Produktinformasjon B D E F A C G H I A: Linse B: Strømlampe C: Tilkoplingslampe D: LAN-port E: Tilbakestillingsbryter F: Tilkopling til strømtilførsel G: Tilkoplingspunkt for kamerabrakett (over) H: Tilkoplingspunkt for kamerabrakett (under) I: Fokusring Installering Innhold Trinn - Trinn 4- Trinn -0 Trinn - Trinn 4-6 Tilkopling Installere programvaren Grunnleggende kamerainnstillinger Vise bilder via en internettleser Ekstra kamerainnstillinger Tillegg A Kople til kameraet Gjenopprette standardstillingene
. Sett UTP-nettverkskabelen i kameraets nettverkskontakt (D).. Kople den andre enden av UTP-kabelen til ruter/nettverk/pc.. Kople strømadapteren til strømtilførsel (F).. Sett støpslet i kontakten. Strømlampen (B) begynner å lyse Hvis strømlampen ikke lyser, kontrollerer du: - strømtilførselen, - tilkoplingene. Kameraet er ikke koplet til. Installere programvaren Plasser CDen i CD-stasjonen. 4 Disse instruksjonene beskriver installering for Windows XP. Installeringen kan være noe annerledes for Windows 98 SE, Windows ME og Windows 000.
Installer programvare (Install software) Veiviser for oppsett av Trust IP Camera (Trust IP Camera Setup Wizard) 5 Programvare til konfigurasjon av administratorinnstillingene. 6 Klikk på Neste (Next). Fortsett installasjonen. Klikk på Ja (Yes) for å godta lisensavtalen. 7 Fortsett til installasjonen er fullført. Installasjonen er fullført når du ikke lenger ser installasjonsveiviseren.
Installer programvare (Install software) Active X plug-in (kun PC) 8 Active X plug-in er kun nødvendig for visning av bevegelige bilder på PC. Bruk Java plug-in hvis du ikke kan bruke Active X plug-in eller hvis du bruker et annet operativsystem enn Windows. Internettforbindelse er nødvendig for å installere Java plugin. 9 Klikk på Neste (Next). Fortsett installasjonen. Klikk på Ja (Yes) for å godta lisensavtalen. 0 Fortsett til installasjonen er fullført. Klikk på Fullfør (Finish). Programvaren er installert. 4
Kamerainnstilling ved første gangs bruk Klikk på Start Programmer (Programs) Oppsettveiviser (Setup Wizard) Oppsettveiviser (Setup Wizard).. Klikk på Nytt søk (Research).. Velg kameraet som skal konfigureres.. Klikk på Veiviser (Wizard). Hvis kameraet er koplet direkte til PC, velger du en statisk IP-adresse og delnettmaske. Brannmurinnstillingene kan blokkere programvaren til veiviseren. Slå om nødvendig brannmuren av under installering. Når du slår av brannmuren, står datamaskinen i større fare via internett. Om mulig bør du kople datamaskinen fra internett under installeringen. 5
Hvis du ser advarselen Endre IP-adresse nå (Change IP address now):. Klikk på Ja (Yes).. Oppgi admin-id (påloggingsnavn) og passord.. Klikk på OK. 4 Standard påloggingsnavn = (tomt). Standard passord = (tomt). Påloggingsnavn og passord skiller mellom store og små bokstaver. 6
. Oppgi IP-adressen (f.eks. 9.68..).. Oppgi delnettmaske (f.eks. 55.55.55.0).. Oppgi gateway (f.eks. 9.68..). 4. Klikk på OK. 5 4 IP-adressen må være i området til lokalnettet. Gateway er IP-adressen til ruteren/modemet. Hvis ruter ikke benyttes, oppgir du 0.0.0.0 Kameraets IP-adresse må være unik, og må ikke være det samme som en annen IP-adresse som allerede er tilordnet nettverket. Vent i omtrent 60 sekunder.. Klikk på Nytt søk (Research).. Velg kameraet som skal konfigureres.. Klikk på Veiviser (Wizard). 6 Brannmurinnstillingene kan blokkere programvaren til veiviseren. Slå om nødvendig brannmuren av under installering. Når du slår av brannmuren, står datamaskinen i større fare via internett. Kople om mulig datamaskinen fra internett under installasjonen.. Oppgi admin-id (påloggingsnavn) og passord.. Klikk på Neste (Next). 7 Standard påloggingsnavn = (tomt). Standard passord = (tomt). 7
8 IP-adresseinformasjonen vises. Klikk på Neste (Next). 9 Klikk på Start på nytt (Restart) for å lagre innstillingene. Klikk på Tilbake (Back) for å endre innstillingene. Klikk på Avslutt (Exit). 0 Kameraets grunnleggende innstillinger er nå konfigurert. Vise kamerabilder via internettleser (på et lokalt nettverk) 8
. Åpne nettleseren.. Oppgi kameraets IP-adresse på adresselinjen, og klikk på Enter. Ingen nettside: kontroller innstillingene Klikk på Vis video (View Video) Active X-modus (Active X Mode). Hvis det vises advarsel om bruk av Active X-komponenter: Velg Ja (Yes) i vinduet. Juster skarpheten til bildet ved hjelp av fokusringen (I). Ikke bevegelig bilde: - Kontroller om Active X/Java-modulen er installert. - Kontroller om Active X/Java er konfigurert for internettleseren. For avanserte innstillinger og visning av kameraet via internett 5 og se den detaljerte engelske brukerhåndboken på CDen. For flere avanserte innstillinger 5 eller se den engelske brukerhåndboken. Fullført. Ekstra avanserte kamerainnstillinger (innstillinger for visning av kamerabilder via Internett) 9
4 Klikk på Hjem (Home). 5 Klikk på Systemadministrasjon (System Administration). (Endre systeminnstillingene.) 6 Klikk på Konfigurasjon (Configuration). 0
Systeminnstillinger (endre kameranavn, ID og passord) 7 7 4 5 6. Oppgi et kameranavn.. Oppgi adressen til kameraet.. Oppgi en admin-id (påloggingsnavn) for å endre standard admin-id. 4. Oppgi et passord for å endre standard passord. Noter ned det nye passordet, og oppbevar det på et trygt sted. 5. Bekreft det nye passordet. 6. Endre atferden til kamerastatuslampen. (Normal = lampen lyser når kameraet er aktivt,av = ingen lampe lyser (lampen alltid av), imitasjon= lampen lyser alltid) 7. Klikk på Lagre (Save) for å lagre innstillingene. Det anbefales å endre standard admin-id og standard passord. Pass på at du husker passordet. Tips: - Bruk et passord som består av både tall og bokstaver. - Bruk minst 8 tegn. 8 Klikk på Video. (Endre bildennstillingene.)
. Oppgi admin-id.* (Standard admin-id: tomt). Oppgi passordet. (Standard passord: tomt) 9. Klikk på OK. Admin-ID og passord skiller mellom store og små bokstaver. * Brukernavn og passord for kameraet. 0 Video (endre bildennstillingene) 8 4 5 6 7. Still inn video-oppløsningen. Endre kompresjonen.. Endre rammehastigheten (videobildehastigheten). 4. Endre lysstyrken. 5. Endre kontrasten. 6. Endre metningen. 7. Endre lysfrekvensen (50 Hz er europeisk standard). 8. Klikk på Lagre (Save). En høyere oppløsning kan påvirke bildehastigheten. En høyere/lavere kompresjon kan påvirke bildekvaliteten og bildehastigheten.
Klikk på Nettverk (Network). (Endre nettverks- /internettinnstillingene.) Nettverk (Endre nettverks-/internettinnstillingene.). Kontrollere nettverksinnstillingene. Endre DNS (vanligvis IP-adressen til ruteren/modemet).. Oppgi en dynamisk DNS-adresse om nødvendig. (Abonnement hos internettleverandør er nødvendig for dynamiske DNS-tjenester, f.eks. DynDNS). 4. Konfigurer om nødvendig den sekundære HTTPporten. (Nødvendig hvis de primære http-portene (port 80 & 848) ikke er tilgjengelige.) 5. Klikk på Lagre (Save). 5 4 En fast IP-adresse (WAN IP-adresse) eller Dynamisk DNStjeneste er nødvendig for tilgang via internett. Port 80 & 848 til ruteren/modemet må frigis for tilgang via internett/nettverket. (8 & 848, 8 & 848, 8 & 8484, 84 & 8485 er også mulig) Se den engelske brukerhåndboken på CDen for mer informasjon om WAN IP-adresse, HTTP-porter og bildeinnstillinger.
Klikk på Dato/Klokkeslett (DateTime) (endre innstillingen av dato og klokkeslett). Dato/Klokkeslett (DateTime (endre innstillingen av dato og klokkeslett) 4. Still inn datoen.. Still inn klokkeslettet.. Klikk på Lagre (Save). Innstillinger for Synkroniser med tidsserver (Synchronise with time server) er kun nødvendig hvis det finnes en tidsserver på nettverket. Riktig dato og klokkeslett er nødvendig for at kameraet skal fungere riktig. 5 Klikk på E-post (E-mail) (endre e-postinnstillingene). 4
6 4 5 E-post (E-mail) (endre e-postinnstillingene). Innstillinger for sending av bilder via e-post.) E-postkonto:. Oppgi SMTP-serveradresse. (Server for utgående e-post, f.eks. SMTP-leverandørs navn.nl). Oppgi e-postadressen til senderen.. Oppgi e-postadressen til mottakeren. 4. Oppgi brukernavnet for e-post. 5. Oppgi passordet for e-post. Tidsplan:. Angi om nødvendig en tidsplan for automatisk sending av bilder via e-post.. Angi om nødvendig et tidsintervall for automatisk sending av bilder via e-post. Klikk på Lagre (Save). Se instruksjonene fra din internettleverandør for informasjon om e-postinnstillinger. Se den engelske brukerhåndboken på CDen for mer informasjon om innstillingene for e-postalternativer og tidsplaner. Klar til bruk (Se instruksjonshåndboken for avansert bruk (tilgjengelig på engelsk) på CD-platen for flere innstillinger.) Merk: Se den engelske brukerhåndboken på CDen for detaljerte beskrivelser av alternativene og bruken av den andre programvaren som følger med. Bruk kamerabraketten, skruene, pluggene osv. til å montere kameraet i tak eller på vegg. Ikke heng kameraet opp-ned. Kameraet har skruegjenger på to sider for feste av braketten. Kamerainnstillingssiden er ikke tilgjengelig. - Sjekk IP-innstillingene til kameraet og nettverket - Sjekk nettleserinnstillingene. Ingen forbindelse med kamera - Kontroller innstillingene og tilkoplingene til kameraet. - Feil internettinnstillinger er benyttet. Kontroller IP-innstillingene. 5
- Pass på at TCP/IP-protokollen og klienten for Microsoft-nettverk er installert. Ingen (bevegelige) bilder fra kameraet - Kontroller om Active X/Java-modulen er installert. (Installer modulene på CDen eller last dem ned fra internett.) - Sjekk nettleserinnstillingene. Velg Active X eller Java. Du får ikke tilgang til kameraet via internett - Sjekk ruter/modeminnstillingene. Frigi serviceportene som kameraet bruker (port 80 & 848, 8 & 848, 8 & 848, 8 & 8484, 84 & 8485 er mulig). - Kontroller brannmurinnstillingene. Frigi tjenesteportene som kameraet bruker. - Kontroller om tjenesteportene som kameraet bruker benyttes av en annen enhet. Velg om nødvendig en sekundær tjenesteport for kameraet (port 8 & 848, 8 & 848, 8 & 8484, 84 & 8485 er mulig). Du har glemt passordet til kameraet. - Tilbakestill enheten. Se vedlegg A. CD-håndbok: inneholder mer spesifikk informasjon om programvaren og bruken av FTP Gå til www.trust.com/40 for oppdaterte svar på hyppig stilte spørsmål, drivere og instruksjonshåndbøker. Tillegg A: Gjenopprette standardstillingene. Følgende sletter alle brukerinnstillinger. Gjør dette i følgende tilfeller: - Hvis du glemmer administratorpassordet. - Hvis utstyret ikke lenger reagerer etter at det er startet på nytt. - Hvis innstillingene blir endret ofte og det fremdeles ikke er forbindelse. a) Slå på enheten. b) Vent i 0 sekunder. c) Trykk på tilbakestillingsknappen i 40 sekunder. Slipp knappen. d) Vent til strømlampen (B) slukker og slås på igjen. e) Vent i 0 sekunder. f) Konfigurer de nødvendige innstillingene igjen 4. Du kan også bruke tilbakestillingsalternativene fra kameraets Verktøy-meny (Tools). 6
Sikkerhetsinstruksjoner - Ikke bruk denne enheten i nærheten av vann eller andre væsker. - Ikke bruk denne enheten i fuktige områder, som baderom, fuktige kjellere eller svømmebasseng. - Ikke bruk denne enheten utendørs. Dette utstyret overholder alle nødvendige krav og andre relevante vilkår i gjeldende europeiske direktiver. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/40/ce. Trådløs overføring Denne trådløse enheten fungerer på frekvensen,4 GHz. Den tilfredsstiller de nødvendige kravene og andre relevante betingelser i R&TTE-direktiv 999/5/EU, og den kan brukes i følgende land: UK, DE, FR, IT, ES, NL, GR, PT, BE,, FI, DK, SE, CH, AT, IE, LU, IS (Andre land: CZ, HU, PL, SK og RU). Det er ingen begrensninger per kanal i landene nevnt ovenfor. Gå til www.trust.com/40 hvis du vil se en oppdatert liste over land der det er tillatt å bruke denne enheten. Begrensninger: Alle land: Enheten må brukes innendørs. I Frankrike kan kun kanal til 0 benyttes. Det kan være begrensninger for bruk av enheten utenfor EU. Hvis enheten brukes utenfor EU, må brukeren undersøke om den tilfredsstiller lokale bestemmelser. Frekvens:,4 ~,485 GHz. Båndbredde: omtrent,4 GHz, Effekt:,9 mw. Det er nå stadig flere trådløse produkter (video, lyd, datamaskiner osv.) som virker på samme frekvens som denne enheten. Derfor er det mulighet for at funksjonaliteten til enheten blir begrenset av eller begrenser andre trådløse produkter. Dette kan bare unngås ved å sørge for at det er nok avstand mellom enhetene, og, der det er mulig, ved å endre kanalene. Vær forsiktig når du bruker trådløse enheter, dersom du har en pacemaker eller er avhengig av annet følsom elektronisk utstyr som er livsviktige, fordi dette produktet sender ut radiosignaler. Garanti & opphavsrett Denne enheten har en produktgaranti som gjelder i to år fra kjøpsdato. Gå til www.trust.com/warranty for mer informasjon. Det er ikke tillatt å gjengi noen del av denne instruksjonshåndboken uten tillatelse fra Trust International B.V. 7