NORGES FFISIELLE STATISTIKK

Transkript

1 NORGES FFISIELLE STATISTIKK. SATISTSK SENTR LBY CENTRAL BUogEAU F STATISTæS OSL OR AY

2 NORGES OFFISIELLE STATISTKK A LØNNS OG SYSSELSETTINGSSTATISTIKK FOR ANSATTE I SKOLEVERKET. OKTOBER WAGE AND EMPLOYMENT STATISTICS FOR EMPLOYEES IN PUBLICLY MAINTAINED SCHOOLS OCTOBER STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO ISBN 0

3 FORORD Lønns og sysselsettingsstatistikken for ansatte i skoleverket. oktober er kommet i stand gjennom et samarbeid mellom Kirke og undervisningsdepartementet, Forbruker og administrasjonsdepartementet, Statens rasjonaliseringsdirektorat og Statistisk Sentralbyrå. En del hovedtall fra lønnsstatistikken ble offentliggjort i Statistisk ukehefte nr.. Konsulent Grethe Hoel har ledet arbeidet med lønnsstatistikken. Førstesekretær Ida Bremserud har ledet arbeidet med sysselsettingsstatistikken. Statistisk Sentralbyrh, Oslo,. juni Petter Jakob Bjerve Liv Bjørnland

4 PREFACE Wage statistics and employment statistics for employees in publicly maintained schools October have been compiled by the Central Bureau of Statistics in cooperation with The Ministry of Education and Ecclesiastical Affairs, TheMinistryof Consumer Affairs and Government Administration, The Government Institution of Organization and Management. Some of the main figures from the wage statistics were published in the Weekly Bulletin of Statistics, no.. The wage statistics in this publication has been prepared under the supervision of Mrs. Grethe Hoel. The employment statistics has been prepared under the supervision of Miss Ida Bremserud. Central Bureau of Statistics, Oslo, June Petter Jakob Bjerve Liv BjOrnland

5 INNHOLD Side Prinsipper og definisjoner Lønnsstatistikk, tabellene. Omfang. Gruppering av materialet a. Skoleslag b. Stillinger og lønnstrinn C. Annen gruppering. Lønnsbegrepene. Tariffavtalene Sysselsettingsstatistikk, tabellene Omfang. Gruppering av materialet 0. Lønnsplassering og 0 Prinsipper og definisjoner på engelsk T abellregister vedlegg. Tidligere utkommet. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. januar. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)... Standardtegn : Tall kan ikke offentliggjores Null 0,0 Mindre enn en halv av den brukte enhet Tall for lønn som er satt i parentes er basert på opplysninger for 0 ansatte

6 CONTENTS Page Wage statistics, tables. Coverage. Classification a. Schools b. Occupations and salary grade c. Other classifications. Wage concepts. Wage agreements Employment statistics, tables. Coverage. Classification 0. Salary grade and 0 Principles and definitions in English 0 Index of tables Appendices. Previously issued. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since January. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Explanation of Symbols Not for publication Nil 0,0 Less than half of unit employed Wage figures in brackets are based on information of wages for 0 employees

7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER Grunnlaget for statistikken Denne publikasjonen inneholder lønns og sysselsettingss tatistikk for ansatte i skoleverket. Statistikken bygger på Sentralt tjenestemannsregister for skoleverket og omfatter alle skoler som hører inn under Kirke og undervisningsdepartementet og Landbruksdepartementet. Følgende institusjoner er ikke med: Universitetet i Bergen tii Oslo fli Troms0 ti i Trondheim (med Norges tekniske høgskole) Norges Handelshøyskole Norges landbrukshogskole Norges veterinærhogskole Norges idrettshogskole ArkitekthOgskolen i Oslo Statens kunstakademi Musikkhøgskolen Norges fiskerihogskole DistriktshOgskolene Norsk voksenpedagogisk institutt Det praktisk teologiske seminar Statens skogplanteskoler Konsulent i samisk husflid Ansatte ved disse institusjoner er, sammen med ansatte ved skoler som hører inn under andre departementer, registrert i Statens Sentrale tjenestemannsregister og er derfor tatt med i statistikken for statens embets og tjenestemenn, se Lønns og sysselsettingsstatistikk for statens embeds og tjenestemenn. Til Sentralt tjenestemannsregister for skoleverket er innrapportert alle tjenestemenn knyttet til undervisningen (skolesjefer, skoleinspektører, skoleledere og lærerpersonale), som pr.. oktober lønnes i samsvar med avtaler inngått mellom staten og tjenestemannsorganisasjonene (lærerlønnsregulativene eller lønnsregulativet for offentlige tjenestemenn m.v.). Både faste oppsigelige og midlertidig ansatte tjenestemenn, vikarer og deltidsansatte (timelærere) er innrapportert. Videre er permittert undervisningspersonale innrapportert. Tjenestemenn i ikkeundervisningsstillinger som er ansatt ved statlige skoler er med i undersokelsen. Ansatte som var lønnet etter kommunale eller andre avtaler er ikke tatt med, unntatt ansatte ved Oslo realskole og gymnas for voksne. Ansatte ved private skoler er ikke tatt med, unntatt ansatte ved private folkehogskoler. Ansatte ved leirskoler og førskoler er heller ikke tatt med i undersøkelsen. Undervisningspersonale ved skoleinternatene og ved spesialskoleklassene knyttet til det ordinære skoleverk,er tatt med under grunnskolen. Da statistikken ble aysluttet, manglet det opplysninger fra et fåtall skoler. I Lønnsstatistikk, tabellene. Omfang Lønnsstatistikken for ansatte i skoleverket omfatter heltidsansatt undervisningspersonale i full post i faste, oppsigelige og midlertidige stillinger og heltidsansatte tjenestemenn i ikkeundervisningstillinger. Timelærere og permittert undervisningspersonale med og uten tjenesteplikt er ikke med i lønnsstatistikken.

8 . Gruppering av materialet Opplysningene for heltidsansatte undervisningsstillinger er gitt i tabellene og for heltidsansatte ikkeundervisningsstillinger i tabellene. Materialet er ellers gruppert etter skoleslag, kjønn, alder, stilling, lønnstrinn og utdanning. a. Skoleslag De ansatte er gruppert etter følgende skoler: Skolekontorene Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet skoler) Grunnskoler, kombinerte barne og ungdomsskoler Grunnskoler, ungdomstrinnet Spesialskolene Videregående skoler Studieretning for allmenne fag Studieretning for håndverks og industrifag Studieretning for handels og kontorfag Studieretning for fiskeri og sjøfartsfag Studieretning for husholdningsfag Studieretning for husflids og estetiske fag Studieretning for idrettsfag Studieretning for helse og sosialfag FolkehOgskolene Statens sjøaspirantskoler og skoleskipene Statens skole for kostholdsøkonomer Statens oldfrueskole Norsk hotellfagskole Norges brannskole Statens havarivernskole Statens trafikklærerskole Statens teaterskole Pedagogiske hogskoler IngeniOrhOgskoler Kommunal og sosialskoler Norsk journalistskole Håndverks og kunstindustriskoler Statens reseptarskole Statens bibliotekskole Landbruks og småbruksskoler Hagebruks og gartnerskoler Næringsmiddelskoler Skogskoler Statens landbruksmaskinskoler b. Stillinger og lønnstrinn Fra. april ble det gjennomført et nytt lønnssystem i staten med lønnsplaner for hver yrkesgruppe. Det er tre typer av lønnsplaner: ) Gjennomgående stillinger, dvs. stillinger som etter sin art og benevnelse og med sammenlignbar utdanning hos stillingsinnehavere, finnes i flere etater. ) Etatsstillinger,dvs. stillinger som etter sin art og benevnelse er spesifikke for en enkelt etat og hvor utdanningen som regel er spesiell for stillingen. ) Spesielle stillinger, dvs. enkeltstående stillinger, fagspesialister og enkelte lederstillinger. Hver lønnsplan inneholder bestemmelser om opprykksordninger og på hvilke lønnstrinn de respektive stillinger skal plasseres. Det er i alt lønnstrinn. De stillingsbetegnelser og lønnstrinn som er nyttet i statistikken er i samsvar med lønnsplanen i staten pr. oktober. I tabellene er stillingene angitt med laveste og høyeste lønnstrinnplassering på regulativet. Det er bare gitt tall for de mest vanlige stillingsgrupper og stillinger. Tallene for de spesifiserte grupper vil derfor ikke summere seg opp til de totaltall som er oppgitt.

9 C. Annen gruppering Aldersgrupperingen i lonnsstatistikken for skoleverket er basert på de ansattes alder i fylte på tellingstidspunktet. I all annen lonnsstatistikk, bortsett fra statistikken over statens embetsog tjenestemenn, er aldersfordelingen basert på alder ved utgangen av et. Grunnen til at en nytter en annen definisjon av alder i disse to lonnsstatistikker er at en bygger på de samme data som nyttes i den forhandlingsstatistikk som utarbeides av Forbruker og administrasjonsdepartementet. Grupperingen etter utdanning folger ikke Standard for utdanningsgruppering. Grupperingen er foretatt på grunnlag av en utdanningskode utarbeidd av Forbruker og administrasjonsdepartementet og Kirke og undervisningsdepartementet. Det er de ansattes hoyeste fullforte utdanning som er oppgitt. Dersom den ansatte har flere fullforte utdanninger som er likeverdige, er den utdanning som er mest relevant for stillingen innrapportert.. LOnnsbegrepene Månedsfortjenesten best av følgende lønnskomponenter:. Brutto regulativlønn pr.. oktober. Faste tillegg til regulativlonnen, fr fradrag for skatt, utbetalt i oktober måned. Variable tillegg til regulativlonnen, Ur fradrag for skatt, utbetalt i oktober måned men opptjent i september. Godtgjørelse for faste overtimer, fr fradrag for skatt, utbetalt i oktober måned, dvs. / av lig godtgjørelse for faste overtimer Eksempler på faste tillegg som er tatt med i beregningsgrunnlaget er: SamlingsstyrergodtgjOrelse, Finnmarkstillegg og hovedlærertillegg i de tekniske skoler. Som variable tillegg er tatt med: KomitegodtgjOrelse, stedfortredertillegg, eksaminasjonshonorarer, sensorhonorarer o.l. Den variable overtidsgodtgjorelse som er opptjent i september, men utbetalt i oktober måned, er tatt med for ikkeundervisningspersonell. Beløpet er ikke tatt med i tallene for månedsfortjenesten, men er gitt opp særskilt. For undervisningspersonellet ble godtgjørelsen for tilfeldige timer/overtid ikke innrapportert. For tillegg som ikke er nevnt foran har en fulgt den hovedregel at en har tatt med i beregningsgrunnlaget de tillegg som er med i trekkgrunnlaget ved beregning av forskottstrekk (ikke godtgjorelse for tilfeldige timer).. Tariffavtalene ølge tariffavtalene ble det fra. mai gitt et rammetillegg på om lag, prosent. OppgjOret LON.A.F. ble anslått til å slå ut med, prosent fra. april. På sbasis tilsvarer dette et tillegg pr.. mai på, prosent. Fordi lønnsglidningen i staten er mindre enn i industrien, fikk statsansatte et tillegg utover LO N.A.F. oppgjøret på, prosent. Tillegget ble gitt som fast kronebeløp varierende for kr 000 pr. på de laveste lonnstrinn til kr 00 pr. i midtskiktet og kr 00 pr. på de høyeste lonnstrinn. Dessuten ble alle lønnstrinn gitt et tillegg på, prosent. Med virkning fra. mai ble det gitt et tillegg på, prosent., prosent av dette tillegget ble gitt som kompensasjon for den mindre lønnsglidning i offentlig virksomhet i forhold til lonnsglidningen i privat virksomhet. Avtalene lp ut 0. april. Sysselsettingsstatistikk, tabellene. Omfang Sysselsettingsstatistikken omfatter alle som er med i lønnsstatistikken og i tillegg personer som har redusert arbeidstid, dvs. timelærere, delvis permitterte med tjenesteplikt og deltidsansatte i ikkeundervisningsstillinger. I noen av tabellene er det gitt særskilte oppgaver over delvis permitterte og timelærere som samlet leste mindre enn prosent av normal post, og deltidsansatte i ikke undervisningsstillinger som arbeidde mindre enn timer i uken.

10 0. Gruppering av materialet I tabellene, som viser ansatte etter alder, er aldersfordelingen basert på alder ved utgangen av et.. Lønnsplassering og Tabell viser hvordan ansatte med en gitt lønnsplassering i, hadde sin lønnsplassering i. Tabellen viser for eksempel at de ansatte som i hadde lønnstrinn,i var fordelt med ansatte på lønnstrinn, ansatte på lønnstrinn, ansatte på lønnstrinn osv. Av de ansatte med lønnstrinn i var sluttet i skoleverket i. PRINCIPLES AND DEFINITIONS Wage statistics for employees in publicly maintained schools, tables, cover in principle all fullday employees paid according to the general scale of wages for the central government. The statistics provide figures on monthly earnings defined as fixed gross salary according to scale including age increments at October,plus fixed temporary and varying supplementary payments actually received in October. The statistics furnish data on monthly earnings by sex, age, occupation, education and school. Employment statistics for employees in publicly maintained schools, tables, cover also parttime employees. Parttime teachers having less than per cent of the normal workload, and parttime employees (other than teachers) working less than hours per week, are specified in some tables.

11 TABELLER TABLES

12 TABELLREGISTER Side LOnnsstatistikk. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i i enkelte skoleslag. Heltidsansatte etter lønnstrinn. Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn. leltidsansatte etter alder, utdanning og lonnstrinn. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte alders og utdanningsgrupper. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger. Heltidsansatte i ikkeundervisningsstillinger etter alder, lønnstrinn og skoleslag. Heltidsansatte, Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i ikkeundervisningsstillinger i enkelte skoleslag og stillinger Sysselsettingsstatistikk. Ansatte etter kjønn og arbeidstid. Arbeidsstedsfylke og utvalgte arbeidsstedskommuner. og 0. Ansatte etter kjønn, arbeidstid og alder. og. Ansatte menn og kvinner med ulik arbeidstid, etter alder.. Prosent.... Ansatte menn og kvinner med ulik arbeidstid, etter alder.. Prosent. Ansatte etter kjønn og alder i fylte ved utgangen av. og. Ansatte etter kjønn og utdanning. og. Ansatte etter kjønn og lønnstrinn. og. Ansatte menn og kvinner /0, etter deres lønnsplassering /0 og /0 0

13 INDEX OF TABLES Page Wage statistics. Fulltime employees. Average monthly earnings in in certain groups of schools.. Fulltime employees by salary grade. Fulltime employees by age, school and salary grade. Fulltime employees by age, education and salary grade. Fulltime employees. Average monthly earnings in certain age and educational groups. Fulltime employees. Average monthly earnings of males and females in certain groups of schools and occupations. Fulltime employees, other than teachers, by age, salary grade and schools. Fulltime employees. Average monthly earnings of employees, other than teachers, in certain groups of schools and occupations Employment statistics. Employees by sex and working hours. Place of work. Counties and selected municipalities. and 0. Employees by sex, working hours and age. and Employees, males and females by working hours and by age.. Percentage. Employees, males and females by working hours and by age.. Percentage.... Employees by sex and exact age at the end of the year. and. Employees by sex and education. and. Employees by sex and salary grade. and. Employees, males and females per /0, by salary grade /0 and /0 0

14 Tabell. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i i enkelte skoleslag Funtime employees. Average monthly earnings in in certain groups of schools Skoleslag Schools Ansatte med i tellingen Employees covered by the census Månedsfortjeneste Stigning Monthly Increase earnings L. Kr Kroner Per cent ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 0, 0,0 Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet skoler) Primary schools, lower stage Grunnskoler, kombinerte barne og ungdomsskoler Primary schools, lower and upper stage Grunnskoler, ungdomstrinnet Primary schools, upper stage Spesialskoler Special schools for handicapped children FolkehOgskolerFolk high schools. Studieretning for allmenne fag Secondary schools, upper stage.. Studieretning for håndverks og industrifag Workshop schools... 0 Studieretning for handels og 0 kontorfag Commercial schools. /L IngeniOrhOgskoler Technical schools 0,, 0,,0,,0,, 0 0 0,, 0,, 0,, 0 0,,,, Tabell. Heltidsansatte etter lønnstrinn Fulltime employees by salary grade Lønnstrinn Salary grade Ansatte Ansatte i med i prosent av tellingen ansatte i alt Employees Employees covered as percentage by the of an census employees Prosent Per cent I alt Total 00,0,0 0, 0,,,,0,,0,, 0,0 0,0,, 0,, 0, 0 0, 0, 0, 0, 0

15 Tabell. Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn Fulltime employee by age, school and salary grade Skoleslag og lønnstrinn Schools and salary grade Alder Age I alt Total years years years years years years years ar og over years and over ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL Skolekontorene School aaininistration Lonnstrinn Salary grade tt 0 0 0

16 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn FuZltime employees by age, school and salary grade Skoleslag og lønnstrinn Alder I alt o over Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet skoler) Primary schools, lower stage Lønnstrinn Grunnskoler, kombinerte barne og ungdomsskoler Primary schools, lower and upper stage 0 Lønnstrinn 0 IT tt

17 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn Full time employees by age, school and salary grade Skoleslag og 0nnstrinn Alder I alt ar o over Grunnskoler, uneamstrinnet Primary schools, upper stage Lønnstrinn 0 n U n n n n n n n Spesialskoler S ecial schools or ha swappe s en 0 Lønnstrinn 0 fl VI

18 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn Fulltime employees by age, school and salary grade Skoleslag og lønnstrinn I alt Ir 0 Alder og over Videregående skoler Secondary schools Lønnstrinn 0 U U FolkehOgskoler Folk high schools Lønnstrinn Statens sjøaspirantskoler og skoleskipene Maritime schools and schoolships Statens skole for kostholdsøkonomer School for housekeepers Statens Oldfrueskole School for housekeeping matrons Norsk hotellfagskole School for hotel service

19 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn Fulltime employees by age, school and salary grade Skoleslag og lønnstrinn Alder I alt og over Norges brannskole School for fire brigade Statens havarivernskole School for disabled vessel Statens trafikklærerskole School for traffic teachers 0 Statens teaterskole School of dramatics Pedagogiske høgskoler Teachers' training co eges 00 Lftnstrinn fl " Ingeniørhøgskoler Technical schools Lønnstrinn 0 U v, tt tt 0 0 IT 0, I,,, U,, Kommunal og sosialskoler Municipal and&achools

20 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, skoleslag og lønnstrinn Fulltime employees by age, school and salary grade 0 Skoleslag og lønnstrinn I alt 0 Alder o over Norsk Journalistskole School for journalists Håndverks og kunstindustriskoler Schools for handicraft and applied art Statens reseptarskole TA,prescription makers Statens bibliotekskole Library school Landbruks og mnabruksskoler Agricultural schools Lønnstrinn 0,, it U v, tt 0 U Hagebruks og gartnerskoler Horticultural schools Næringsmiddelskoler Food and drink processing schools... Skogskoler Forestry schools 0 Statens landbruksmaskinskoler Agricultural engine schools. 0

21 Tabell. Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Alder Age Utdanning og lønnstrinn I alt Education and salary grade Total years years years years years years years og over and more ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 0 0 Aktuarembetseksamen Education in actuarial science Farmasøytisk embetseksamen Education for pharmacists. Historisk filosofisk embetseksamen/magistergradeksamen Philology Lønnstrinn Salary grade TI if ii n N rr rr N rr rr 0 u rr rr i, Ir , Juridisk embetseksamen Law Matematisk naturvitenskapelig embetseksamen/ magis tergradeksamen Science 0 0 Lønnstrinn 0 rr Odontologisk embetseksamen Odontology Medisinsk embetseksamen Medicine Pedagogisk.. embetseksamen Pedagogy 0 Lønnstrinn 0 Tt

22 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lonnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Utdanning og lønnstrinn I alt 0 Alder og over Psykologisk embetseksamen Psychology SosialOkonomisk embetseksamen Economics Sosiologisk embetseksamen Sociology Samfunnsvitenskapelig embetseksamen/ mmistergradeksamen Political science and other social scce 0 Lønnstrinn 0 0 Teologisk embetseksamen Theology.. 0 Lønnstrinn 0 0 Annen utdanning som gir lektorkompetanse Other education for lecturers Lønnstrinn,, vt tt fl Hagebrukskandidateksamen Education for graduates in horticulture Jordski ftekandidateksamen Education in conveyance Landskapsarkitekteksamen Education for landscape gardeners MeieriingeniOreksamen Graduate dairy engineer education

23 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lonnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Utdanning og lonnstrinn I alt 0 Alder og over Sivila ronomeksamen Education for graduates in agriculture Lonnstrinn IV H H 0 H Skogbrukskandidateksamen Education for graduates in forestry Arkitektutdanning Architects SivilingeniOreksamen Graduate engineer education LOnnstrinn ff SivilOkonomeksamen eller hoyere avdelingseksamen ved handelshøgskole BuiTT administration and economscs Lønnstrinn 0 Embetseksamen i idrett Athletics, hither grade Annen utdanning på universitetshogskoleniva, hoyere grad Ot er university study, higher grade 0 0 0

24 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lonnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Alder Utdanning og lønnstrinn I alt og over Cand.mag.utdanning i historiskfilosofiske fa Cand.mag. in history and phslosophy LOnnstrinn U 0 H H Cand.mag.utdanning i matematisknaturvitenskapelige fag Cand.mag in science LOnnstrinn 0 0 Cand.mag.utdanning i samfunnsvitenskapelige fag Cand.mag. in political science and other social science LOnnstrinn n TT 0 Examen oecon Economics, lower university degree Utdanning.som gir adjunktkompetanse med lærerprove Continuing teacher based on teachers' training college LOnnstrinn

25 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lonnstrinn FUZZtime employees by age, education and salary grade Utdanning og lønnstrinn Utdanning som gir adjunktkompetanse med lærerprove (forts.) Continuin teacher bases on teachers' training college (cont.) Lonnstrinn Utdanning som gir adjunktkompetanse uten lærerprove Continuing teacher not based on teachers' trasnin college LOnnstrinn 0 Utdanning som gir adjunktkompetanse, yrkeslærerutdanning Continuing teachers based on education for teachers of vocational subjects... Lonnstrinn ti 0 Utdanning som gir adjunktkompetanse, ingeniorutdanning eller fagproversvenneprove Continuing teachers based on education for engineers.. Lønnstrinn 0 0 ' Alder I alt ar Ai clate i ,

26 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Utdanning og lønnstrinn I alt 0 Alder og over Annen utdannin* på universitetsog hogskoleniva, lavere grad Other university study, lower grade Lønnstrinn 0 N N N 0 N N Tt 0 0 N N I, 0 0 Barnehage og førskolelærerutdanning Teacher training for preschool and kindergarden teachers Lønnstrinn N Barnehage og førskolelærerutdanning med tilleggsutdanning Teacher training for preschool and kindergarden teachers 0 Lønnstrinn 0 N N N N N N 0 N N 0 Lærerskoleeksamen, ig eller ig Ordinary teachers' training college 0 Lønnstrinn N 0 N N

27 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Alder Utdanning og lønnstrinn I alt og over Lærerskoleeksamen, ig eller ig (forts.) Ordinary teachers' training college (cont.) Lønnstrinn 0 n Lærerskoleeksamen, ig Three year teachers' training college Lønnstrinn 0 U 0 tt Utdanning fra faglærerskoler TeTeTeational subjects. Lønnstrinn 0 U U 0 in U U 0 it TI u U Utdanning fra faglærerskoler med tilleggsutdanning Teachers of vocational subjects Lønnstrinn

28 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Alder Utdanning og lonnstrinn I alt åt og over Utdanning fra faglærerskoler med tilleggsutdanning (forts.) Teachers of vocational subjects (cont.) Lønnstrinn ft Annen utdanning som gir faglærerkompetanse Other education for teachers of vocational subjects.. Lønnstrinn 0 0 TT Annen utdanning som gir faglærerkompetanse med tilleggsutdanning Other education for teachers of vocational subjects Lønnstrinn fl. I/ Lærere/faglærere uten opprykk bygd på ettig teknisk utdanning Teachers without an extra class, with technical education Lønnstrinn 0 U 0 A

29 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade Utdanning og lønnstrinn Lærere/faglærere med opprykk bygd på ettig teknisk utdanning Teachers with an extra ctass, with technical education Lærere/faglærere uten opprykk bygd på ig teknisk utdanning Teachers without an extra class, with technical education Lærere/faglærere med opprykk bygd på ig teknisk utdanning Teachers with an extra class, with technical education Utdanning innen helse og sosialomsorg E ucatson sn ea t ans socsal welfare Elementærtekniske skoler, ig utdanning Technical schools, year education Tekniske fagskoler, ig teknikerutdanning Technical schools, years education for technicians Lønnstrinn 0 H H H H 0, H H I t H H Alder I alt Ak og over Tekniske skoler, ig eller ig in eniorutdannin Technical schools, or years education for engsneers 0 Lønnstrinn 0 IV lt 0 0 fl I t

30 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade 0 Utdanning og lønnstrinn I alt 0 Alder og over Verksted/yrkesskoler, grunnleggende, min. Workshop and vocational schools, basic. course Verksted /yrkesskoler, videregående Workshop and vocational schools, advanced course Verksted/yrkesskoler, fullstendig Workshop and vocational schools Lønnstrinn 0 0 fl Fagskoler i landbruk og fiske, min. 0 mndr. Vocational schools in agriculture and fishing Yrkesskoler i handels og kontorfag Commercial schools Håndverks og kunstindustriskoler Art and craft schools Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter Other art and craft schools. LOnastrinn 0 0 Diplomkandidat BI, bedriftsøkonomisk kandidat, bedriftsokonom Commercial and business administration education DistriktshOgskoleutdanning Dis. trict college Husholdshøgskoleeksamen Teacher training for teachers of subjects related to domestic science, hotel and restaurant service

31 Tabell (forts.). Heltidsansatte etter alder, utdanning og lønnstrinn Fulltime employees by age, education and salary grade. Utdanning og lønnstrinn Journalistskoleeksamen General e ucatson or vourna ssts... Kommunalkandidateksamen AgEecial e/;tli,leeet.l=el.. Eta t sutdanninatyky=alf SC Alder I alt r Ar Ar Ar Ar Ar og over Kokk og stuertskoler, min. 0 mndr. E ucatsafarcoleeei stewards Kostholdsøkonom/kiOkkenlederutdanning Education for housekeepers Oldfrueutdanning Education for housematrons Maskinistskole (maskinist og maskinsjefutd.) min. 0 mndrs. varighet MaritimeEngineens education 0 Navigasjonsskole (styrmanns og min. 0 varighet Maritime navigation educiiron Radioskole med rett til radiotelerafistsertifikat EzTiaTTFT ra 0.E= Befals og offisersutdanning Walitary ed,on Examen artium/okonomisk gymnas SecaTiTTWaoas, u er sta e LOnnstrinn 0 0 OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOO.... OOOOOOO. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO I f OOOOOOOO. I. OOO OO I f t f..... OOOOOOOOOOOOOO... Handelsgymnas, ig Commercial secondaafleaf!... Middelskole, realskole, ungdomsskole, kursplan Seconclai,er sṭ, OOOOO *WOO OOOOOOO OO 0 ikke ;,pesifisert utdanning Education 0 0 Ikke omitt utdanning Education untnown 0 0 0

32 Tabell. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte alders og utdanningsgrupper Fulltime employees. Average monthly earnings in certain age and educational groups Utdanning Education ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL... Ansatte med i Månedsfortjeneste eneste Monthly earnings tellingen EMployees I alt og over covered Total years by the years years years years years years years and census more Kr Kroner 0 0 Historiskfilosofisk embetseksamen/magistergradeksamen Philology Matematisknaturvitenskapelig embetseksamen/magistergradeksamen Science Pedagogisk embetseksamen Pedagogics. Teologisk embetseksamen Theology... Annen utdanning som gir lektorkompetanse Other education for lecturers SivilingeniOreksamen Graduate engineer education Sivilagronomeksamen Education for graduates in agriculture SivilOkonomeksamen Business administration and economics Cand.mag. utd. i historisk filosofiske fag Cand. mag. in history and philosophy Cand.mag. utd. i matematisk naturvitenskapelige fag Cand.mag. in science Utd. som gir adjunktkompetanse, med lærerprove Continuing teacher based on teachers' training college Utd. som gir adjunktkompetanse, uten lærerprove Continuing teacher not based on teachers' training college ( ) ( ) ( ) 0 : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) : ( 0) ( 0) 0 ( ) ( ) () (0) (0) ( 0) 0 0 ( 0) 0 ( ) 0 0 : ( )

33 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte alders og utdanningsgrupper Fulltime employees. Average monthly earnings in certain age and educational groups Utdanning Utdanning som gir adjunktkompetanse, yrkeslærerutdanning Continuing teachers based on education for teachers of vocational subjects Ansatte Månedsfortjeneste med i I alt. tellingen. ar oe; over Kr : ( 0) 00 Utdanning som gir adjunktkompetanse, ingeniorutdanning eller fagprove/ svenneprove Continuing teachers based on education for engineers Annen utdanning på universitetsog høgskolenivå, lavere grad Other university study, lower grade Barnehage og forskoleutdanning Teacher training for preschool and kindergarden teachers Lærerskoleeksamen, ig eller ig Ordinary teachers' training college Lærerskoleeksamen, ig Threeyear teachers' training college. Utdanning fra faglærerskoler Teachers ofvocational subjects. Utdanning fra faglærerskoler med tilleggsutdanning Teachers of vocational subjects. Annen utdanning som gir faglærerkompetanse Other education for teachers of vocational subjects. : ( 0) ) ( ) 0 0 ( 0) 0 ( ) ( 0) ( 0) 0 0 ( 0) 0 ( 0) 0 0

34 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte alders og utdanningsgrupper Fulltime employees. Average monthly earnings in certain age and educational groups Utdanning Annen utdanning som gir faglærerkompetanse med tilleggsutdanning Other education for teachers of vocational subjects Ansatte med i tellingen I alt Månedsfortjeneste 0 0, 0 0 og over Kr 0 : ( ) ( ) Lærere/faglærere uten opprykk bygd på ettig teknisk utdanning Teachers without an extra class with technical education Tekniske skoler, eller ig ingeniorutdanning Technical schools, or years education for engineers Verksted/yrkesskoler, fullstendig Workshop and vocational schools Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter Other art and craft schools Examen artium/ Okonomisk gymnas Secondary schools, upper stage 0 : ( 00) 0 ( ) 0 ( 0) 0 : ( 0) ( ) ( 0) 0 ( ) 0 ( 0) 0 0

35 Tabell. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger Fulltime employees. Average monthly earnings of males and females in certain groups of schools and occupations Skoleslag og stilling Schools and occupation MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL Månedsfortjeneste Monthly earnings Ansatte Godt Faste Vari LOnns med i. tillegg able gjoring trinn tellingen RegulativiAnn for faste Fixed til Salary Employees I alt Salaries overtimer addi legg grade covered Total according to Payment by the tional Other scale for fixed census allow allow overtime ances ances work Kr Kroner 0 Skolekontorene School administration Skolesjefer Local government school directors Skolesjefer Skolesjefer Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet skoler) Primary schools, lower stage Lærere uten godkjent utdanning Teachers without requisite education Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Lærere v/spes. skole m/ opprykk Teachers at special schodls for handicapped children with an extra class Adjunkter Teachers with university degree Høgskolelærere og Øvingslærere y/lærerskole Teachers and tutors at teachers ' training colleges Rektorer Head masters Undervisningsinspektører Educational school principals Undervisningsinspektører Rektorer Rektorer Grunnskoler, kombinerte barne og ungdomsskoler Primary schools, lower an Lærere uten godkjent utdanning Teachers without requisite education Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Adjunkter Teachers with university degree

36 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger Fulltime employees. Average monthly earnings of males and females in certain groups of schools and occupations Skoleslag og stilling Lønnstrinn Ansatte med i tellingen Månedsfortjeneste Van Godt Fasteable gjoring I Alt RegulativiAnn tillegg til for faste legg overtimer Kr MENN OG KVINNER (forts.) MALES AND FEMALES (con t.) Grunnskoler, kombinerte barneog ungdomsskoler (forts.) Primary schools, lower and upper stage (cont.) Lektorer Teachers with final university degree Undervisningsinspektører Educational school principals Undervisningsinspektører Rektorer Head masters Rektorer Rektorer Grunnskoler, ungdomstrinnet Primary schools, upper stage.. Lærere uten godkjent utdanning Teachers without requisite education 0 Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class. Adjunkter Teachers with university degree Lektorer Teachers with final university degree Undervisningsinspektørei Educational school principals? Undervisningsinspektører Rektorer Head masters Rektorer Spesialskoler Special schools for handicapped children Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere med opprykk Teachers with an extra class Adjunkter Teachers with university degree Adjunkter med tilleggsutdanning i pedagogikk Teachers with university degree and supplementary study of pedagogics Rektorer Head masters Videregående skoler Upper secondary schools 0 0 Studieretning for allmenne fag Secondary schools, upper stage Lærere og faglærer uten opprykk Teachers without an extra class Adjunkter Teachers with university degree Lektorer Teachers with final university degree Undervisningsinspektører Educational school principals Rektorer Head masters Rektorer

37 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger Fulltime employees. Average monthly earnings of mates and females in certain groups of schools and occupations Skoleslag og stilling MENN OG KVINNER (forts.) Lønns trinn Månedsfortjeneste Ansatte Van Godtmed i Faste able gjøring I alt Regulativlønn tellingen tillegg til for faste legg overtimer Kr Studieretning for fiskeri og sjøfart Maritime schools Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Overlærere Teachers, first grade Studieretning for husflids og estetiske fag Schools for applied art Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Studieretning for husholdningskeeping schools Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers wil,h an extra class Studieretning for håndverks og industrifag Workshop schools Lærere og fagl=ere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Adjunkter Teachers with university degree Lektorer Teachers with final university degree Studieretnin& for handels og kontorfag Commercial schools Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Adjunkter Teachers with university degree Folkehø /? sl.erilolk high schools 0 0 Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class Adjunkter Teachers with university degree Rektorer Head masters Pedagogiske høgskoler Teachers' training colleges 00 0 Hogskolelærere og Øvingslærere Teachers and tutors Hogskolelektorer Teachers with final university degree IngeniOrhOgskoler Technical schools 0 Hogskolelektorer Teachers with final university degree Kommunal og sosialskoler Municipal and social schools

38 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger Fulltime employees. Average monthly earnings of males and females in certain groups of schools and occupations Skoleslag og stilling MENN OG KVINNER (forts.) Lonnstrinn Månedsfortjeneste Ansatte Van Godt med i able gjoring Fast tellingen I alt Regulativlønn e til for faste ti llegg legg overtimer Kr Håndverks og kunstindustriskoler Schools for handicraft and applied art 0 Landbruks og småbruksskoler Agricultural schools Lektorer Teachers with final university degree Skogskoler Forestry schools MENN MALES ANSATTE I ALT Skolekontorene Skolesjefer Skolesjefer Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet skoler) Lærere uten godkjent utdanning Lærere og faglærere uten opprykk Lærere og faglærere med opprykk Adjunkter HOgskolelæreie og øvingslærere Undervisningsinspektører Rektorer Rektorer Rektorer Grunnskoler, kombinerte barne og unoomsskoler Lærere uten godkjent utdanning Lærere og faglærere uten opprykk Lærere og faglærere med opprykk Adjunkter Lektorer Undervisningsinspektører Undervisningsinspektører Rektorer Rektorer Grunnskoler, ungdomstrinnet Lærere uten godkjent utdanning Lærere og faglærere uten opprykk Lærere og faglærere med opprykk Adjunkter Lektorer Undervisningsinspektører Undervisningsinspektører Rektorer Rektorer Spesialskoler Lærere med opprykk AdjunLter

39 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger FUZZtime employees. Average monthly earnings of males and females in certain groups of schools and occupations Skoleslag og stilling MENN (forts.) MALES (cont.) Lønns trinn Månedsfortjeneste Ansatte Van Godtmed i able gjoring Faste tellingen I alt Regulativlønn til for faste tillegg le overtimer Kr Videregående skoler Studieretning for videregående skoler 0 0 Adjunkter 0 0 Lektorer Undervisnings inspektrer 0 0 Rektorer 0 Studieretning for fiskerisjofartsfag g Lærere og faglærere med opprykk 0 Overlærere 0 0 Studieretning for håndverks og industrifag 0 0 Lærere og faglærere uten opprykk 0 0 Lærere og faglærere med opprykk 0 0 Adjunkter 00 Lektorer Studieretning for handels og kontorfa 00 0 Lærere og faglærere uten opprykk Adjunkter Lektorer 0 Folkehogskoler Lærere og faglærere med opprykk 00 Adjunkter Rektorer 0 Pemoaiske høgskoler Hogskolelærereogovingslærere Hogskolelektorer 0 IngeniOrhOgskoler 0 0 Hogskolelektorer 0 0 Landbruks og småbruksskoler. Lektorer KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 0 Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet skoler) Lærere uten godkjent utdanning 0 Forskolelærere 0 0 Lærere og faglærere uten opprykk Lærere og faglærere med opprykk 0 Lærere ved spesialskole med opprykk Adjunkter 0 HOgskolelærereogOvingslærere.. 0 Rektorer Rektorer 0

40 Tabell (forts.). Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i enkelte skoleslag og stillinger Fulltime employees. Average monthly earnings of males and females in certain groups of schools and occupations 0 Skoleslag og stilling Lønns trinn Ansatte med i tellingen I alt Regulativlonn Månedsfortjeneste Faste tillegg Kr Vanable tillegg GodtgjOring for faste overtimer KVINNER (forts.) FEMALES (cont.) Grunnskoler, kombinerte barneog ungdomsskoler Lærere uten godkjent utdanning 0 Lærere og faglærere uten opprykk 0 Lærere og faglærere med opprykk. Adjunkter 0 Grunnskoler, ungdomstrinnet Lærere og faglærere uten opprykk 0 00 Lærere og faglærere med opprykk Adjunkter Lektorer Spesialskoler Lærere og faglærere uten opprykk Lærere med opprykk 0 0 Adjunkter 0 Videregående skoler 0 0 Studieretning for videregående skoler 0 0 Adjunkter Lektorer 0 Studieretning for husflids og estetiske fag 0 Lærere og faglærere uten opprykk Studieretning for husholdningsfag Lærere og faglærere uten opprykk Lærere og faglærere med opprykk Studieretning for håndverks og industrifag Lærere og faglærere uten opprykk 0 Studieretning for handels og kontorfag 0 Folkehøgskoler Lærere og faglærere uten opprykk Adjunkter Pedagogiske hogskoler 0 Høgskolelærere og Øvingslærere. 0 Hogskolelektorer 0 0

41 Tabell. Heltidsansatte i ikkeundervisningsstillinger etter alder, lønnstrinn og skoleslag Fulltime empzoyees, other than teachers, by age,salary grade and schools Lønnstrinn og skoleslag Salary grade and schools ' alt Tota? years years 0 years Alder Age 0 years years 0 years 0 og over rand yea r s more. ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL ) t Lønnstrinn Salary grade fl 0 0 fr?i fr tr 0 fr 0 fr ff OOOOO 0 0 Spesialskoler Special schools for 0 handicapped children Statens skoleinternater, grunnskolen Primary schools 0 Videregående skoler Upper secondary schools IngeniørhOgskoler Colleges for engineers 0 0 Pedagogiske hogskoler Teachers' training colleges Landbruks og smabruksskoler Agricultural schools 0 Hagebruks og gartnerskoler Horticultural schools 0 ) ansatte under. ) employees under years.

42 Tabell. Heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i ikkeundervisningsstillinger i enkelte skoleslag og stillinger Fulltime employees. Average monthly earnings of employees, other than teachers, in certain groups of schools and occupations Skoleslag og stilling Schools and occupation Månedsfortjeneste Monthly earnings Variabel Ansatte Fasteovertids Vanmed i til godt Regulativ able L Onns tellingen legg gjoring lonn trinn Employees I alt Fixed til Payment Salaries legg Salary covered Total addi for according Other grade by the. tional casual to scale allowcensus allow overtime ances ances work Kr Kroner MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL... 0 Spesialskoler Special schools for handicapped children Renholdsbetjenter Cleaners Kjokkenassistenter Kitchen maids Kokker Cooks Internatassistenter Ward maids Instruktører Instructors Avdelingsledere Head of section Ingeniørhøgskoler Colleges for engineers IngeniOrer Engineers Pedagogiske høgskoler Teachers' trainings colleges Landbruks og småbruksskoler Agricultural schools Instruktører Instructors Hagebruks og gartnerskoler Horticultural schools 0 0

43 Tabell. Ansatte etter kjønn og arbeidstid. Arbeidsstedsfylke og utvalgte arbeidsstedskommuner. og Employees by sex and working hours. Place of work. Counties and sezected municipalities. and Fylke County I alt Total østfold Akershus 0 0 Oslo Hedmark Oppland Buskerud 0 0 Av dette: Of which: DtaMmen Vestfold 0 0 Telemark AustAgder 0 0 VestAgder Av dette: Of which: Kristiansand Rogaland 0 0 Av dette: Of which: Stavanger Hordaland 0 0 Av dette: Of which: Bergen 0 0 Sogn og Fjordane More og Romsdal SørTrøndeag Av dette: Of which: Trondheim NordTrøndelag Nordland Av dette: Of which: Bod0 0 0 Troms 0 Av dette: Of which: Troms Finnmark 0 ) Av dette har ansatte, menn og kvinner, uoppgitt arbeidssted. ) Of these have employees, males and females, unknown place of work. Ansatte Ansatte med i Av dette ansatte med i Av dette ansatte tel tied redusert tel med redusert lingen arbeidstid lingen m Menn Kvinner enn K vinner arbeidstid EM Of which part Males Females Em Males Females Of which partpzoyees time empoyee ployees time employees covered covered by the I alt Menn Kvinner by the I alt Menn Kvinner census Total Males Females census Total Males Females

44 Tabell 0. Ansatte etter kjønn, arbeidstid og alder. og EMployees by sex, working hours and age. and., Ansatte Ansatte med i Av dette ansatte med i Av dette ansatte tel med redusert tel med redusert Alder lingen arbeidstid lingen arbeidstid Age Em Menn Kvinner Menn Kvinner Of which part Males EM Of which part Females Males Females ployees time employees ployees time employees covered covered I by the alt Menn Kvinner by the I alt Menn Kvinner Total Males census Females census Total Males Females I alt Total Under years years 0 years 0 years 0 years 0 years 0 0 years years 0 years 0 years years years years years 00 years r years 0 0 og over years and over

45 Tabell. Ansatte menn og kvinner med ulik arbeidstid, etter alder.. Prosent Employees, males and females by working hours and by age.. Percentage Alder Age Ansatte med i tellingen Employees covered by the census I alt Total Menn Males Kvinner Females Ansatte med redusert arbeidstid Parttime I alt Total Menn Males Kvinner Females Heltidsansatte Fulltime employees I alt Menn Kvinner Total Males Females 00,0 I alt Total 00,0 00,0.00,0 00,0 Under years 0,0 0,0 0,0 0,0 0, years 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ",,,,0,,,,, ",,,,,,,, 0, 0 ",,0,,,,,0,,0 ",,,,,,,0,, 0 " tr 0,0 0,, 0,,,0, 0,, ",0,,,,,,0,, 0 ",,,,,,,,, ",0,,,0,,,,, 0 ",r,,,,,,,,,,0 " 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, " 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, " if 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, " 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, " 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 og over years and over 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 Tabell. Ansatte menn og kvinner med ulik arbeidstid, etter alder.. Prosent EMployees, males and females by working hours and by age.. Percentage Alder Age Ansatte med i tellingen Employees covered by the census I alt Total Menn Males Kvinner Females Ansatte med redusert arbeidstid I alt Total Parttime employees Menn Kvinner Males Females Heltidsansatte Fulltime employees I alt Total Menn Kvinner Males Females I alt Total Under years years 0 " " 0 " " PP 0 " " Ÿr 0 " " 0 " " " " " " 0 og over years and over 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,0,,0,,,,,, 0, 0,, 0,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,,0 0,0 0,0 00,0 0,,0,,,,,0,0,, 0, 0, 0, 0, 0, 00,0 0,0 0,,,,0,,0,,,, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0

46 Tabell. Ansatte etter kjønn og alder i fylte ved utgangen av. og Employees by sex and exact age at the end of the year. and Alder Age Ansatte med i tellingen pr. /0 Employees covered by the census per /0 I alt Menn Kvinner Total Males Females Ansatte med i tellingen pr. /0 Employees covered by the census per /0 I alt Menn Xvinner Total Males Females Ansatte begynt i perioden /0 /lo ) Employees who started working in the period /0 /0 ) I a t Menn Kvinner Total Males Females Ansatte sluttet i perioden /0 /0 ) Employees who quit ) working in the period /0 /0 ) I alt Menn Kvinner Tote Males Females I alt Total Under years years 0 years years 0 years years 0 years years 0 years years 0 years years years years years years og over years and over ) Egentlig "personer som var ansatt i skoleverket /0 og som enten ikke var ansatt i skoleverket /0 eller hadde permisjon med redusert lonn på dette tidspunkt". Personer som begynte etter /0 er altså bare med i statistikken dersom de var ansatt i skoleverket /0. ) Omfatter også avgang p.g.a. oppnådd pensjonsalder, dod osv. ) Egentlig personer som var ansatt i skoleverket /0 og som enten ikke var ansatt i skoleverket /0, eller hadde permisjon med redusert lønn på dette tidspunkt. Personer som sluttet fr /0 er altså bare med dersom de var ansatt i skoleverket /0. ) More precisely "employees working in the publicly maintained schools /0 who did not work in the publicly maintained schools /0 or were temporarily dismissed with reduced salary at that moment". Employees who started working in the publicly maintained schools are only included if they worked in the publicly maintained schools /0. ) Including also employees who retired because of reached pension age, death etc. ) More precisely employees who worked in the publicly maintained schools /0 but who were not working in the publicly maintained schools /0, or were temporarily dismissed with reduced salary at that moment. Employees who quit working in the publicly maintained schools before /0 are only included if they worked in the publicly maintained schools /0.

47 Tabell. AnsatÇe etter kjønn og utdanning. og ) Employees by sex and education. and ) Utdanning Education Ansatte med i tellingen pr. /0 Employees covered by the census per /0 I alt Menn Kvinner Total Males Females Ansatte med i tellingen pr. /0 Employees covered by the census per /0 I alt Menn Kvinner Total Males Females I alt Total 0 0 Utdanning på universitets og hogskolenivå, hoyere grad University study, higher grade 0 Utdanning på universitets og hogskolenivå, lavere grad University study, Lower grade 0 0 Lærerutdanning Ordinary teachers' training college 0 0 Utdanning innen helse og sosialomsorg Education in the field of health and social services 0 Utdanning fra tekniske skoler, verkstedskoler/ yrkesskoler og håndverks og kunstindustriskoler, etc. Technical schools, vocational schools, etc Diverse spesialutdanning Various special training 0 0 Etatsutdanning Schools for public administraion Militær utdanning Military education Allmennutdanning og uoppgitt utdanning General programmes and unknown education 0 Ansatte begynt i perioden /0 /0 ) Employees who started working in the period /0 /0 ) I alt Menn Kvinner Total Males Females Ansatte sluttet) i perioden /0 /0 ) EMplcee. who quits),working in the period ) /0 /0 I alt Menn Kvinner Total Wales Females ) Bortsett fra "I alt" tallene, trenger ikke tallene i hver linje i tabellen være konsistente i betydningen at antall ansatte som har begynt, minus antall ansatte som har sluttet i perioden, blir lik nettookningen fra til. Dette skyldes at en person kan ha fullfort en utdanning i løpet av perioden som gjør at vedkommende blir plassert i en annen utdanningsgruppering i enn i. ) Se note, tabell. ) Se note, tabell. ) Se note, tabell. ) Except for the line giving the total number of employees, the figures on each line do not need to be consistent in the meaning that the number of employees with a certain education who started working in the publicly maintained schools, minus the number with the same education who quit working in the publicly maintained schools, is equal to the net increase from to. This is due to the fact that employees who completed an education which resulted in a transfer to another educational class, are not included among those who started or quit working in the publicly maintained schools. ) See note, table. ) See note, table. ) See note, table.