Overenskomst del B. mellom. Norlandia Care Norge AS Eldreomsorg og. Delta. for. Overenskomstperiode 1.5.2014 30.4.2016



Like dokumenter
Overenskomst del B

OVERENSKOMST DEL B MELLOM NORLANDIA CARE NORGE AS OG DELTA

OVERENSKOMST DEL B MELLOM NORLANDIA BARNEHAGENE AS NORLANDIA BARNEHAGENE II AS ONKEL TOMM S HYTTE AS ARKEN BARNEHAGE AS OG FAGFORBUNDET

Divisjon pasienthotell

Overenskomst del B. mellom. Fagforbundet. Curato Røntgen AS

OVERENSKOMST DEL B MELLOM NORLANDIA CARE NORGE AS OG FAGFORBUNDET OVERENSKOMSTPERIODEN

HOVEDTARIFFOPPGJØRET 1. MAI 2010

Kapittel 1 Fellesbestemmelser

2.3 Godtgjørelser ved arbeid på morgen / ettermiddag / kveld / natt

OVERENSKOMST DEL B MELLOM Norlandia Barnehagene AS, Norlandia Barnehagene II AS, Onkel Tomm s hytte AS, ITS Solbarnehager AS og Arken Barnehage AS.

OVERENSKOMST DEL B MELLOM SPEKTER/UNICARE BAB AS OG LO STAT /FAGFORBUNDET

OVERENSKOMST DEL A1 OG A2 SPEKTER UTDANNINGSFORBUNDET overenskomstområde 10

Intensjonsavtale om lønns- og arbeidsvilkår. mellom. Fagforbundet. Landbrukets Arbeidsgiverforening. for. dyrepleiere og klinikkassistenter

OVERENSKOMST (B-DEL) MELLOM VALNESFJORD HELSESPORTSSENTER (SPEKTER)

Hovedavtalen av 2013 mellom Arbeidsgiverforeningen Spekter og Landsorganisasjonen i Norge (LO) representert ved LO Stat gjøres gjeldende.

OVERENSKOMST DEL B MELLOM NORLANDIA BARNEHAGENE AS NORLANDIA BARNEHAGENE II AS ONKEL TOMM S HYTTE AS ARKEN BARNEHAGE AS OG UTDANNINGSFORBUNDET

OVERENSKOMSTPERIODEN

OVERENSKOMST - DEL B

Protokoll. Kommunenes Hus, Oslo. Roy Tommy Jensen, Delta Trygve Nøst, KS Bedrift

OVERENSKOMST DEL B. mellom. Sykehusapotekene i Midt-Norge HF. Delta

AVTALE. mellom NORGES REDERIFORBUND DET NORSKE MASKINISTFORBUND. vedrørende VILKÅR FOR NORSKE MASKINISTASPIRANTER UNDER

Overenskomst. 1 mai april 2014

OVERENSKOMST mellom Arbeidsgiverforeningen NAVO og Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund, representert ved YS-NAVO

Oslo kommune Byrådsavdeling for finans TARIFFREVISJONEN 2016

Avtale nr. 453 OVERENSKOMST mai april mellom. Næringslivets Hovedorganisasjon. Landsorganisasjonen i Norge/ Fagforbundet

2. Minstelønnsatsene: Minstelønnssatsene i 11 heves med kr ,-. Generelt tillegg er innarbeidet i minstelønnssatsene.

Partene er enige om å garantere følgende minimumsbestemmelser.

TARIFFAVTALE. mellom. XX legekontor. Delta

Overenskomst del B. mellom

Protokoll fra forhandlinger vedrørende sosiale bestemmelser for overenskomstområde 4 Lovisenberg

Tariffrevisjonen 2014 Revisjon av FLYOVERENSKOMSTEN

Unio-kommunes krav II Hovedtariffoppgjøret 2010

Hovedtariffavtalen - fellesbestemmelsene

Bilag 4 Arbeidsreglement

Endelig krav/tilbud gitt i avsluttende sentrale forhandlinger 27. juni 2014, kl

PROTOKOLL. Til stede på ett eller flere møter: For Lovisenberg Diakonale Sykehus

Oslo kommune krav III Hovedtariffoppgjøret 2016

Unios krav 2, hovedtariffoppgjøret 2010 tariffområdet Oslo kommune

Særbestemmelser mellom Oslo kommune og Den norske legeforening

DOK juni Delta Parat. Krav til TARIFFREVISJONEN. Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjons tariffområde

Tariffrevisjonen pr Dok kl.15.00

Hovedtariffoppgjøret mellom. KS Bedrift

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2010

RIKSMEKLERENS MØTEBOK. i sak mellom. UNIO på den ene side. SPEKTER på den annen side

Avtale nr. 118 Overenskomst for Ambulansefirmaer Utløp O V E R E N S K O M S T. mellom

AVTALE. mellom NORGES REDERIFORBUND DET NORSKE MASKINISTFORBUND. vedrørende VILKÅR FOR NORSKE MASKINISTASPIRANTER UNDER

"ORGANISASJONSAVTALEN"

30 oppgave 7: Ferieloven, 60 år og ferie

Overenskomsten bygger på A2 mellom Spekter-Helse og Dnlf der ikke noe annet er avtalt.

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2010

INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE

Tilbud dato: 26. april Sosiale bestemmelser for overenskomstområde 10 Helse. Tilbud ny felles tekst:

TARIFFAVTALE. TARIFFAVTALE MELLOM ARKITEKTBEDRIFTENE I NORGE OG AFAG 1. juli juni 2016

HOVEDTARIFFAVTALEN. KA Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjon. Tariffperioden

Tariffavtale mellom Arkitektbedriftene i Norge og Parat

I punktene 2.1 til 2.7 nedenfor følger veiledende norm /eksempler på permisjonsgrunner for å kunne innvilge lønnede permisjoner :

Overenskomstens A-del mellom Spekter og SAN

Endringer i Aml kap 10. PTV/HTV Samling Rogaland april 2015

Veiledende bestemmelser om lønns- og arbeidsvilkår. for helsesekretærer ansatt hos privatpraktiserende lege

FORSKJØVET ARBEIDSTID Dagskurs barnehage

TARIFFAVTALE MELLOM ARKITEKTBEDRIFTENE I NORGE OG PARAT 1. juli juni 2010

Helse Nord-Trøndelag HF

Klipp fra avtaleverket -HTA, Fellesbestemmelsene -Lokale særavtaler -Personal og arbeidsreglement i Bergen kommune. Bergenskurset ATG November 2014

OVERENSKOMST DEL B MELLOM Arendal kulturhus AS OG Fagforbundet

Møteinnkalling TYDAL KOMMUNE. Administrasjonsutvalget. Dato: Administrasjonsutvalgets medlemmer og varamedlemmer.

Overenskomst (B-del)

Veiledende avtale mellom privatpraktiserende tannleger tilsluttet NTF og deres tannhelsesekretærer

OVERENSKOMST. mellom. Spekter/Innovasjon Norge

Deltidsansatte arbeidstakere og lærlinger omfattes av bestemmelsene dersom ikke annet fremgår av den enkelte bestemmelse.

HOVEDTARIFFAVTALEN FOR KONKURRANSEUTSATTE BEDRIFTER. Tariffperioden

Deltidsansatte arbeidstakere og lærlinger omfattes av bestemmelsene dersom ikke annet fremgår av den enkelte bestemmelse.

Din ansettelse hos oss: Arbeidsavtale. Oppdragsbekreftelse. Medarbeidersamtale/oppfølging. Taushetsplikt. Oppsigelse og oppsigelsesfrist

VEILEDENDE BESTEMMELSER OM LØNNS- OG ARBEIDSVILKÅR for helsesekretær ansatt hos privatpraktiserende lege

Fleksible arbeidstidsordninger Forhold knyttet til turnus og arbeidstid

Landsoverenskomst. for. utdanning. 1. mai april 2014

Norkorns fagdag Arbeidstid og sesong V/ advokat Anne Løken

TILLITSVALGTSKOLERING. Kontroll og godkjenning av turnusplan. Arbeidshefte Opplæring på CD-rom

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2014

Retningslinjer for praktisering av ny bestemmelse om tredelt turnusarbeid.

Landsoverenskomst for utdanning

Sosiale bestemmelser for overenskomstområde 10 Helse. Partene er enige om å garantere følgende minimumsbestemmelser.

Landsoverenskomst for Barnehager

Arbeidstidsbestemmelsene

Hovedtariffavtalen. YSK/Parat. Kommuneforlaget

LO-forbundene i Spekterhelse

OVERENSKOMSTEN DEL B

HOVEDTARIFFAVTALEN FOR KONKURRANSEUTSATTE BEDRIFTER

Oversikt over endringer i arbeidsmiljøloven 2015

Bring/YTF. Avtale mellom Spekter/Bring Warehousing og YS/YTF

OVERENSKOMST SPEKTER DEL A1 OG A SPEKTER OG LO-FORBUNDENE Overenskomstområde 10

Landsoverenskomst. for. Spesialisthelsetjenesten. 1. mai april 2014

Innføring i hovedtariffavtalens fellesbestemmelser - Særlig gjennomgang av bestemmelsene knyttet til arbeidstid

Permisjons- Reglement. Revidert av administrasjonsutvalget xx.xx.16.

LANDSOVERENSKOMST FOR HELSE OG SOSIALE TJENESTER M.V.

Permisjonsreglement Bardu kommune 2014

Lønnspolitisk plan. for. Flekkefjord kommune

HÅNDBOK I OPPFØLGING AV SYKMELDTE. Meldal kommune

MØNSTERAVTALE. mellom. privatpraktiserende tannleger. tilsluttet HSH/DEN NORSKE TANNLEGEFORENING. Parat/ Tannhelsesekretærenes Forbund - ThsF

Transkript:

Overenskomst del B mellom Norlandia Care Norge AS Eldreomsorg og Delta for Overenskomstperiode 1.5.2014 30.4.2016 Kravdokument 2 14. november kl. 09:30 Det tas forbehold om nye og/eller endrede krav. 1

Delta fremmer følgende krav til overenskomstens del B ved Norland Care Norge AS: 1. B-del. Det fremmes krav om B-del 2. Generelt tillegg per 01.05.2014 Det gis et generelt tillegg til alle ansatte på X prosent av den enkeltes grunnlønn pr. 30.04.2014, dog minst kr X. De generelle tilleggene er inkludert i minstelønnsendringene. 3. Minstelønnssatser Stillinger Minstelønn pr. 1. mai 2014 0 år 4 år 8 år 10 år 20 år Uten særskilt krav om utdanning 283 000 288 000 299 000 344 000 364 000 Krav om fagbrev eller tilsvarende 319 000 324 000 330 000 376 000 Sykepleier 369 000 376 000 388 000 425 000 Spesialsykepleier 396 000 406 000 423 000 465 000 4. Sikring. Ingen ansatte skal ved overføring til denne overenskomsten gå ned i lønn. Ansatte som kommer fra et nettolønnssystem får omregnet sin lønn til bruttolønn, slik at man ikke taper på dette ved overgang fra et nettolønnssystem. 5. REGULERINGSBESTEMMELSE FOR 2. AVTALEÅR Før utløpet av 1.avtaleår, skal det opptas forhandlinger mellom Norlandia Care Norge AS og Delta, om eventuelle lønnsreguleringer for 2. avtaleår. Partene er enige om at forhandlingene skal føres på grunnlag av den økonomiske situasjon på forhandlingstidspunktet og utsiktene for 2. avtaleår samt pris- og lønnsutviklingen i 1. avtaleår. Hvis partene ikke blir enige, kan den organisasjon som har fremsatt krav innen 14 - fjorten - dager etter forhandlingenes avslutning, si opp de enkelte tariffavtaler med 14 - fjorten - dagers varsel dog ikke til utløp før 30.04.2015. 2

OVERENSKOMST DEL B INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Virkeområde/omfang 2. Sosiale bestemmelser 3. Prøvetid og oppsigelse 4. Arbeidstid 5. Lønn og lønnsmessige tillegg 6. Lokale forhandlinger 3

1 VIRKEOMRÅDE/OMFANG Denne overenskomst omfatter medlemmer av Delta ansatt i virksomheter i Norlandia Care Norge AS. Overenskomsten gjelder arbeidstakere i et fast forpliktende arbeidsforhold. 2 SOSIALE BESTEMMELSER 2.1. Lønn ved rett til sykepenger, svangerskaps- og foreldrepenger m.v Når en som er ansatt og har tiltrådt stilling i bedriften er borte fra arbeidet med rett til sykepenger, svangerskapspenger, opplæringspenger og foreldrepenger etter bestemmelsene i folketrygdloven, skal vedkommende være sikret en godtgjørelse tilsvarende full lønn i sin heltids- eller deltidsstilling etter oppsatt tjenesteplan, uten hensyn til bestemmelsene om inntektsbegrensning (G-begrensningen) fra første fraværsdag. Dette gjelder også ved fravær med rett til sykepenger i forbindelse med kronisk sykt eller funksjonshemmet barn. Merknad: Denne bestemmelsen innebærer ikke endring av praksis når det gjelder opptjening av feriepenger under fravær som nevnt. Den innebærer heller ikke endring av praksis eller avtaler vedrørende opptjening av ansiennitet eller rettigheter under fraværet. Når den ansatte i forbindelse med fødsel og adopsjon har forlenget permisjon og redusert ytelse i h.h.t. folketrygdloven, reduseres godtgjørelsen tilsvarende. Inntektsgarantien gjelder i 3 år for arbeidstakere som er borte fra arbeidet med rett til pleiepenger og opplæringspenger. En arbeidstaker som har vært helt arbeidsfør i 1. måned siden vedkommende sist fikk lønn under sykdom, har på ny rett til lønn under sykdom i inntil 3 måneder. En arbeidstaker som har vært helt arbeidsfør i 6 måneder siden vedkommende sist fikk lønn under sykdom, har på ny rett til lønn under sykdom etter denne bestemmelsen. Gravid arbeidstaker med risikofylt arbeid og som i samråd med lege eller etter lov/forskrift er blitt overført til annet arbeid i helseforetaket, skal beholde full lønn. Dersom graviditeten medfører at arbeidstakeren midlertidig ikke kan utføre sitt vanlige arbeid og arbeidet ikke kan tilrettelegges på en slik måte at det er mulig med omplassering, har hun utvidet rett til permisjon med lønn tilsvarende perioden fra fratredelsen og frem til det tidspunkt hvor hun starter å motta foreldrepenger. 2.2. Lønn ved omsorgspermisjon Arbeidstaker som tar omsorgspermisjon etter bestemmelsene i arbeidsmiljølovens 12-3 nr (1) skal sikres 2 uker (10 dager) fri med lønn. Permisjonen avvikles normalt i løpet av de to første ukene etter hjemkomst. 4

2.3. Lønn ved fri til amming Arbeidstaker gis fri med lønn i inntil 2 timer per arbeidsdag for å amme sitt barn. 2.4. Barns og barnepassers sykdom Rett til permisjon, jf. arbeidsmiljøloven 12-9 Arbeidstaker som har omsorg for barn, har rett til fri for nødvendig tilsyn ved barns/barnepassers sykdom. Retten til permisjon gjelder til og med det året barnet fyller 12 år. Aldersgrensen på 12 år gjelder ikke ved sykdom hos funksjonshemmet barn. 2.5 Lønn ved repetisjonsøvelse Arbeidstaker med mer enn 6 måneders sammenhengende tjeneste i bedriften, skal være sikret lønn under repetisjonsøvelse. Når repetisjonsøvelsen varer mer enn en uke (7 dager), skal det gjøres fradrag i den sivile lønn for lønn og annen godtgjørelse fra det offentlige. 2.6 Stedfortredertjeneste Enhver arbeidstaker plikter å utføre stedfortredertjeneste. Ved pålagt stedfortredertjeneste i høyere stilling for en periode utover en ukes sammenhengende tjeneste, utbetales den høyere stillings lønn fra første dag. Ved beordring til høyere lønnet stilling, men hvor vedkommende ikke utfører alle de arbeidsoppgaver eller er pålagt hele ansvaret som er tillagt stillingen, kan det etter drøftinger med tillitsvalgte avtales en passende godtgjørelse. 2.7 Pensjonsordning Ansatte er knyttet opp til den pensjonsordning som gjelder i bedriften pr 01.10.2014 Tjenestepensjon er en del av lønns- og personalpolitikken i virksomhetene. Det er et mål å ha en pensjonsordning som skaper forutsigbarhet og bidrar til langsiktig sparing for både arbeidsgiver og for arbeidstakerne. Partene er enige om å utrede framtidig ordning innen 31.12.15. 2.8 Ytelser er dødsfall/gruppelivsforsikring. Etterlatte For arbeidstaker som er ansatt i bedriften, herunder arbeidstakere som går på arbeidsavklaringspenger eller uføretrygd, utbetales ved dødsfall et engangsbeløp til ektefelle/partner iht. lov om registrert partnerskap, samboer eller andre som for en vesentlig del ble forsørget av arbeidstakeren. Forsikringssum og begunstigede (G = grunnbeløpet i folketrygden) Forsikringssummen utbetales i slik rekkefølge (ugjenkallelig begunstiget i den rekkefølge de er nevnt): A Ektefelle/partner: 10 G Likt med ekteskap etter denne bestemmelse regnes registrert partnerskap etter lov av 30.04.1993. 5

B C D Samboer: 10 G Barn under 25 år: Disse skal ha utbetalt minst 40 % av erstatningsbeløpet selv om det er erstatningsberettiget ektefelle eller samboer. Dersom det ikke er etterlatte som nevnt i punkt A eller B, utbetales i tillegg 10 G til hvert barn under 25 år. Dersom det ikke er etterlatte etter punkt A, B og/eller C, utbetales andre personer som for en vesentlig del ble forsørget av avdøde, til sammen 4 G. Beløpene beregnes etter G på oppgjørstidspunktet. Begravelsesbidrag Om det ikke finnes etterlatte som nevnt ovenfor, utbetales 3 G til dødsboet. 2.9 AFP 2.10 Omplassering Ved omplassering innen samme foretak/virksomhet pga sykdom, yrkesskade, skade, rasjonalisering eller andre grunner som ikke skyldes arbeidstakerens forhold, skal arbeidstakeren minimum beholde sin faste årslønn på overgangstidspunktet. Ved yrkesskade skal lønnen til enhver tid svare til den lønnsutvikling vedkommende opprinnelig ville hatt. 3. ANSETTELSE, PRØVETID OG OPPSIGELSE MV Alle ansatte skal ha skriftlig ansettelsesavtale som angir ansettelsesbetingelsene i henhold til arbeidsmiljøloven. Det skal som hovedregel ansettes fast på heltid. Den gjennomsnittlige månedlige arbeidstid skal fremgå også på den deltidsansattes arbeidsavtale. Deltidsansatte opparbeider ansiennitetstillegg etter utført tjenestetid. Ledige stillinger utlyses internt. Ansatte har, når det ikke er saklig grunn til å fravike dette, fortrinnsrett til å øke sin stillingsbrøk, forutsatt at dette kan innpasses i bedriftens turnusordning. Partene er enige om at flest mulig skal ha heltidsstilling. Det kan ved ansettelsen avtales en prøvetid på 6 måneder. I prøvetiden gjelder normalt 1 måneds gjensidig oppsigelsestid. For fast ansatte arbeidstakere skal den gjensidige oppsigelsesfristen være normalt minst 3 måneder. 6

For øvrig vises til arbeidsmiljøloven 15-3. Arbeidstakere får utlevert arbeidstøy etter behov. Behovet drøftes så vidt mulig mellom partene lokalt. De ansatte kan pålegges å benytte dette og hjelpemidler som forefinnes i bedriften. Arbeidstøyet er bedriftens eiendom og skal leveres tilbake ved avslutning av ansettelsesforholdet. Opplæring Bedriften plikter snarest mulig i prøvetiden å gi nyansatte opplæring i bruk av utstyr og metoder, internkontroll etc. Når det gjelder legemiddelhåndtering, vises det til helsepersonelloven og forskrift om legemiddelforsyningen m.v. Det må gis særskilt opplæring i behandling av kjemikalier og giftstoffer som virksomheten anvender. Kjemikalier og giftstoffer må være merket i forhold til merkeforskriftene. 4. ARBEIDSTID 4.1 Ordinær arbeidstid 37,5 timer Den ordinære arbeidstid skal ikke overstige gjennomsnittlig 37,5 timer per uke. Den ordinære arbeidstid for arbeidstakere med 37,5 timers uke skal legges mellom kl. 0700 og kl. 17.00 fordelt på ukens fem første dager 4.2 Ordinær arbeidstid 35,5 timer Den ordinære arbeidstid skal ikke overstige gjennomsnittlig 35,5 timer per uke for arbeid som oppfyller vilkårene etter arbeidsmiljøloven 10-4 (4). 4.3 Ordinær arbeidstid 33,6 timer Den ordinære arbeidstid skal ikke overstige gjennomsnittlig 33,6 timer per uke for arbeid som oppfyller vilkårene etter arbeidsmiljøloven 10-4 (5). 4.4 Vaktordninger Behovet for og omfanget av vaktordninger skal drøftes med arbeidstakernes tillitsvalgte før vaktordningen iverksettes. Vaktordningen skal innarbeides i en plan, jf. arbeidsmiljøloven 10-3. Arbeidstakere plikter å delta i den vaktordning som blir etablert. Det bør legges til rette for at gravide arbeidstakere etter 28. svangerskapsuke kan ha en arbeidssituasjon som ikke medfører unødig belastning. Arbeidstakere over 55 år kan fritas for nattvakter dersom de selv ønsker det, og forholdene for øvrig ligger til rette for det. For beredskapsvakt utenfor arbeidsstedet gjelder arbeidsmiljølovens bestemmelser 10-4(3), dog minst med en faktor på 1/5. 7

Der vaktplan forutsetter gjennomsnittsberegning av arbeidstiden og redusert daglig og/eller ukentlig fritid, skal dette avtales med tillitsvalgte før arbeidsplan kan iverksettes. Endring av vaktplan i forbindelse med høytid, må tilsvarende avtales med tillitsvalgte. Ved utrykning på beredskapsvakt utenfor arbeidsstedet betales overtidsgodtgjørelse for faktisk medgått tid etter pkt. 5.4.4. Ved utrykning skal arbeidstiden beregnes fra avreise hjemsted til retur hjemsted. 4.5 Overtid Pålagt arbeid utover den ordinære arbeidstid er overtidsarbeid. Overtidsarbeid skal innskrenkes mest mulig. Kompensasjon for overtid gjelder kun for arbeidstakere i heltidsstilling. Deltidstilsatte har likevel krav på overtidskompensasjon dersom de pålegges å arbeide ut over det som er fastsatt for full stilling per dag (dog minimum 6 timer dersom arbeidstiden varierer fra dag til dag) eller per uke. 4.6 Forskjøvet arbeidstid Når partene i helseforetakene er enige om å forskyve arbeidstiden, betales 50 % tillegg for den tid som faller utenom vedkommendes ordinære arbeidstid. Tids-punktet for 100 % tillegg forskyves tilsvarende. Varsel om forskjøvet arbeidstid skal så vidt mulig gis 3 dager i forveien, og aldri mindre enn 1 dag i forveien. Hvis en arbeidstaker pålegges forskjøvet arbeidstid samme dag eller natten etter at vedkommende har hatt alminnelig arbeidstid, betales som for overtid inntil arbeidstidens begynnelse neste dag. Forskjøvet arbeidstid foreligger ikke hvor det på grunn av forholdene etter drøftinger, jf. pkt. 4, er fastsatt en særskilt inndeling av arbeidstiden for enkelte arbeidstakere, jf. arbeidsmiljøloven 10-3 og 10-5. Partene er enige om følgende presiseringer: a) Bestemmelsen om ett døgns varsel forstås slik at varsel skal gis senest kl. 12.00 døgnet før forskyvningen av arbeidstiden skal finne sted. b) Tillegg for forskjøvet arbeidstid utbetales for den faktiske utførte (forskjøvede arbeidstid). c) Dersom den utførte (forskjøvede) arbeidstid er kortere enn arbeidstiden etter turnusplanen, skjer det ingen innarbeiding eller trekk i lønn. d) Dersom den utførte (forskjøvede) arbeidstid er lenger enn arbeidstiden etter turnusplanen, godtgjøres den forlengede arbeidstid som overtid. e) Dersom forskyvningen av flere arbeidsperioder (vakter) varsles samtidig, utbetales overtidsgodtgjøring etter pkt. 3 først når summen av den utførte forskjøvede arbeidstid overskrider summen av den arbeidstid som skulle ha vært utført etter turnusplanen. 8

f) Bestemmelsen om forskjøvet arbeidstid gjelder også ved forskyvning av arbeidstid til dag som er fridag i den opprinnelige turnusplan, dog slik at det alltid gis fridag i samsvar med arbeidsmiljøloven 10-8 (2). g) Tillegg for ubekvem arbeidstid utbetales for faktisk utført arbeidstid i samsvar med pkt. 2. Varsling senere enn kl. 12.00 døgnet før forskyvning: a) Dersom det ikke er mulig å gi varsel slik som forutsatt i innledningen til pkt. 4.6, vil bestemmelsene om overtid komme til anvendelse. b) Dersom arbeidsgiver og arbeidstaker i det enkelte tilfelle er enige om at arbeidstakeren får fri hele eller deler av den arbeidstid som skulle vært utført, skal slik fritid regnes som avspasering av overtiden time mot time, slik at bare overtidstillegget utbetales for den avspaserte tid. c) Dersom varsel gis umiddelbart etter fremmøte, godtgjøres som for 2 timers arbeid selv om arbeidstakeren forlater arbeidsstedet umiddelbart. 4.7 Spisepause Arbeidstakere som forutsettes å være tilgjenglige i spisepausen, skal ha betalt for denne. 4.8 Ferie 5. LØNN OG LØNNSMESSIGE TILLEGG 5.1 Definisjoner Med lønn menes fast årslønn, faste årlige tillegg samt eventuelle lønnsmessige tillegg etter oppsatt arbeidsplan. Med timelønn forstås fast årslønn og faste årlige tillegg med følgende divisor: - 37,5 timers uke: 1950-35,5 timers uke: 1846-33,6 timers uke: 1747 Overtidstillegg utregnes etter 1850 timer per år. 5.2 Lønnssystem/minstelønnsgarantier Minstelønnssatser fra 1. mai 2014 Stillinger Minstelønn pr. 1. mai 2014 0 år 4 år 8 år 10 år 20 år Uten særskilt krav om utdanning 283 000 288 000 299 000 344 000 364 000 9

Krav om fagbrev eller tilsvarende 319 000 324 000 330 000 376 000 Sykepleier 369 000 376 000 388 000 425 000 Spesialsykepleier 396 000 406 000 423 000 465 000 Tillitsvalgt-avlønning De arbeidstakere som er innvilget hel permisjon for å fungere som tillitsvalgt, skal som minimum sikres den lønn som vedkommende ville hatt i sin opprinnelige stilling, inklusive tillegg etter oppsatt tjenesteplan, dog ikke lavere enn kr. 400.000,-. Tillitsvalgt som er innvilget permisjon minst to dager pr uke som en fast ordning, skal ha lønn etter samme bestemmelse for den tiden vedkommende fungerer som sådan. 5.2.2 Lærlingelønn Hovedmodellen for lærlingelønn tar utgangspunkt i 2 års videregående opplæring i skole og deretter 2 års læretid i virksomhet. Læretiden i virksomheten skal som hovedregel bestå av 50 % opplæringstid og 50 % verdiskapingstid. Det antas at verdiskapingsdelen er lavest i begynnelsen av læretiden og høyere mot slutten. Lønnen for verdiskapingen blir derfor å fastsette på en prosentvis skala over 2 år innenfor rammen av 50 % av nyutdannet fagarbeiders lønn i virksomheten. Normalskalaen er: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. halvår skole 30 40 50 80 % Innenfor denne rammen kan det i den enkelte virksomhet avtales en annen skala. Ved annen fordeling enn 50/50 mellom opplærings- og verdiskapingstid i.h.t. godkjente fagplaner, fastsettes satsene ut fra den aktuelle fordeling. Ansatte som ønsker å avlegge fagprøve i henhold til lov om grunnskolen og den vidaregåande opplæringa 3-5 i samsvar med virksomhetens behov, får rettigheter i h.h.t. hovedavtalen 44. For å sikre tilgang på lærlinger i virksomhetene anbefales det at de lokale parter drøfter tiltak som støtte til læremateriell, til oppholdsutgifter og til reise- og flytteutgifter. Beregningsgrunnlaget for ubekvemstillegg er lærlingelønnsatsen. Lærlinger som utfører annet arbeid enn det lærekontrakten tilsier, lønnes i henhold til overenskomstens bestemmelser for slikt arbeid. Ved overtidsarbeid skal lærlingene minst lønnes som øvrige ufaglærte i bedriften. Arbeidsgiver dekker lønn ved første prøveavleggelse. Bedriften kan velge å dekke lønn for ytterligere prøveavleggelser. 10

For lærlinger som ikke består ordinær fagprøve, kan ny fagprøve avlegges etter lov om grunnskolen og den vidaregående opplæringa 3-4. Partene anmoder bedriftene om å inngå slik frivillig avtale mellom lærebedrift og lærling om forlenget læretid slik at ny prøve kan avlegges. 5.3 Lønnsansiennitet Lønnsansiennitet regnes tidligst fra fylte 18 år. Ansiennitetsdatoen fastsettes til dem 1. i ansettelsesmåneden på grunnlag av godskrevet lønnsansiennitet. Ved ansettelse i virksomheten godskrives all offentlig og privat tjeneste fullt ut. Som privat tjeneste regnes også arbeid i hjemmet og omsorgsarbeid med inntil 3 år. Verneplikt regnes som offentlig tjeneste. Fagarbeider med avlagt fagprøve får verdiskapningsdelen av læretiden medregnet i lønnsansienniteten. Fravær uten lønn i forbindelse med nedkomst og adopsjon medregnes med inntil 2 års lønnsansiennitet. Det gis ikke lønnsansiennitet etter flere bestemmelser for samme tidsrom. Ved omgjøring av stilling som følge av utdanning og / eller endrede arbeidsoppgaver, beholdes tidligere fastsatt lønnsansiennitet. Særavtale om stabiliseringstillegg for sykepleiere i Oslo kommunes tariffområde videreføres for de deler av Norlandia Care som kommer fra Oslo kommune, og for sykepleiere som per overføringstidspunkt var ansatt i Oslo kommune. 5.4 Lønnsmessige tillegg 5.4.1 Lørdags- og søndagstillegg For ordinært arbeid mellom kl 00.00 lørdag og kl 24.00 søndag betales et tillegg på kr. 50- pr arbeidet time. 5.4.2 Kvelds- og nattillegg For arbeidstakere som arbeider etter skift eller turnusplan (skiftende arbeidstid fra dag til dag og/eller fra uke til uke) betales et tillegg på 40 % per time for ordinært arbeid mellomkl 17.00 og kl 06.00 Arbeidstakere som ikke arbeider etter skift eller turnusplan, tilstås kr. 25,- pr arbeidet time for ordinært arbeid mellom kl. 17.00 og kl. 06.00. 5.4.3 Tillegg for arbeid på helligdager, høytidsdager og høytidsaftener Ordinært arbeid på helligdager, høytidsdager, hele påskaften og høytidsaftener betales et tillegg på 1 1/3 timelønn per arbeidet time i følgende tidsrom: Helligdager og høytidsdager: kl. 00.00 24.00 Høytidsaftener: kl. 12.00 24.00 Som høytidsaftener i denne sammenheng regnes julaften, nyttårsaften og pinseaften. Onsdag før skjærtorsdag betales som for høytidsaftener. 11

5.4.4 Godtgjøring for overtidsarbeid Overtidsarbeid godtgjøres som følger: a) For overtidsarbeid i tiden mellom 07.00 og 20.00 betales et tillegg på 50 %. b) For overtidsarbeid etter kl. 20.00 og kl. 07.00 betales et tillegg på 100 %. c) For overtidsarbeid på søndager, helligdager, høytidsdager samt på dager før disse: 133 1/3 % tillegg. Godtgjøring etter pkt. 5.4 betales ikke under overtidsarbeid. 5.4.5 Erstatning av fridag Dersom fridag som er erstatning for arbeid på søndag (ukentlig fridag jf. Arbeidsmiljølovens 10-8 (2) og (4) faller på helge- eller høytidsdag, skal det gis 1 ekstra fridag innen 1 måned. Kan slik fridag ikke gis, skal det utbetales ordinær daglønn. 5.4.6 Følge av pasient Når bedriften pålegger ansatte å følge pasient, betales dette med ordinær lønn når reisen er å anse som arbeidstid etter aml 10-1 nr.1 og 2. Ved reise- og ferieopphold avtales godtgjøring på bedriften. 5.4.7 Stedfortredertjeneste i høyere stilling Ved pålagt stedfortredertjeneste i høyere lønnet stilling utbetales etter en ukes sammenhengende tjeneste, slik lønn som vedkommende ville ha fått ved opprykk til stillingen, når vedkommende overtar stillingens fulle arbeids- og ansvarsområde. Ved beordring til høyere lønnet stilling, men hvor vedkommende ikke utfører alle de arbeidsoppgaver eller ikke er pålagt hele det ansvar som er tillagt stillingen, kan det etter drøftinger med tillitsvalgte avtales en passende godtgjøring 5.4.8 Konstituering Ved konstituering (midlertidig tilsetting) i høyere lønnet stilling utbetales fra første tjenestedag slik lønn som vedkommende ville fått ved opprykk til stillingen. Når det er på det rene at en stilling vil bli stående ledig ut over 1 måned pga. sykdom, permisjon e.l., foretas som hovedregel konstituering i stillingen. 5.5 Videreutdanning Arbeidstaker som har fullført relevant spesial/videre utdanning med en normert varighet på minst 6 måneder eller 30 studiepoeng får et tillegg på kr X utover ordinær lønn. Arbeidstaker som har fullført relevant spesial/videre utdanning med en normert varighet på minst minimum 1 år eller 60 studiepoeng får et tillegg på kr X utover ordinær lønn. Dokumentasjon på gjennomført og bestått opplæring/kurs må fremlegges. Gjelder fra måneden etter at godkjente papirer er forelagt. 12

Der videreutdanningen er av relevans for arbeidet som utføres i virksomheten skal det gis et lønnsmessig tillegg. Brannansvarlig og vakthavende skal ha et tillegg for disse funksjonene med kr. X per år 6. LOKALE FORHANDLINGER PROSESS Lokale forhandlinger om generelt lønnsnivå og lønnsutvikling skal føres med utgangspunkt i de fire kriteriene; bedriftens økonomi, produktivitet og konkurranseevne, herunder lønnsmessig markedstilpassing, jf. overenskomsten del A, II, pkt. 2. Før forhandlingene skal bedriften legge frem relevant informasjon/lønnsdata, jf. overenskomsten del A, II pkt. 2. På forespørsel skal de tillitsvalgte få utlevert liste over ansatte, hvor de individuelle lønninger fremkommer. Forhandlingstema i de årlige lokale forhandlingene er endret minstelønnsnivå, generelle tilegg, gruppevise/kollektive lønnstillegg eller avsetning av midler til personlige/individuelle lønnstillegg. I overenskomstrevisjonen (hovedoppgjør) skal partene lokalt dessuten forhandle om endringer i overenskomstens del B. 6.1 Kriterier for personlige/individuelle lønnstillegg 6.2 Ved tilsetting og i de årlige lokale forhandlingene fastsettes lønnen ut fra følgende kriterier: formell kompetanse/utdanning ansvar anvendt kompetanse behov for å beholde kompetanse som er viktig for virksomheten oppnådde resultater/faglig dyktighet løsnings- og mulighetsorientert engasjement, initiativ og vilje til å ta ansvar evne og vilje til samarbeid fleksibilitet, endringsvilje/omstillingsevne 7. Kompetansebehov Bedriften og tillitsvalgte drøfter hvert år om det er et kompetansegap i henhold til bedriftens behov for kompetanse og hvordan det i så fall kan legges til rette for at ufaglærte får anledning til å ta fagbrev samt fagarbeidere/hjelpepleiere og sykepleiere får ta videreutdanning. Drøftingene skal ta utgangspunkt i bedriftens behov for fagarbeidere og den enkelte arbeidstakers behov og ønsker om utvidet kompetanse. Det bør være en målsetning at det drives fagopplæring i alle bedrifter som oppfyller kravene for å være opplæringsbedrift. Partene sentralt og lokalt må legge til rette for at arbeidsinnvandrere som arbeider i landet og som sikter mot å bli en del av det norske arbeidsmarkedet, må få styrket sine grunnleggende ferdigheter i språk, sikkerhetskunnskap og arbeidskultur 13