Nr Oppslagsform Dialektform Arknr G/bnr Prep Namn på Plassering - tyding Kartpunkt 62001 Bergagrende Bergagrendè Gnr 60-61 -62 Felles for dei tre gardane. 62002 Bergaberget Bergaberjè Bergalag Høgt bergalag, forkasting. Går frå Kløvet til Bersenden. Byte med Hydle, Byrs 62003 Bergabròtet Bergabròte Bergkanten Langs heile berget. Byte med Hydle, Byrse. 62004 Store Bergo Storebergo 62 Matrikkelgard nr.62 Bergo = Fleirtal av berg, på berga. Bruk nr 1 62005 Reinena Reinena 287 62/1 Eng, slåttemark Frampå bergkanten, enden av innmarka 62006 Klyvshedlo Klyvshedlo 288 62/1 Berghylle På gml. gangveg til Byrse 62007 Klyvet Klyvè 312 62/1 Bergkant Klyv av kløyva = sprekk, smal dal i berget 62008 Klyvsvegen Klyvsvejen 312 62/1 Gangveg Ned Bergaberget til Byrse 62009 Kyrkjehaugen Kyrkjehaujen 262 62/1 Haug, brot Ser til kyrkja derifrå 62010 Storåkren Storaokren 260 62/1 Åker/eng Den største åkeren på bruket 62011 Dalen Dal'n 261 62/1 Eng i ein dal 62012 Dalsekro Dalsekro 265 62/1 Eng, ekra Nedanfor Dalen 62013 Rundåkren/ - flekkjet Rùndaokren/ -flekkjè 263 62/1 Eng, tidl. åker Rund form. Flekkje = liten åker 62014 Krokjen Krokjen 264 62/1 Eng, tidl. åker Krokut form 62015 Sauahaugen Sauahaujen 268 62/1 Haug med fureskog Nordaust for tunet 62016 Sauahaugsteinen Sauahaugstain'n 315 62/1 Stor stein På/ved Sauahaugen 62017 Solskinsbakkjen Solskinsbakkjen 267 62/1 Eng, bratt bakke Solrik, vend mot sør. Tidl. åker 62018 Buåkren Buaokren 266 62/1 Eng, tidl. åker Rett nedanfor løa 62019 Smibakkjen Smibakkjen 62/1 Bakke Vest for tunet. Tidl. smier der. 62020 Gamlelarshaugen Gamlelarshaujen 282 62/1 Haug på innmarka Dyrka? av Gamle-Lars 62021 Nyatræet Nyatræè 269 62/1 Eng Nord for tunet 62022 Haugane Hauganè 270 62/1 Haugar m/engteigar Samlenamn for teigane nord for tunet 62023 Holo Hòlo 271 62/1 Eng Vest for Sauahaugen. 62024 Vøtrabròto Vøtrabròto 313 62/1 No bakke Aust for Svinapytten. Bròta = pasgard 62025 Brunalebakkjen Brùnalèbakkjen 273 62/1 Eng, utslåtte, beite NA for Svinapyttsmyre. Brunale = grind/le på bruna/høgda 62026 Hagen Hajen 272 62/1 Tun. Nedlagt småbruk Også kalla Nabbhaug - (utnamn?) 62027 Gjeldhaug Jeldhaug 272 62/1 Haug Ved Hagen 62028 Mjø(l)stølen Mjø(l)støl'n 280 62/1 Mjølkestad, vårflor Ved Svinapyttsmyre. 62029 Torvhuset Tòrvhusè 281 62/1 Torvhus Ved Mjøstølen 62030 Halvfjerdingen Hallfjørinjen 279 62/1 Bakke, beitemark Halv fjerding fortel om storleik. 62031 Svinapytten Svinapytt'n 277 62/1 Lita kjelde Ein gris drukna der 62032 Svinapyttsmyre Svinapyttsmyrè 278 62/1 Myr Ved Svinapytten Side 1 av 3
Nr Oppslagsform Dialektform Arknr G/bnr Prep Namn på Plassering - tyding Kartpunkt Bruk nr 3 62033 Bersenden Bersend'n 296 62/3 Beitemark Lengst sør på garden. Enden av Bergaberget 62034 Bersendeskòre Bersendeskòrè 445 62/3 Skòr i berget 62035 Hedlestigen Hedlestejen 290 62/3 Veg Ned berget til Byrse 62036 Bersendehaugen Bersendehaujen 295 62/3 Haug Ovanfor Bersenden 62037 Oskeholo Òskehòlo 443 62/3 Engslått Brende oska (?) 62038 Hedlestigekro Hedlestiekro 444 62/3 Ekra, no eng Ovanfor Hedlestigen 62039 Langåkren Langaokren 285 62/3 Åker 62040 Teigen Teijen 291 62/3 Slåtteteigar 62041 Stølsekro Stølsekro 442 62/3 Eng Ved stølsvegen 62042 Haokestigen Haokestien 289 62/3 Veg Gangveg til Byrse. Også kalla Hòkkestigen 62043 Stovekjeldo Stòvekjeldo 458 62/3 Kjelde Under løa 62044 Seljeflekkjet Seljeflekkjè 307 62/3 Teig Flekkje = liten åker 62045 Naole/Naolekro Naolè/Naolekro 286 62/3 Teig Mot bnr 1. 62046 Kjeldeåkren Kjeldeaokren 284 62/3 Engteig, tidl. åker Også kalla Kjeldehaugaokren. 62047 Raunåkren Raudnaokren 311 62/3 Teig Nedom nye bustad. 62048 Bròtet Bròtè 310 62/3 Teig Liten flate oppå ei brekka 62049 Smiebakkjen Smijebakkjen 283 62/3 Bakke Ovanfor smia. Også Smieaokren og Smiehaugen 62050 Teigsbrekkena Teigsbrekkena 292 62/3 Eng, bakkar Oppom gml. tunet. 62051 Storesteinen Storestain'n 293 62/3 Stor stein Oppom gml. tunet. 62052 Rundamyre Rùndamyrè 450 62/3 Myr Aust for Kalvagjerdet 62053 Heimasmytte Haimasmyttè 294 62/3 Eng/beite 62054 Bersendemyre Bersendemyrè 297 62/3 Myr Nord for Bersendehaugen 62055 Langamyre Langamyrè 298 62/3 Lang myr Nord for Bersendemyre (Same som B.myre?) 62056 Utrunningane Utrùnningane 451 62/3 Skogteig Mellom to myrar 62057 Kalvagjerdsbrekkena Kalvajersbrekkena 446 62/3 Kulturbeite Vestom Bersendemyre. 62058 Kalvagjerdsbekkjen Kalvajersbekkjen 305 62/3 Bekk Ved Kalvagjerdet 62059 Gamlejohansteigen Gamlejohanstaijen 299 62/3 Teig Ved Kalvagjerdet 62060 Kalvagjerdet Kalvajerè 306 62/3 Beite Ved Utrùnningane 62061 Kalvagjerdskjeldo Kalvajerskjeldo 452 62/3 Kjelde Ved Kalvagjerdet. Side 2 av 3
Nr Oppslagsform Dialektform Arknr G/bnr Prep Namn på Plassering - tyding Kartpunkt Utmark 62062 Kattasteinen Kattastain'n 449 62/3 Stor stein Bytet med Byrse. 62063 Krikkjen Krikkjen Småeng Krikk = krok. Krok på ein veg. Bytet m. Byrse 62064 Krikkjamyre Krikkjamyrè Myr 62065 Smyttesbrekko Smyttesbrekko 993 62/3 Brekka ved Smytte 62066 Smytte Smyttè 300 62/1 Dalsøkk, vegmøte Smytte kan visa til noko smalt, trongt 62067 Halvgjenge/-steinen Halljenje/-stain'n 301 62/1 Stein, vegmerke Kvilestein halvvegs til støls 62068 Myrane/Myre Myranè/Myrè 304 Myrar 62069 Langhaug Langhaug 308 Lang morenerygg Mellom Myrane og Lomtjørn 62070 Tjødnarhaug Kjødnarhaug 309 62/3 Haug, åsrygg Sørsida av Bergamyrane 62071 Bergamyrane Bergamyrane 381 62/3 Lange myrar 62072 Slipebekkjen Slipebekkjen 457 62/1 Bekk Kjem frå Lomtjørn, som var oppdemt. Var slipestein der. 62073 Klòpp(myr)haug Klòpphaug 353 62/1 Kjegleforma haug Ved Klòppmyr Slipehaug/Slipebekkhaug 991 62/1 Andre namn brukte om Klopphaug 62074 Klòppmyr Klòppmyr 354 62/1 Myr Var lagt steinar og stokkar i myra, klopp til å gå på. 62075 Rundatjødn Rùndakjødn 314 62/3 Rund tjørn Vestre ende av Bergamyrane 62076 Systebrekkena Systebrekkena 355 62/1 Bakkar, brekker To like brekker i stølsvegen opp frå Kloppmyr Stølsbrekkena Stølsbrekkena Anna namn på Systebrekkena Aobar Aobar 798 62/3 Elve-/bekkekant Område rundt elvemøte. Ao = å/bekk. Bar = kant, breidd. Dvs. elvebreidd. Aobarselve Aobarselvè 799 62/3 Elv, bekk Frå Skitnasete framom Aobar 62077 Sinderheldren Sinderheldren 1000 62/3 Heldre Sinder = slagg frå jarnvinne 62078 Litlastøl Litlastøl 7 Stølsområde Midtbergo og Storebergo har støl her 62079 Litlastølstræet Litlastølstræè Slåttetræe På Litlastøl 62080 Stølsbekkjen Stølsbekkjen 34 Bekk Renn ned i Jeltnebekkjen 62081 Jeltnebekkjen Jeltnebekkjen 13 Bekk Renn vest for Litlastøl. Jelt tyder? 62082 Jeltnefossen Jeltnefòss'n Foss I Jeltnebekkjen. 62083 Skeiestræet Sjaiestræè 33 62/3 Træe Høyrde til Skeie før utskiftingane 62084 Skeiesteigane Sjaiestaiganè 41 62/1 Skogteigar Nedom Gunnarsete. 62085 Lyingahammaren Lyingahammar'n 32 Berghammar Lydde etter kyr der 62086 Nedre Gunnarsete Nera Gunnarsetè 37 Namn or bygdaboka til Olafsen - ikkje stadfesta: Bytingskjeldo, Bødnen, Dalsekro, Demmemyræ, Dokkjæ, Flors/-ekro /-haujen, Hatleskòrflòten Holmen (inm.), Nyarive (åker), Reinena (bø), Rundesteinen, Salsaokren (mål), Sandekro, Sandbrekkeskarvet, Sauaskòræ, Skòrvæ, Slipebekkjen, Smidjehaujen, Smytte-myr (trongt klype i veg), Soleimye, Utlø-o /-leet,-teigen, -vegen. Gunnarsete -Litlastøl m.v.: Mjølstølsmyræ, Mollbrekko, Sandbrekkeskarvet, Sauaskòre, Skòrve, Smyttemyre, Soleiemyr, Stòsteinen (stølsv.), Tjoarløype, Tròdalen, Tròena (stølsv.) Tròhòlo, Tròtræe (stølsv.) Tungeteigvae, Verkjen øv/ned (stølsv.- vegmur). Side 3 av 3
Byte med Hydle, Byrse. Side 4 av 3
Side 5 av 3
d. Dvs. elvebreidd. Side 6 av 3