDAGSÅPNE BUTIKKER FØR JUL - gjør juleinnkjøpene på Kongsvinger! ÅRETS SERVICEPRIS I løpet av kort tid vil juryen plukke ut de seks kandidatene som skal nomineres til Årets Servicepris blant butikkene i Kongsvinger. Vi har fått inn mange forslag, men det er ennå mulighet til å gi innspill. Kandidatene offentliggjøres i Glåmdalen lille julaften og du kan stemme blant kandidatene frem til 10. januar. Kuponger og informasjon kommer etter hvert både i Glåmdalen og Kongsvingerguiden. Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.
Friskus Sport 3 Gavekort Kortet KONGSVINGER ÅRETS JULEGAVE! Kongsvinger Kortet Den perfekte gaven til alle anledninger! JUBILEUM, BRYLLUP, BURSDAG, JUL FIRMAGAVE TIL ANSATTE, KUNDER, SAMARBEIDSPARTNERE Med Kongsvingerkortet kan du gi en gave som fort kan bli til mange gaver. Kortet kan brukes overalt i byen og i butikker over hele kommunen. Kongsvingerkortet lades opp med et beløp og mottakeren kan benytte kortet til summen er oppbrukt. Kortet kan brukes i butikker, på spisesteder, på kino, hos frisøren nesten overalt! Som du ser, kommer Kongsvingerkortet i et stilig gaveomslag med konvolutt. Saldo kan du fortløpende sjekke på nettet eller SMS. Du støtter også Byen Vår ved å kjøpe kortet. HER KAN DU KJØPE KORTET: Sport1 Friskus Sport, EPA Gullsmed Kristoffersen, Glommengata Møbelringen Kongsvinger, Jernbanegata Byen Vår Kongsvinger, Storgata 1 Friskus Sport
4 Julegateåpning torsdag 27. november Program Kl. 16.45 Nisser m/hest, vogn og fakler kjører fra Holt. Hilser gjerne til beboere langs Tajevegen, Anna Qvams veg og Holtvegen. Jernbanegata til Gågata Amfi GÅGATA AMFI kl. 16.45 Nissedans v/jump kl. 17.00 Nisseshow m/nissefar, musikknissen og nissebarna EPA kl. 17.30 Glommasvingen Janitsjar spiller julemelodier kl. 17.45 Nisseshow m/nissefar, musikknissen og nissebarna KONGSSENTERET kl. 18.15 Glommasvingen Janitsjar spiller julemelodier kl. 18.30 Stort nisseshow m/nissefar og musikknissen Senternissene deler ut poser til barna etter showene
Julerebus i gatene for store og små. Blånisser i gatene og på museene. Julemarkedet i Øvrebyen 5 Lørdag 29. november 2014 Velkommen til Julemarkedet i Øvrebyen Lørdag 29. november kl. 11 18 Tradisjonen tro begynner vi adventstida med liv og røre i hjertet av Øvrebyen i Kongsvinger. Aktiviteter, salgsboder med julevarer, underholdning m.m. Kom og opplev koselig førjulsstemning i gatene, i husene, på museene og på festningen. Gratis inngang. Velkommen! Program Åpning av Julemarkedet ved Gudny Hagen på Gyldenborg kl. 11.00. Salgsboder i gatene. Utstillere på Kvinnemuseet og i Aamodtgården. Åpen kafé begge steder. Omvisning i utstillingen «Fra Blåfjell til Månetoppen» med Gudny Hagen på Gyldenborg kl. 11.00 og 13.00. Fru Balchens, Krudt, Frøken Herdahl og Hjerterom Maleskole er åpne. Nissemor og Nissefar besøker oss. Hesteskyss i gatene. Utstillingene «Fra Blåfjell til Månetoppen» og «1814 en annen historie» på Gyldenborg er åpne. Utstillingen STEMMER!? og de andre utstillingene på Kvinnemuseet er åpne. Gang rundt juletreet på Kvinnemuseet kl. 12.00 og 17.00. Juleverksted i Herdahlssalen kl. 12.00 15.00. «Dagnys jul» juleverksted med laging av gammeldags julepynt og lykter til lyktegang, på Kvinnemuseet kl. 13.00 15.00. Danseoppvisning med Puls Kongsvinger ved Herdahlsparken kl. 14.00. Lyktegang fra Kvinnemuseet til Gyldenborg kl. 15.15. «Nissene på festningen», forestilling og julegrøt på Kongsvinger festning. Oppmøte ved Ytre vakt kl. 15.45. Avsluttes med julegrantenning på festningen. (Billetter kr 50, kan forhåndsbestilles på Facebook eller kjøpes på Krudt. Begrenset antall). Julemarkedet i Øvrebyen er et bredt samarbeid mellom mange aktører: Kongsvinger museum, Kvinnemuseet, Byen Vår, Kongsvinger kommune v. Prosjekt Øvrebyen, Nasjonale Festningsverk, Forsvaret v. Kommandantskapet på Kongsvinger festning m.fl. Følg Julemarkedet i Øvrebyen på Facebook Glåmdal Trykkeri AS
6 SPENNENDE TORSDAGSLUNSJ 11. DESEMBER Årets siste næringslivslunsj blir en julebuffet sammen med prinsesse Märtha Louise. - FRA OFFERROLLE TIL KVINNEKRAFT - HVORDAN STÅ I STORMEN Prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng er grunnleggere og underviser ved engleskolen Astarte Inspiration. Veien dit har vært lang, og i dette foredraget forteller de om sin vei fra å fornekte sine evner, til å lykkes ved å følge sin sannhet. ASTARTE INSPIRATION Märtha Louise og Elisabeth Nordeng møttes på et kurs i 2007. De fant hverandre i en felles forståelse for engler og guddommelig veiledning. Sammen oppdaget de at deres åndelige vei i livet var å formidle nettopp verktøyene for å finne det spirituelle passordet. De underviser i livsendrende, spirituelle verktøy for kommunikasjon med englene - samt hvordan kommunisere på et dypt åndelig nivå. Dette gjør de i fellesskap gjennom utdannelsen de har grunnlagt og driver, Astarte Inspirasjon. Bindende påmelding til kari@hkp.no eller på telefon/sms til 950 62 155. Kapasiteten er 200 deltakere. SKOLEHISTORIEN ER I MÅL Med tittelen «Fremad til lys og liv» har skolehistorien for Kongsvinger, Vinger og Brandval kommet mellom to permer. Det har blitt et praktbind på hele 600 sider og boka har et stort innslag av bilder og illustrasjoner. Resultatet er ikke mindre enn imponerende. De fire historielagene i Kongsvinger; Austmarka, Brandval, Granli og Kongsvinger-Vinger historie-lag står sammen som utgivere. Sist sommer ble det dannet en felles bokkomité bestående av Johan A. Seglsten, Arne L. Hanestad, Arne Erik Stein og Per Erik Rastad. Den største æren for verket skal Johan A. Seglsten ha. Som pensjonist har han jobbet på heltid med dette prosjektet siden 2010. Boken er å få kjøpt i kommunens servicetorg og hos bokhandlerne. TRO OG LYS JULESAMLING 5. DESEMBER Tro og lys er grunnet på overbevisningen om at enhver funksjonshemmet har rettigheter som alle andre. Fremfor alt gjelder dette rettigheten til å bli elsket, akseptert og respektert for sin egen skyld og egne valg. Det gjelder også retten til all nødvendig hjelp for å utvikle seg åndelig så vel som menneskelig, til tross for utviklingshemmingen. I samfunnet kan de funksjonshemmede bidra til å vise kjærlighet, ømhet og forståelse på en spesiell måte fordi de har en egen evne til å bygge bro i mellommenneskelige forhold og hver av dem gjør dette på sin helt unike måte. Tro og Lys er en internasjonal tverrkirkelig bevegelse. Fredag 5. desember kl. 1700 i Kongsvinger Metodistkirke er det julesamling. Velkommen! Fra boklanseringen på biblioteket 12. november. Johan A. Seglsten har nettopp fått blomster av leder i Kongsvinger-Vinger Historielag, Åsne Stolpe. Til applaus av ordfører Øystein Østgaard.
7 Vi er heldige som har en svømmehall her i byen. Dette er et flott tilbud til alle aldersgrupper, påpeker daglig leder Svein Olav Lund. Han inviterer nå hele byen til Åpen Dag 20. desember. Denne dagen er det gratis inngang og alle ønskes velkommen innom for å bade eller bare ta en titt. Det er sikkert innbyggere i byen som ikke har vært her før. Nå har de sjansen. Barnebassenget, som sto klart for tre år siden, er veldig populært. Det er gode juletilbud på badetøy. Og solsengene gjør deg brun til jul. ÅPEN DAG LØRDAG 20. DESEMBER Gratis inngang hele dagen. Åpent kl. 1200-1600 Aktiviteter kl. 1300-1500 - Barneunderholdning - Vannlek - Stupeoppvisning - Skliekonkurranse Hvem er dagens raskeste i vannsklia? Premiering. Velkommen til fest i Svømmehallen! Svein Olav og de andre badenissene gir deg årets julegave med en gratis dag i Svømmehallen. Kongsbadet gir også rabatt på Kulturkortet for ungdom i alderen 13-21 år. Klikk deg inn på Facebooksiden til Kulturkortet og bestill kortet, så får du inngang for kun kr 40,-. Åpningstider julen 2014: 23. des. kl. 06.30-16.00 24. - 26. des. STENGT 27. - 30. des. kl. 12.00-16.00 31. des. - 1. jan. STENGT Fra 2. jan. vanlige åpningstider www.kongsbadet.no God jul!
8 PRESENTASJON NÆRINGSLIV TRYKKLUFT- TJENESTER AS F.v. David Reithe og Reidar Kaspersen
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 9 Forurensing Farmasøytisk trykkluft Medisinsk trykkluft Lover og regler skal studeres. Forskrifter skal tolkes. Trykklufttjenester med tilhold på Granli, må hele tiden sette seg inn i alt regelverk som relateres til den virksomheten de driver. De har oppdrag i store deler av Norge for analyse, utredning og inspeksjon av trykkluftsystemer. Oppdragsgiverne er blant annet næringsmiddelindustrien, helseforetakene (sykehusene), pharmasøytisk industri og brukere av pusteluft. Derfor er det av største betydning at alle regelverk og forskrifter tolkes likt. -Dette kan noen ganger være en utfordring, understreker daglig leder i Trykklufttjenester, Reidar Kaspersen. -Men vi kommer alltid i mål. Kaffebordet var dekket og to energiske karer var klare til å fortelle om hva de driver med på Granli. -Jeg er en såkalt gründer, smiler Reidar. Jeg startet egen virksomhet og Kongsvinger Kompressorservice ble til i 1988 og solgt videre i 2011. Egentlig hadde jeg tenkt å trappe ned, men så er det slik da, vet du, ideer dukker opp igjen. Jeg tenkte meg litt om, og så dro jeg i gang igjen i 2013. Men nå er det en mer konsentrert nisje vi holder på med. Reidar finner fram noe info om regelverk og retningslinjer som gjelder for norske sykehus. Her står det, viser Reidar, at trykkluften som sykehusene selv produserer blir betraktet som et legemiddel. Da gjelder det å teste luften for partikler og forurensning slik at innholdet er på et akseptabelt nivå. Blant annet må partikkelforurensning, vanninnhold, oljeinnhold og en god del andre forurensninger være under kontroll. -Det vi driver med, er konsulentarbeid, renhetsmåling og hygienemåling, forsetter David Reithe, og vi risikovurderer også bruken av trykkluft for bedriftene. Vi kommer med råd og veiledning om hvordan den videre planen bør være for å sikre at alt er etter boka. Trykkluften skal være på et helt akseptabelt nivå, i forhold til bruken, og det er veldig viktig at dette er under kontroll. -I noen tilfeller må vi bruke lang tid for at kunden skal forstå viktigheten av det vi holder på med. Det kan ta mange timer å forklare og skissere hva som er den mest hensiktsmessige og riktige veien å gå. Det kan sitte mange rundt et bord som vet mye, men som også kanskje ikke vet alt, presiserer Reidar. Da er det godt at vi kan forklare hvordan det hele fungerer. David legger til at kundene er veldig glad for at de får mer innføring i det vi holder på med. Kundene får i tillegg litt mer kompetanse på feltet. Kaffen og kakene smakte fortreffelig. Reidar og David gjorde seg klare til enda flere oppdrag rundt i Norge. Begge var også enige om at å komme tilbake etter oppdragene og kunne sette seg på kontorene med utsikt over Granli og skogen, gjør veldig godt. Det vi driver med, er konsulentarbeid, renhetsmåling og hygienemåling, og vi risikovurderer også bruken av trykkluft for bedriftene.
10 SYNSAM KONGSVINGER SYNSAM KONGSVINGER - hvor kunden er konge Midt i Kongssenteret, i romslige lokaler med enkel tilgang både for barnevogner og rullestoler, ligger Synsam Kongsvinger. Her møtes du av medarbeidere med høy kompetanse og serviceinnstilling, som hjelper deg å finne din individuelle løsning blant deres kvalitetssortiment av briller, kontaktlinser og solbriller fra verdens ledende varemerker og leverandører. Vera er optikeren som har vært der lengst. I 15 år har hun fulgt opp Synsams kunder på grundigste vis og med mastergrad innen klinisk optometri har hun god kunnskap innen øyesykdom og andre sykdommer som påvirker øyet. Optiker Tor Ketil tar også synsundersøkelser. Han har vært stedets verkstedguru i 6 år og er uvurderlig når Synsams kunder kommer innom med briller som har vært utsatt for uhell. Marianne er optiker og butikksjef, og har med sine 5 år i bransjen fått mange tette og gode kundeforhold. Birgitta er brillestylist og har funnet riktige brilleinnfatninger til Kongsvingers befolkning i 17 år. Også brillestylist Ann Kristin gløder for å finne den innfatningen som fremhever det beste ved kundens ansikt og personlighet. De to forbereder i disse dager Synsam Kongsvingers neste brilledag. Torsdag 27.11. får butikken besøk av innfatningsleverandøren Safilo. Birgitta og Ann Kristin ser fram til å kunne gi brilleveiledning når samtlige fargemuligheter og størrelser er tilgjengelige i butikk. Synes du det er vrient å finne en brille som passer deg perfekt, da skal du komme hit den dagen, for da er utvalget enormt og mulighetene mange, sier Birgitta. Hos Synsam Kongsvinger vil du også møte på Sigrid og Renate. De vil hjelpe deg på beste vis. Synsam Kongsvinger er en del av Norges største optikerkjede Synsam, og de er derfor helt i front når det gjelder teknologi, mote og trender. De har et bredt sortiment av kvalitetsprodukter og høy standard på sine tjenester. De har også et stort utvalg produkter for de som sliter med tørre/rennende øyne. Med lokaler på Kongssenteret, har de lang åpningstid og kan hjelpe deg når du trenger det. De utfører syn- og øyehelseundersøkelser og linsekontroller mellom kl 09 og 20 på hverdager, og fra kl 09 til 18 på lørdager. Det er viktig å ha riktig synshjelpemiddel for å utnytte sitt syn best mulig, forteller Marianne. Ved å ta en grundig synsundersøkelse hos oss, vil du få kartlagt synet ditt og få hjelp til å finne det du trenger for synsmessig å fungere best mulig i din hverdag. Vi vil gjøre vårt beste for at du som kunde skal bli fornøyd, smiler hun.
11 SYNSAM KONSVINGER KONGSVINGER INVITERER TIL BRILLEDAG 27. NOVEMBER KL. 14-20. VELKOMMEN! ***** VI GIR DEG 700 KRONER FOR DINE GAMLE BRILLER Gjelder fra 4. nov. til 1. des. ved kjøp av komplett brille og ved innlevering av maks 1 stk. brille. Ring oss og avtal tid for synsprøve eller veiledning med brillestylist. Tlf 62 81 43 54. Brugata 15, 2212 Kongsvinger.
12 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Alf Aage Haugland, saksbehandler hos J. Dahl i snart 40 år Kongsvinger JENS DAHL ELFAG Neste år har Jens Dahl AS jubileum. Da er det 60 år siden Jens Dahl grunnla virksomheten med tilhold der DNBbygget står. Inngangen var rett overfor Rådhuset. Mange husker at Jens Dahl var en av de som forhandlet radio og TV i tillegg til å være installatør. Daglig leder Geir Helge Jacobsen har en del historikk å fortelle. Expert Kongsvinger har også tilhørt Jens Dahl i sin tid. -Jeg husker at Jens Dahl hadde TVreparatør i sin stab til ut i 2000-tallet. Jens Dahl ble solgt fra familien Dahl til de ansatte i 1991. Per dags dato er vi en selvstendig installatørvirksomhet i Elfag-kjeden, forteller Geir Helge. STORT DISTRIKT -Vi har et stort distrikt, men hovedtyngden er Kongsvinger og omegn. Å jobbe lokalt er noe vi synes er veldig OK. 95 % av oppdragene er i Kongsvinger og de tilhørende kommuner. Avtalebøkene er fulle av oppdrag. Ingen oppdragsgiver er for liten og ingen for stor, mener Geir Helge. VARMEPUMPER -Vi har i lang tid forhandlet Mitsubishi varmepumper «tøffingen» blant varmepumper. Selvsagt er det en fordel at vi som forhandler også har elektrikere som tar seg av installeringen av varmepumpen. Det er ikke bare å selge en slik artikkel og så ferdig med det den skal monteres og også vedlikeholdes og ha service. Dette fikser vi selvsagt. Gammelt sikringsskap på marmor Butikken i Storgata Gammelt måleinstrument
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 13 Eirik Aarskog, lærling Geir Helge Jacobsen, daglig leder Rune Linnes, elektriker NÆRINGSLIVET -Både små og store virksomheter står på vår kundeliste. Det dreier seg blant annet om rehabilitering og selvsagt planlegging og gjennomføring ved små og store nybygg. Vi ser på ENØKløsninger sammen med kunden. Elkontroll er viktig. Videre har vi et stort spekter innen lysstyringssystemer og varme- og strømalternativer for øvrig, fortsetter Geir Helge. -I følge byggeforskriftene må de fleste næringsbygg både ha brannvarsling og nødlysanlegg som sikrer enkel og trygg rømning. Disse skal være gjenstand for årlig kontroll. I tillegg stiller forsikringsselskapene visse krav for at erstatning skal utbetales. Elfag leverer brannvarslingssentraler som er dimensjonert etter kundens behov og som tilfredsstiller myndighetenes krav til alarm og sikkerhet. PRIVATMARKEDET - HVOR SMART HUS VIL DU HA? Geir Helge forklarer at begrepet Smarthus er ikke et entydig definert begrep, men et samlebegrep for mer eller mindre automatiserte og intelligente funksjoner som skal bidra til lavere energiforbruk, bedre komfort, enklere betjening og et høyere sikkerhetsnivå. Smarthus brukes ofte om ulike styringssystemer for lys, varme og ventilasjon i boliger. STYRINGSSYSTEMER -Noen av funksjonene man kan få ved hjelp av styringssystemet i et smarthus, er programmering av lysscenarioer, nattsenking av temperatur og tidsbestemt utkobling av stikkontakter. I dag er brukervennligheten forbedret og prisene lavere. Det er fortsatt kunden som bestemmer når temperaturen skal senkes og heves, fortsetter Geir Helge, hvilke løsninger som skal være automatiserte og på hvilken måte de skal være det. EN NY HVERDAG -Idet du går ut av utgangsdøren din, toucher du innom skjermen ved siden av døren. Panelovnene kjører spareprogram, lys i hele huset slår seg av, alarmen skrur seg på og dører og vinduer låses. Når du kommer hjem, ser du at de sensorstyrte utelysene har slått seg på - og en ny lett touch på skjermen tenner lys, deaktiverer alarmen, samt låser opp de dører og vinduer du ønsker. -Nå er det tid for å oppsummere året 2014 og planlegge 2015. Kanskje du sitter på en idé som du gjerne vil ha gjennomført i 2015? Da er det greit å være ute i god tid og kontakte oss på 62 81 44 83, avslutter Geir Helge, og legger til at vi kommer gjerne på en befaring.
14 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Ann Lindberg Snarevegen 242, Granli RØRLEGGERMESTER KNUT LINDBERG Rørfordeler med automatisk vannstopper Ann og Knut Lindberg driver sin virksomhet fra Anns tidligere hjemsted på Granli. Her drar Ann i alle trådene når det gjelder det administrative, mens rørlegger Knut er på farten mer eller mindre hele døgnet. Knut har lang fartstid i yrket. Det er over 25 år siden han startet for seg selv. Han kjøpte seg en kassebil og verktøy og brettet opp ermene. Nå var han i gang. Først drev han enkeltmannsforetak, men gjorde om til AS etter noen år. STORT DISTRIKT Knut er på farten fra Eidskog i sør til Våler i nord og langt innover mot Romerike, Akershus og Oslo. Sistnevnte er et marked som Knut besøker ofte. -Det er nok slik at vi ligger noe lavere i pris enn rørleggere «innafor», sier Knut. Dette har flere og flere oppdaget og derfor er det mange turer dit. I tillegg prøver jeg å ta meg av kunder på kort varsel. Plutselig er det noe som er tett eller motsatt, smiler han, noe som lekker. Da prøver vi å ankomme stedet så raskt som mulig slik at kunden blir fornøyd.
Ferdig bad PRESENTASJON NÆRINGSLIV 15 Knut Lindberg Siste sjekk Ferdig bad -For tiden er vi to rørleggere og Ann på administrasjonen. Det er stort behov for rørleggere i distriktet, så på sikt kan det nok være at jeg må ta inn enda en ekstra medarbeider, sier Knut. FØRJULA -Det slår aldri feil, fortsetter han at førjula og vinteren for øvrig er ganske så hektisk. Alle som har utekraner ved kummer, slik som i mange borettslag, må dekke til med god isolasjon gjerne matter. Dette hindrer at vannet fryser. Selv om vi har hatt to milde vintre, er det ingen som kan spå når det plutselig setter inn med kulde. Det er best å være før var, mener Knut, og oppfordrer de som ikke har dekket til at de gjør dette med en gang. -Videre er det en del matlaging med fettinnhold også i førjula. Plutselig tetter vasken seg. Eller man er festklar og står på badet og mister både hårnåler og andre saker ned i vasken. Disse er ikke lette å få opp, og derpå blir det masse hår og tannkrem som «lagrer» seg i røret. Selvsagt kan vi komme og hjelpe til så ikke vasken tetter seg. Knut forsøker å ha kveldene fri, men han har innsett at noen ganger må han bare hive seg i bilen og dra av sted. -Nå som vi er to, går det greit, avslutter han. Plutselig er det noe som er tett eller som lekker. Da prøver vi å ankomme stedet så raskt som mulig slik at kunden blir fornøyd.
16 ALT VAR IKKE BEDRE FØR... Betal regningene fra vårt minste bankkontor! Med mobilbank kan du betale regninger, sjekke saldo, godkjenne efaktura og mye mer. Last ned gratis app, søk etter «sparebank1», eller gå via adressen: m.sparebank1.no/shed Apple, the Apple logo and iphone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
17 Som vi skrev om sist, er Folkeakademiet Kongsvinger stiftet. Dette skal være et supplement og en god samarbeidspartner for Byen Vår. Budskapet er å gi lokalmiljøet mer kultur. Dette har å gjøre med livskvalitet, levende lokal-miljø, samfunnsengasjement iblandet kultur. Folkeakademiet har et eget lokalstyre, som består av Ole Johnny Snekkerbakken (leder), Inga Sundheim, Trond Norli, Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. OFFISIELL START 18. DESEMBER Folkeakademiet Kongsvingers første offisielle programpost vil finne sted på Vennersberg skole torsdag 18. desember. Da får skolen besøk av Klovnen Kling som skaper førjulsmoro for barna. Skolestarterne i de omkringliggende barnehagene er også invitert. VENNERSBERGPROSJEKTET Det er ikke tilfeldig at starten skjer på Vennersberg. Folkeakademiet er inne for å bistå med aktiviteter i det store innovasjonsprosjektet skolekretsen og kommunen har satt i gang. TANKER OM 2015 Det er, i skrivende stund, ikke lagt noen konkrete planer for 2015. Dette gjøres i desember, og turneprogrammet for Oppland/Hedmark legges til grunn. Det vil bli et samarbeid med ulike arenaer i Kongsvinger for å skape mest mulig aktivitet og bringe foredrag, underholdning og kunnskap ut til folket. Biblioteket, skoler, handelssentre og sykehjem vil være sentrale og aktuelle arenaer. Ansvaret for finansieringen av arrangementene vil i utgangspunktet ligge hos den enkelte arrangør, men det kan være muligheter til ulike støtteordninger og eventuelt billettinntekter. Les mer på folkeakademiet.no og kontakt oss gjerne på e-post på kongsvinger@folkeakademiet.no hvis du vil vite mer. JULEKALENDER Klovnen Kling Årets julekalender fra Folkeakademiet i samarbeid med Byen Vår har du forhåpentligvis fått kjøpt. De siste eksemplarene selges ut på Julemarkedet i Øvrebyen lørdag 29. november og så er det klart for daglig spenning 1.-24. desember. Kalenderen koster kr 50 og du støtter forskjellige kulturaktiviteter i Kongsvinger ved å kjøpe den. Litt av de flotte gevinstene ser du på bildet her. Har du riktig nummer i en luke i forhold til lista på baksiden av kalenderen, kan gevinsten hentes hos Byen Vår i Storgata 1 hverdager kl. 9-15.
18 LITT AV HVERT VINNERE AV GLOMMASHOWET Årets finale ble historisk jevn og juryen måtte til slutt dele seieren mellom Ingrid Bjerke og Hanna Løvberg. NY SUKSESS FOR HALLOVENN 31. OKTOBER DET ALLSIDIGE GRÜNDERHUSET PÅ STASJONSSIDA JUBILEUMSDIKT Byen vår i skogens barm ved Glåma elvas kne har bragt hit Kongers vandringsstav for Festningsborg å se Langs Kongevei, og Liermoen var kamp blitt satt i krav så Krebs og andre tapre menn sitt liv for landet gav I Øvrebyens stolthetstid, når møllevannet spann, der vandret kjente kunstnere langs strand og elvevann Historien den har gitt og tatt og mange har vært vred men Festningsspill og samarbeid kan skape lys og fred På Finnetorp og andre tun med furu, elg og gjøk, i Glåmdalsskogens stille favn, med gapahuk og spøk I tømmervals og elvedans, langs spor til mangt et stedhårdt arbeid satt sitt preg på by og bygd og slekters sed Som Børli finn din indre ro i naturens vakre ly Sann fornuft gir deilig duft i grendeliv og by Med styrket ånd og hodet opp i felles trekkspillklang vi synge kan fra spark til ros i jubileumssang! Venkah Gjermundsen Lørdag 29. november er det igjen ÅPEN DAG på Gründerhuset (gamle Glåmdalen eller tidligere Folkets hus). Her er det over 30 forskjellige leietakere som alle arbeider på forskjellige områder, med andre ord et bredt spekter med alt fra regnskap og telefonsalg til Rettbemanning, Bygdeservice, samtaleterapi, forfattere, Future Fra Dag En, (rusomsorgsarbeid), Fargepaletten, Hattebua, sjakk og Gym for å nevne noen. Også i desember måned blir det muligheter til komme innom for å se hva de holder på med, og hvor mye variert som skjer. Her lages også forskjellig produkter på Hobby n hver tirsdag som bl.a. er rosemaling og annen maling, hekling, strikking og brodering. Kom gjerne innom kl. 10-15 på hverdager i ukene frem til jul, meddeler Ragnhild Gusterudmoen, leder i Future Fra Dag En.
Vi i Kurér Grafisk ønsker dere alle en riktig god jul og et godt nytt år! Norvald Strands veg 43, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 88 89 10 post@kurergrafisk.no www.kurergrafisk.no
Kongsvinger DET SKJER I DESEMBER 2014 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i januar 2015 meldes snarest og senest innen 8. desember til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: gunn@byen-var.no MANDAG 1. TIRSDAG 2. Kl. 9.00-10.30 Frokosten Frelsesarmeen Kl. 15.00 og 18.00 JUMP s juleshow Rådhus- Teatret SØNDAG 7. Kl. 11.00 Familiemesse Vinger kirke SØNDAG 14. Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 14.00-17.00 Åpent i Kunstfabrikken Kunst- og håndverksprodukter av mange slag Oscars gate 1 Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 16.00-19.00 Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl. 17.00-18.00 Barnesjakk Barometerturnering m/laila/ Kl. 18.00 Spillekveld Kongsvinger Sjakklubb Klubbmesterskap hurtigsjakk 3. runde, start kl. 18.30 Engens gate 1, 3. etg. Kl. 16.00 Vi synger og spiller jula inn Brandval korps deltar Brandval kirke Kl. 17.00 Ishockey GET-ligaen Kongsvinger Knights Stavanger Ishockeykl. Kongsvinger Ishall Kl. 17.00 Adventssamling m/diplomfest Frelsesarmeen Kl. 18.00 Lysmesse m/konfirmantene Vinger kirke Kl. 14.00-18.00 Søndagsåpne butikker Kl. 16.00 Lucia-gudstjeneste 4-årsbok Lundersæter kirke Kl. 17.00 Julegrantenning Gang rundt julegrana, nissene kommer. Kaffe, saft og kaker innendørs. Trekning av Samfunnshusets og Sanitetens lotterier Lunderseter samfunshus Kl. 17.00 Konsert The Monday People Kongsvinger bibliotek Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger husflidslag Vi lager julepynt Engens gate 1 ONSDAG 3. Kl. 11.00 Formiddagstreff Kongsvinger-Vinger historielag Aamodtgården Kl. 13.00 Den kulturelle spaserstokken Roy Lønhøiden, Elin Moen Rusten og Olav Torgeir Kopsland Rådhus-Teatret Kl. 19.00 Julekonsert Paal Flaata Billetter kr 220 hos Byen Vår og i døra. Arr.: Legendarisk- SceneKvelder Herdahlsalen MANDAG 8. Kl. 19.00 Auksjon Kongsvinger Frimerke- og Myntsamlerklubb Rolfs salong, Storgata 78 Kl. 19.30 Musikkquiz Vinger Blues & Soul Club Vinger Pub Kl. 17.00 PRAISE Taler: Morten Ruud. KMF Kongsvinger bedehus Kl. 17.00 Adventsgudstjeneste Armékaffe kl. 16.30-17.00 Frelsesarmeen Kl. 19.00 Julekonsert «I denne søte juletid» m/kongsvinger blanda kor og Mjøsmusikk. Solister Per Andreas Tønder og Camilla Ediassen. Inngang voksne kr 200, barn kr 50 Vinger kirke Kl. 19.00 Vi synger jula inn Austmarka kirke Kl. 17.00-20.00 Åpent i Kunstfabrikken Kunst- og håndverksprodukter av mange slag Oscars gate 1 Kl. 18.00 Familieforestilling «Bilder fra Blåfjell» m/scene U Kulturskolen. Ha klær etter vær og gjerne sitteunderlag Gyldenborg Amfi Kl. 18.30 Undervisning og samtale Asbjørn Nordgård. Tema: «Kom Hellig Ånd med skapermakt! Opprett hva synd har ødelagt!». KMF Kongsvinger bedehus Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TIRSDAG 9. Kl. 9.00-10.30 Frokosten Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 17.00-18.00 Barnesjakk Juleavslutning m/premieutdeling, pizza og konkurranser Kl. 18.00 Spillekveld Kongsvinger Sjakklubb Kaffesjakk Engens gate 1, 3. etg. Kl. 18.00 Åpent møte Slektgranskingsgruppa Brandval Historielag Bygdetunet Skineb MANDAG 15. TIRSDAG 16. Kl. 9.00-10.30 Frokosten Frelsesarmeen Kl. 10.00-13.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 16.00-19.00 Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet TORSDAG 4. Kl. 12.00 Formiddagstreff Sanger og betraktninger i advent. Julegrøt og åresalg Kongsvinger bedehus ONSDAG 10. Kl. 18.00 Førjulskonsert Kongsvinger & Omegn Gospelkor. Gratis inngang Vinger kirke Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-gruppe Kl. 18.00 Juleavslutning Kongsvinger Sjakklubb Premieutdeling, mat, drikke og kanskje sjakkoppgaver, quiz m.m. Engens gate 1, 3. etg. Kl. 18.00 Julekonsert «Glad jul» m/jorunn Hauge, Bjørge Verbaan, Hanna Trondalen, Halvor Haukerud, Øyvind Boye Løvold m.fl. DIVERSE INFO: Anno Kongsvinger Museum Gyldenborg/Turistinformasjonen: Til 22. desember tirsdag-fredag kl. 9.00-16.00, lørdag og søndag kl. 12.00-16.00 (mandag lukket). Utstillingen «1814 en annen historie» 29. november 7. desember originale NRK-kostymer fra Jul i Blåfjell og Jul på Månetoppen. Galleri 2. etg., Glommengt. 33: Felles jule-/nyttårsutstilling hverdager kl. 10.00-17.00, lørdager kl. 12.00-15.00. Påmelding julemarked i Gågata desember tlf. 99164620 Utstilling Gågata: Glommengata fra 1862 hverdager kl. 9.00-18.00, lørdager kl. 10.00-15.00 SØNDAG 21. FREDAG 26. Kl. 14.00-17.00 Åpent i Kunstfabrikken Kunst- og håndverksprodukter av mange slag Oscars gate 1 Kl. 14.00-18.00 Søndagsåpne butikker Kl. 11.00 Høymesse Lundersæter kirke Kl. 20.30 Andredagsfesten Christiania og Kjetil Nordfjeld spiller. Inngang kr 250. 20 års aldersgrense Roverud Samfunnshus Kl. 17.00 Adventsgudstjeneste Armékaffe kl. 16.30-17.00 Frelsesarmeen Kl. 19.00 «Vi synger og spiller jula inn» Vinger kirke LØRDAG 27. Kl. 19.30 Konsert Vinger Blues & Soul Club Roger Græsberg, Thomas Mårud m.fl. Vinger Pub MANDAG 22. SØNDAG 28. TIRSDAG 23. Kl. 9.00-10.30 Frokosten Frelsesarmeen Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 17.00 Ishockey GET-ligaen Kongsvinger Knights Frisk Asker Elite Kongsvinger Ishall ONSDAG 24. MANDAG 29. Kl. 13.00 Julaften Lundersæter kirke Kl. 13.00 Familiegudstjeneste Vinger kirke Kl. 14.30 Julaften Roverud kirke Kl. 14.30 Julegudstjeneste Vinger kirke Kl. 15.00 Julegudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 15.00 (NB!) Møte Kongsvinger AA-gruppe Åpent for familie, partner, venner. Ikke vanlig møte, men et treff for hyggelig samvær Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 16.00 Gudstjeneste Austmarka kirke Kl. 16.00 Julaften Brandval kirke Kl. 16.00 Julegudstjeneste Vinger kirke TIRSDAG 30. Kl. 14.00-16.00 RomjulsAktiviteter ForAlle MoroAktiviteter. Klatring/rapellering, fotball, volleyball, badminton, bordtennis, boccia,gatesjakk, trampoline, kubb. Barn kr 25, voksne kr 50, familie/vennegruppe inntil 6 personer kr 200 (kontanter). Arr.: GladLekene Kongsvingerhallen, klatrevegg og banedel inntil ONSDAG 31. Kl. 16.00 Gudstjeneste Austmarka kirke Kl. 16.00 Nyttårsaften Brandval kirke Kl. 18.00 Nyttårsmesse Vinger kirke TORSDAG 25. Kl. 11.00 Gudstjeneste Austmarka kirke Kl. 11.00 Høymesse Brandval kirke Kl. 19.00 Møte Kongsvinger AA-gruppe Åpent for familie, partner, venner. Ikke vanlig møte, men et treff for hyggelig samvær Metodistkirken, Engens gate 7 Kl. 11.00 Høytidsgudstjeneste Vinger kirke