Zoom ut Avbryt alle menyer Lagre spill/ Juster kontroller Zoom inn Flytt markøren (klikk rask markør) Informasjon (marker piñata) Forkast/Avbryt Hovedmeny Snarveier til verktøy Marker et varsel Beveg kamera (klikk toppvisning) Handling/Velg 0906 Artikkelnr. X13-08783-01 NO
ADVARSEL Før du spiller dette spillet, bør du lese brukerveiledningen for Xbox 360 og veiledningene til eventuelt tilleggsutstyr for å få viktig sikkerhets- og helseinformasjon. Ta vare på alle brukerveiledninger. Hvis du trenger nye manualer, kan du gå til http:// www.xbox.com/support eller ringe kundestøtte for Xbox (se innsiden av bakpermen). Viktig helseadvarsel som gjelder spilling av videospill Fotosensitive anfall Noen få mennesker kan oppleve anfall når de eksponeres for enkelte visuelle bilder, inkludert blinkende lys og mønstre som kan forekomme i videospill. Selv mennesker som ikke før har opplevd anfall eller epilepsi, kan ha en udiagnostisert lidelse som kan forårsake disse fotosensitive epileptiske anfallene når de ser på videospill. Disse anfallene kan ha en rekke symptomer, inkludert svimmelhet, synsforstyrrelser, øye- eller ansiktsammentrekninger, rykninger i armer og ben, desorientering, forvirring eller midlertidig bevissthetstap. Anfallene kan også føre til bevisstløshet eller krampetrekninger som kan føre til skade fordi man faller eller slår seg på gjenstander i nærheten. Stans spillet umiddelbart og oppsøk lege hvis du opplever noen av disse symptomene. Foreldre må være oppmerksomme på disse symptomene eller spørre barna om dem barn og ungdom er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Du kan redusere faren for fotosensitive epileptiske anfall ved å ta følgende forholdsregler: Sett deg lenger vekk fra TV-skjermen. Bruk en mindre TV-skjerm. Spill i et godt opplyst rom. Ikke spill når du er sliten eller trøtt. Hvis du eller noen i familien har opplevd anfall eller epilepsi tidligere, bør du oppsøke lege før du begynner å spille. Xbox 360 må være innstilt på PAL-60 for å gi den beste spillopplevelsen. Slik stiller du inn PAL-60: 1. Velg System på Xbox-dashbordet. 2. Velg Konsollinnstillinger (Console Settings) og trykk A. 3. Velg Skjerm (Display) og trykka. 4. Velg PAL-innstillinger og trykk A. 5. Velg PAL-60 og trykk A. 6. Når du får spørsmål om du vil beholde disse nye innstillingene, bekrefter du og trykker A. Enkelte eldre fjernsynsapparater håndterer ikke PAL-60. Ta kontakt med produsenten av apparatet hvis du er i tvil. 2 Velkommen til Piñataøya 3 Skjøter til hagen 4 Personligheter i hagen 6 Hils på piñataene 8 Hurtiginformasjon for å komme i gang 10 Avanserte spillkontroller 12 Spillskjermen 13 Starte og lagre et spill 14 Verktøy og ressurser 16 Skaffe piñataer 17 Passe på piñataer 20 En hjelpende hånd 23 Tilpassing 24 Trøbbel i hagen 26 Måle graden av suksess 27 Arbeide sammen 28 Xbox Live 30 Hint og tips 31 Takk til 32 Garanti 33 Teknisk støtte
Hva om det fantes et sted, helt på den andre siden av havet, der enhver piñata var en levende, pustende skapning? Hva om DU ble invitert dit, og så fikk verktøy for å hjelpe piñataene med å bygge seg et hjem? Velkommen til en egen verden, Viva Piñata! Nå har det seg slik at Piñataøya er et sted med et viktig formål. Nøyaktig på midten av øya, omringet av hager, ligger Piñatasentralen. Når piñataer fra hagene er klare, og er alt de kan bli, sender Piñata-sentralen dem med bånn gass over hele jordkloden, slik at de kan dele ut sukkertøyet sitt på enhver fest som har bruk for dem. Deretter, når hver piñata er ferdig med å bringe glede og begeistring til en fest, drar den tilbake til øya for å starte hele denne utrolige prosessen på nytt! Nå kan også du oppleve livet på Piñataøya på stedet som en gang tilhørte den mest velkjente og begavede gartneren av alle, Jardiniero. Har du det som skal til for å følge i slike berømte fotspor? Lykke til! Innehaveren av dette sertifikatet er berettiget til å innvilge tilgang for piñataer med det formål å besøke, bo eller flørte, helt uten begrensninger. Dette dokumentet gir innehaveren rett til å beskytte og/eller forsvare ovennevnte område med de midler som kreves, bortsett fra å bruke gamle, svetteluktende gymsokker som prosjektiler. Innehaveren kan bygge alle typer bygninger, og er ansvarlig for vedlikeholdet av disse. Alle bygninger som oppføres, kan brukes til bolig-, rekreasjon- eller industriformål, men eieren kan ikke opprette et piñata-distribusjonssenter eller annen virksomhet som kan antas å være en konkurrent til Piñata-sentralen. Innehaveren kan ikke spille musikk på første tirsdag i februar når det er fullmåne. Innehaveren kan ikke bygge roboter eller andre automatiske innretninger på noe som helst tidspunkt innenfor området nevnt ovenfor. 2 3
Etter hvert som du begynner å få hagen tilbake til liv, kommer du til å møte noen av de lokale typene og finne ut hvordan de passer inn i historien Leafos Leafos er den personen på Piñataøya som du kommer til å snakke mest med. Hun kommer til å gjøre det hun kan for å hjelpe deg med å vise det du kan, og du kommer ikke langt uten råd fra henne, så prøv å holde deg inne med henne! Seedos Den eksentriske Seedos er en glimrende kilde til nye frø. Problemet er bare at han gladelig kan snakke om frø i timesvis. Noen folk har til slutt vært nødt til å ty til fysiske virkemidler for å fjerne ham fra hagen sin. Dastardos Se opp for et møte med den skumle Dastardos når en piñata blir syk. Ikke la den muntre sangen og snakket om å fikse den stakkars skapningen lure deg, for Dastardos er ingen lege. Nei, han er vel heller Mannen med ljåen Storkos Jardiniero 4 Er det en fugl? Tja, ikke akkurat. Men Storkos svever over øyas skyer og leverer egg over alt der to piñataer venter barn, og hun tar jobben sin meget seriøst (og kostymet sitt også). Piñataøya har ennå ikke fått oppleve at en gartner med samme talent som Jardiniero har dukket opp. Ifølge sagnet kunne han dyrke enhver plante og kalle til seg nesten alle piñater. Nå er det din tur til å jobbe med området som en gang var hans!
6 Det er flere enn 60 forskjellige piñata-arter som bor på øya, og de riktige forholdene kan tiltrekke enhver eller alle av dem til hagen din. Dette er bare noen få eksempler! Horstachio Større og sterkere enn de fleste piñata-gangere, og et sikkert tegn på at du er på god vei til å gjøre deg fortjent til løpspremier. Buzzlegum Kommer sannsynligvis tidlig til hagen din. En glimrende hørsel hjelper med å holde det på trygg avstand fra piñataer høyere oppe i næringskjeden! Et piñata-insekt med generelt godt gemytt, og verdsatt for honningen sin. Men det har et skikkelig stikk, og er kjent for å bruke det Mousemallow Pretztail Denne sjarmerende karakteren er ganske enkel å holde på, i den grad det kan sies om rovdyr. Den liker best å luske omkring i de stille timene etter solnedgang. Moozipan Denne piñataen er virkelig et syn for øyet, men med en stemme som er like skrikende som fjærdrakten sin, er den ikke et naturlig valg for de med følsom hørsel. En piñata man kan skryte av, men vær forberedt på å betale for den enorme appetitten og alle skadene som garantert kommer på eiendommen. Siden det ikke leveres melk til øya, er den beste garantien for å sikre en jevn tilgang til kalsium-godsaker å ha denne piñataen i nærheten. Parrybo Fudgehog Heldigvis er det ingen motorveier på øya, for da ville det raskt blitt få igjen av disse rolige nattskapningene. Elephanilla 7
Valgfriheten som Viva Piñata-spillere har, gjør at du helt sikkert velger en annen rute enn vennene dine, og dermed oppnår ting i et annet tempo. Men alle begynner på samme sted, så det finnes ingen hurtiginformasjon for komme i gang. 1. 2. 3. 4. 5. Etter det første møtet med Piñataøya får du treffe veiviseren din, en trist, ung jente som heter Leafos. Hvis du vil justere nivået på kontrollen du har i spillet, kan du gjøre dette nå (eller senere) ved å trykke og veksle Kontrollstil mellom Enkel og Avansert. Les Enkle kontroller (s. 11) hvis du vil ha mer informasjon. Når du er ferdig, trykker du på nytt for å fortsette. Bruk for å markere Leafos og trykk deretter for å snakke. Fortsett med å trykke hvis du vil fortsette gjennom en samtale og gå tilbake til spillet. Når du har fått din Journal, trykker du for å hente frem Hovedmeny denne menyen kommer du til å bruke ofte og trykk for å velge det nye Journal-alternativet. Hør på forklaringen til Leafos, og trykk deretter for å gå tilbake til hagen. Leafos skal nå demonstrere Varsel-systemet. Les Verktøy og Ressurser (s. 14) hvis du vil vite mer om varsler og menyer. Når du har lest ditt første varsel, kommer Leafos til å betro deg spaden. 6. 7. 8. 9. Nå kan du virkelig komme i gang! Trykk for å hente frem Hovedmeny, marker spaden og trykk for å velge den. Beveg deg rundt i hagen mens du holder nede slik at du blir kvitt alt skrotet, i tillegg til å få tak i sjokolademyntene som dukker opp. Snart dukker en whirlm opp i hagen. Se Skaffe piñataer (s. 16) for å få tips om hvordan du får dem på besøk og til å bli. Gratulerer med ditt første piñata-møte! Enten på grunn av whirlmen som dukket opp eller fordi hagen er ryddet, kommer Leafos til å belønne deg med gressfrøpakken. Plant gress på fruktbar grunn med (eller dra den opp med ). Du må kanskje vende jorden med spaden først. Den raskeste metoden for å dekke store områder, er å holde nede mens du bruker for å forflytte deg. Hvis du noen gang skulle få behov for en oppsummering av noe du har blitt fortalt, må du huske på at alt sammen blir registrert i Journal (trykk for å hente frem Hovedmeny og velg Journal). Tips fra opplæringen lagres også her; dette er det verd å huske fordi opplæringen ikke vises i nye spill tilordnet samme profil etter at den er fullført første gang. Hvis du vil starte opplæringen på nytt, kan du bare logge deg inn med en annen profil og begynne å spille! Fra nå av kan du gjøre ting på akkurat den måten som passer deg, så det er ikke noen vits å holde deg i hånden lenger. Nå er alt opp til deg! 8 9
Xbox Guide-knapp: Innstillinger som er etablert i Xbox Guide kan overstyre innstillingene til enkeltspill. Hvis endringer som er gjort i alternativene i spillet ikke trer i kraft, må du kontrollere at de ikke er i konflikt med Xbox Guide-innstillingene dine. Enkle kontroller Det finnes et forenklet spilloppsett tilgjengelig for yngre eller mindre erfarne spillere (og kan bli valgt automatisk avhengig av Profilinnstillingene dine). Dette oppsettet begrenser kontrollen til Venstre styrespak ( ) og de fire fargede knappene. Ved å bevege til venstre eller høyre, roteres kameraet rundt markøren; opp eller ned fører til bevegelse fremover eller bakover.,, og har de samme funksjonene. Trykk for å veksle mellom kontrolleroppsett. Zoom ut Zoom inn Tilbake til hagen Lagre spill/juster kontroller Flytt markøren (klikk for rask markør) Informasjon (marker en piñata) Forkast/Avbryt Hovedmeny 10 Verktøy-snarveier smo q Marker et varsel Beveg kamera (klikk for toppvisning) Handling/Velg 11
Pengeteller Klokke og Erfaring-måler Samhandling Kontroller at du har opprettet en profil på din Xbox 360 - konsoll før du spiller Viva Piñata. Dette kan du gjøre fra Xbox 360 Dashboard, eller ved å laste spillet og trykke Xbox Guide-knappen. Du starter et spill ved å trykke i startskjermen til Viva Piñata. Velg profilen som du vil bruke (spillforløpet og Prestasjoner registreres bare på denne profilen), og deretter avgjør du om du vil begynne på en helt ny hage eller fortsette å arbeide med den du har lagret tidligere. For hver ny hage er du nødt til å velge et navn samt en lagringsenhet som den skal lagres på. Lagringsfiler kan ikke flyttes eller kopieres når de er opprettet, så velg med omhu. I tillegg må du huske på at hvis du starter et spill uten å angi en ny eller eksisterende lagringsfil, får du ikke lagre spillet ditt i det hele tatt! Hvis du har lagret en eller flere hager under samme profil, deler alle hagene dine de samme pengene og erfaringene. Piñata Lykkemåler Varsler Mens lagringen pågår, registrerer autolagringssystemet til Viva Piñata-spillet forløpet til spillet ditt med jevne mellomrom (og på nytt etter viktige hendelser, for eksempel etter bytting). Du kan også lagre manuelt når som helst ved å trykke og velge Lagre og fortsette eller Lagre og avslutte. 12 13
Menyer De fleste tjenester og informasjonskilder som du trenger, kan nås via Hovedmeny, som du henter frem ved å trykke, og deretter skyve til et alternativ. Verktøy, Journal og landsbybutikker er bare et par av de tingene som du enkelt kan få tilgang til på denne måten. Den atskilte -menyen gir deg mulighet til å veksle mellom kontrollstilene dine (mellom Enkel og Avansert), speilvende X- eller Y- aksen og lagre spillet ditt. Hvis du trykker mens en piñata er markert, hentes en Informasjon-meny som gjelder for akkurat den piñataen. Journalen Hageverktøy Den fødte gartner trenger bare et par verktøy, og de får du av Leafos når hun synes at du er klar for det. Trykk for å hente frem Hovedmeny, og velg et verktøy. Hvis du trykker lett eller holder nede, kan du bruke verktøyet, mens legger det bort. Etter hvert som hagen din forbedres, blir utstyret ditt bedre også! Spade I begynnelsen bruker du denne til å fjerne skrot og jage skadedyr, men senere kan funksjonene den har, kan bokstavelig talt brukes til å forme hagen din. 14 Journalen får du av Leafos, og den oppdateres kontinuerlig med ny informasjon etter hvert som du gjør fremskritt og oppdagelser. Varsler, kommentarene til Leafos og en logg over hagehendelser, blir også lagret på sidene i den. Du kan når som helst lese i journalen ved å velge den fra Hovedmeny (trykk ). Varsler Leafos og flere andre bruker disse for å fange din oppmerksomhet. Når det dukker opp varsler i nedre høyre hjørne, trykker du ned for å markere et varsel, og deretter trykker du for å lese det. Du går glipp av mye hvis du ignorerer dem! Trykk opp for å gå tilbake til hagen fra varsellinjen når du er ferdig. Vannkanne Når du vanner, må du følge med på vannmåleren, og vær forsiktig ikke la frø eller planter tørke ut, men det er like usunt å vanne dem for mye... Gressfrøpakke En spesiell, uuttømmelig tilførsel av hurtiggressfrø, som er avgjørende for en grønn og frisk hage! Trykk en gang for å begynne å så, og trykk på nytt for å slutte. Andre frø kommer i alle former, størrelser og mengde, men kontroller at du faktisk planter dem (ved å trykke ) i stedet for bare å slippe dem (ved å trykke ). Frø som bare er lagt ned, vokser kanskje ikke umiddelbart eller ikke i det hele tatt, selv om de kan plukkes opp igjen og plantes ordentlig. 15
Alle piñata-arter har sine egne krav for å dukke opp, deretter besøke og til slutt lage seg et hjem i hagen din. Kanskje du må tilby de riktige plantene, naboene eller forholdene, eller en kombinasjon av alle disse faktorene. For eksempel kan en whirlm i hagen din lokke en sparrowmint ut fra gjemmestedet sitt, og en liten dam kan oppmuntre lickatoader og quackberryer til å komme på besøk, men det skal mer til før de flytter inn på permanent basis. Mat-tilførselen er ofte veldig viktig. Hvis du vil lære mer om piñataer og behovene deres, markerer du en av dem i eller rundt hagen din, trykker for å vise informasjonen om den og kontrollere kravene til den, i kategorien Tilstandsstatus. Forhåpentligvis kan disse retningslinjene hjelpe deg med å overtale den til å bli! Hvis du legger alt til rette, så får du se at den besøkende piñataen endrer farge fra svart-hvitt til de skjønne fargene til en fastboende i hagen. Deretter kan du gi den navn ved å hente frem piñataens Informasjonmeny, klikke Generell info-kategorien og velge alternativet Gi nytt navn. Godt gjort! Men du må huske at piñataer bare blir så lenge de blir behandlet skikkelig Tid og erfaring Når du til slutt får en klokke, blir det enklere å huske når gjøremål skal utføres, når hjelpere starter og avslutter arbeidet, og de tidsrommene på dagen da de forskjellige piñataene er mest aktive. Rundt klokken er det en Erfaring-måler med kronblader som blir blå etter hvert som du arbeider med hagen og tiltrekker nye piñataer. Når måleren er full, når du et nytt nivå, som kan bety en av flere ting: oppgradering av verktøy, ekstra hageplass eller muligheten til å oppleve helt nye piñataer! Piñata-husbygging Hver piñata-type har sin egen unike boligstil, som er utviklet for at de skal føle seg mest mulig vel. Når du har mer enn én fastboende piñata av en art, er det på tide å vurdere om de skal få seg et hjem. Den lokale byggmesteren kommer til og med til å utføre den første jobben gratis. Plasser byggeplassen der du vil i hagen, og bekreft plasseringen ved å trykke. Hvis området blir rødt, er det ikke nok plass til å bygge på det stedet, så du kan enten prøve å rotere området til det passer (hold nede og beveg ) eller finne et nytt sted. 16 Et hjem gir ikke bare piñataene trygghet og et sted å sove, noe som gjør dem generelt lykkeligere, det gir også rom for en flørt! 17
18 Piñata-flørting Dette er neste mål etter at du har overtalt piñataer til å komme frem, besøke og bosette seg i hagen. Når et piñata-hjem er bygd, kan du prøve å så en romantisk spire mellom to piñataer av samme art. Du markerer bare en av dem ved å trykke, og deretter gjøre det samme med den andre. Det er noen krav som må oppfylles først (trykk på en markert piñata, så får du flere opplysninger), men når hjertene begynner å skyte fart, går det bra! Deretter har alle arter sitt eget labyrint-minispill. Hvis du samler mynter, får du beholde dem, men hvis du treffer veggene nok ganger slik at du mister alle livene dine, mislykkes du og mister alle myntene dine, og da sitter piñataene tilbake med knuste hjerter, og er ute av stand til å flørte på en stund. Hvis du lykkes, blir resultatet at det lykkelige paret utfører en romantisk dans til en passende sang fra jukeboksen. Snart kommer Storkos flyende for å levere et egg, og etter et par strakser, klekkes det. Gratulerer med å ha skapt en lykkelig, fastboende piñata-familie! En ting til: ikke bli skremt når den iherdige, nye ungdommen pakker seg inn i en kokong, ettersom dette er den eneste muligheten den har til å bli en skikkelig, voksen piñata. Eksperimentering Noen av de mer eksotiske og verdifulle piñata-typene kan ikke oppdages ved bare å prøve og tiltrekke dem fra villmarken. Litt eksperimentering (for eksempel med maten til en piñata) kan føre til variasjoner i farge eller utseende, eller til og med en helt ny art. Så hvis du skulle få en helt vill idé, bør du prøve den ut og se hva som skjer! Søtsaker Vanlige Piñata-sukkertøy øker verdien til en piñata når den spiser dem. Alle piñataer inneholder også en Livssøtsak, og en alvorlig skade eller sykdom kan føre til at den går tapt. (Piñataen forlater da hagen, mister sin identitet og omdanner seg utenfor området til sin ville tilstand.) Lykke-sukkertøy gir en dramatisk økning på en piñatas Lykkemåler, mens et sterkere Glede-sukkertøy sender den inn i en overlykkelig tilstand der aldringsprosessen blir deaktivert! Fæle sukkertøy er giftige og spres av slemme-piñataer og slyngler. Ikke la piñataene dine komme i nærheten av dem, hvis du ikke vil ha besøk av Dastardos, da... Og til slutt, når en piñata-art er ferdig med den romantiske dansen, kan den fremtidige flørtingen til den arten utføres ganske enkelt ved å gi begge piñataene et Romantisk sukkertøy. 19
Landsbybutikker Den lokale landsbyen er den handlendes paradis. Du bruker sjokolademyntene som er samlet ved å rydde vekk skrot fra hagen (og senere på andre måter, for eksempel ved å selge produkter), til å betale for det store utvalget med varer og tjenester som tilbys. Mange av disse forbedrer hagen din og livskvaliteten til piñataene dine. Andre butikker åpnes kanskje mens du spiller, mens de på listen på neste side skaffer deg det grunnleggende. Landsbybutikken Dette stedet selger frø for ikke-spesialister og andre varer. Lottie som du møter her, kan også hjelpe deg med å renske opp i lageret ditt ved å kjøpe alt du ikke trenger. Dyrebutikken Piñata-tilbehør (og noen dyr) er Petula sin greie. Kjøp dem til dine egne fastboende eller gi dem bort som gaver. Noen av dem har interessante bivirkninger Postkontoret Å sende og motta godsaker i kasser, er en viktig del av samarbeidet du har med venner via Xbox Live. Snakk med Fanny Franker på det hyggelige postkontoret i nabolaget. Byggmesterens butikk 20 Et piñata-hjem gir fastboende piñataer trygghet og privatliv. Dette er virksomheten til en av de lokale gutta, Willy Builder. Og han starter byggearbeidet der du vil! 21
Hjelpere til leie Trenger du hjelp med de daglige gjøremålene? Ikke noe problem! Ta en tur til landsbyens vertshus og se om det finnes hjelpere på jakt etter arbeid. Mens de er ansatt hos deg, er deres sikkerhet og lykke ditt ansvar (prøv å la dem gå hjem tidlig en gang iblant). En ulykkelig hjelper er ikke til hjelp for noen! Viva Piñata dreier seg mye om tilpassinger, og det gjelder både hagen din og piñataene i den. Når en piñata er blitt fastboende og har fått et navn, kan du tilpasse den. Du kan besøke Dyrebutikken (eller bytte med venner) hvis du vil ha tilbehør, alt fra hatter og smykker, til mer spesielle varer. Det finnes en grense for hvor mye tilbehør du kan feste på en piñata, så bruk pengene med omhu! Sprinkling Ugressling Glemmer du til stadighet at du er nødt til å vanne? Hun sikrer at alle plantene og frøene dine får slukket tørsten. Sankerling Hvis du sliter med en ugressinvasjon og ikke har nok tid eller kunnskap til å ta deg av det selv, trenger du ikke lete lenger! Vokterling En piñata som er født og oppvokst i hagen din, bærer din spesialdesignede etikett, og da kan alle se hvor flink du er. På denne måten har hver enkelt piñata en ekte identitet og verdi som bare tilhører den. Etter hvert får du kanskje også se de meget ettertraktede berømte piñataene på markedet 22 Hun tar all frukt, alle grønnsaker og andre produkter som finnes i hagen, selger det, og kommer tilbake til deg med fortjenesten. Gravling Spesialist i å jage bort skadedyr. Han klarer det ikke helt perfekt, men han jager bort flere slemminger enn tamme piñataer. Hvis du kjøper historiene om nedgravde skatter på Piñataøya, kan han lage en gruve under hagen din for å finne ut hva som er der. Etikettredigering Dette blir tilgjengelig ved levering av det første piñata-egget ditt, og det kan nås ved at du trykker for å åpne Hovedmeny og velger Etikettredigering. Etiketter består av tre elementer (ramme, bakgrunn og forgrunn) i to farger hver. Når du redigerer en etikett, kan du angi at formene og fargene skal velges tilfeldig, eller du kan fikse litt på hvert element slik at det passer deg bedre. 23
24 Slemme-piñataer Ikke alle ville piñataer er harmløse noen lever virkelig opp til vill -navnet. Slemminger dukker opp når bestemte forhold er til stede, på samme måte som med andre piñataer, men uansett art kan du være sikker på at disse bare kommer til å lage bråk. Beskytt frøene, plantene og de andre piñataene dine med alle mulige midler til de uønskede gjestene er borte! Kjempegode gartnere er kjent for å temme slemminger og få dem til å gå tilbake til sin normale, vennlige piñata-form. Dette er en mulighet du kan bruke for å skaffe deg nye arter til hagen din! Ugress På samme måte som noen piñataer er mindre velkomne enn andre, kommer alle slags ugress til å springe frem i den fine, ryddige grønnsaksåkeren og i blomsterbedene så snart de får en bitteliten mulighet til det. Tistelen, for eksempel, sprer seg raskt over all ledig grunn, og piñataene dine kommer ikke til å like å stikke seg på en torn hver gang de snur seg. Så du må huske at det eneste gode ugress er et ja nå mener jo enkelte at det ikke finnes gode ugress. Hvis du ikke kan bruke dem til noe, må du bli kvitt dem så raskt som mulig! Slåsskamper I det store og hele unngår piñataer konfrontasjoner hvis de ikke blir provosert. Derimot er det noen arter, for eksempel kittyfloss og barkbark, som er rivaler fra naturens side og gladelig angriper hverandre, mens foreldre-piñataer alltid slåss for å beskytte sine barn mot farer. Piñataer slåss faktisk ved å bombardere hverandre med prosjektiler cinnamonkeyen for eksempel, kaster bananskall. Hvis du vil skille kamphanene, kan du prøve å bruke spaden eller vannkannen, men det er ingen garanti for at du oppnår det resultatet du ønsker Slyngler Slynglene er en gjeng med bøller som ledes av Professor Pester, det selvutnevnte onde geniet på Piñataøya, som vil ha alle piñata-søtsakene for seg selv. Med dette for øye sender han ut håndlangerne sine for å smadre, knuse og trampe på de mest verdifulle hagene, uten så mye som en tanke på eiernes følelser. Du kjenner igjen slynglene på de sinte, røde maskene og deres destruktive atferd. Du trenger ikke kaste bort tid på å prøve å vinne dem over på ditt lag, slik som med slemme-piñataer (men du kan prøve å appellere til deres naturlige grådighet i stedet). Bare få dem ut før de ødelegger alt sammen! 25
Viva Piñata har egentlig ikke noen bestemt slutt, og det finnes alle mulige utfordringer som du kan ta, og mål du kan sette deg. Alt i hagen er av verdi. Sjeldnere piñata-arter er mer verdifulle enn andre, men du kan øke verdien til en piñata ved hjelp av søtsaker og tilbehør. Å sammenligne totalverdien på hagen din med venner er en god måte å måle stadig suksess på. Spillers status endres for å vise kompetansenivået ditt. Nye besøkende og fastboende piñataer øker erfaringen din, og det samme gjelder når du dyrker høyere planter og flørter med forskjellige piñata-arter til du oppnår tittelen Mesterflørter! Du kan også prøve å skaffe deg hver eneste tilgjengelige piñata, hvis du har nok tid og talent. Ikke en gang Jardiniero selv greide den bragden... Hvis du fortsetter å gjøre det bra, så blir du kontaktet av Piñatasentralen angående utfordringer for å teste det du har lært. Og skulle du lykkes, blir piñataene dine med de andre på fester over hele verden, noe som øker verdien deres og erfaringen din. Da kommer du endelig til å spille en nøkkelrolle i historien om Piñataøya! Familiemodus To eller flere spillere kan samarbeide om en enkelt hage ved hjelp av familiemodusen, som er lagt inn i Viva Piñata slik at voksne, eldre søsken eller mer erfarne spillere kan hjelpe nybegynnere eller yngre spillere gjennom de delene som er vanskelige, med et minimum av oppstyr. Det er ikke nødvendig å hente frem noen menyer eller endre noen innstillinger bare koble til én eller flere ekstra kontrollere, så kan alle spillerne hjelpe til med å bruke samme markør i spillet. Og så enkelt er det. Samarbeid med spillere i andre hager (enten på samme Xbox 360-konsoll eller andre tilkoblet Xbox Live) er også mulig ved hjelp av bytting på postkontoret. Les Xbox Live (s. 28) hvis du vil vite mer! 26 27
Xbox Live er en høyhastighet- eller bredbånd-spilltjeneste på Internett, der du kan opprette en permanent spilleridentitet, lage en Venneliste med andre spillere, se om de er pålogget, motta invitasjoner om å spille spill, og til og med laste ned nytt innhold for å forbedre spillopplevelsen. Spille sikkert på Internett Det kan være kjempegøy å teste ut de elektroniske funksjonene i et spill, men det er også viktig å huske å bruke sunn fornuft, og være forsiktig når man snakker med fremmede. Yngre spillere bør alltid snakke med voksne/foresatte når de installerer og bruker spill på Internett. Kanskje de blir med og spiller også! Det er også nødvendig å opprette en Windows Live ID-konto før du kan koble til Xbox Live og spille Viva Piñata elektronisk. Be dine foreldre/foresatte om hjelp med å opprette en konto hvis du ikke har en allerede. Den kan installeres på din Xbox 360-konsoll mens du registrerer deg på Xbox Live, eller den kan installeres elektronisk ved å gå til www.xbox.com. 28 Tilkobling Før du kan bruke Xbox Live, må du koble din Xbox 360-konsoll til en Internett-forbindelse med høyhastighet eller bredbånd og registrere deg for Xbox Live-tjenesten. Du finner ut om Xbox Live er tilgjengelig der du bor, og informasjon om tilkobling til Xbox Live, ved å gå til www.xbox.com/connect. Bytte Ved å bruke Postkontor kan du bytte frø, planter, tilbehør og til og med piñataer med vennene dine, via Xbox Live. Byttemuligheten blir tilgjengelig (samtidig med Postkontor) på et bestemt spillernivå. Det er bare å følge instruksjonene på skjermen for å sende eller motta kasser, men husk at du bare kan ha én kasse i hagen din om gangen. Postkontoret har også begrenset lagringsplass, så du må huske å pakke ut alle kassene du mottar, uten at det går for lang tid. Foreldre/foresatte bør også kontrollere at de er fornøyd med Familieinnstillinger (Family Settings) på Xbox 360-konsoll. Disse finner man i System (System)-området i Xbox Dashboard. Les det vedlagte bilaget (eller gå til www.xbox.com) for å få mer informasjon om sikkerhet for barn på Internett. Hvis du får sjansen til å utforske Viva Piñata-verdenen elektronisk, håper vi at du gleder deg over alle funksjonene som vi har lagt inn for deg, og alt annet som vi finner på for deg i fremtiden! Språk som ikke støttes av Xbox Dashboard Hvis spillet ditt er tilgjengelig på et språk som ikke støttes av Xbox Dashboard, må du velge tilsvarende lokale innstillinger (område) i Konsollinnstillinger for å aktivere språket i spillet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke Web-området www.xbox.com. 29
30 Nå håper jeg at du føler deg mer trygg på å starte din egen hage, hvis du ikke har gjort det allerede. Jeg har bare et par tips til å komme med, som du kanskje kan dra nytte av Du kan lage husrom i hagen din for hjelpere så vel som for piñataer. Hvis hjelperne allerede er på området når de våkner, kan de begynne å jobbe med en gang! Hvis en piñata er vaglet på noe, kan du prøve å kakke den forsiktig med hagen din for å lirke den ned på bakkenivå. Men ikke vær skjødesløs i din omgang med spaden! Slemme handlinger får konsekvenser, og selv om de fleste ting kan knuses, kommer du bedre ut ved å selge det du ikke trenger slik at du har penger til overs. Den raske markøren (klikk ) kan forbedre mer enn bare visningshastigheten prøv å bruke den til å øke rekkevidden til vannkannen din. Noen ganger kan det være enklere å oppnå variasjon i hvordan piñataene ser ut, enn du tror. Hva med å sette litt farge på maten deres? Rare Viva Piñata Development Team Programvare William Bryan Brent Poynton Phil Baker Michael Boulton James Thomas Neil Jones Eoin O Flynn David Parkinson Giles Evans-Pritchard Richard Geary Robin Moore Andrew Fenwick Tilleggsinnhold, ressurser og tjenester Tilleggsgrafikk og avdelingen for avansert grafikk Steven Hurst og Daniel Carey, Michael Cawood, Paul Cunningham, Jim Ellis, Giorgio Grecu, Ellen Holland, Matt Lewis, Stephen Mcfarlane, Richard Morrall, Jon Mummery, Richie Prado, Katherine Sellar, Bryan Smyth Musikk og lydeffekter Steve Burke, Robin Beanland Microsoft Produksjon Alison Stroll Jim Veevaert Testing Andrew Franklin Tom Arnold Chris Chamberlain Matt Richenburg Karie Daniel Mike Vargas Mark Harrington Jennifer Boespflug Andy Dotson Dave Johnson Sean Kellogg Sakura Thompson Reserve-gruppen Brukertester Marcos Nunes-Ueno Tom Fuller John Pegg Peter Campbell Eike Umlauf Nicola Bhalerao Andy Patrick Charles Goatley Adam Kitching Ian Bolton Laurie Cheers James Lawrence Gareth Lough Dave Symmonds Salvatore Fileccia Produksjon, lydeffekter, Stemmeopptak og komprimeringskoding David Clynick, Jamie Hughes, Martin Penny, Eveline Novakovic Programvare Kieran Connell, David Pashute, Mark Wilson, Paul Mountain, James Ackroyd, Chris Pigas Forskning og utvikling Jim Horth, Tom Grove, Adam Miller, Ben Miller, Tom Kuhn og forskningog utviklingsgruppen Sluttbrukersituasjon Beth Demetrescu Keith Cirillo Dana Ludwig Joshua Ortega JoAnne Williams Teknikk Brian Stone Glenn Doren Bachir Babale Brian Spanton Burzin Engineer Caleb Cha James Coliz, Jr Jeff Spradling Jon Fleming Phil Bergman Phillip Saltzman Raymond Arifianto Rohith Gowda Russell Clarke Steven Jackson Steve Dolan Grafikk Edward Bryan Ryan Stevenson Neil Pryce Andy Burt Riko Agarie Stephen Hall Neill Harrison Andrew Pollington Steve Mayles Patrick Rabbette Elissa Miller Chris Phillips Andrew Hall Andrew James José Fernández Castro Testing Huw Ward, Luke Munton, Richard Cousins, Anthony Salway, Volt Testing Team. Lokaliseringsproduksjon Andy Wilson Håndbok-innhold Leigh Loveday Stemmer Louise Ridgeway, 4Kids Entertainment Orkester Nic Raine James Fitzpatrick Aleks Gershaft Marwan Jubran Mike Ruete John Yip Matthew Call Eric Lee David Rieman Brant Schweigert Lokalisering Virginia Spencer Tom McManamon Steve Garrad Bartolomé Malagón Ramírez Jason Shirley Niamh Marsh Markedsføring, PR, forretninger, konsesjoner, juridisk og geopolitisk Michael Johnson Jen Martin Genevieve Waldman Jim Hawk Utforming Gregg Mayles Justin Cook Gavin Price Matthew Carter Musikk og lydeffekter Grant Kirkhope Produksjon Chris Sutherland Steven Brand Testing David Wong The City Of Prague Philharmonic Orchestra Takk til Chris Stamper, Mark Betteridge, Simon Farmer, Lee Schuneman, Lee Musgrave, Rares IT-avdeling, 4Kids Entertainment En spesiell takk til Viva Piñata er basert på originalkonseptet til Tim Stamper Frank Pape Todd Stevens Jeremy Los Ed Ventura Steve Schreck Don McGowan Sue Stickney Elke Suber Nicholas Mitchell Paige Williams En spesiell takk til Josh Atkins, Craig Davison, Laura Hamilton, Shane Kim, Chris Kimmell, Peter Kingsley, The Live KI, Klobba Lobb, Chris Martenson, MGS Web Team, Mike Minahan, Oliver Miyashita, Earnest Yuen, Kevin Salcedo, Phil Spencer, Jeff Sullivan, Bonnie Ross 31
PSS* TTY** Australia 1 800 555 741 1 800 555 743 Österreich 0800 281 360 0800 281 361 Belgique/België/Belgien 0800 7 9790 0800 7 9791 Česká Republika 800 142365 Danmark 80 88 40 97 80 88 40 98 Suomi/Finland 0800 1 19424 0800 1 19425 France 0800 91 52 74 0800 91 54 10 Deutschland 0800 181 2968 0800 181 2975 Eλλáδa 00800 44 12 8732 00800 44 12 8733 Magyarország 17774933 Ireland 1 800 509 186 1 800 509 197 Italia 800 787614 800 787615 Nederland 0800 023 3894 0800 023 3895 New Zealand 0508 555 592 0508 555 594 Norge 800 14174 800 14175 Polska 00 800 4411796 Portugal 800 844 059 800 844 060 España 900 94 8952 900 94 8953 Slovensko 0800 004 557 Sverige 020 79 1133 020 79 1134 Schweiz/Suisse/Svizzera 0800 83 6667 0800 83 6668 South Africa 0800 991550 UK 0800 587 1102 0800 587 1103 *PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. For more information, visit us on the Web at www.xbox.com Informasjonen i dette dokumentet, inkludert URLer og andre referanser til nettsteder på Internett, kan endres uten forhåndsvarsel. Med mindre annet er angitt, er eksempelselskapene, -organisasjonene, -produktene, -domenenavnene, -e-postadressene, -logoene, -personene, -stedene og hendelsene angitt her, oppdiktede, og ingen forbindelse med virkelige selskaper, organisasjoner, produkter, domenenavn, e-postadresser, logoer, personer, steder eller hendelser er tiltenkt eller skal kunne utledes. Overholdelse av gjeldende lover om opphavsrett er brukerens ansvar. Uten å begrense opphavsretten, kan ingen deler av dette dokumentet reproduseres, oppbevares i eller legges inn i et gjenfinningssystem eller overføres i noen som helst form eller på noen som helst måte (elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet) eller til et hvilket som helst formål, uten skriftlig tillatelse fra Microsoft Corporation. Microsoft kan ha patenter, patentsøknader, varemerker, opphavsrett eller annen intellektuell eiendomsrett til det som omtales i dette dokumentet. Bortsett fra når det er uttrykkelig angitt i skriftlige lisensavtaler fra Microsoft, gir dette dokumentet ingen lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller annen intellektuell eiendomsrett. Navnene på faktiske selskaper og produkter som nevnes i dette dokumentet kan være varemerker for sine respektive eiere. Uautorisert kopiering, dekompilering, overføring, offentlig bruk, leie, betaling for å spille eller omgåelse av kopibeskyttelsen er strengt forbudt. & p 2006 Microsoft Corporation. Med enerett. Microsoft, logoen til Microsoft Game Studios, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Xbox-logoen, Xbox Live-logoen og Rare, logoen til Rare, Viva Piñata, Windows Live er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Rare Limited er et datterselskap av Microsoft Corporation. Utviklet av Rare for Microsoft Corporation. Rare og Rare-logoen er varemerker for Rare. Produsert i henhold til lisens fra Dolby Laboratories. Kom på besøk til www.vivapinata.com! 33