Brann i Taira-kirken Dåp i Onahama Pastor fengslet i Xingjiang Organ for Evangelisk Orientmisjon Nummer 01-2010 94. Årgang www.eom.no
Leder Andakt Det nye året i Guds ledelse Tilgivelse Tekst Andreas Håvik Det nye året 2010, vil bli et utfordrende år for vår misjon, men det bibelsitatet, som er mest sitert i misjonens historie hittil har Herren hjulpet gjelder heldigvis fortsatt. Og slik Han har hjulpet slik vil Han også hjelpe fortsatt, om vi lytter til Hans ledelse. Økonomien vil være en utfordring. Vi hadde ikke økning i gaveinntektene generelt det siste året, men for prosjektene i Kina har det vært økning, og de innsamlede midlene som er øremerket til Kina går uavkortet til Kina. Da står vi igjen med drift av misjonen, og arbeidet i Japan. Drift av misjonen, som består av lønninger, møtevirksomhet, informasjon og andre driftskostnader, har vi heldigvis, hittil kunnet ta fra reserver. en felleskristen misjonsorganisasjon grunnlagt i 1889, som i lydighet mot Jesu misjonsbefaling har som oppgave å utbre Guds rike blant Østens folkeslag og i andre områder Gud måtte lede til. Forsidebilde - Chizuru og Juri Gorai, som nylig ble døpt i Onahama. desember. De trenger nytt lokale, men de trenger også mye utstyr, og de har opplevd en strøm av sympati og hjelp fra mange steder rundt i Japan, med praktisk hjelp og penger. Når det stormer rundt Guds folk, står vi sammen, til Guds ære. Dette vil menigheten i Taira få merke i fullt mon, og det gjelder oss alle, vi vet ikke hva som ligger foran oss i 2010. Da er det nærliggende å sitere sangen Akira Mori er mest kjent for: Jeg vet intet om i morgen, jeg vet bare om i dag, men jeg kjenner Han som vet det, det er Han som har meg kjær. Våre prosjekter i Kina har stadig utviklet seg, og vår støtte til bibeloversetting og bibelspredning har aldri vært større enn i 2009, noe vi er glade for, da behovet er svært stort fortsatt, og vil være det også i fremtiden. Utkommer: 6 nummer i året Ansvarlig redaktør: Andreas Håvik e-post: andreas@eom.no Informasjonsleder: Roald Føreland e-post: roald@eom.no Tlf: 90 13 80 20 Trykk: Birkeland trykkeri Layout: Xpresso Media e-post: post@xpresso.no 0304 Oslo Tlf: 22 60 94 40 eom@eom.no Bankgiro: 3000 15 76719 Org.nr: 00971.433841 har hittil drevet i tro til Han som kalte til start for 121 år siden. Vi stoler på at Han er med også i året som ligger foran oss. Vi er vært takknemmelige for alle de, både grupper og enkelt personer som har stått trofast med gjennom hele jubileumsåret 2009, og som fortsetter å støtte med penger og forbønn også i 2010. Det er dere som er misjonen og som driver misjonen. Derfor går vi videre i 2010 med optimisme og med glede over at Herren har kalt oss, som misjon og enkelt mennesker til å bringe ut det verden trenger mest i dag evangeliet, som er en kraft til frelse. Guds velsignelse over det nye året! Doris Brekkå Helge Flå Arild Nordlie Ivan Wiik David Husvik Tekst Mai Muranishi Mai Muranishis vitnesbyrd "Min mor ble kristen da hun var gravid med meg. Jeg gikk på søndagsskolen og trodde naturlig på Gud, men det var mobbingen jeg opplevde i 6.klasse som førte til at jeg ble en personlig kristen før jeg begynte på ungdomsskolen. I Japan står vi ovenfor store utfordringer etter brannen som raserte Taira-kirken i Vi er startet på misjonens 121. år, og Mai Muranishi besøkte Norge i høst. Jeg drakk inn forkynnelsen på de Evangelisk Orientmisjon Asias Millioner Kontor Styret Her deltok hun på en rekke møter i voksnes gudstjeneste. Guds ord ble min 2 Evangelisk Orientmisjon (EOM)- Organ for Evangelisk Orientmisjon Slemdalsveien 1 Styreformann: Trygve Jordan Ham. menigheter og grupper. Hun påpekte glede og trøst, hans nærvær holdt meg 3 tidligere Den Norske Kinamisjon, er Årgang: 94 Postboks 5369 Majorstua Margot Sjøen oppe". det store samfunnsproblemet som mobbing er ikke bare i Japan, men også i Norge. Hun peker også på at det finnes løsning på også dette problemert. ( En krangel mellom Mai og bestevenninnen i slutten av 5. klasse førte til klage til jenta som var "sjefen i klassen" og videre til påbud til alle medelever... også de i parallellklassene, at Mai skulle fryses ut, ingen måtte snakke til henne. Dette fortsatte ut 6.klasse.) "Jeg ville flykte fra de som mobbet meg og begynte på en en privat ungdomsskole. Denne viste seg imidlertid å være buddhistisk. Det hørte med der at alle skulle brenne røkelse og be til Buddha og avdøde. Da jeg sa jeg var kristen og ikke kunne gjøre det, ble jeg også der et objekt for avvisning og diverse motstand." (Mobbingen fortsatte i årevis, i videre skolegang, universitet og på arbeidsplasser. I tillegg led Mai over manglende kontakt med sin far som var oppslukt av arbeid og kom beruset hjem nær midnatt hver dag. Den eneste dagen han hadde helt fri var 1. januar. I år begynte mor og jeg i en menighet med en brennende koreansk kvinnelig pastor i Kyoto. Ved hennes råd begynte mor og jeg å gå rundt den barneskolen jeg hadde gått på og erklære at vi i Kristi kjærlighet tilga alle som hadde gjort meg vondt, at vi elsket dem i Kristus... om igjen og om igjen. Jeg merket at dette ble begynnelsen til indre helbredelse for meg, at jeg virkelig fikk kjærlighet til de som hadde mobbet, og fikk nød for å be om at de måtte bli frelst. Tilgivelsesprosessen førte også til at jeg kunne ta imot ord som jeg lenge bare hadde fattet med hodet. Jeg var virkelig dyrebar for Herren og elsket av På sensommeren i år fikk mor og jeg en samtale med min far. Jeg fortalte ham at jeg hadde ønsket så sterkt å oppleve hans kjærlighet og i skuffelse hadde vært bitter på ham og hatet ham. Dette ba jeg om tilgivelse for. Far ba også om tilgivelse og sa at han var glad i oss. Siden har han blitt med mor og meg til kirken!"
Japan Taira-kirken i brann De tre ungkarene, deriblant vår nevø, Saito, som bodde i kirken kom ut uten noe skade, og kom med Akira hjem i 3-tiden om natten etter at brannen endelig var slukket. Den ene så ut som en afrikaner. Jeg møtte dem med Halleluja dere lever! Bygget er totalt ubrukelig, men Akiras kontor med viktige dokumenter og computerutstyr virker uberørt. (Han har ikke fått testet det siste enda). Vi hadde skikkelig forsikring og forsikringsmannen er en god venn av oss. Taira-kirken brant søndag kveld 13.desember. Vi fikk telefon litt før midnatt, og Akira for til åstedet og vitnet brannvesenets nokså håndtering av ildsøylene som fort tok fart hjulpet av gassbombene som stod langs veggen av nabohuset som vendte mot vårt lokale. Tekst Anniken Mori Taira-kirken brant søndag kveld 13.desember. Vi fikk telefon litt før midnatt, og Akira for til åstedet og vitnet brannvesenets nokså håndtering av ildsøylene som fort tok fart hjulpet av gassbombene som stod langs veggen av nabohuset som vendte mot vårt lokale. Det startet egentlig så tragisk med nabodamen som forårsaket brannen. Hennes hus brant helt ned og hun døde der. Hun var 84 år og skulle flyttet på gamlehjem 20.des. Hun hadde lungekreft og veide bare 24 kilo og var gjerne oppe til sent og trøstet seg med sigaretter og vin. På slutten kunne hun ikke gå... Akira gikk og lærte te-seremoni hos henne i gamle dager og hun var min ivrigste kunde når jeg hadde bildeutstillinger, men hun sa klart at hun hadde sin egen tro. Hun ønsket også å bli i huset sitt hvor alteret for hennes avdøde mann stod, til sin død. Så ble det slik. Brannen ble straks omtalt av lokal TV, så vi har bare møtt en strøm av godhet, medfølelse og velvilje fra alle kanter. Den anglikanske pastoren som bor i Onahama har tilbudt oss å bruke deres kirkelokale i Taira, det er møte der bare en gang i måneden, men det er kun plass til å parkere to biler der. En gammel bekjent av oss dukket opp og tilbød oss å kjøre oss til og fra lokalet med en 45 seters buss. En service fra hans firma. Han beklaget at bussen ikke var større! En engelskelev av meg sa vi kunne bruke hennes tomme barndomshjem en tid uten å betale noe, og i dag flyttet vi vi inn ting og tang fra kirkebygget som kan brukes dit. Venner av oss fra barnehavetiden som bor i gangavstand fra oss tilbød husrom foreløpig i går for to som bodde i kirken og i kveld flyttet de ut fra oss og dit akkurat i tid før både Paul, David og Hanna kommer hjem på juleferie i morgen! Den tredje flyttet fra oss i går og er forløpig tatt hånd om av den unge pastoren i Yumoto-menigheten en halvtimes vei unna. smittet av vår tro om at dette var i Guds hånd og at vi står foran noe nytt, ja spennende. Pastorer fra andre menigheter var snart på pletten, noen langveisfra, de hadde trøstende og sterke ord til oss... venner fra andre menigheter eller fra andre sammenhenger kom med mat og klær og pengegaver. TV folk var også på pletten og intervjuet bl.a. svigerfar som stadig hadde vært en alt-mulig-mann for den avdøde naboen, og jeg ble spurt om mine følelser når jeg så på den raserte bygningen. Jeg fikk sagt noe om at den egentlige kirken ikke er et fysisk byggverk og at vi bare er så takknemlige for at våre tre beboere var i live og uskadde, mens vi sørger over vår nabo... 2. og 3. dagen var det et yrende liv foran kirken. Våre medlemmer arbeidet med liv og lyst for å få ut og gjøre rent det som kunne brukes, og andre kom til og hjalp. I dag har vi hatt bibellesemøte og bønnemøte her i vårt hjem og det var herlig. Bibellesemøte munnet ut i en utrolig hjertevarmende surprise feiring med lunsj av min 60 årsdag...og så var alle var i arbeid igjen, i dag for å flytte ting Folk har strømmet til kirketomten hvor Til slutt får jeg ønske dere alle et godt fasaden med korset foran enda står nytt år! Herren er vår hyrde, vi mangler ingenting! Lovet være Herren fra pent. Første dagen stod vi bare og så i timevis mens brannfolk ryddet opp og dag til dag, legger man byrde på oss jobbet rundt omkring. De troende stod til lagerhuset. I går kveld feiret forøvrig så er Gud vår frelse! 4 der så triste og så på, men de ble snart Akira og jeg på snack stedet til en filip- 5 Anniken Mori pinsk troende i vår menighet. Caroline inviterte oss dit og vi feiret samtidig hennes mann, Ono, hvis dåps dag er 16.12. Ellers var deres gode venn og politiker, Igari, der og Ono oppfordret ham til å finne ut om det ikke var noe hjelp fra bykontoret å få for de som var blitt husløse. I morges ble Akira oppringt og bedt om å komme til bykontoret til en hvis person på en viss avdeling. Det ser ut til at det skal ordne seg med gratis husrom for dem et halvt år... Kanskje står det da et nytt bygg ferdig... Vi ønsker at alle 50 medlemmer i menigheten skal få uttale seg om sine tanker og drømmer i forbindelse med hvordan en ny kirke skal være, men først og fremst vil vi alle be og se om vi kan komme fram til en enighet om hva Herren taler til oss. Vi vil ikke noe som bare blir en belastning for medlemmene, men det er klart at vi trenger et atskillig større samlingssted enn det som var.
Japan Norge Dåp i Onahama 3. juledag hadde vi vår første dåp i Jesus-Farshuset, forteller pastor Mine. De to som ble døpt er fra Haramachi (9 mil nordover): Chizuru Gorai (42) og hennes eneste barn, datteren Juri (13). Fraskilte Chizuru og Juri led i flere år gjennom svært uhyggelige familiære forhold. Pastor Tsuruta, Anniken og Mine ble kjent med Chizuru gjennom å forrette kristne vielser på et hotell i Haramachi hvor Chizuru var organist. Barnekor samler inn penger til kinesiske barnebibler Juris vitnesbyrd på dåpsdagen: Foranledningen til at jeg kom til å tro på Jesus var at min mor var nær ved å dø 4-5 ganger. Hver gang var det Jesus som reddet henne. Selv har jeg opplevd å være i livsfare bare en gang, nå i september. Jeg ba inderlig til Jesus og Han reddet meg. Da begynte jeg virkelig å tro på Ham. Jesus er med oss og hjelper oss i alle hverdagslige situasjoner også. Jesus er virkelig mektig og fantastisk. Takket være Ham får jeg kjenne hvilken glede det er å leve et vanlig liv, få bo sammen med min mor, få spise og leve i hverdagen. Jeg må bare respektere og se opp til Jesus, Han lever her og nå. Så nå ønsker jeg å være til nytte for Ham, at Han må få bruke meg, så derfor ville jeg bli kristen. Chizurus vitnesbyrd: Før jeg trodde på Jesus, da jeg hadde det som aller verst og ønsket å dø, fikk jeg et møte med Akira og Anniken og Tsuruta i Iwaya vielseskirken i Iwaki hvor de ba for meg. Jeg ble grepet av deres mildhet og kjærlighet som ikke ventet noe igjen. Jeg tenkte ikke da på å bli november hadde de konsert der de 6 kristen, men etter det møtte jeg Mine i jeg leve et nytt liv med Jesus med håp lanserte prosjektet. Foreldre og andre 7 forbindelse med en vielse i Haramachi. i hjertet. Jeg kan ikke nok få beskrevet interesserte møtte fram og det var fullsatt hus på Betania, Havnås. Gjennom Jeg fortalte ham om mine mareritt som den veldige kraft Jesus har, men jeg kan jeg opplevde som djevelske. Mine ba vitne at Han har reddet meg og frelst basar og salg av julegaver, julekort og så mildt for meg uten å be om noen meg, og takke Ham. liknende, kom det inn 4850 kr. Det blir slags lønn og jeg ble virkelig hjulpet. 323 barnebibler! Grunnen til at jeg fikk ønske om å bli en kristen var at jeg selv fikk oppleve kraften til den usynlige Herre Jesus og det at jeg ble grepet av å se hvordan de som virker gjennom Jesus arbeider. Heretter vil jeg evangelisere mer og håper at mange, mange flere blir kristne. Noen ganger tenker jeg at om jeg bare hadde møtt Mine og Tsuruta og Anniken før- ja, fra jeg var liten, så hadde jeg hatt et bedre og lykkeligere liv. Men selv om jeg er sen med å bli kristen, vil Jeg vet ikke helt hva jeg kan gjøre for Jesus, men jeg vil gjerne spille til sanger som lovpriser Ham, takke Mine og Tsuruta og Anniken og Akira og leve framtidsrettet og stadig la Jesus hjelpe meg. Tusen takk for denne dåpsdagen! Det er et par unge damer i Onahama som kanskje er nær ved å bli døpt. Be for dem. I tillegg fikk Mine nylig en for ham helt utrolig gladmelding: Hans far som har virket helt uinteressert i den kristne tro har skrevet til sønnen sin at han ønsker å bli døpt! Chizuru og Juri Gorai, som ble døpt i Onahama. Havnås Barnegospel er et barnekor som har eksistert i flere år. Koret fikk ny dirigent nå i august; Anette Fosser som bor i Trøgstad, er førskolelærer og jobber i menighetsbarnehagen. --Vi har 16 barn innskrevet og er ca 14 stk på øvelsene, forteller Anette Vi øver på Betania, Havnås annen hver onsdag og legger vekt på at det skal være gøy og engasjerende å synge. Vi har også en reserve dirigent som heter Veronica Langsæther. Hun har gått i koret i ca 11 år og er nå en av lederne. Koret har bestemt seg for å samle inn penger til barnebibler til Kina. 19 Betania, Havnås har støttet Orientmisjonen i mer enn hundre år og det godt å se at misjonsengasjementet går i arv til yngre generasjoner.
Kina Norge 15 års fengsel for pastor i Kina Xinjiangprovinsen På møte med Be-gjengen Uigur-pastoren Alimjan Yimit, som er leder av husmenigheter i Kina, har i all stillhet blitt dømt på grunnlag av anklager om å ha gitt fra seg statshemmeligheter. Det er den strengeste straffen mot kristne på mange år. Anklagene skal være basert på intervjuer den 36 år gamle pastoren har gitt i media utenfor Kina. Han har i to år sittet fanget i Kashgar Detention Center i Xinjiang-provinsen. - Dommen er mye verre enn vi hadde regnet med, sier Yimits advokat, Li Dunyong. - Det er den strengeste straffens om gis i forhold til tiltalen. For å være berettiget en slik hard dom, måtte Yimits handlinger ha ført til "uopprettelig skade på nasjonen", sier advokaten. En gang i måneden reiser Be-gjengen fra Karmøy ut på møte. De besøker forsamlinger og bedehus som ikke får ofte besøk av hverken predikanter eller kor. Dette har de holdt på med i åtte år. Møtene er svært godt mottatt av de relativt små forsamlingnene som møter opp. -Det første bedehuset som Be - gjengen hadde møte i heter Hunsnes. Det er dessverre nedlagt, forteller leder for gjengen, Ivan Wiik - De som var igjen i menigheten flyttet over til Tysvær Soknehus og Be-gjengen var så heldig og fikk flytte med. Dette er et hus som brukes av mange, til åndelige møter og andre samlinger. Vi ble tatt vel imot og ønsket varmt velkommen av vikarkontaktmann Jarl Ullvang. Det var et fint møte med vitnesbyrd og orientering om misjonen. Forsamlingen var med i allsang. Det ble også en stor kollekt til bibler til Kina og BE gjengen ble ønsket varmt velkommen tilbake. Neste november er vi igjen på plass i Tysvær soknehus; avslutter en engasjert Ivan Wiik, som også er styremedlem i EOM. Ivan Wiik Vi på kontoret takker Be-gjengen for trofast innsats. I tillegg til mye ånedlig oppbyggelse og inspirasjon har det i årenes løp kommet inn mer enn 200.000 til misjonen fra deres møter. Strengeste dom på lenge President i China Aid Association, Bob Fu, sier at det er nær et tiår siden en leder innen husmenighetene har fått en så streng dom. - Hele verden må reagere på den Vær så snill å ikke skrive så mye om deres vanskelige situasjon eller skrive om urettferdige behandlingen av en kristen hvor rik Guds velsignelse er i vårt land. leder. Vi anmoder FN og verdenssamfunnet 8 til kraftig å protestere mot dette Språk alvorlige tilfellet av religiøs forfølgelse, sier han. Skriv på engelsk eller mottagers språk dersom du behersker det. 9 Yimits dom ble lest opp mens han selv fortsatt var innesperret. Advokat Li bekrefter at saken er blitt anket. Kilde: Åpne Dører Her er noen enkle tips: Del Guds ord Bibelvers på andre språk, besøk www.biblegateway.com Vær varsom! Skriv kortfattet. Det er enklere for oss å sende kort, og det er enklere for de som evnt. skal oversette. Føl deg fri til å skrive navnet ditt. Det er helt greit at du skriver navnet ditt, men ikke nevn din adresse. Brevet kan sende til EOM, boks 5369 Majorstuen, 0304 Oslo Be-gjengen
Bønn Støt tepar tnere www.gunnarruud.no - post@gunnarrud.no Bønn og takk Hjemmearbeidet 2009 viste en liten nedgang i gaveinntekter. Be om et nytt oppsving i 2010. Be for møtevirksomhet i grupper og menigheter. At vi må lengre ut med misjonsutfordringen og at flere blir engasjert for misjonens sak. Kina Be for pastor Alimjan Yimit fra Xingjiangprovinsen som fikk en 15 års dom for sin virksomhet. Be også for mange hundre andre kristne som sitter i fengsel for sin tro. Be for vårt nye jordbruksprosjekt i Shanxiprovinsen. At dette må føre til en positiv utvikling blant fattige bønder. Japan Be om en hurtig og effektiv gjenoppbygning av Taira-kirken etter brannen. Be om at de må få mulighet til å utvide, slik at de får et tjenelig lokale og at Gud vender denne hendelsen til noe godt. Takk for Chizuru og Juri Gorai som nylig ble døpt i Onahama. Be om at dette må bli til inspirasjon i den nystartede menigheten og at flere andre ønsker å bli døpt catering-selskapsmat snitter - koldtbord - rundstykker - baguetter - forretter - hovedretter - gryteretter - desserter - kaker - grillmat Tel: 23 30 25 00 - Norderhovsgt 7, 0654 Oslo forhandler for BoligPartnerHus Liten inntektsvikt i 2009 Vi kunne registrere en liten nedgang i gaveinntektene i 2009. Dette blir imidlertid utliknet av en relativt stor økning i finansinntekter, så nedgangen har ikke rammet prosjektene i Japan og Kina på noen måte. Alle gavene som er gitt øremerket til prosjektene har gått uavkortet til formålet. Gaver som ikke er øremerket går også til prosjektene. Vi har med andre ord brukt av våre finansielle reserver for å finansiere hjemmearbeidet. Tusen takk til gamle og nye givere. En mer utfyllende årsmelding kommer i neste nummer av bladet. Sett av i kalenderen Årsmøte Lørdag 29. mai i Misjonskirken på Majorstua. Nybygg - påbygg - rehabilitering Vi bygger din drømmebolig Skippergata 94, 4614 Kristiansand Tlf: 380 98 209 Har du eget firma, kan du være med å støtte misjonen med din annonse her. Møtevirksomhet Vi ønsker å komme ut å ha møter og presentere misjonen. Det kan være i menigheter, bedehus eller husgrupper. 10 11 Både Andreas Håvik og Roald Føreland er tilgjengelige som talere. Ta Holte Eiendom A/S kontakt med kontoret om du ønsker besøk i din menighet eller gruppe. Postboks 1622 Lundsiden, 4688 Kristiansand Tlf 22 60 94 40. Tallene er oppgitt i 1.000 kr.
Støtt gjenoppbyggingen av Taira-Kirken Søndag 13. desember fikk vi den tragiske meldingen om at Taira-kirken brant. Kirken ble totalt ødelagt og må bygges opp igjen. Menigheten har 50 medlemmer, noe som er et relativt høyt tall i japansk målestokk. Kirkebygningen var i minste laget, og de ønsker nå å utvide. Finansieringen gjenoppbygningen kommer fra forsikringspenger. Utvidelsen må menigheten selv stå for. Til nå har det allerede kommet inn penger fra lokale støttespillere i Japan. Vi vil også her oppfordre våre givere til å vurdere å gi en engangsgave til utvidelse av Taira-kirken. Pengene fra Norge vil, i første omgang, gå til stoler og annet inventar. Bruk gavekonto 3000.15.76719 og merk giroen Taira. Da går hele beløpet uavkortet til dette. www.eom.no