NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B 544 LØNNSSTATISTIKK FOR ANSATTE I HELSEVESEN OG SOSIAL OMSOR G 1. OKTOBER 1984 WAGE STATISTICS

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B 544 LØNNSSTATISTIKK FOR ANSATTE I HELSEVESEN OG SOSIAL OMSOR G 1. OKTOBER 1984 WAGE STATISTICS OF EMPLOYEES IN HEALTH SERVICES AND SOCIAL WELFARE 1 OCTOBER 1984 STATISTISK SENTRALBYRA OSLO KONGSVINGER 1985 ISBN 82-537-2211-7

EMNEGRUPPE Lønninger ANDRE EMNEORD Helsetjeneste Inntektsnivå Sosialtjeneste

FORORD I denne publikasjonen gir Statistisk Sentralbyrå en oversikt over lønnsforholdene pr. 1. oktober 1984 ved tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg. Publikasjonen omfatter fylkeskommunale, kommunale, felleskommunale og private tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg og statlige tjenestesteder innen helsevesen. En del hovedtall fra statistikken er tidligere offentliggjort i Statistisk ukehefte. Tallene for fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder ble publisert i Statistisk ukehefte nr. 16, 1985, private tjenestesteder i nr. 17, 1985 og statlige tjenestesteder i nr. 18, 1985. Byrået utarbeider lønnsstatistikker for en rekke lønnstakergrupper. Tabellene for de enkelte grupper blir publisert hver for seg i rekken NOS. Dessuten gir publikasjonen Lønnsstatistikk en oversikt over all lønnsstatistikk som blir laget. Konsulent Eirik Solberg har ledet arbeidet med denne publikasjonen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 20. mai 1985 Arne Oien Gunnar Furuholmen-Jenssen

PREFACE This publication contains data on wages per 1 October 1984 in health services and social welfare. The publication contains county municipal, municipal, joint municipal and private health and social welfare services and central government health services. Some of the main figures in these statistics have been published in the Weekly Bulletin of Statistics. Data on county municipal, municipal and joint municipal services were published in the Weekly Bulletin of Statistics No. 16, 1985, on private services in No. 17, 1985 and government services in No. 18, 1985. Wage statistics are compiled by the Central Bureau of Statistics for various groups of wage earners. The statistics are published in separate publications for each group in the series NOS. Furthermore, the publication Wage Statistics gives a survey of all wage statistics being compiled. This publication has been prepared under the supervision of Mr. Eirik Solberg. Central Bureau of Statistics, Oslo, 20 May 1985 Arne Bien Gunnar Furuholmen-Jenssen

INNHOLD Side Tabellregister 7 Tekstdel 1. Opplegg og gjennomforing 9 1.1. Omfanget av statistikken 9 1.2. Grunnlaget for statistikken 10 2. Begrep og kjennemerker 11 2.1. Eierforhold 11 2.2. Stillingsgrupper 11 2.3. Alder 11 2.4. Utdanning 11 2.5. Andre grupperinger...11 444 44640 OOOOOOO Q00 406444 46 6 46 400402400etteCIPOOeefeette40 3. Lønnsregulativ 12 4. Lønnsbegreper 12 5. Bruk av tabellene og noen hovedresultater 12 5.1. Bruk av tabellene 12 5.2. Noen hovedresultater... OO OO OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOO 12 Sammendrag på engelsk... OOOOOO OOOOO............ 13 Tabelldel 44044O*0044, 404.4, 004440440e4040404644444440000004004440400440... 00... 00444006 14 Vedlegg 1. Skjema og rettledning for Lønnsstatistikk for kommunale ansatte pr. 1. oktober 1984... 121 2. Skjema og rettledning for Lønnsstatistikk for ansatte innen helsevesen og sosial omsorg pr. 1. oktober 1984.................... 125 3. Det felles offentlige lonnsregulativ................... 129 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet på emneområdet............. 130 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå etter 1. januar 1984....... 131 Standarderfor norsk statistikk......... 137 Standardtegn i tabeller Tall kan ikke offentliggjøres Null Brudd i den vannrette serien Tall for lønn som er satt i parentes er basert på opplysfinger for 10-24 ansatte

CONTENTS Page Index of tables Text 1. Survey design 9 1.1. Coverage 9 1.2. Statistical basis 10 2. Terms and variables 11 2.1. Ownership of activity 11 2.2. Groups of occupations 11 2.3. Age 11 2.4. Education 11 2.5. Other variables 11 3. Scale of wages 12 4. Terms of wages 12 5. Use of tables and some main results 12 5.1. Use of tables 12 5.2. Some main results 12 Summary in English 13 Tables 14 Annexes 1. The questionnaire and instructions used for the statistics Salaries of municipal employees 1 October 1984 121 2. The questionnaire and instructions used for the statistics Salaries of employees in health service and social welfare 1 October 1984 125 3. The general scale of wages in government service 129 Publications Previously issued on the subject 130 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1984 131 Standards for Norwegian Statistics (SNS) 137 Explanation of Symbols in Tables : Not for publication - Nil Break in the homogeneity of a horizontal series Wage figures in brackets are based on information of wages for 10-24 employees

7 TABELLREGISTER OVERSIKT 1. Lønnsutviklingen 1982-1984 for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eierforhold og stillingsgruppe 14 Side KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER 2. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og næringsundergruppe 17 3. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn, lønnsregulativ og lønnstrinn 19 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger 20 5. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper 55 6. Kommunale on fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr uke og enkelte stillingsgrupper 60 7. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Deltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning 66 STATENS HELSETJENESTER 8. Statens helsetjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og næringsundergruppe 70 9. Statens helsetjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og lønnstrinn 71 10. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger 72 11. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper 83 12. Statens helsetjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid og enkelte stillingsgrupper 86 13. Statens helsetjenester. Deltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning 88 PRIVATE HELSE- OG SOSIALTJENESTER 14. Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og næringsundergruppe 89 15. Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn, lønnsregulativ og lønnstrinn 92 16. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger 93 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper 113 18. Private helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke og enkelte stillingsgrupper 116 19. Private helse- og sosialtjenester. Deltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning 118

8 INDEX OF TABLES SURVEY 1. Development in wages 1982-1984 of full-time employed males and females, by ownership of activity and group of occupation 14 Page MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES 2. Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/ part-time, sex and industry subgroup 17 3. Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/ part-time, sex, scale of wages and salary grade 19 4. Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations 20 5. Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age groups and occupations 55 6. Municipal and county municipal health and social welfare services. Number of males and females and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 60 7. Municipal and county municipal health and social welfare services. Part-time employees by sex, age and education 66 CENTRAL GOVERNMENT HEALTH SERVICES 8. Central government health services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup 70 9. Central government health services. Employees by full-time/part-time, sex and salary grade 71 10. Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations 72 11. Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age groups and occupations 83 12. Central government health services. Number of males and females and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 86 13. Central government health services. Part-time employees by sex, age and education 88 PRIVATE HEALTH AND SOSIAL WELFARE SERVICES 14. Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup 89 15. Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex, scale of wages and salary grade 92 16. Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations 93 17. Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age groups and education 113 18. Private health and social welfare services. Number of males and females and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 116 19. Private health and social welfare services. Part-time employees by sex, age and education 118

9 I. OPPLEGG OG GJENNOMFØRING 1.1. Omfanget av statistikken Lønnsstatistikken pr. I. oktober 1984 for ansatte innen helsevesen og sosial omsorg omfatter fylkeskommunale, kommunale, felleskommunale og private tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg og statlige tjenestesteder innen helsevesen. Helsevesen omfatter: Forebyggende helsetjenester Diagnostikk og andre laboratorietjenester Tannlegetjenester Alminnelige somatiske sykehus Somatiske spesialsykehus Sykestuer og fødehjem Alminnelige somatiske sykehjem Kombinerte alders- og sykehjem Somatiske spesialsykehjem Attføring og rehabilitering Psykiatriske sykehus Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner Psykiatriske sykehjem Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Helseinstitusjoner for alkoholikere og narkomane Sosial omsorg omfatter: Barnehjem, ungdomshjem, mire- og spedbarnshjem Barnehager Barneparker og lekesentre Aldershjem Helse- og velferdssentraler for eldre Kursteder, tilsynshjem, vernehjem og avrusningsstasjoner I tabellene er Standard for næringsgruppering stort sett fulgt ved oppdelingen i tjenestesteder. HELSETJENESTER Helsetjenester utenfor institusjon Forebyggende helsetjenester omfatter virksomhet av helsefremmende og sykdomsforebyggende karakter slik som helseråd, helsestasjoner og helsesøstertjeneste. Distriktsleger og stadsleger uten allmennpraksis er også med her. Diagnostikk og andre laboratorietjenester omfatter selvstendige røntgeninstitutter og mikrobiologiske, patologiske og klinisk-kjemiske laboratorier. Tannhelsetjenester Tannlegetjenester omfatter skoletannrøkt og folketannrøkt. Distriktstannleger uten allmennpraksis er også med her. Somatiske helseinstitusjoner Alminnelige somatiske sykehus er sykehus for behandling og pleie av pasienter med ulike typer av somatiske sykdommer. Somatiske spesialsykehus er sykehus for behandling og pleie av pasienter med spesielle somatiske sykdommer som kreft, lungesykdommer, reumatisme, epilepsi og ortopediske sykdommer. fødehjem. Sykestuer og fødehjem omfatter sykestuer, selvstendige fødehjem og kombinerte sykestuer og Alminnelige somatiske sykehjem er sykehjem for pasienter med ulike typer av somatiske sykdommer og lidelser, herunder geriatriske pasienter. Kombinerte alders- og sykehjem Somatiske spesialsykehjem er sykehjem for pasienter med spesielle somatiske sykdommer og lidelser, herunder cerebral paresehjem, epileptikerhjem og hjem for dove, blinde og vanføre. Attføring og rehabilitering. Denne gruppen inneholder attføringsinstitutter, selvstendige sosialmedisinske avdelinger, etterbehandlingshjem, kursteder, medisinske bad og rekonvalesenthjem.

Psykiatriske helseinstitusjoner 1 0 Psykiatriske sykehus omfatter spesialsykehus for undersøkelse, behandling og pleie av pasienter med psykiske sykdommer og frittstående nervesanatorier og psykiatriske klinikker, unntatt barne- og ungdomspsykiatriske klinikker. Privat forpleining under tilsyn av psykiatriske sykehus er også med. Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner inneholder barne- og ungdomspsykiatriske klinikker, behandlingshjem, daginstitusjoner og poliklinikker. Psykiatriske sykehjem inneholder sykehjem for pasienter med psykiske sykdommer, herunder senil demens, og psykiatriske langtidspensjonater. Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Helseinstitusjoner for alkoholikere og narkomane SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID Sosiale tjenester for barn og ungdom Barnehjem, ungdomshjem, mire- og spedbarnshjem Barnehager Barneparker og lekesentre Sosiale tjenester for eldre Aldershjem Helse- og velferdssentraler for eldre Sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Kursteder, tilsynshjem, vernehjem og avrusningsstasjoner Arbeidstakere ved kommunale sosialkontorer og pedagogisk-psykologisk veiledningstjeneste er ikke med i statistikken, men er med i lønnsstatistikken for kommunale arbeidstakere. Undervisningspersonell ved hjelpepleierskoler, sykepleierskoler, vernepleierskoler og fysioterapiskoler er heller ikke tatt med, men er med i lønns- og personalstatistikken for statens embets- og tjenestemenn. Andre arbeidstakere ved disse skolene er med i lønnsstatistikken for kommunale arbeidstakere. Statistikken omfatter månedslonte heltids- og deltidsansatte, og tabellene er utarbeidd særskilt for de to gruppene. Timelonte ansatte, med unntak av hjemmehjelp, er ikke tatt med i statistikken. Tekniske vansker med å skille mellom timelonte og fastlønte kan likevel ha fort til at andre timelonte har kommet med. 1.2. Grunnlaget for statistikken Statistikken bygger på data for tjenestesteder med disse eierforholdene: 1) fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder (felleskommunale tjenestesteder inneholder interfylkeskommunale og interkommunale tjenestesteder) 2) statens tjenestesteder 3) private tjenestesteder Data fra fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder bygger hovedsakelig på oppgaver fra Personaladministrativt Informasjonssystem (PAI-registeret). Dette systemet inneholder data for ansatte i kommuner som er medlemmer i Norske Kommuners Sentralforbund. Data fra Oslo og Bærum kommuner, som ikke er medlemmer i Sentralforbundet, hentes direkte fra disse kommuner. Størstedelen av oppgavene mottar Statistisk Sentralbyrå på maskinlesbar form. Av skjemaet i vedlegg 1 går det fram hvilke opplysninger som samles inn. Data for statens tjenestesteder er hentet fra Statens Sentrale Tjenestemannsregister. Ansatte ved statens tjenestesteder er derfor også tatt med i lams- og personalstatistikken for statens embetsog tjenestemenn pr. 1. oktober 1984. Data for private tjenestesteder hentes inn på eget skjema, se vedlegg 2.

1 1 2. BEGREP OG KJENNEMERKER 2.1. Eierforhold Fordelingen av de ulike tjenestestedene etter eierforhold kan i noen tilfelle mere vanskelig, fordi et tjenestested kan drives eller eies av flere i fellesskap. Statistikken har fulgt følgende inndeling: - Fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder er tjenestesteder som eies eller drives i fylkeskommunal, kommunal eller felleskommunal regi. Ansatte ved disse tjenestesteder er lønnet etter Det felles offentlige lønnsregulativ, Oslo kommunes lønnsregulativ, Rerum kommunes lonnsregulativ eller private lønnsavtaler. - Statens tjenestesteder er definert som tjenestesteder som eies eller drives av staten. Ansatte her er lønnet etter statens lønnsregulativ (Det felles offentlige lønnsregulativ). - Private tjenestesteder er definert som tjenestesteder som eies eller drives av private (enkeltpersoner, aksjeselskaper, institusjoner eller foreninger). Ansatte ved disse kan være lønnet etter Det felles offentlige lønnsregulativ, Oslo kommunes lønnsregulativ, Rerum kommunes lønnsregulativ eller private lønnsavtaler. 2.2. Stillingsgrupper Arbeidstakerne er delt i 5 hovedgrupper: administrative funksjonærer tekniske funksjonærer arbeidere arbeidstakere med behandling av klienter arbeidstakere i tjenesteytende stilling Innen enkelte av hovedgruppene er det foretatt ytterligere oppdeling etter stillingenes nivå. Grupperingen svarer til den gruppering som er nyttet i lønnsstatistikken for kommunale arbeidstakere. 2.3. Alder Aldersfordelingen bygger på arbeidstakernes alder ved utgangen av 1983. 2.4. Utdanning Grupperingen etter utdanning følger ikke Standard for utdanningsgruppering. Grupperingen er foretatt på grunnlag av en utdanningskode som er utarbeidd av Norske Kommuners Sentralforbund og som stort sett er den samme som nyttes i lønns- og sysselsettingsstatistikken for statens embets- og tjenestemenn. For privat ansatte er opplysningene om utdanning ikke like omfattende. De innkomne opplysninger om de ansattes utdanning var noe mangelfull. I noen tilfelle kunne en slutte seg til utdanningen på grunnlag av opplysningene om stilling og lønnsplassering. I mange tilfelle hvor opplysninger om utdanning manglet, har en plassert den ansatte i gruppen "Middelskole, realskole, ungdomsskole", dersom fødselsåret er 1956 eller senere, "Eksamen fra folkeskole" dersom fødselsåret er i perioden 1920-55, "Uoppgitt utdanning" dersom fødselsåret er 1919 eller tidligere. 2.5. Andre grupperinger Arbeidstakerne er også gruppert etter fylke, kjenn, lønnstrinn og stilling.

12 3. LØNNSREGULATIV Undersøkelsen omfatter ansatte som er lønnet etter tre forskjellige regulativer: Det felles offentlige lønnsregulativ Oslo kommunes lønnsregulativ Bærum kommunes lønnsregulativ Dessuten er det en del ansatte som lønnes etter overenskomster, særregulativ eller personlige lønnsavtaler, blant annet er de fleste sykehusleger lønnet etter overenskomsten mellom Den norske lægeforening, Yngre legers forening og Norske Kommuners Sentralforbund. 4. LØNNSBEGREPER Gjennomsnittlig månedsfortjeneste består av følgende lønnskomponenter: a) Gjennomsnittlig månedlig kontantlønn pr. 1. oktober 1984. For ansatte som følger lønnsregulativene er det brutto regulativlønn som er nyttet (medregnet alderstillegg i Bærum). b) Faste tillegg til regulativlønn (kontantlønn) pr. måned. c) Variable tillegg som er utbetalt i oktober 1984, men opptjent i september. De faste tilleggene er tillegg som gis med samme beløp hver måned, og omfatter bl.a. personlige tillegg, faste tillegg til lønnen og fast overtidsbetaling. De variable eller midlertidige tilleggene omfatter bl.a. vakttillegg og søndagstillegg. Det gis opplysning om variabel overtid som er opptjent i september og utbetalt i oktober. Variabel overtid inngår ikke i månedsfortjenesten. I enkelte tilfelle kan tilleggene og overtidsgodtgjørelsen som var utbetalt i oktober være opptjent over et lengre tidsrom. 5. BRUK AV TABELLENE OG NOEN HOVEDRESULTATER 5.1. Bruk av tabellene Tabellene er, utenom tabell 1, delt i tre grupper etter eierforhold: - Fylkeskommunale og kommunale tjenestesteder (inkl. felleskommunale tjenestesteder) - Statens tjenestesteder - Private tjenestesteder Det er ikke foretatt felles beregninger for disse grupper. Fra og med 1984 er distriktslegetjenesten, folketannrøkta og Statens mikrobiologiske laboratorium i Stavanger overfort fra Statens tjenestesteder til fylkeskommunale og kommunale tjenestesteder. Tabell 1 gir opplysninger om heltidsansatte ved både fylkeskommunale og kommunale, statlige og private tjenestesteder. Tabellene 2-7 gir opplysninger om ansatte ved fylkeskommunale og kommunale tjenestesteder. Tabellene 2 og 3 viser alle ansatte, 4 og 5 heltidsansatte og 6 og 7 deltidsansatte. Tabellene 8-13 gir opplysninger om ansatte ved statens tjenestesteder. Tabellene 8 og 9 viser alle ansatte, 10 og 11 viser heltidsansatte og 12 og 13 deltidsansatte. Tabellene 14-19 gir opplysninger om ansatte ved private tjenestesteder. Tabellene 14 og 15 viser alle ansatte, 16 og 17 heltidsansatte og 18 og 19 deltidsansatte. Tabellene 4, 10 og 16 viser månedsfortjeneste fordelt på regulativlønn eller avtalt lønn, faste tillegg og variable tillegg. I disse tabellene vil ikke beløpene alltid summere seg bare til månedsfortjeneste i alt pga. avsendinger. 5.2. Noen hovedresultater Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste 1. oktober 1984 for heltidsansatte arbeidstakere ved fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg var kr 10 317. For menn var den kr 12 599 og for kvinner kr 9 681. Fra 1. oktober 1983 til 1. oktober 1984 steg månedsfortjenesten med 7,1 prosent. For menn steg den med 8,5 prosent og for kvinner 6,3 prosent. For både menn og kvinner hadde stillingsgruppen arbeidstakere med behandling av klienter

13 høyest gjennomsnittlig manedsfortjeneste med kr 14 820 for menn og kr 10 275 for kvinner. Antall ansatte ved fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder som var med i undersøkelsen, var 158 639. Av disse var 71 114 heltidsansatte og 87 525 deltidsansatte. 137 075 arbeidstakere var lønnet etter Det felles offentlige lønnsregulativ. Av disse var 56 247 heltidsansatte og 80 828 deltidsansatte. Av de heltidsansatte som var lønnet etter Det felles offentlige lønnsregulativ var 48 prosent plassert i lønnstrinn 15 eller lavere. Denne andel var for menn vel 23 prosent og for kvinner knapt 55 prosent. Av de deltidsansatte var knapt 70 prosent plassert i lønnstrinn 15 og lavere. Denne andel var 59 prosent for menn og 70 prosent for kvinner. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste 1. oktober 1984 for heltidsansatte ved statens tjenestesteder innen helsevesen var kr 11 174. For menn var den kr 13 768 og for kvinner kr 10 119. For både menn og kvinner hadde stillingsgruppen arbeidstakere med behandling av klienter høyest gjennomsnittlig månedsfortjeneste med kr 16 894 for menn og kr 10 836 for kvinner. Det var 6 476 arbeidstakere ved statens tjenestesteder. Av disse var 4 856 heltidsansatte og 1 620 deltidsansatte. Av de heltidsansatte var knapt 42 prosent plassert i lønnstrinn 15 eller lavere. Denne andel var for menn knapt 24 prosent og for kvinner knapt 50 prosent. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste 1. oktober 1984 for heltidsansatte ved private tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg var kr 9 678. For menn var den kr 11 121 og for kvinner kr 9 241. Fra 1. oktober 1983 til 1. oktober 1984 steg månedsfortjenesten med 6,3 prosent. For menn steg den med 7,2 prosent og for kvinner med 5,7 prosent. For både menn og kvinner hadde stillingsgruppen administrative arbeidstakere høyest gjennomsnittlig månedsfortjeneste med kr 13 200 for menn og kr 10 454 for kvinner. Antall ansatte ved private tjenestesteder var 22 596. Av disse var 11 363 heltidsansatte og 11 233 deltidsansatte. 17 750 arbeidstakere var lønnet etter Det felles offentlige lønnsregulativ. Av disse var 8 421 heltidsansatte og 9 329 deltidsansatte. Av de heltidsansatte som var lønnet etter Det felles offentlige lønnsregulativ var knapt 53 prosent plassert i lønnstrinn 15 eller lavere. Denne andel var for menn vel 28 prosent og for kvinner 61 prosent. SUMMARY IN ENGLISH Wage statistics for employees in health and social welfare services cover all employees in these services in county municipal, municipal, joint municipal and private services. Central government services include only health services. Both full-time and part-time employees are included. The statistics include 158 639 employees in county municipal, municipal and joint municipal places of service, 6 476 employees in government services and 22 596 employees in private services. The employees in central government services are also covered by the Wage and Employment Statistics for Central Government Employees 1 October 1984. The statistics provide figures on monthly earnings defined as fixed gross monthly salary as at 1 October 1984 plus fixed, temporary and varying supplementary payments actually received in October 1984. These payments include allowances for fixed overtime allowance for working on holidays etc. Payments for casual overtime work received in October 1984 are not included in the monthly earnings, but are given as separate figures. The statistics present data on monthly earnings by occupation, service, sex, salary grade, age, education and county.

14 Tabell 1. Lønnsutviklingen 1982-1984 for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eierforhold og stillingsgruppe Development in wages 1982-1984 of full-time employed males and females, by ownership of activity and group of occupation Virksomhetens eierforhold Månedsfortjeneste i alt Stigning Stillingsgruppe Monthly earnings, total Increase Ownership of activity 1982-1983- Occupational group 1982 1983 1984 1983 1984 KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES Kroner 1 Prosent Per cent Ansatte i alt Persons employed, total Administrative funksjonærer i alt Administrative employees, total Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total Arbeidere i alt Workers, total Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt Workers in service positions, total 8 882 9 635 10 317 8,5 7,1 9 064 10 015 10 681 10,5 6,7 9 034 9 821 10 449 8,7 6,4 8 399 9 130 9 671 8,7 5,9 9 737 10 541 11 229 8,3 6,5 7 696 8 199 8 778 6,5 7,1 MENN MALES Ansatte i alt 10 772 11 613 12 599 7,8 8,5 Administrative funksjonærer i alt... 10 935 12 128 12 994 10,9 7,1 Tekniske funksjonærer i alt 9 619 10 585 11 302 10,0 6,8 Arbeidere i alt 8 422 9 149 9 699 8,6 6,0 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 12 941 13 802 14 820 6,7 7,4 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 8 400 8 950 9 620 6,5 7,5 KVINNER FEMALES Ansatte i alt 8 401 9 106 9 681 8,4 6,3 Administrative funksjonærer i alt.... 8 582 9 472 10 070 10,4 6,3 Tekniske funksjonærer i alt 8 756 9 461 10 058 8,1 6,3 Arbeidere i alt 7 861 8 622 9 046 9,7 4,9 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 8 975 9 744 10 275 8,6 5,4 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 7 612 8 105 8 670 6,5 7,0

15 Tabell 1 (forts.). Lønnsutviklingen 1982-1984 for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eierforhold og stillingsgruppe Development in wages 1982-1984 of fulltime employed males and females, by ownership of activity and group of occupation Virksomhetens eierforhold Månedsfortjeneste i alt Stillingsgruppe 1982 1983 STATENS HELSETJENESTER GOVERNMENT HEALTH SERVICES Kroner 1984 Stigning 1982-1983- 1983 19841 Prosent MENN OG KVINNER Ansatte i alt 9 910 10 698 11 174 :2 Administrative funksjonærer i alt... 8 983 9 744 10 096.2 Tekniske funksjonærer i alt 8 937 9 539 10 402 :.2 Arbeidere i alt Arbeidstakere med behandling av 8 269 8 949 9 288 :2 klienter i alt Arbeidstakere i tjenesteytende 10 904 11 738 12 607 :2 stilling i alt 7 574 8 289 8 880 :2 MENN Ansatte i alt 12 604 13 269 13 768 :2 Administrative funksjonærer i alt Tekniske funksjonærer i alt 11 751 12 310 12 455 :2 9 975 10 647 11 733 :2 Arbeidere i alt 8 369 9 036 9 369 :2 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Arbeidstakere i tjenesteytende 14 606 15 033 16 894 :2 stilling i alt 8 328 9 460 10 191 :2 KVINNER Ansatte i alt 8 555 9 305 10 119 8,8 Administrative funksjonærer i alt... '8 209 8 941 9 530 8,9 Tekniske funksjonærer i alt 8 342 8 901 9 612 6,7 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 9 025 9 853 10 836 9,2 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 7 323 7 960 8 507 8,7 Tallene kan ikke sammenlignes på grunn av endringer i datagrunnlaget, se pkt. 5.1, side 12. 2 Tallene kan ikke sammenlignes på grunn av endringer i datagrunnlaget. Figures are not comparable due to changes in the data basis, see item 5.1, Page 12. 2 Figures are not comparable due to changes in the data basis.

16 Tabell 1 (forts.). Lønnsutviklingen 1982-1984 for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eierforhold og stillingsgruppe Development in wages 1982-1984 of fulltime employed males and females, by ownership of activity and group of occupation Virksomhetens eierforhold Stillingsgruppe Månedsfortjeneste i alt Stigning 1982-1983- 19821 19832 1984 21983 1984 Kroner Prosent PRIVATE HELSE- OG SOSIALTJENESTER PRIVATE HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES MENN OG KVINNER Ansatte i alt 8 577 9 107 9 678 6,3 Administrative funksjonærer i alt.. 9 749 10 731 11 404 6,3 Tekniske funksjonærer i alt 8 925 9 687 10 406 7,4 Arbeidere i alt 8 239 8 963 9 460 5.5 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 9 217 9 903 10 452 5.5 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 7 624 7 982 8 489 6,4 MENN Ansatte i alt 9 721 10 371 11 121 Administrative funksjonærer i alt 11 140 12 183 13 200 Tekniske funksjonærer i alt 9 341 10 530 11 391 Arbeidere i alt 8 267 8 973 9 468 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 11 041 11 400 12 149 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 8 038 8 688 9 300 7,2 8,3 8,2 5,5 6,6 7,0 KVINNER Ansatte i alt 8 258 8 743 9 241 5,7 Administrative funksjonærer i alt... 9 013 9 931 10 454 5,3 Tekniske funksjonærer i alt 8 703 9 306 9 931 6,7 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 8 797 9 506 9 961 4,8 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 7 563 7 878 8 363 6,2 1 Ekskl. sosial omsorg. 2 Inkl. sosial omsorg. Excluding social welfare. 2 Including social welfare.

Tabell 2. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og næringsundergruppe Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup 17 Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte neringsundergruppel All employees Full-time employees Part-time employees Industry subgroupl I alt Menn Kvinner Total Males Females I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Ansatte i alt Persons employed, total 158 639 18 563 140 076 71 114 15 492 55 622 87 525 3 071 84 454 HELSETJENESTER HEALTH SERVICES 113 947 16 122 97 825 54 905 13 669 41 236 59 042 2 453 56 589 Helsetjenester utenfor institusjon Non-institutional services 6 554 1 249 5 305 3 599 1 102 2 497 2 955 147 2 808 Forebyggende helsetjenester Prophylactic health services 6 128 1 105 5 023 3 397 979 2 418 2 731 126 2 605 Tannhelsetjenester Dental health services 2 963 562 2 401 1 266 489 777 1 697 73 1 624 Tannlegetjenester Dentists services.46 2 862 529 2 333 1 206 460 746 1 656 69 1 587 Somatiske helseinstitusjoner Somatic health institutions 84 600 9 536 75 064 38 882 8 203 30 679 45 718 1 333 44 385 Alminnelige somatiske sykehus General somatic hospitals 48 798 7 630 41 168 27 009 6 633 20 376 21 789 997 20 792 Somatiske spesialsykehus Specialized somatic hospitals... 204 28 176 90 26 64 114 2 112 Sykestuer og fødehjem Cottage hospitals and maternity homes 712 53 659 245 47 198 467 6 461 Alminnelige somatiske sykehjem General somatic nursing homes 18 952 988 17 964 6 170 803 5 367 12 782 185 12 597 Kombinerte alders- og sykehjem Combined nursing homes and homes for the aged 15 623 811 14 812 5 239 670 4 569 10 384 141 10 243 Somatiske spesialsykehjem Specialized somatic nursing homes 107 10 97 40 9 31 67 1 66 Attføring og rehabilitering Rehabilitation... 204 16 188 89 15 74 115 1 114 Psykiatriske helseinstitusjoner Psychiatric health institutions... 11 024 2 906 8 118 6 601 2 465 4 136 4 423 441 3 982 Psykiatriske sykehus Mental hospitals... 8 491 2 515 5 976 5 466 2 150 3 316 3 025 365 2 660 Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner Psychiatric institutions for children and adolescents...... 273 119 154 185 93 92 88 26 62 Psykiatriske sykehjem Nursing homes for mentally diseased...... 2 165 259 1 906 920 212 708 1 245 47 1 198 Se side 9, aysnitt 1.1. Omfanget av statistikken. See page 9, item 1.1. Coverage.

Tabell 2 (forts.). Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/ deltid, kjønn og næringsundergruppemunicipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup 18 Næringsundergruppel Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner HELSETJENESTER (forts.) HEALTH SERVICES (cont.) Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Health institutions for mentally retarded 8 788 1 862 6 926 4 545 1 405 3 140 4 243 457 3 786 Sentralinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Main institutions for mentally retarded 4 658 1 019 3 639 2 278 705 1 573 2 380 314 2 066 Andre helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Other health institutions for mentally retarded 4 130 843 3 287 2 267 700 1 567 1 863 143 1 720 SOSIALE TJENESTER OG VELFERDS- ARBEID WELFARE INSTITUTIONS 44 692 2 441 42 251 16 209 1 823 14 386 28 483 618 27 865 Sosiale tjenester for barn og ungdom Social welfare services for children and adolescents 14 045 879 13 166 7 487 630 6 857 6 558 249 6 309 Barnehjem, ungdomshjem, modreog spedbarnshjem Children's homes, homes for adolescents and mothers' and infants' homes 139 27 112 114 24 90 25 3 22 Barnehager Children's day nurseries 13 887 852 13 035 7 368 606 6 762 6 519 246 6 273 Sosiale tjenester for eldre Social welfare services for old people 29 018 1 081 27 937 7 587 771 6 816 21 431 310 21 121 Aldershjem Houses for the aged 5 680 264 5 416 2 012 196 1 816 3 668 68 3 600 Helse- og velferdssentraler for eldre Health and welfare services for the aged 570 57 513 291 50 241 279 7 272 Andre sosiale tjenester for eldre Other social welfare services for old people 22 768 760 22 008 5 284 525 4 759 17 484 235 17 249 Sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Social welfare services for alcoholics and drug addicts 517 235 282 398 206 192 119 29 90 Kursteder, tilsynshjem vernehjem og avrusningsstasjoner Institutions for alcoholics.. 479 219 260 377 195 182 102 24 78 Andre sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Other social welfare services for alcoholics and drug addicts 38 16 22 21 11 10 17 5 12 Se note 1, side 17. See note 1, page 17.

Tabell 3. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn, lønnsregulativ og lonnstrinn Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex, scale of wages and salary grade 19 Lønnsregulativ Lønnstrinn Scale of wages Salary grade AlTe ansate Heltiffsansatte e i sansa e All employees Full-time employees Part-time employees I alt Menn Kvinner Total Males Females alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Ansatte i alt Persons employed, total 158 639 18 563 140 076 71 114 15 492 55 622 87 525 3 071 84 454 Det felles offentlige l ø nnsregulativ The general scale of wages in governmental services 137 075 15 002 122 073 56 247 12 255 43 992 80 828 2 747 78 081 1 2 303 156 2 147 1 815 117 1 698 488 39 449 2 27 7 20 3 2 1 24 5 19 3 41 7 34 8 2 6 33 5 28 4 53 13 40 11 4 7 42 9 33 5 11 2 9 3 2 1 8-8 6 43 5 38 8 2 6 35 3 32 7 2 394 378 2 016 631 124 507 1 763 254 1 509 8 68 18 50 9 4 5 59 14 45 9 407 17 390 187 10 177 220 7 213 10 2 188 360 1 828 833 161 672 1 355 199 1 156 11 3 121 390 2 731 1 489 192 1 297 1 632 198 1 434 12 6 060 314 5 746 1 720 186 1 534 4 340 128 4 212 13 7 749 401 7 348 2 869 277 2 592 4 880 124 4 756 14 31 240 1 131 30 109 8 238 763 7 475 23 002 368 22 634 15 27 521 1 281 26 240 9 098 1 013 8 085 18 423 268 18 155 16 19 060 1 547 17 513 8 715 1 344 7 371 10 345 203 10 142 17 4 432 902 3 530 2 346 826 1 520 2 086 76 2 010 18 4 192 889 3 303 2 081 781 1 300 2 111 108 2 003 19 11 379 1 287 10 092 5 074 1 172 3 902 6 305 115 6 190 20 6 931 1 038 5 893 4 308 903 3 405 2 623 135 2 488 21 1 055 344 711 865 317 548 190 27 163 22 983 436 547 856 389 467 127 47 80 23................. 1 243 570 673 1 137 526 611 106 44 62 24 551 283 268 496 263 233 55 20 35 25.......... 588 421 167 501 365 136 87 56 31 26........ 644 395 249 490 340 150 154 55 99 27 445 325 120 352 267 85 93 58 35 28 154 113 41 131 101 30 23 12 11 29....... 225 186 39 186 162 24 39 24 15 30 143 124 19 129 115 14 14 9 5 31 1 079 964 115 972 875 97 107 89 18 32 137 125 12 120 13 7 17 12 5 33......... 529 500 29 507 481 26 22 19 3 34 76 71 5 57 54 3 19 17 2 35 2 2-2 2 - - - - 36 Oslo kommunes lønnsregulativ The scale of wages in Oslo.. 20 790 3 498 17 292 14 493 3 189 11 304 6 297 988 Bærum kommunes lønnsregulativ The scale of wages in krum. 774 63 711 374 48 326 400 385

20 TABELL 4. KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER. GJENNOMSNITTLIG MRNEDSFORTJENESTE FOR HELTIDSANSATTE MENN OG KVINNER I ULIKE NARINGSUNDERGRUPPER OG STILLINGER. KR MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES. AVERAGE MONTHLY EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYED MALES AND FEMALES IN DIFFERENT INDUSTRY SUBGROUPS AND OCCUPATIONS. KRONER MRNEDSFORTJENESTE 1.0KTOBER KJONN MONTHLY EARNINGS 1 OCTOBER NARINGSUNDERGRUPPE ANSATTE STILLING MED I FASTE VARIABEL SEX TELLINGEN REGULA- TILLEGG VARIABLE OVERTIDS- INDUSTRY SUBGROUP EMPLOYEES I ALT TIVLØNN FIXED TILLEGG GODTGJØRELSE OCCUPATION COVERED BY TOTAL SALARIES ADDI- OTHER PAYMENT FOR THE CENSUS ACCORDING TIONAL ALLOW- CASUAL OVER- TO SCALE ALLOW- TIME WORK MENN OGKVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED T OTAL 71114 10317 9433 106 777 181 ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT ADMI- NISTRATIVE EMPLOYEES, TOTAL 7093 10681 10335 51 295 104 LEDENDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER ADMINISTRATIVE OFFICERS, SENIOR GRADE. 2427 13278 12741 135 402 112 LØNNS -OG PERSONALSJEFER WAGE AND PERSONAL MANAGERS 25 14680 14585-95 267 SJEFPSYKOLOGER HEAD PSYCHOLOGISTS 61 16564 16170 2 392 4 SYKEPLEIESJEFER HEAD OF HOME NURSING 360 11373 11064 21 288 59 SJEFSYKEPLEIERE MATRONS. 98 13569 13404 11 154 48 ASSISTERENDE SJEFSYKEPLEIERE ASSIS- TANT MATRONS 25 12696 12425 26 244 210 SOSIAL-, HELSESJEFER WELFARE OFFICERS 40 15243 14858 185 199 329 FØRSTEKONSULENTERADVISORY OFFICERS. FIRST GRADE 47 14332 13955-378 62 KONSULENTER ADVISORY OFFICERS 300 12707 12359 1 347 189 DIREKTORER, ADMINISTRASJONSSJEFER DIRECTORS, ADMINISTRATIONS MANAGERS 48 17037 16800 8 230 STYRERE MANAGERS 1066 13114 12353 220 540 90 ØKONOMISJEFERECONOMY CHIEFS 62 15098 14863 15 219 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER MED KVA- LIFISERT, SELVSTENDIG ARBEID ADMINIS- TRATIVE EMPLOYEES WITH QUALIFIED, INDE- PENDENT WORK 1204 10675 10393 17 265 151 HUSOKONOMER,OLDFRUER HOUSEKEEPING MATRONS 172 9658 9489 7 162 42 AVDELINGSLEDERE DEPARTMENT MANAGERS. 300 10883 10413 8 462 220 BESTYRERE MANAGERS 95 12009 11470 113 427 139 FORSTESEKRETARER SECRETARIES. FIRST GRADE 198 11245 10949 8 288 172 SEKRETARER SECRETARIES 345 10329 10183 2 144 155 ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER MED KVALI- FISERT ARBEID ADMINISTRATIVE EMPLOYEES WITH QUALIFIED WORK 1894 9321 9086 4 231 97 FULLMEKTIGER I SARKLASSE HEAD CLERKS, SPECIAL GRADE 361 10013 9718 12 283 112 FULLMEKTIGER HEAD CLERKS 1272 9174 8939 2 234 85 FULLMEKTIGER I HEAD CLERKS, FIRST GRADE 107 9413 9288 8 117 178 LEGESEKRETARER DOCTOR'S SECRETARIES. 123 8499 8375 5 120 9 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER MED RUTINE- PREGET ARBEID ADMINISTRATIVE EMPLOYEES WITH SIMPLE ROUTINE WORK 1568 8309 8078 2 229 64 KONTORASSISTENTER CLERKS 1512 8299 8063 2 234 67 HUSOKONOM -,OLDFRUEASSISTENTER HOUSE- KEEPING MATRONS' AIDS 56 8595 8482 2 112 3 TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT TECHNICAL EMPLOYEES, TOTAL. 2449 10449 9797 22 631 220 LEDENDE TEKNISKE FUNKSJONÆRER TECH- NICAL OFFICERS, SENIOR GRADE... 80 13712 13378 21 313 140 SJEFS-, OVERFYSIOKJEMIKERE HEAD PHYSIOCHEMISTS 36 12935 12638 26 272 87 TEKNISKE FUNKSJONARER I KREVENDE, SELV- STENDIG STILLING TECHNICAL EMPLOYEES WITH DEMANDING AND INDEPENDENT POSI- TIONS 456 11967 11405 39 524 294 FYSIOKJEMIKERE I PHYSIOCHEMISTS I 72 12102 11610-492 324 FYSIOKJEMIKERE II PHYSIOCHEMISTS II 200 11323 10788 2 533 214 AVDELINGSINGENIØRER I DEPARTMENT ENGINEERS I 25 13767 13026-741 423 AVDELINGSINGENIØRER II DEPARTMENT ENGINEERS II 90 11648 11083 8 556 422 UNDERORDNEDE TEKNISKE FUNKSJONARER OTHER TECHNICAL STAFF 1913 9951 9264 17 669 206

21 TABELL 4 (FORTS.). KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER. GJENNOMSNITTLIG MANEDS- FORTJENESTE FOR HELTIDSANSATTE MENN OG KVINNER I ULIKE NARINGSUNDERGRUPPER OG STILLINGER. KR MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES. AVERAGE MONTHLY EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYED MALES AND FEMALES IN DIFFERENT INDUSTRY SUBGROUPS AND OCCUPATIONS. KRONER KJØNN MANEDSFORTJENESTE 1.0KTOBER MONTHLY EARNINGS 1 OCTOBER NARINGSUNDERGRUPPE STILLING ANSATTE MED I FASTE REGULA- SEX TELLINGEN TILLEGG VARIABLE I INDUSTRY SUBGROUP EMPLOYEES ALT TIVLONN FIXED TILLEGG OCCUPATION COVERED BY THE CENSUS TOTAL SALARIES ADDI- OTHER ACCORDING TIONAL ALLOW- TO SCALE ALLOW- VARIABEL OVERTIDS- GODTGJ Ø RELSE PAYMENT FOR CASUAL OVER- TIME WORK MEDISINSKE LABORATORIEINGENIORER II MEDICAL LABORATORY ENGINEERS II 49 11539 10747-792 48 AVDELINGSLEDERE DEPARTMENT MANAGERS 88 11104 10544 40 521 286 TEKNISKE LEDERE TECHNICAL MANAGERS 69 11649 11213 12 424 458 INGENIØRER ENGINEERS 70 10097 9852 2 244 120 MEDISINSKE LABORATORIEINGENIØRER III MEDICAL LABORATORY ENGINEERS III 141 10116 9538 88 489 54 FYSIOKJEMIKERE III PHYSIOCHEMISTS III 712 9803 8992-810 251 TEKNIKERE TECHNICIANS 39 9422 9174 1 246 158 RONTGEN-/RADIOGRAFER X-RAY EXAMINATORS 287 10252 9194 3 1055 259 RONTGENASSISTENTER X-RAY ASSISTANTS 35 8619 8259 3 357 32 LABORATORIEASSISTENTER LABORATORY TECHNICIANS 206 8724 8212 10 502 101 AUDIOGRAFER AUDIOGRAPHS 34 8655 8568-87 11 ARBEIDERE I ALT WORKERS. TOTAL..... 3247 9671 9024 52 596 303 FORMENN FOREMEN 269 10383 9844 24 516 396 FORMENN FOREMEN.. 241 10304 9774 23 506 329 FAGARBEIDERE SKILLED WORKERS 668 10398 9672 76 650 312 HANDVERKERE/FAGARBEIDERE WORKMEN 553 10258 9650 66 541 312 MASKINISTER PROJECTIONISTS 94 11225 9868 121 1236 353 ANDRE ARBEIDERE OTHER WORKERS 2310 9378 8742 48 589 290 SJAFORER DRIVERS 396 10123 8839 66 1218 764 PORTORER PORTERS SYKEHUS-, GARDSARBEIDERE HOSPITAL 474 8890 8131 24 735 239 WORKERS 56 8916 8314 283 319 262 FAGARBEIDERE SKILLED WORKERS 264 9437 8875 3 558 215 SPESIALARBEIDERE/ARBEIDERE SEMI=SKIL- LED WORKERS 135 9265 8488 262 515 254 VAKTMESTERE CARETAKERS 829 9336 9073 16 246 138 SERVICEARBEIDERE SERVICE WORKERS.. 85 9134 9076 2 56 72 KJELE-/MASKINPASSERE. MASKINASSI- STENTER MACHINISTS 38 10594 8874 105 1614 745 TOTAL 36287 11229 9975 186 1068 269 OVERLEGER CHIEF PHYSICIANS 633 23765 18978 2480 2307 ASSISTERENDE OVERLEGER ASSISTANT CHIEF PHYSICIANS 907 22473 17676 2456 2340 4 SPESIALLEGER MEDICAL OR SURGICAL SPECIALISTS 106 21367 17909 1666 1793 68 ASSISTENTLEGER WARD PHYSICIANS 1041 16173 12574 1132 2468 2705 RESERVELEGER REGISTRARS 389 17427 13811 1326 2290 2959 HELSESENTERLEGER HEALTH CENTER PHYSI- CIANS 42 15333 15191-142 KOMMUNELEGER MUNICIPALITY PHYCIANS 352 17524 15921 400 1202 257 TURNUSKANDIDATER HOUSE PHYSICIANS 537 12707 10258 484 1965 2382 BYDELSLEGER GENERAL PRACTITIONERS EMPLOYED BY LOCAL HEALTH GOVERNMENT 96 16746 16289 39 419... OVERTANNLEGER CHIEF DENTISTS 63 18095 16313 7 1775 141 DISTRIKTSTANNLEGER DISTRICT DENTISTS 111 15990 14519-1471.. TANNLEGER ELLERS DENTISTS 485 14678 13939 72 667 - PSYKOLOGER I PSYCHOLOGISTS I 132 14553 14179 23 352 59 PSYKOLOGER II PSYCHOLOGISTS II 179 12176 11675 1 500 172 OVERSYKEPLEIERE CHIEF NURSES... 524 12258 11769 66 423 240 OVERPLEIERE CHIEF NURSES 29 12157 11612 29 516 159 AVDELINGSLEDERE NURSES 372 11784 10712 14 1058 89 AVDELINGSFYSIOTERAPEUTER DEPARTMENT PHYSIOTHERAPISTS LEDENDE ERGOTERAPEUTER ERGOTHERAPI STS 63 11957 11657-300 61 FIRST GRADE 87 11059 10860 8 191 59 LEDENDE FYSIOTERAPEUTER PHYSIOTHERA- PISTS, FIRST GRADE 242 11087 10804 1 283 102 SOSIALKONSULENTER SOCIAL ADVISORY OFFICERS 114 12021 11670 5 346 136 ASSISTERENDE OVERSYKEPLEIERE ASSISTANT CHIEF NURSES 73 11233 10848 73 313 357 AVDELINGSSYKEPLEIERE WARD NURSES 2125 11330 10783 17 530 254 NATTSYKEPLEIERE WARD NURSES.. NIGHT 99 13819 10821 1829 1170 160 SPESIALSYKEPLEIERE SPECIALIZED NURSES 1632 10941 9882 7 1051 344 OFFENTLIG GODKJENTE SYKEPLEIERE M.V. NURSES, PROFESSIONAL 6363 10138 9085 4 1049 178 SYKEPLEIEELEVER NURSES IN EDUCATION 201 9677 9088-589 187

22 TABELL 4 (FORTS.). KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER. GJENNOMSNITTLIG MANEDS- FORTJENESTE FOR HELTIDSANSATTE MENN OG KVINNER I ULIKE NARINGSUNDERGRUPPER OG STILLINGER. KR MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES. AVERAGE MONTHLY EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYED MALES AND FEMALES IN DIFFERENT INDUSTRY SUBGROUPS AND OCCUPATIONS. KRONER KJØNN NKRINGSUNDERGRUPPE STILLING SEX INDUSTRY SUBGROUP OCCUPATION MANEDSFORTJENESTE 1.0KTOBER MONTHLY EARNINGS 1 OCTOBER ANSATTE MED I FASTE TELLINGEN REGULA- TILLEGG EMPLOYEES I ALT TIVLØNN FIXED COVERED BY TOTAL SALARIES ADDI- THE CENSUS ACCORDING TIONAL TO SCALE ALLOW- VARIABLE TILLEGG OTHER ALLOW- VARIABEL OVERTIDS- GODTGJØRELSE PAYMENT FOR CASUAL OVER- TIME WORK ASSISTERENDE AVDELINGSSYKEPLEIERE ASSISTANT DEPARTMENT NURSES 133 10583 9595 3 985 149 VERNEASSISTENTER WARD AIDS 130 10534 8439-2095 345 VERNEPLEIERE WARD NURSES 87 10306 9387 12 907 117 ASSISTERENDE AVDELINGSLEDERE ASSI- STANT DEPARTMENT NURSES, FIRST GRADE 250 10668 9346 8 1314 80 PLEIERE NURSES 293 12234 10228 2 2004 88 LEDENDEHELSESØSTREHEALTH VISITORS, LEADING 177 10940 10778 3 159 39 HELSESØSTREHEALTH VISITORS... 481 10275 10143 4 128 3 AVDELINGSJORDMØDREDEPARTMENT MIDWIVES 58 11726 10764 8 954 559 JORDMØDREMIDWIVES 368 11185 9841 2 1342 266 FYSIOTERAPEUTER PHYSIOTHERAPISTS 280 9529 9266 7 256 137 ERGOTERAPEUTER ERGOTHERAPISTS 186 9470 9182 15 273 12 PEDIOGRAFER PEDIOGRAPHS 53 9603 8933 7 664 246 SOSIALKURATORER SOCIAL WORKERS 289 10489 9918 10 561 153 SOSIALSEKRETARER SOCIAL SECRETARIES 146 11179 10905 3 270 267 SOSIALFULLMEKTIGER SOCIAL HEAD CLERKS 183 9342 9214 4 124 258 MILJOTERAPEUTER/ARBEIDERE MILIEU WORKERS 458 10119 9090 22 1007 156 BARNEVERNSPEDAGOGER PEDAGOGUES IN CHILD WELFARE 28 10126 9542 53 532 17 BARNEVERNSFULLMEKTIGER. -SEKRETÆRER CHILD WELFARE HEAD CLERKS 52 9702 9615-87 747 HJEMMEHJELPSLEDERE HOME HELP LEADERS 43 9630 9342 2 286 57 ASSISTERENDE BESTYRERE ASSISTANT MANAGERS 28 11606 11108 6 492 291 ARBEIDSLEDERE WORKING LEADERS FOR PA- TIENTS 65 9569 9457 2 111 16 HJELPEPLEIERE NURSES' AIDS 11074 9678 8565 15 1098 77 TANNPLEIERE TOOTH NURSES 79 8982 8704-278 - KLINIKKASSISTENTER RECEPTIONISTS 440 8523 8375-147 - HJEMMEHJELPERE HOME HELPS. 1420 9760 8275 22 1463 10 ARBEIDSTERAPEUTER OCCUPATIONAL THERA- PISTS. 312 8821 8534 12 275 54 FOTTERAPEUTER FOOTTHERAPISTS 35 8685 8550-135 8 TURNUSKANDIDATER I FYSIOTERAPI PHY- SIOTHERAPISTS IN EDUCATION 58 7470 7440 1 29 129 FELTARBEIDERE FIELD WORKERS 63 9833 9365 115 353 665 MILJOARBEIDERE MILIEU WORKERS 283 9494 8519 3 973 205 BARNEPLEIERE NURSE MAIDS 1264 9219 8526 12 681 178 I ALT WORKERS IN SERVICE POSITIONS. TOTAL 22038 8778 8270 11 497 39 SYKEHUSPRESTER PRIESTS 41 13255 12610 38 607 313 BY-, KOMMUNEVETERINARER COMMUNITY VETERINARIES 53 16963 16869 2 92 - KONTROLLVETERINÆRERVETERINARY INSP- ECTORS 45 13366 13167 2 197 192 UNDERVISNINGSLEDERE, OPPLÆRINGSSJEFER EDUCATIONAL OFFICERS 32 12485 12349-136 52 KJØKKENSJEFERKITCHEN CHIEFS 33 10843 10696 13 135 82 INSPEKTORER INSPECTORS 38 10024 9911-112 63 BADEBESTYRERE, -MESTERE BATH MANAGERS 25 11077 8479 109 2488 329 KJOKKENBESTYRERE KITCHEN CHIEFS 377 10288 9955 10 323 69 FRITIDS-, IDRETT-, UNGDOMSLEDERE LEI- SURE, SPORTS, YOUTH LEADERS 25 10328 9595 36 697 137 HELSERRDSINSPEKTORER HEALTH IN- SPECTORS HUSMØDRE,-VIKARER HOUSEKEEPER ASSIS- 61 9391 9220 1 170 48 TANTS 1059 8844 8649 12 184 25 INSTRUKTORER INSTRUCTORS 43 9849 9848-1 154 FORSKOLELARERE PRESCHOOL TEACHERS 2251 9240 9086 4 151 31 AKTIVITETSLEDERE ACTIVATERS, FIRST GRADE 102 8667 8493 14 160 73 AKTIVITORER ACTIVATERS 304 8382 8186 8 188 25 STYRERE AV BARNEHAGER MANAGERS OF KINDERGARTENS 1215 10695 10336 6 353 57 VAKTER GUARDS 38 10494 8432 10 2052 162 VASKERIASSISTENTER LAUNDRY'S WORKERS 137 9152 8389 367 396 51 KOKKER COOKS 1235 9470 8984 13 473 33 PLEIEMEDHJELPERE,AVDELINGSHJELPERE WARD MAIDS ETC 9792 8919 8125 5 789 34

23 TABELL 4 (FORTS.). KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER. GJENNOMSNITTLIG MRNEDS- FORTJENESTE FOR HELTIDSANSATTE MENN OG KVINNER I ULIKE NARINGSUNDERGRUPPER OG STILLINGER. KR MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES. AVERAGE MONTHLY EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYED MALES AND FEMALES IN DIFFERENT INDUSTRY SUBGROUPS AND OCCUPATIONS. KRONER KJØNN NARINGSUNDERGRUPPE STILLING SEX INDUSTRY SUBGROUP OCCUPATION MANEDSFORTJENESTE 1.0KTOBER MONTHLY EARNINGS 1 OCTOBER ANSATTE MED I FASTE VARIABEL TELLINGEN REGULA- TILLEGG VARIABLE OVERTIDS- EMPLOYEES I ALT TIVLONN FIXED TILLEGGGODTGJØRELSE COVERED BY TOTAL SALARIES ADDI- OTHER PAYMENT FOR THE CENSUS ACCORDING TIONAL ALLOW- CASUAL OVER- TO SCALE ALLOW- TIME WORK KJØKKENBETJENINGKITCHEN ASSISTANTS 247 8389 7910 1 478 118 SYERSKER SEAMSTRESSES 33 8745 8680 34 30 BARNEHAGEASSISTENTER ASSISTANTS OF KINDERGARTENS 2091 8081 7932 2 147 26 PRAKTIKANTER TRAINEES 1852 4968 4803 3 161 16 RENGJORINGSASSISTENTER CLEANERS 163 9030 8316 265 449 27 UNGE ARBEIDSTAKERE YOUNG WORKERS 37 5771 5426 1 344 16 SENTRALBORDBETJENTER SWITCHBOARD-OPE- RATORS 102 10224 8732 10 1483 67 LAGERASSISTENTER STORE CLERKS 28 8642 7988 644 10 HELSETJENESTER HEALTH SERVICES 54905 10633 9639 132 862 215 HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON NON- INSTITUTIONAL SERVICES 3599 11535 11038 75 422 106 FOREBYGGENDE HELSETJENESTER PROPHY- LACTIC HEALTH SERVICES 3397 11531 11100 66 364 86 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT ADMI- NISTRATIVE EMPLOYEES, TOTAL 705 9541 9407 33 100 54 LEDENDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER ADMINISTRATIVE OFFICERS, SENIOR GRADE 94 14106 13756 218 132 103 ADMINISTRATIVEFUNKSJONÆRERMED KVA- LIFISERT, SELVSTENDIG ARBEID ADMINIS- TRATIVE EMPLOYEES WITH QUALIFIED, INDE- PENDENT WORK 65 10330 10291 16 24 136 SEKRETARER SECRETARIES 32 10228 10227-1 55 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER MED KVALI- FISERT ARBEID ADMINISTRATIVE EMPLOYEES WITH QUALIFIED WORK 311 9026 8904 5 118 24 FULLMEKTIGER I SARKLASSE HEAD CLERKS, SPECIAL GRADE 34 9851 9746 2 103 56 FULLMEKTIGER HEAD CLERKS 172 9098 8992-107 16 LEGESEKRETARER DOCTOR'S SECRETARIES 97 8543 8403 5 135 10 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER MED RUTINE- PREGET ARBEID ADMINISTRATIVE EMPLOYEES WITH SIMPLE ROUTINE WORK 235 8178 8090 2 86 52 KONTORASSISTENTER CLERKS 234 8177 8088 2 87 52 TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT TECHNICAL EMPLOYEES, TOTAL 162 10356 10197 1 158 75 TEKNISKE FUNKSJONARER I KREVENDE, SELV- STENDIG STILLING TECHNICAL EMPLOYEES WITH DEMANDING AND INDEPENDENT POSI- TIONS 52 11686 11432 3 251 137 AVDELINGSINGENIØRERII DEPARTMENT ENGINEERS II 30 11302 10996-306 96 UNDERORDNEDE TEKNISKE FUNKSJONARER OTHER TECHNICAL STAFF 102 9236 9113-122 49 INGENIØRERENGINEERS 30 9627 9582-46 LABORATORIEASSISTENTER LABORATORY TECHNICIANS 31 8410 8211-199 - ARBEIDERE I ALT WORKERS, TOTAL 40 9535 9146 12 377 251 TOTAL 2190 12217 11651 81 485 93 ASSISTERENDE OVERLEGER ASSISTANT CHIEF PHYSICIANS 42 19425 18931-494 HELSESENTERLEGER HEALTH CENTER PHYSI- CIANS. 42 15333 15191-142 - KOMMUNELEGER MUNICIPALITY PHYCIANS 338 17528 15947 334 1248 254 TURNUSKANDIDATER HOUSE PHYSICIANS 128 12198 10270 211 1717 105 BYDELSLEGER GENERAL PRACTITIONERS EMPLOYED BY LOCAL HEALTH GOVERNMENT 96 16746 16289 39 419 - OVERSYKEPLEIERE CHIEF NURSES 30 12397 12118 263 16 182 LEDENDE FYSIOTERAPEUTER PHYSIOTHERA- PISTS. FIRST GRADE 30 10962 10828 2 133 51