Be inspired. Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

s Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com

Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt over telefonen... 4 Komme i gang... 5 Sette inn SIM-kort/batteri... 6 Lade batteriet... 7 Generelle merknader... 9 Bruksanvisning... 9 Menystyring... 9 Slå av og på/pin... 10 Sikkerhet... 11 Telefonfunksjoner... 12 Ringe opp med talltastene... 12 Avslutte samtale... 12 Besvare anrop... 12 Avvise anrop... 12 Hvis det er opptatt... 13 Repetisjon... 13 Under en samtale... 14 Bytte/Konferanse... 15 Send DTMF-toner... 16 Barnevakt... 17 Telefonbok... 18 <Ny oppføring>... 18 Ringe opp, finne oppføring... 20 Gruppe... 21 Plassering:... 24 Oppføring nr.:... 25 Lagre tonesekvens... 25 Bilde... 26 Tekstmelding (SMS)... 27 Lese melding... 27 Innboks/Utboks... 28 Skrive melding... 29 Forhåndsdef. tekst... 30 SMS til gruppe... 30 Bilde og lyd (EMS)... 30 Skrive tekst med "T9"... 31 Innstilling... 34 Surf/Fun... 35 Internett (WAP)... 35 Spill... 40 Bildevisning... 41 Melodier... 42 Talemelding/Postk... 43 Cell Broadcast... 44 SIM-tjenester (valgfritt)... 45 Anropslister... 46 Tapte anrop... 46 Besvarte anrop... 46 Utgående anrop... 46 Varighet/kostnad... 47 Vise... 47 Kostnadsinnst.... 47 Viderekoblinger... 48 Klokke... 50 Alarm... 50 Tid/dato... 50 Datoformat... 50 Autom. visning... 50 Automatisk utkobling... 50 Se også stikkordslisten bakerst i bruksanvisningen

2 Innholdsfortegnelse Profiler... 51 Innstillinger... 51 Flymodus... 52 Snarveier... 53 Venstre displaytast... 53 Kortnummertaster... 54 Ringetoner... 55 Tonevalg... 55 Volum... 55 Ringetoner... 55 Anropsfilter... 55 Vibrasjon... 56 Tastetoner... 56 Minuttone... 56 Servicetoner... 56 Innstillinger... 57 Språk... 57 Display... 57 Status... 58 T9-teksting... 58 Sikkerhet... 58 Nettverk... 59 Under en samtale... 61 Headset... 61 Car Kit... 62 Display-symboler (utvalg)... 63 Spørsmål og svar... 64 Siemens Service... 67 Tekniske data/vedlikehold... 68 Tilbehør... 69 Grunntilbehør... 69 Car Solutions... 69 Personlig tilpasning... 70 SAR... 71 Stikkordsliste... 72 Se også stikkordslisten bakerst i bruksanvisningen

Sikkerhetsanvisninger 3 Slå av telefonen på sykehus og i nærheten av medisinsk utstyr som høreapparater. Telefonen kan forstyrre virkemåten til disse apparatene. Det bør være en minimumsavstand på 20 cm mellom pacemaker og telefon. Når du ringer, bør du holde telefonen mot det øret som har lengst avstand til pacemakeren. Bruk kun handsfree-funksjonen ved kjøring i bil (s. 69)! Slå av telefonen når du er inne i fly. Påse at den ikke utilsiktet slås på (s. 52). Slå av i nærheten av bensinpumper, drivstofflagre, kjemiske anlegg eller ved sprengningsarbeider. Telefonen kan forstyrre tekniske anlegg. Ringetonen kommer fra den vanlige høyttaleren. Ta imot anropet før du tar telefonen opp til øret. På den måten unngår du hørselskader. SIM-kortet kan tas ut. Forsiktig! Små barn kan putte det i munnen. Nettspenningen som er angitt på nettstøpselet, må ikke overskrides. Vi anbefaler at du bare bruker originalbatterier (100 % kvikksølvfri) og -ladere fra Siemens. I motsatt fall kan det oppstå alvorlige helseskader og materielle skader. Telefon eller batteri (100 % kvikksølvfri) må aldri åpnes (bortsett fra ved bytte av batteri, SIM-kort eller deksel). All annen bruk av apparatet er ikke tillatt og innebærer et brudd på driftsgodkjenningen. Legg merke til følgende: Batterier og telefoner som ikke kan brukes, må avhendes på forskriftsmessig måte. Telefonen kan forårsake interferens i nærheten av tv-apparater, radioer og PCer. Det anbefales å kun bruke Siemens originaltilbehør, for å unngå mulige skader og sikre at alle relevante bestemmelser overholdes. Hvis produktet brukes i strid med formålet, bortfaller alt garantiansvar!

4 Oversikt over telefonen Høyttaler Display-symboler Mottaksstyrke/batterinivå. Oppkoblingstast A Ring opp valgt nummer/ navn eller besvar anrop. I standbymodus vises de siste anropene. Telefonbok-tast 1 trykk: Telefonbok 2 trykk: Grupper * Hold lenge inne. I standbymodus Slå signaltoner av/på. Mikrofon < a (Nettoperatør) 02.12.2002 12:30 Ny SMS Meny Innebygd antenne Ikke dekk til telefonen unødig på oversiden av batteridekselet. Dette reduserer mottakskvaliteten. S På/av/avslutt-tast Kort trykk: Avslutt samtale/program eller gå tilbake til standby-stilling. I menyer: ett nivå opp. Langt trykk: Slå telefonen av/på (i standby-modus). Tastatursperre Slå av/på: # Hold lenge inne. Apparat-kontakt Kontakt for lader, headset osv. Displaytaster Die aktuelle funksjonene for disse tastene vises som tekst eller symbol i de grå feltene på displayet. I standby-stilling er dette "snarveier" (standard: Ny SMS ) eller f. eks. p (SIMtjenester) og Meny. < a (Nettoperatør) 02.12.2002 12:30 Ny SMS Meny Trykk tasten nedenfor på utsiden hvis du vil vise på displayet hvilken funksjon de har. Eksempel: Trykk på høyre displaytast på utsiden for å åpne menyen. Trykk på displaytastene på innsiden for å bla i menyer og lister.

Komme i gang 5 På et blunk kan du bytte deksel på for- og baksiden (CLIPit Covers, my-clipit : s. 69) - naturligvis uten bruk av verktøy. Slå av telefonen først. Sette sammen Ta av Displayet på telefonen og display-dekkplaten på dekselet er overtrukket med en beskyttelsesfolie når du kjøper telefonen. Trekk av disse foliene før du setter dekselet på. Den statiske utladingen som oppstår når du gjør dette kan i sjeldne tilfeller føre til misfarging i utkanten av displayet. Dette vil forsvinne av seg selv etter senest 10 minutter.

6 Komme i gang Sette inn SIM-kort/batteri Fra nettoperatøren får du et SIM-kort som inneholder alle viktige opplysninger knyttet til telefonnummeret ditt. Du må først bende den lille delen forsiktig løs hvis SIM-kortet ble levert i kredittkortstørrelse. Fjern evt. plastrester. Trykk på feltet med riller, ta deretter av dekselet oppover. Legg SIM-kortet flatt med kontaktflaten ned i åpningen, og skyv det inn med et lett trykk til det er på plass i åpningen (pass på at det vinklede hjørnet er på rett sted ). Sett batteriet inn i telefonen fra oversiden og trykk det deretter nedover til det går på plass. Trykk ned låsen i pilens retning, løft batteriet i hakket på siden, vipp det opp og ta det ut. Sett dekselet på igjen og trykk det det nedover til det smekker på plass. Telefonen støtter bare bruk av 3-volts SIMkort. Eldre SIM-kort (5-volt) kan ikke brukes. Henvend deg i så fall til nettoperatøren.

Komme i gang 7 Lade batteriet Batteriet er ikke ladet helt opp når det leveres, derfor: Sett i ladekabelen nederst på telefonen, sett nettstøpselet i stikkontakten, og la telefonen lade i minst to timer. Hvis batteriet er dyputladet, vises det ikke noe ladesymbol når ladingen starter. I slike tilfeller må ladekabelen ikke trekkes ut. Ladesymbolet vises etter maks. 2 timer. Deretter blir batteriet ladet som normalt. For å trekke ut, trykk pluggen sammen. Funksjoner uten SIM-kort For å vise funksjonene som kan brukes uten SIM-kort: Meny Trykk på displaytasten. Spesialtilfelle: SOS Nødsamtale, SOS (s. 10). Lading Ved lengre tids bruk blir laderen varm. Dette er normalt og ikke farlig. Á Lading pågår. e Lading ferdig. Et tomt batteri blir fulladet etter ca. 2 timer. Lading kan bare skje dersom temperaturen ligger mellom 5 C og 40 C (hvis temperaturen er 5 C henholdsvis over/ under, blinker ladesymbolet som advarsel). Nettspenningen som er angitt på nettstøpselet, må ikke overskrides. Driftstider Et fulladet batteri gir 60-250 timer driftstid eller 100-300 minutter samtaletid. Driftstidene er gjennomsnittsverdier og avhengig av bruksbetingelsene (se tabellen under). Visning av ladenivå (fullt-tomt): a}b{c Det lyder et signal når batteriet er nesten tomt. Utført Tid Reduserer handling (min) standbytiden med Telefonfunksjoner 1 30-60 minutter Lys * 1 30 minutter Søke nettverk 1 5-10 minutter * Inntasting, Spill, Planlegger osv.

8 Komme i gang Kvalitetserklæring for batterier Kapasiteten på mobiltelefonbatteriene reduseres for hver lading/utlading. Også ved oppbevaring ved for høye/lave temperaturer skjer det en generell forringelse av kapasiteten. Derfor kan brukstiden for din mobiltelefon reduseres også etter en fullstendig lading. I alle tilfeller er batteriet imidlertid slik konstruert at det kan lades/utlades i de første seks månedene etter kjøp av mobiltelefonen. Etter disse seks månedene anbefaler vi at du bytter batteri hvis du merker en betydelig nedgang i batteriytelsen. Vennligst kjøp kun originale Siemens-batterier.

Generelle merknader 9 Bruksanvisning Følgende symboler blir brukt til forklaring av betjeningsfunksjoner: J S A Inntasting av tall eller bokstaver. På-/av-/avslutt-tast. Oppkoblingstast. MN Bla ved å trykke på innsiden. KL Trykk på utsiden for å aktivere funksjoner (displaytast). Meny Visning av displaytastfunksjon. Funksjon avhengig av ~ nettoperatør, krever evt. spesiell registrering. Hvordan man betjener en funksjon, er vist slik i bruksanvisningen, f.eks.: Meny Ringetoner Volum Dette forløpet tilsvarer: Meny Trykk på displaytasten. N Bla til Ringetoner. L Velg Ringetoner. N Bla til Volum. L Velg Volum. Store bokstaver Telefonen leveres med innstillingen "stor skriftstørrelse" (s. 57). På bildene i denne bruksanvisningen vises teksten med normal skrift. Menystyring Med menyene har du tilgang til funksjoner, nettjenester og individuelle innstillinger. Hovedmeny Hente frem hovedmeny fra standbymodus: Trykk høyre tast på høyre ytterside (displaytast). Meny Menystyring Trykk på innersiden av de to tastene for å bla frem og tilbake i menyer og lister. For å utføre den funksjonen som er valgt i menyen: Trykk høyre tast på høyre ytterside. Valgmeny I andre situasjoner, f.eks. i telefonboken, vises til enhver tid en passende valgmeny: Valg Trykk.

10 Slå av og på/pin Slå av og på S Hold på-/av-/avslutttasten lenge inne for å slå på eller av. Tast inn PIN-kode SIM-kortet kan beskyttes med en 4- til 8-sifret PIN-kode. Tast inn PIN-nummeret J med talltastene (vises skjult på displayet, rett feiltasting med Slett ). OK SlettOK Slett Tast inn PIN: * * * * OK Bekreft inntastingen med høyre tast (trykk på yttersiden). Oppmeldingen på nettet tar noen sekunder. < a (Nettoperatør) 02.12.2002 12:30 Ny SMS Meny Nødanrop (SOS) Ved å trykke på displaytasten SOS kan du foreta et nødanrop også uten SIM-kort eller PIN-kode (gjelder ikke i alle land). Må kun brukes i nødsfall! Problemer med PIN Etter å ha tastet feil PIN-kode tre ganger, blir SIM-kortet sperret (s. 11). Inn-, utkobling av PIN-kontroll eller endring av PIN (s. 11). Problemer med PIN Hvis Sett inn SIM-kort! vises, kontroller at det ikke er oppstått feil (s. 64). Nettforbindelse < > Mottakssignalets styrke. Et svakt signal reduserer talekvaliteten og kan føre til at forbindelsen brytes. Gå et annet sted. Hvis du befinner deg utenfor "hjemmenettet", velger telefonen automatisk et annet GSM-nett (s. 59). SIM-tjenester p Symbol for SIM-kortets spesialfunksjoner (s. 45), f.eks. mobile banktjenester. Vises nettoperatørens navn på displayet, er telefonen i standbymodus og klar til bruk.

Sikkerhet 11 Telefon og SIM-kort er beskyttet mot misbruk ved hjelp av flere hemmelige tall (koder). Oppbevar disse kodene trygt, men likevel slik at du selv har tilgang til dem når du trenger dem! PIN * PIN 2 * PUK/ PUK 2 Telefonkode * Beskytter SIM-kortet ditt (personlig id-nummer). Nødvendig for innstilling av kostnadsvisning og tilleggsfunksjoner for spesielle SIM-kort. Nøkkelkode. Opphever sperren på SIM-kortet hvis du har tastet feil PIN-kode. Beskytter telefonen din. Må legges inn av deg ved første sikkerhetsinnstilling. Meny Innstillinger Sikkerhet velg deretter funksjon: PIN-kontroll Du blir vanligvis bedt om å taste inn PIN hver gang du slår på telefonen. Du kan her koble ut denne kontrollen, men du risikerer uberettiget bruk av telefonen. Velg Trykk. J Tast PIN. OK Bekreft inntasting. Endre Trykk. OK Bekreft. Noen nettoperatører støtter ikke denne funksjonen. Endre PIN * Du kan endre PIN-koden til et hvilket som helst tall du synes er lettere å huske. J Tast inn gammel PIN. OK Trykk. J, OK Tast inn ny PIN. J, OK Tast inn ny PIN igjen. Endre PIN2 * (Vises bare når PIN 2 kan brukes). Fremgangsmåte som ved Endre PIN. Endre telefonkode * Denne bestemmes og tastes inn av deg første gang du kaller opp en funksjon som er beskyttet med telefonkoden (f. eks. Barnevakt, s. 17). Den gjelder deretter for alle funksjoner. Hvis du glemmer den, må du ringe Siemens-service (s. 67). Oppheve SIM-kortsperre Etter å ha tastet feil PIN-kode tre ganger, blir SIM-kortet sperret. Følg anvisningene og tast inn PUK (MAS- TER PIN) som du fikk sammen med SIMkortet fra nettoperatøren. Dersom PUK (MASTER PIN) er gått tapt, må du kontakte nettoperatøren. * 4- til 8-sifret tall

12 Telefonfunksjoner Ringe opp med talltastene Telefonen må være slått på (i standbymodus). Tast inn telefonnummer J (alltid med retningsnummer og evt. landskode). Slett Et kort trykk sletter siste tall, et langt trykk hele nummeret.? Lagre telefonnummer i Telefonbok (s. 18). Trykk på A oppkoblingstasten. Nummeret på displayet ringes opp. Landskoder Det er lagret mange landskoder i telefonen: 0 Hold lenge inn, inntil et "+"-tegn vises. Det erstatter de første nullene i landskoden. +Liste Trykk. Velg land. Landskoden vises. Tast inn det nasjonale telefonnummeret (i mange land uten det første tallet), og trykk på oppkoblingstasten. Avslutte samtale S Besvare anrop Trykk sluttasten kort. Samtalen blir avsluttet. Trykk også på denne tasten hvis samtalepartneren din har lagt på først. Telefonen må være slått på (i standbymodus). Trykk Svar eller A. Et telefonnummer som overføres via nettet, vises. Hvis dette står i telefonboken, vises i stedet navnet som er oppført til nummeret. Avvise anrop Avvis S Trykk eller Trykk kort. + +498912345 Svar Avvis Vid.kobl. Viderekobler f.eks. til postkassen hvis viderekobling Hvis opptatt er valgt (s. 48) og funksjonen "samtale venter" (s. 14) er slått på.

Telefonfunksjoner 13 Hvis det er opptatt Hvis det er opptatt, eller hvis den du ringer til, ikke kan nås pga. nettproblemer, har du avhengig av nettoperatør følgende muligheter: Enten Aut. repetisjon Repeter Trykk. Oppringingen gjentas automatisk med økende mellomrom i 15 minutter. Du kan ikke ringe opp andre telefonnummer i dette tidsrommet. Avslutt med: S sluttasten. eller Tilbakering ~ Tilbakering Trykk. Telefonen din ringer når den du prøvde å nå, ikke lenger er opptatt. Med oppkoblingstasten ringer du opp nummeret igjen. Påminnelse Ledetkst Trykk. Etter 15 minutter hører du en varseltone som minner deg på at du skal ringe opp igjen telefonnummeret som vises. Alle andre anrop avslutter funksjonen. Repetisjon For å ringe det sist valgte telefonnumer: A Oppkoblingstasten trykkes to ganger. For å repetere andre, tidligere valgte telefonnummer: Trykk oppkoblingstasten A én gang. N Velg det nummeret du ønsker i listen, deretter... A... trykk denne tasten. Valg Anropslister (s. 46). Telefonnummerne for besvarte, utgående og tapte anrop lagres for tilbakeringing (s. 46). Innkommende anrop avbryter all annen bruk av telefonen. Funksjoner under en samtale (s. 14). Slå av ringetonen for aktuelle anrop: * Trykk lenge. Anropet vises på displayet. Den som ringer, hører et vanlig ringesignal.

14 Telefonfunksjoner Under en samtale Samt. venter Du må evt. bestille denne tjenesten hos nettoperatøren og stille inn telefonen først (s. 61). Hvis du blir ringt opp under en samtale, hører du "samtale venter"- tonen. Da har du følgende muligheter: Bytte Bytte Avvise Avvis Vid.kobl. Besvar den nye samtalen og sett den gjeldende samtalen på venting. For å bytte mellom de to samtalene, trykk Bytte. Avvis det nye anropet. Den som ringer, hører opptattonen eller blir viderekoblet f.eks. til postkassen hvis dette er innstilt (s. 48). Avslutte aktiv samtale Avslutt den aktive S samtalen. Svar Besvar den nye samtalen. ~ Stille inn volum MN Med piltastene kan du stille inn lydstyrken på høyttaleren (kun mens samtalen pågår). Hvis bilmonteringssett benyttes, har ikke voluminnstillingen på bilmonteringssettet noen innvirkning på den vanlige innstillingen på telefonen. Telefonnummer-memo Du kan taste inn et telefonnummer under en samtale. Den du snakker med, hører denne inntastingen. Etter at du har avsluttet samtalen, kan nummeret lagres i telefonboken, eller du kan ringe det opp.

Telefonfunksjoner 15 Bytte/Konferanse Det er ikke sikkert at alle funksjonene som er beskrevet her, støttes av nettoperatøren. Du kan ringe opp en ny samtalepartner under en samtale. Du kan bytte frem og tilbake mellom de to samtalene eller koble sammen alle til en konferanse. Under samtalen forteller du den du snakker med hva du har tenkt å gjøre, og: Vent Setter gjeldende samtale på venting. Tast inn et nytt telefonnummer. Når du har fått forbindelse, har du følgende muligheter: Bytte Bytte ~ < a Z Z Karen Vent ;-meny Bytte frem og tilbake mellom de to samtalene. S Konferanse ;-meny Åpne samtalemeny og velg Konferanse. En ventende samtale kobles inn (konferansefunksjon inntil maks. 5deltakere). Avslutt: S Avslutte den aktuelle samtalen. Du får følgende spørsmål: "Tilbake til parkert anrop?" Ja Den ventende samtalen aktiveres. eller Nei den ventende samtalen avsluttes. Med avsluttasten blir alle samtalene avsluttet samlet. ~ Overfør anrop ;-meny Åpne samtalemeny og velg Overfør anrop. Det opprinnelige anropet blir koblet sammen med ditt andre anrop. For deg er begge samtalene dermed avsluttet.

16 Telefonfunksjoner Samtalemeny De følgende funksjonene kan bare utføres under en samtale: ;-meny Åpne menyen. Mikrofon på Slå mikrofonen på eller av. Når den er koblet ut, kan ikke samtalepartneren høre hva du sier (mute-funksjon). Alternativ: * Trykk lenge. Ved Send DTMF-toner kan inntastingen likevel høres. Volum Innstilling av håndsettvolum. Konferanse (s. 15) Varighet/ kostnad Så lenge du er koblet opp, vises gjeldende samtalevarighet og (hvis dette er konfigurert, s. 47) de tilhørende kostnadene. Se høyre spalte. (s. 15) Send DTMF Overføring ~ Hovedmeny Direkte tilgang til hovedmenyen. Samtalestatus Lister opp alle ventende og aktive samtaler (f.eks. deltakere i en konferanse). Send DTMF-toner ;-meny Åpne menyen. Send DTMF Velg. Hvis du f. eks. vil benytte deg av fjernstyringsfunksjonen på en telefonsvarer, kan du taste inn en tonesekvens (tall) mens du er koblet opp. Denne tallinntastingen blir direkteoverført som DTMF-toner (tonesekvens). Du kan også hente frem lagrede tonesekvenser (DTMF-toner) i Telefonbok (s. 18).

Telefonfunksjoner 17 Barnevakt Bare ett telefonnummer kan ringes. Trykk lenge ytterst på den høyre displaytasten. Aktivere Meny Innstillinger Sikkerhet Barnevakt Velg Trykk. J Angi telefonkode (se henvisning nedenfor). OK Bekreft inntastingen. Endre Trykk. @ / J Velg telefonnummer fra Telefonbok (s. 18), eller før opp nytt (med navn). Nå er barnevakten aktivert. Deaktivere # Trykk lenge. J Tast inn telefonkode. Endre Trykk. OK Bekreft inntastingen. Telefonkode Denne telefonkoden (4 til 8 siffer) defineres første gang du blir bedt om å angi den. Husk koden! Den gjelder også for andre funksjoner, men kan til enhver tid endres (s. 11).

18 Telefonbok I telefonboken kan du føre opp telefonnummer du bruker ofte, med et navn. Du kan deretter ganske enkelt ringe opp vedkommende ved å velge navnet. Hvis et telefonnummer er lagret med et navn, vises navnet på displayet når du blir oppringt. Viktige telefonnummer kan du ordne i en gruppe. <Ny oppføring> T Åpne telefonboken. Velg N J Lagre <Ny oppføring> <Egne nummer> <Grupper> Velg Trykk. Velg inntastingsfelt. Tast inn telefonnummer (med retningsnummer) og navn (tilleggsfelt/ inntastingshjelp, se ved siden av). Trykk. Tilleggsfelt Gruppe Tilordne den nye oppføringen en gruppe, f.eks.: Kontor, Familie, Fritid, VIP (se Gruppefunksjoner, s. 21). Plassering: Velg et annet lagringssted enn SIM-kortet (standard), f.eks. telefonminne eller spesial- SIM (s. 24). Oppføring nr.: (lagringsplassnummer) Alle oppføringene får automatisk et løpende nummer som du også kan bruke for å få frem oppføringen. For endring av nummer, se (s. 25). Inntastingshjelp Når markøren befinner seg i inntastingsfeltet Nummer:, kan du få frem en liste med landskoder ved å trykke på den venstre displaytasten. +Liste Trykk. Velg ønsket land. Landskoden vises. 0 Trykk så lenge at et "+"-tegn vises på displayet. Det erstatter de første nullene i landskoden. <Egne nummer> Inntasting av "egne" telefonnummer (f.eks. faks) til informasjon.

Telefonbok 19 Skrive inn tekst Trykk flere ganger på talltastene inntil det ønskede tegnet vises. Markøren går videre etter en kort pause. 2 Trykk én gang kort for å skrive bokstaven a, to ganger for b osv. Den første bokstaven i et navn blir auomatisk skrevet med stor forbokstav. Ä,ä/1-9 Spesialtegn og tall vises etter bokstavene. Slett Kort trykk sletter tegnet foran markøren, langt trykk sletter hele navnet. MN Styrer markøren. Kort trykk: * Skift mellom store/små bokstaver og tallinntasting. Langt trykk: Velg inntastingsspråk og tekstmodus. # Koble T9 inn/ut. 0 Skriver:.,?! 0 + - : 1 Lager mellomrom. Spesialtegn Trykk flere ganger inntil det ønskede tegnet vises. For å skrive spesialtegn etter tall (f.eks. 5 ) må du først skifte tilbake til bokstavmodus: * 1 Tomt 1? $ 0.,?! 0 + - : ; _ * * / ( ) < = > % ~ # # @ \ & Γ Θ Λ Ξ Π Σ Φ ΨΩ

20 Telefonbok Ringe opp, finne oppføring T J / N A Åpne telefonboken. Søk etter et navn med den første bokstaven (søkefunksjon) og/eller bla. <Grupper> Karen Mari Les Valg Telefonnummeret ringes opp. Telefonbok-meny Valg Åpne menyen. Les Vis den valgte oppføringen. Rediger Vis telefonnummer og navn for endring. Ny oppføring Lag ny oppføring. Slett Slett valgte oppføring fra telefonboken. Slett alle Sletter alle oppføringer etter at du har bekreftet dette. Avhengig av lagringssted kan du bli spurt om PIN, PIN 2 eller telefonkoden. Send SMS... som oppføring Sende oppføring i telefonboken til mottaker. som tekst Sende oppføring som tekst i en SMS-melding. Bilde Legg et bilde/symbol til telefonnummer (s. 26). Kapasitet Vis brukt og ledig lagringsplass.

Telefonbok 21 Gruppe For å få oversikt over mange telefonbokoppføringer kan du ordne dem i grupper, f.eks.: Kontor, Familie, Fritid, VIP Hvis nummeret til den som ringer hører til en gruppe, kan en spesiell ringetone (s. 55) signalisere dette, og/eller et symbol (s. 26) kan vises. Velge gruppe Trykk telefonboken kort T 2x eller trykk én gang lenge (i standbymodus). N Velg gruppe. Â VIP (17) Fritid (9) Ã Kontor (7) Les Valg Les Trykk. Alle oppføringene i den gruppen du har valgt, vises. Følgende funksjoner kan brukes på en gruppe eller på alle oppføringene i en gruppe: Gruppe-meny Valg Åpne menyen. Vis medl. Vis alle oppføringene i en gruppe. Endre gr.navn Gi gruppen nytt navn. Fjern oppf. Fjern alle medlemmer i den valgte gruppen. Gruppesymbol Gi en gruppe et symbol (s. 26). Gruppeanrop Ring opp inntil ~ 5 medlemmer i en gruppe etter hverandre og koble sammen til konferanse (s. 23). SMS til gruppe Send en SMS til alle medlemmene i en gruppe (s. 22). Endre gruppetilordning Du kan legge en telefonbokoppføring inn i en gruppe når oppføringen opprettes (s. 18). For å endre gruppetilhørighet eller for å legge en oppføring til en gruppe etter at den er opprettet: Når telefonboken er åpen: N Velg oppføring. Les Trykk. Rediger Trykk. N Bla til en gruppe. Rediger Trykk og velg ny gruppe. Lagre Bekreft tilordning.

22 Telefonbok Gruppeoppføringsmeny Valg Åpne menyen. Les Vis oppføring. Rediger Vis oppføring for endring. Ny oppføring Åpne telefonboken og legg en oppføring til den aktuelle gruppen. Fjern Fjern oppføring bare fra oppføring gruppen. Send SMS... som oppføring Sende oppføring i telefonboken til mottaker. som tekst Sende oppføring som tekst i en SMS-melding. Bilde Legg et bilde/symbol til telefonnummer (s. 26). T Telefonboktast. 1 trykk: Åpne telefonbok 2 trykk: Vis grupper 3 trykk: Vis oppføringer i 1. gruppe SMS til gruppe Du kan sende meldinger (SMS) som "rundskriv" til alle oppføringene i en gruppe. T N Trykk telefonboken kort 2x eller trykk én gang lenge (i standbymodus). Velg en gruppe. VIP (6) ½ Fritid (9) ¾ Kontor (12) Velg Velg Trykk. Gruppen bekreftes og redigeringsprogrammet åpnes. J Skriv tekst (s. 29). A A A Trykk og bekreft den viste gruppen med OK. Trykk. Den første mottakeren vises. Trykk. SMS-meldingen sendes. Alle sendingene må bekreftes enkeltvis.

Telefonbok 23 Gruppeanrop Du kan ringe 5 medlemmer av en gruppe etter hverandre og koble sammen til en telefonkonferanse. Trykk telefonboken kort T 2x eller trykk én gang lenge (i standbymodus). Velg en gruppe. N Velg MN Endre Trykk. Medlemmene i gruppen vises i en liste. Velg de oppføringene du vil ringe til. Trykk. Marker oppføring/ fjern markering. Valg Åpne menyen, f.eks. for å koble sammen anropene til en konferanse. Z ( 2) Birte Neste: Karen Ring opp Valg _ Anna ^Birte ^Karen Endre OK OK A Bekreft valg. Den første oppføringen velges. Blir forbindelsen opprettet, settes samtalen på venting. Fortsett med å ringe neste oppføring helt til alle de markerte oppføringene er oppringt (maks. 5, avhengig av nettoperatør).

24 Telefonbok Gruppeanrop-meny Valg Åpne meny. Ring opp Ring opp den aktuelle oppføringen. Neste Hopp over neste telefonnummer. Konferanse Koble sammen ventende samtaler til en konferanse (s. 15). Bytte Besvar den nye samtalen og sett den gjeldende samtalen på venting. Mikrofon på Slå mikrofonen på eller av. Når den er koblet ut, kan ikke samtalepartneren høre hva du sier (mute-funksjon). Alternativ: * Trykk lenge. Inntasting ved Send DTMFtoner kan likevel høres. Volum Innstilling av håndsettvolum. Tid/ Så lenge du er koblet opp, kostnader vises gjeldende samtalevarighet og (hvis dette er konfigurert, s. 47) de tilhørende kostnadene. Send DTMFtoner (s. 16) Overfør (s. 15) anrop Hovedmeny Direkte tilgang til hovedmenyen. Samtalestatus Lister opp alle ventende og aktive samtaler (f.eks. deltakere i en konferanse). Plassering: T N Åpne telefonboken. Velg oppføring. Valg Åpne menyen og velg Rediger. Gå til inntastingsfelt N Plassering:. En oppføring kan flyttes fra telefonboken til de andre lagringsstedene: SIM (Standard) I Oppføringer som er lagret i telefonboken på SIM-kortet, kan også brukes på en annen GSMtelefon. Beskyttet SIM, ~ På et spesielt SIM-kort kan du lagre telefonnummer på et beskyttet område. Til dette trenger du PIN 2 (s. 11). Telefon (telefonminne) Z Her legges telefonbokoppføringer når bilder hører til kapasiteten på SIM-kortet er oppbrukt.

Telefonbok 25 Oppføring nr.: (Lagringsplassnummer) Alle telefonnummerne i telefonboken har et oppføringsnummer som kommer automatisk når oppføringen legges inn. Foreta anrop J Tast inn nummer. # Trykk. A Trykk. Rediger T N Valg N Åpne telefonboken. Velg oppføring. Åpne menyen og velg Rediger. Gå til inntastingsfelt Oppføring nr.:. Endre Trykk flere ganger til det ønskede nummeret vises. Kun ledige lagringsplassnummer kan velges. Lagre Trykk. Lagre tonesekvens For eksempel til fjernstyring av en telefonsvarer kan du lagre telefonnummer og tonesekvenser (DTMF-toner) i telefonboken som en vanlig oppføring. J Tast inn telefonnummer. 0 Trykk så lenge at et "+"-tegn vises på displayet (pause for oppkobling). J 0 Tast inn DTMF-toner (tall). Legg evt. til flere pauser på tre sekunder for sikker bearbeiding hos mottakeren. J Tast inn et navn. Lagre Trykk. Du kan også lagre bare DTMF-toner (tall) uten telefonnummer, og sende disse under en samtale (s. 16).

26 Telefonbok Bilde Du kan legge et bilde eller symbol til oppføringer, slik at dette vises på displayet når det kommer et anrop fra nummeret. Åpne telefonboken. T N Velg oppføring. Valg Åpne menyen og velg Bilde. Anropssymbol Du kan velge blant en mengde ferdige symboler og legge et av disse til et telefonnummer. Det blir alltid vist tre symboler på displayet samtidig. Det midterste er merket. MN Bla i symbollisten. OK Det valgte symbolet blir lagt inn i telefonbokoppføringen. Anropsansikt Du kan legge et "portrett" til oppføringene. Dette kan du lage selv av ulike bildeelementer. MN Bla opp/ned for å markere deler av ansiktet (øvre, midtre, nedre). f OK Slett bilde T N Med den venstre displaytasten blar du gjennom de tre mulige bildene. "Portrettet" legges til telefonbokoppføringen. Åpne telefonboken. Velg oppføring. Valg Åpne menyen og velg Bilde. Velg Slett bilde. Bekreft spørsmålet om du virkelig vil slette. N

Tekstmelding (SMS) 27 Du kan også sende og motta ekstra lange tekstmeldinger (maks. 760 tegn) som består av flere "normale" SMSmeldinger (vær klar over at kostnadene også øker). Alt etter nettoperatør kan du også sende e-post og faks og motta e-post via SMS (innstillingene må i så fall endres, s. 34). Lese melding Vises på displayet når du har fått ny melding. For å lese meldingen, trykk på displaytasten under brevsymbolet. Dato/klokkeslett Tlf.nr./avsender Meldingstekst MN Svar Valg < a (Nettoperatør) 02.12.2002 23:45 Meny 02.12.2002 15:36 017198987676 Kan vi møtes i morgen? Svar Valg Bla linje for linje i meldingen. Svar-meny, se under. Meny for inngående/ utgående meldinger (s. 28). Svar-meny Svar Åpne svar-meny. Skriv melding Rediger Svaret er JA Svaret er NEI - Tilbakering - Forsinket - Takk Lage ny svartekst (s. 29). Endre mottatt melding eller legge til ny tekst. Legg til JA i meldingen. Legg til NEI i meldigen. Legg til en forhåndsdefinert tekst som svar på en melding. Etter at du har bearbeidet meldingen i redigeringsprogrammet, kan denne lagres eller sendes med Valg. Hvis meldigssymbolet blinker, er minnet fullt. Du kan ikke motta eller skrive flere SMS-meldinger. Slett meldinger eller arkiver dem (s. 28). Telefonnummer som er invertert, kan du ringe opp (oppkoblingstasten), lagre i telefonboken (s. 18) eller bruke som adressat til et svar. I meldinger du mottar, kan bilder eller lyder følge med. Bilder vises i teksten, toner som notesymbol. Når du blar i meldingen og kommer til et notesymbol, avspilles lyden.

28 Tekstmelding (SMS) Innboks/Utboks Meny Meldinger Innboks //Utboks / Det vises en liste over lagrede meldinger. Valg ª Birte Karen 023598765432 Les Valg Se høyre spalte. Symbol Innboks / Utboks / ª Lest Ikke sendt Ulest Sendt Meny for inngående/utgående meldinger Her vises ulike funksjoner, avhengig av situasjonen: Valg Åpne meny. Les Svar Send Rediger Slett Slett alle Bilde og lyd Kapasitet Merk som ulest Statusrapport ~ Lagre på d Lese oppføring. Svar direkte ved innkommende SMSmelding. Tast inn eller velg telefonnummer fra telefonboken, send deretter teksten. Åpne editoren for endring. Slett valgte melding. Sletter alle oppføringer etter at du har bekreftet dette. Vis bilder og lyder som finnes i meldingen. Vis antall lagrede meldinger og ledig lagringsplass. Marker meldingen som ulest. (Kun utboks) Be om sendebekreftelse for sendte meldinger. Kopier markert telefonnummer til telefonboken.

Tekstmelding (SMS) 29 Skrive melding Meny Meldinger Ny SMS J Når du skriver inn tekst med "T9" (s. 31), kan du med få tastetrykk skrive lange SMS-meldinger svært raskt. Slett Kort trykk sletter én bokstav, langt trykk sletter hele ord. A Trykk. @ / J Tast inn telefonnummer eller velg fra telefonboken. OK OK Valg Tekstmeny Valg Bekreft. Meldingen blir overført til servicesenteret for videre sending. Tilbake til redigeringsprogrammet. Åpne menyen og velg Lagre for å lagre teksten. Du blir evt. spurt om Meldingstype, Gyld.periode eller Servicesenter (s. 34). Send Lagre Åpne tekstmenyen. Tast inn telefonnummeret til mottakeren/velg det fra telefonboken; send deretter teksten. Lagre den skrevne teksten i listen for utgående meldinger. Bilde og lyd Legg bilder og lyd til meldingsteksten (s. 30). Format Linjeskift Liten skrift, Middels skrift, Stor skrift Understreking Venstre, Høyre, Midtstill (tekstjustering) Merk tekst (merk teksten med bla-tasten) T9-teksting T9 foretr. (s. 31) Koble T9 inn/ut. Inntast.språk Velg språket meldingen skrives på. Linjeskift Sett inn ny linje. Slett tekst Slett hele teksten. Sett inn tekst Legg til ferdige tekstelementer i teksten. Sett inn fra Åpne telefonboken og kopier d markerte data inn i teksten. Favoritter Legg til URL fra WAPbokmerkene i teksten. Merknader til SMS Hvis det ikke er mulig å sende meldingen til service-senteret, har du mulighet til å gjenta sendingen. Slår dette forsøket også feil, må du henvende deg til nettoperatøren. Beskjeden Meldingen er sendt! gjelder bare overføringen til servicesenteret. Derfra blir det etter et bestemt tidsrom forsøkt å levere meldingen videre.

30 Tekstmelding (SMS) Forhåndsdef. tekst I telefonen er det lagret forhåndsdefinerte tekstelementer som du kan bruke til å utfylle meldingene dine. I tillegg kan du lage fem tekstelementer fritt. Skrive tekstelementer Meny Meldinger Forh.def. tekst <Ny oppføring> Velg. J Skriv tekstelement. Lagre Trykk. Bruk forhåndsdefinerte tekstelementer J Skriv melding (s. 29). Valg Åpne tekstmenyen. Sett inn tekst Velg. MN Velg SMS til gruppe Velg et forhåndsdefinert tekstelement fra listen. Bekreft. Tekstelementet blir satt inn i teksten ved markøren. Du kan sende meldinger (SMS) som "rundskriv" til alle oppføringene i en gruppe (s. 22). Bilde og lyd (EMS) Bilder og lyd kan settes inn i meldingsteksten. Dette kan bare vises på telefoner som har støtte for denne funksjonene. I inntastingsmodus vises en tekstplassholder i stedet for bildet/lyden. J Skriv melding som vanlig. Valg Bilde og lyd Åpne tekstmenyen etter slutten på et ord. Menyen Bilder og lyd åpnes: Std.-animasjon Ë Standardlyder Ì Egne anim.» Egne lyder Ì MN Velg område. Velg Bekreft. Den første oppføringen i det valgte området vises. MN Bla frem til den oppføringen du vil bruke. Last ned Oppføringen (bildet, lyden eller animasjonen) "settes inn" i teksten og merkes med en plassholder.

Tekstmelding (SMS) 31 Skrive tekst med "T9" "T9" setter sammen riktige ord ut fra enkelte tastetrykk gjennom oppslag i en omfattende ordliste. Slå T9 på/av Valg Velg først T9-teksting, så T9 foretr.. ^ Slå på T9, og bekreft med Velg. Velge inntastingsspråk Bytt til det språket du vil skrive teksten på. Valg Velg Åpne Tekst-menyen, velg T9-teksting og deretter Inntast.språk. Bekreft. Det nye språket er valgt. Skrive ord med T9 Displayvisningen endres etter hvert som du skriver. Derfor er det best å skrive et ord helt ut uten å ta hensyn til displayet. Trykk bare én gang på tasten som den aktuelle bokstaven står på, f.eks. ordet "Hotel": 4 6 8 3 5 1 * Trykk. Et mellomrom avslutter et ord. Trykk flere ganger før ordet for store/små bokstaver, tall eller spesialtegn. Skriv ikke tekst med spesialtegn som Ä, men skriv det tilhørende standardtegnet, f.eks. A, resten ordner T9. Hvis ordet ikke passer, se s. 33. Kort trykk: Bytt mellom små/ * store bokstaver, tall. Langt trykk: Velg inntastingsspråk og tekstmodus. 1 Mellomrom. Avslutter et ord. 0 Punktum. Avslutter ord hvis det kommer et mellomrom etter. Setter apostrof/bindestrek inni et ord: f.eks. PC.en = PC-en. N Gå mot høyre. Avslutter et ord. # Slå T9 kortvarig av/på. Spesialtegn Trykk flere ganger inntil det ønskede tegnet vises. For å skrive spesialtegn etter tall (f.eks. 5 ) må du først skifte tilbake til bokstavmodus: * 1 Tomt 1? $ 0.,?! 0 + - : ; _ * * / ( ) < = > % ~ # # @ \ & Γ Θ Λ Ξ Π Σ Φ ΨΩ

32 Tekstmelding (SMS). Vises i den øverste linjen: T9 Abc SMS 1 739 Kl. 8 begynner det. T 9 T9 aktiv. abc/abc/123 Små/store bokstaver, tall. SMS 1 Antall SMS-meldinger som kreves. 739 Antall ledige tegn. T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide.

Tekstmelding (SMS) 33 Ordforslag fra T9 Hvis det finnes flere alternativer for en tastesekvens (et ord) i ordboken, vises det mest sannsynlige alternativet først. Dersom et ord ikke ble gjenkjent slik du ønsket det, er kanskje neste forslag fra T9 riktig. Ordet må vises med invertert skrift. Deretter: : Trykk. Det angitte ordet byttes ut med et annet. Dersom heller ikke dette ordet passer, : trykk igjen. Gjenta dette inntil det riktige ordet vises. Dersom det ønskede ordet ikke er i ordboklisten, kan du skrive det uten T9 eller legge det inn i ordboken. T9 Abc SMS 1 748 Kl. 8 begynner Legg til : Legg til Velg. Det siste forslaget blir slettet, og ordet kan nå skrives uten bruk av T9. Med Lagre blir det automatisk lagt inn i ordboken. Hent andre inntastingsspråk på: www.my-siemens.com/t9 Rette ord Skrevet med T9: MN : Slett Skrevet uten T9: MN Slett Flytt ett og ett ord til venstre/høyre, inntil det ønskede ordet er uthevet. Bla gjennom T9-ordforslagene en gang til. Sletter tegnet til venstre for markøren og viser hvert av de nye mulige ordene! I et "T9-ord" kan du ikke endre noe uten at T9-funksjonen er koblet ut. Ofte er det enklere å skrive et ord på nytt. J Gå ett og ett tegn til venstre/høyre. Sletter tegnet til venstre for markøren. Tegn settes inn der markøren står.

34 Tekstmelding (SMS) Innstilling I en SMS-profil (maks. 5) er sendeegeskapene til en SMS bestemt. Forhåndsinnstillingen tilsvarer SIMkortet du har lagt inn. Meny Meldinger Innstilling I listen over tilgjengelige profiler kan du velge én og aktivere den. Fremgangsmåte: Aktiver Trykk. Innstillingsmeny Valg Åpne meny. Aktiver Benytt valgte profil. Endre Endre innstilling, se innstill. parametere nedenfor. Gi nytt navn Gi oppføringen et nytt navn. Servicesenter Legg inn eller endre telefonnummerne til servicesenteret slik du får beskjed om fra nettoperatøren. Mottaker Tast inn standardmottaker for denne sendeprofilen eller velg fra telefonboken. Meldingstype Manuell Du blir spurt om meldingstype ved hver melding. Standard Vanlig SMS-melding. tekst Faks Sending via SMS. E-post Sending via SMS. Ny Det kodenummeret du skal taste inn, får du evt. fra nettoperatøren. Gyld.periode Velg innenfor hvilket tidsrom servicesenteret skal forsøke å levere meldingen: Manuell, 1 time, 12 timer, 1 dag, 1 uke, Maksimum*, Ny * det maksimale tidsrommet nettoperatøren tillater. Statusrapport ~ Du får en bekreftelse på om sendingen kunne leveres eller ikke. Det kan hende du må betale for denne tjenesten. Direktesvar ~ Hvis funksjonen Direktesvar aktiveres, kan mottakeren av SMSmeldingen sende svaret direkte via Servicesenteret (ta kontakt med nettoperatøren om dette).

Surf/Fun 35 Internett (WAP) Finn den nyeste WAP-informasjonen på Internett som passer til displaymulighetene på telefonen. Internettilgangen kan kreve at du registrerer deg hos nettoperatøren. Internett-tilgang Meny Surf/Fun Internett Åpningsbildet til internettilgangen kan du stille inn selv (se Start med..., s. 36). F.eks. vises startmenyen: N Startmeny 1 Startside 2 Favoritter 3 Siste side Velg ~ Velg ønsket funksjon Velg Bekreft. Nå kan du surfe på Internett... Langt trykk for å avbryte S forbindelsen. offline online finner ikke nett Gjeldende symbol vises øverst til høyre i displayet Startmeny Startside Det opprettes forbindelse til internettoperatørens portal (ev. forhåndskonfigurert av nettoperatøren). Favoritter En liste med maks. 10 URLadresser som er lagret i ~ telefonen for rask tilgang (støttes ikke av alle nettoperatører). For redigering, se s. 39. Siste side Gå tilbake til den sist besøkte siden som er lagret. Profiler Innstilling av inntil 5 tilgangsprofiler (s. 37). Velg Rediger for å legge inn ny profil. Avslutt Avslutter nettleseren og avbryter forbindelsen. Eksempel på startside Displaytastene har, avhengig av nettoperatørens startside, forskjellige funksjoner, f.eks. "Link" eller "Meny. Meldinger Sport Vær Link På samme måte varierer innholdet i valgmenyene.

36 Surf/Fun Nettlesermeny Du kan bare få frem menyen når en WAP-side vises på displayet (online eller offline): Trykk for å A åpne nettlesermenyen eller Velg og bekreft Startmeny. M Startside Favoritter Siste side Gå til URL Vis URL Last på nytt Koble ned Mer... Avslutt ~ Den første WAP-Internettsiden som vises etter oppkobling (ev. konfigurert/ forhåndskonfigurert av nettoperatør). En liste med maks. 10 URLadresser som er lagret i telefonen for rask tilgang (støttes ikke av alle nettoperatører). For redigering, se s. 39. Gå tilbake til den sist besøkte siden som er lagret. Inntasting av URL for å velge en internettadresse direkte (f. eks. wap.my-siemens.com). Vis internettadressen til den gjeldende siden. Siden lastes på nytt. Avslutter nettleseren og avbryter forbindelsen. Se nedenfor. Avslutter nettleseren og avbryter forbindelsen. Mer... WAP-profiler Tilbakestill Innstillinger Innboks Lagre bilde Om nettleseren Innstilling av inntil 5 tilgangsprofiler (s. 37). Slett de sist besøkte sidene (hurtigbuffer). Skriftstørr. Protokollparameter Push Push kan gå online Tidsavbrudd for ubesvarte nettverksforespørsler Sikkerhet Klar til oppkobling Sikkerhetsmeld. Gjeldende sertifikat CA-sertifikater Privat nøkkel-pin Kryptering Start med... Startmeny Nettlesermeny Startside Siste side Favoritter Innboks for innkommende meldinger. Forhåndsvisning åpnes for videre redigering. Viser nettleserversjon.

Surf/Fun 37 Innstillinger Klargjøringen av telefonen for internettilgang er avhengig av den enkelte nettoperatør: Nettoperatøren har allerede stilt inn telefonen. Du kan starte med en gang. Nettoperatøren har allerede opprettet tilgangsprofiler. Velg profil og aktiver (s. 38). Tilgangsprofilen må stilles inn og aktiveres manuelt. Spør evt. nettoperatøren. Profiler Tilgangsprofilene (maks. 5) kan du stille inn selv (de kan være sperret av nettoperatøren). Hva du kan stille inn, og hvilke funksjoner du kan bruke, avhenger av nettoperatøren. Før hver internettilgang kan du skifte profil (s. 38). Profilinnstillinger Konfigurere en ny profil: Meny Surf/Fun Internett Profiler N Velg en profil. Rediger Skjemaet for inntasting vises. Ta for deg oppføringene N felt for felt. Mer informasjon om dette kan du få hos nettoperatøren. Profilnavn WAP innstilli. ~ Lagre Gi profilen et navn, eller overskriv. IP-adresse: Skriv inn IP-adresse. IP-port: Skriv inn port-nummer. Startside: Angi startside (s. 35) hvis det ikke er fast konfigurert fra nettoperatøren. Avbruddstid: Angi hvor mange sekunder som skal gå uten aktivitet før forbindelsen skal avbrytes. CSD-innstill. Oppringt nr.: Oppgi telefonnummeret til oppkoblingsnoden (ISP). Oppkobl.type: Velg ISDN eller analog forbindelse. Brukernavn: Skriv inn brukernavn (Login-Name). Passord: Skriv inn passord (vises skjult). Innstillingene blir lagret og profillisten vises. * Angi evt. 2. IP-adresse og 2. port (alt etter nettoperatør).

38 Surf/Fun Aktiver profil Profiler 1 Standard 2 * e-commerce Rediger Velg Slik aktiverer du en innstilt profil som skal opprette internettforbindelse. Meny Surf/Fun Internett Profiler N Velg ønsket profil. Velg Trykk for å aktivere. Nettleseren din er lisensiert fra: Spesialtegn (som på SMS-teksteditoren) * Trykk 3 x for / # Trykk 3 x for @ 0 Trykk for. (punktum) 0 Trykk flere ganger for : * Trykk flere ganger for ~ Henvisninger om bruk Start med... Du kan stille inn det som skal vises på displayet etter at du har startet Internett: A Åpne nettlesermenyen. Mer... Velg. Start med... Velg, velg deretter fra listen: Startmeny (s. 35) Nettlesermeny (s. 36) Startside Siste side (s. 36) Favoritter Endre startside Startsidens adresse er lagt inn i (tilgangs-)profilen. Denne kan du endre når telefonen er i standbymodus (hvis nettoperatøren tillater det!): Meny Surf/Fun Internett Profiler Velg profil, f.eks.: e-commerce Marker. Rediger Skjemaet for inntasting vises. WAP innstilli./startside Velg. Tast inn ny adresse. J Gå til slutten av inntastingsskjemaet. Lagre Trykk.

Surf/Fun 39 Angi internettadresse (URL) Du får frem menyen når WAP-sider vises på displayet (online eller offline). A Åpne nettlesermenyen. Gå til URL Velg. Tast inn URL og bekreft. J Du blir koblet opp. Favoritter ~ Avhengig av nettoperatør kan du lagre en favorittliste med internettadresser (URL) i telefonen: Lagre A Åpne nettlesermenyen. Favoritter Velg. Online: Legg til Offline: N Meny Rediger Slett Slett alle Den aktuelle WAPadressen blir lagret som bokmerke. Velg ønsket profil eller (tom). Åpne menyen. Åpne oppføring for redigering, tast inn eller endre navn og URL, og bekreft. Trykk Lagre. Slett den valgte oppføringen. Slett alle oppføringer (du blir ikke bedt om å bekrefte!). Gå Du blir koblet opp med den valgte forbindelsen. Bruk Gjør som ved "Lagre", velg deretter det oppførte bokmerket fra listen og bekreft. Du blir koblet opp. Nedlasting Ved hjelp av WAP-nettleseren kan du laste ned innhold som f. eks. ringetoner og logoer på din A50. Når du skal laste ned, velger du ganske enkelt det innholdet du ønsker og bekrefter overføringen med. Alt etter hvilket innhold du har valgt, startes automatisk det tilhørende programmet på telefonapparatet (for Bilder er dette f. eks. Bildevisning). Ringetoner, operatørlogoer, skjermbeskyttere og andre tilleggstjenester til din Siemens mobiltelefon finner du på: www.my-siemens.com/city I denne City-portalen (s. 70) finner du også en liste over land der denne tjenesten er tilgjengelig. Du finner et stort utvalg i innhold som kan lastes ned via WAP (f. eks. ringetoner eller logoer) til din A50 på wap.my-siemens.com

40 Surf/Fun Spill Meny Surf/Fun Spill velg spill Velg det ønskede spillet fra listen. Lykke til! Spillinformasjon For hvert spill finner du spilleregler i valg-menyen. Valg Du finner tips om spillet, kan lese av de lagrede poengsummene og velge vanskelighetsgrad. Start Start spillet. Tastestyring Funksjonen varierer fra spill til spill eller med tastene MN og 1 23 4 5 6 7 8 9 KL Meny Surf/Fun Spill Innstillinger Innstillinger Følgende funksjoner kan du slå av og på for spillene: Lyd Lyden kan du slå av/på når du spiller. Belysning Displaybelysningen kan slås av for å forlenge standbytiden. Vibrasjon Vibrasjonen kan du slå av/på når du spiller. I gjeldende versjon finnes også spillene "Stack Attack" og "Balloon Shooter" på mobiltelefonen din. Du finner bruksanvisninger (på engelsk) til Stack Attack og Balloon Shooter på www.my-siemens.com/a50

Surf/Fun 41 Bildevisning Velg logoer og skjermsparere til telefonen etter ditt eget ønske. Vise en lagret logo. Meny Surf/Fun Bildevisning Bildevisning Åpne. Velg N Skjermsparer eller Logo. Last ned Logoen vises. Motta logoen. En logo kan lastes til bildevisningen per SMS fra en leverandør eller nedlasting via WAP. En mottatt logo vises med et symbol over den venstre displaytasten. Ved å trykke på denne tasten startes bildevisningen og logoen vises. Lagre en logo. Lagre logoen som vises i forhåndsvisningen: Lagre Trykk. Velg N Skjermsparer eller Logo. Lagre Trykk. Bildevisning-meny Valg Åpne menyen. Lagre Lagre lastet bilde på en av lagringsplassene. Send Send bilde via SMS. * Last ned Last bilde i forhåndsvisningen. Fjern Det viste bildet slettes. Slett Slett et bilde fra Skjermsparer eller Logo. * A50 gir deg mulighet til å sende en logo eller en skjermsparer via SMS. Du finner operatørlogoer på: www.my-siemens.com/logos Se også City-portalen (s. 69).

42 Surf/Fun Melodier Til lagring og redigering av ringetonene dine. Laste ned og spill av ringetone Meny Surf/Fun Melodier MN Velg minneplass fra Individuell 1 til 4. Last ned Last ringetonen til mellomlageret. Spill Spill av ringetonen. Melodier-meny Valg Åpne menyen. Spill Spill av den melodien du har lastet ned. Lagre Lagre melodien på Individuell 1 til 4. Send Send ringetone via SMS (kun Individuell 1 til 4). Last... Last ringetopne fra minneplass Individuell 1 til 4. Fjern Slett lastet ringetone fra mellomlageret. Slett Slett ringetone fra minneplass Individuell 1 til 4. Motta og lagre ringetone En ringetone overføres via SMS/WAP til mellomlageret. Mottaket vises med et symbol over den venstre displaytasten. Trykk på displaytasten. Valg Åpne menyen. N Bla til Lagre. Velg trykk. MN Velg minneplass fra Individuell 1 til 4. Lagre Lagre ringetonen. Ringetoner finner du her: www.my-siemens.com/ringtones

Talemelding/Postk. 43 De fleste nettoperatører tilbyr en ekstern telefonsvarer. I denne "talepostkassen" kan innringeren legge igjen en beskjed til deg, dersom telefonen din er slått av eller ikke kan motta anrop, du ikke vil svare, du er opptatt i en annen telefon (og Samt. venter ikke er aktivert, s. 14). Dersom talemelding ikke er med i tilbudet fra nettoperatøren, må du eventuelt bestille denne tjenesten separat og foreta nødvendige innstillinger manuelt. Avhengig av nettoperatør kan fremgangsmåten avvike noe fra beskrivelsen nedenfor. Innstillinger ~ Du får to telefonnummer fra nettoperatøren: Nummer til postkasse Dette telefonnummeret ringer du opp for å høre på beskjeder andre har lagt igjen. Angi dette slik: Meny Meldinger Talemelding Velg telefonnummer fra telefonboken eller tast inn/endre og bekreft med OK. Viderekoblingsnummer Anrop blir viderekoblet til dette telefonnummeret. Angi dette slik: Meny Vid.kobl. f.eks. Alle ubesvarte Velg Tast inn telefonnummeret til talepostkassen. OK Registrering på nettet. Etter noen sekunder får du en bekreftelse. Mer om viderekobling s. 48. Høre på beskjeder En ny beskjed kan annonseres på følgende måte: h Symbol med signaltone eller En ny talebeskjed angis i form av en tekstmelding eller Du mottar et anrop med en automatisk melding. Ring opp postkassen og hør på beskjeden(e). 1 ~ Langt trykk (tast evt. inn talepostkassenummeret til servicesenteret). Bekreft med OK eller Postk. (avhengig av nettoperatør). Utenfor hjemmenettet må du evt. velge et annet talepostkassenummer og angi et passord for å høre meldingene dine.

44 Cell Broadcast Noen nettoperatører tilbyr informasjonstjenester (info-kanaler), f.eks. retningsnummer, info om børs osv. Avhengig av nettoperatør tilbys forskjellig informasjon. Hvis mottak er aktivert, mottar du meldinger til de temaene du har aktivert i Temaliste. Meny Meldinger Cell Broadcast Mottak ~ Her slår du CB-tjenesten av og på. Når den er aktivert, reduseres standbytiden på telefonen. Les ny CB Alle uleste CB-meldinger vises. MN Bla linje for linje gjennom meldingen. Temaliste I denne personlige listen kan du legge inn så mange temaer fra temalisten du ("Temavisning", s. 45). 10 oppføringer kan du føre opp selv med kanalnummer (ID) og evt. navn. Fem temaer kan være aktive samtidig. Nytt tema Nytt tema Velg. Hvis det ikke er noen temaliste tilgjengelig (se "Temaliste", s. 45), angi et tema med kanalnummeret og bekreft med OK. Når temalisten nettopp ble overført, velg et tema og bekreft med OK. Listevalg Valg Åpne listemeny. Dersom det er valgt et tema i listen, kan du vise det, aktivere/deaktivere, redigere og slette det. Autom. visning CB-meldinger vises i standbymodus, lengre tekster ruller automatisk videre. Du kan velge automatisk visning for alle eller bare nye meldinger, eller koble ut funksjonen helt. Bytte automatisk til "helsidevisning": # trykk deretter Les CB.