NEWSLETTER 01.2014 Leder Etter generalforsamlingen i Dublin i mai vil jeg det kommende året være president i FEGIME. Systemet vårt med rotasjon i styret har vist seg å være vellykket, siden hver enkelt av oss har sine egne erfaringer, sin egen bakgrunn og legger vekt på forskjellige ting. Det er disse forskjellene i erfaring, bakgrunn og prioriteringer som gjør fellesskapet vårt sterkt og som skaper enighet! Som president i FEGIME har jeg et privilegium: Jeg kan rette en offisiell takk til hvem jeg vil. Derfor takker jeg António Trancho de Oliveira for hans tre år i styret, det siste året som president. Vi har alle satt meget stor pris på hans rolige, kloke og engasjerte arbeid. Han har bidratt sterkt til FEGIMEs strategiske og økonomiske vekst. Sammen med Jane Gower og Christian Fischer i styret ønsker jeg å bidra til at vi vokser videre. Utsiktene er gode: I januar kunne vi ønske en nytt medlem fra Latvia velkommen, og for første gang på flere måneder fikk FEGIME svarte tall i regnskapet i første kvartal på europanivå. Europa friskner til. Våre prosjekter vil sørge for at vi vokser videre og for at vi i enda større grad vil tiltrekke oss andre elektrogrossister. Den europeiske produktdatabasen og utdanningsprosjektet FEGIME Academy har god fremgang. Dermed er vi enestående i markedet. Våre prosjekter er ikke «markedsføringspåfunn», men verktøy som skaper virkelig merverdi for våre partnere. Til alle potensielle nye andelshavere vil jeg si: Kom til FEGIME og la dere bli overbevist! Marian Nowak FEGIME Raske fremskritt Den europeiske produktdatabasen og FEGIME Academy: Bare ett år etter starten gjør begge prosjekter raske fremskritt. Her kommer en statusrapport. Det effektive og engasjerte samarbeidet mellom nasjonale organisasjoner og ITavdelingen i Nürnberg har ført til svært gledelige resultater: På bare ett år har vi klart å få syv nasjonale organisasjoner til å benytte produktdataene fra Nürnberg. For øyeblikket deltar Hellas, Nederland, Polen, Portugal, Russland, Spania og Ungarn i datautvekslingen. Snart følger kollegene i FEGIME i Storbritannia etter. Som kjent er ETIM-standarden av avgjørende betydning for arbeidet. Med et tastetrykk kan man skifte fra ett språk til et annet... >> Innhold Raske fremskritt FEGIME Academy og den europeiske produktdatabasen har hatt en svært god utvikling. 1 Light+Building 2014 en usedvanlig god messe 3 FEGIME Hellas Våre greske kolleger vil satse på komplette løsninger; Kafkas blir eneforhandler av Theben 4 Kongress 2015 FEGIME feirer sin 25-års bursdag 5 FEGIME Spania Renessanse for Matel 5 FEGIME Future FEGIME Futures besøk hos Eaton og Siemens var en reise inn i fremtiden 6 FEGIME Irland Euro Sales åpner et nytt hovedkontor 8 FEGIME UK Moss Electrical satser på solcelleanlegg 10 FEGIME Finland & Baltikum 1. januar fikk FEGIME et nytt medlem i Latvia 11 Phoenix Contact: Nye strømforsyninger i «Uno Power»-serien. 7 Weidmüller: Praktiske pluggkontakter til solcelleanlegg 7 Mennekes: De nye ladestasjonene for elbiler 8 Busch-Jaeger: Nye løsninger for bygningsautomasjon 9 PEHA: Nyheter fra Light+Building 9 OBO: Nye serier for lyn- og overspenningsvern 12 Kalender 2014 12 1
www.fegimeacademy.com Grunnlaget for e-learning står fast, som skjermbildet til venstre viser. Snart er de første kursene tilgjengelige. >> «Men standarder løser ikke alle problemer», sier Klaus Schnaible, IT-leder i FEGIME Tyskland. «Derfor prøver vi for tiden ut et grensesnitt som lar oss gjøre teksttilpasninger når produktdataene ikke er presise nok.» Med dette verktøyet vil hver av de nasjonale organisasjonene kunne gjøre den nødvendige finpussingen på egen hånd. «Databasens mor» i Nürnberg muliggjør fullautomatisk oppdatering av systemene til medlemmene i FEGIME Tyskland hver natt. Målet er å oppnå den samme høye brukervennligheten i hele Europa. Også i dette arbeidet er det stor fremgang: I Hellas og Spania oppdateres databasen allerede en gang i uken. Fremdeles er dette prosjektet enestående blant mellomstore elektrogrossister, og dets betydning kan knapt overvurderes. «Databasen vår er betingelsen for at vi kan operere på samme nivå som konsernene,» sier Schnaible. Fagfolkene i alle de nasjonale organisasjonene vil møtes i høst for å koordinere de neste tiltakene med sikte på å bli den største databasen for elektrobransjen. Opplæring for fremtiden Også i FEGIME Future er det stor aktivitet, først og fremst med å videreutvikle FEGIME Academy. FEGIMEs store utdanningsprosjekt er også inne i en god periode. De som har besøkt Light+Buildingmessen eller andre messer har sett hvor viktig det er med utdanning på alle områder i vår bransje. Et eksempel: Den europeiske union ønsker å spare energi, men de ambisiøse målene kan ikke nås med tradisjonell teknologi. Systemene blir mer og mer komplekse, med behov for grundig opplæring. «Databasen vår er betingelsen for at vi kan drive på samme nivå som konsernene.» Klaus Schnaible IT-leder i FEGIME Tyskland Handelshøyskolen «Católica Lisboa» vil koordinere MBAutdanningen sammen med FEGIME Future. Nedenfor et overblikk over høyskolen. fortsatt på demo-stadiet, men har allerede fått rosende omtale for sin design i «Moodle News», nyhetsbrevet til organisasjonen som utvikler og har ansvaret for e-learning-programvaren Moodle (Moodle er et Open Source-prosjekt). Det siste møtet i FEGIME Future hadde også som mål å fylle e-læringsplattformen med innhold. Med hjelp av ABB, Phoenix Contact, Siemens, Schneider Electric og Osram vil de første kursene for e-learning snart være tilgjengelige. Et annet tilbud fra FEGIME Academy vil være utdanning for ledere, som avsluttes med en «Mini-MBA». Her vil det bli satset på «fysisk tilstedeværelse» i en forelesningssal. Partner er handelshøyskolen «Católica Lisbon» i Lisboa. Denne prestisjetunge høyskolen vil koordinere utdanningen sammen med FEGIME Future. De første kursene finner sted i Lisboa fra 12. til 18. oktober. Utdanningen vil bli videreført i andre byer i Europa. De som ennå ikke samarbeider med FEGIME Future er hjertelig velkommen til å bli medlem i teamet, og til å dra nytte av denne store muligheten. Nærmere opplysninger om studiet fås av de nasjonale organisasjonene samt av FEGIMEs hovedkontor i Nürnberg. FEGIME Future betrakter e-learning, læring via Internett, som en viktig del av sitt konsept, for å muliggjøre selvstendig læring uavhengig av tid og sted. Plattformen for e-learning har gledelig nok blitt godt mottatt. Den befinner seg Católica Lisbon 2
Vincent Hurel, Global Distribution Channel Manager i ABB, viser FEGIME et utvalg av nyhetene. God stemning også hos Hager: Til venstre Peter Caldwell, til høyre Daniel Hager. Venner fra alle medlemslandene i FEGIME hadde kommet til Frankfurt for å la seg informere. En usedvanlig god messe Besøkstall, utstillere, stemning: Light+ Building 2014 var på alle måter en stor suksess. Allerede fra første messedag var det topp stemning, noe de første gode tallene lørdag kveld viste: 12 prosent flere besøkende enn for to år siden. Slik fortsatte messen. Vakkert vårvær og imponerende tall over alt: 211 500 besøkende fagfolk (2012: 195 582), 2 458 utstillere (2012: 2 302) på 245 000 kvadratmeter (2012: 235 000) utstillingsareal. Dermed har Light+Building befestet sin rolle som en verdensledende messe i bransjen. For messer i Tyskland og for utstillerne er det alltid viktig å vite hvor mange besøkende som kommer fra andre land. Først fryktet man at streiken ved flyplassen i Frankfurt ville slå negativt ut. Det var ikke tilfelle, nesten hver andre besøkende kom fra utlandet. FEGIME bidrog med sin del: Hele tiden traff man venner som lot seg informere av partnerne fra industrien om de siste nyhetene. Walter Menneke, daglig leder hos Mennekes, talte på vegne av flere: «en usedvanlig god messe!» Energieffektivitet i sentrum Også i år stod temaet energieffektivitet i sentrum. I mottoet for messen het det svært betegnende: «Den beste energien er den som ikke blir brukt». Her tilbyr industrien nyskapninger og løsninger som reduserer en bygnings energiforbruk ved hjelp av intelligent bygningsteknikk, samtidig som brukervennligheten økes. Disse løsningene er dermed ikke bare økologisk fornuftige, men også interessante fra et økonomisk synspunkt. Light+Building 2014 markerte også det endelige gjennombruddet for LED. Allerede for flere år siden ble det vitset med at man også kunne kalle messen for «LED+Building». Men den gangen trådte teknikken sine barnesko sammenlignet med i dag. Siden den gang benyttes LED på nesten alle anvendelsesområder, noe man fikk bekreftet på industriens utstillingsplasser. En ting blir stadig klarere: Fordi LED i egenskap av å være en halvleder uansett tilhører «ITverdenen», lar den seg lettere integrere i moderne bygningsteknikk enn tradisjonelle lamper. Mulighetene for styring av lys er av like stor interesse som den høye energieffektiviteten. LED-teknologi med intelligent styring av lys gjør det mulig å redusere strømregningen med nærmere 70 prosent. Den neste Light+Building-messen finner sted fra 13. til 18. mars 2016. light-building.com Letizia Mariani (i midten) og markedssjef for Philips Lighting i Europa+ gir seg god tid til å vise greske og irske venner de siste nyhetene. Tobias Klus (til venstre) fra Phoenix Contacts hovedkontor har introdusert russiske kolleger for David Garratt, daglig leder i FEGIME (i midten). Intelligens og energieffektivitet slår godt an. Teamet fra Theben gleder seg over besøket fra kolleger i Israel (foran til høyre). 3
FEGIME Hellas FEGIME Hellas er markedsleder i Hellas og lykkes med å styrke sin stilling. Fra produkt til løsning Sterk ledelse er årsaken til at FEGIME Hellas identisk med foretaket Kafkas i flere år har kunnet styrke stilling som markedsleder i Hellas. De seneste tiltakene: Fra desember 2013 til årsmøtet i Athen i begynnelsen av mars er det åpnet fire nye avdelinger. Med filialene i Rethymnon, Korint, Sparta og Kozani har nettverket vokst til 41 avdelinger. På årsmøtet i Athen dreide det seg om å identifisere mulighetene for videre utvikling. Nesten 150 deltakere fra alle filialer og foretaksområder diskuterte strategiske mål og tiltak. På møtet vurderte man nøye internasjonale trender samt den samfunnsmessige og tekniske utvikling. Også gjester fra industrien var invitert. Partnerne Schneider Electric, Siemens og Philips beriket diskusjonen med sitt syn på tingene. Møtet viste at utviklingen innen elektroteknikken peker i bestemt en retning: Veien leder bort fra enkeltprodukter og fører i stedet i retning av integrerte løsninger. Et eksempel: LED gjør at det spares mye strøm men når LED integreres i systemer for bygningsautomasjon, kan det oppnås langt høyere effektivitet. Sammenkoplingen av nett tiltar, teknologiene konvergerer. Selv om tradisjonelle faktorer som sortiment, varetilgjengelighet og logistikk fortsatt vil være viktige, blir det enda viktigere å kunne tilby systemer. På dette området vil FEGIME Hellas sette nye fotavtrykk. Paneldiskusjon under årsmøtet i Athen. i hele Hellas. Kafkas fikk utmerkelsen «Beste arbeidsplass i 2014» i kategorien foretak med mer enn 250 medarbeidere. Eneforhandler av Theben Da våre greske kolleger ble medlemmer av FEGIME hadde de ingen kontakt med Theben. Det har endret seg raskt og i en omfattende grad: FEGIME Hellas overtar rollen som eneforhandler av Theben i Hellas. I Haigerloch diskuterte teamet fra FEGIME, under ledelse av Vasileios Chatzikos (leder for markedsføring og produktutvikling hos Kafkas, detaljene med Thomas Sell (leder for salg, handel og markedsføring) og Edwin Soltek, ansvarlig for salg til det østlige middelhav, hos Theben. Av temaene som ble diskutert kan nevnes produktopplæring, datautveksling, logistikk og teknisk bistand. Også her viste det seg at FEGIME har satset på de riktige prosjektene: Den europeiske databasen, samt FEGIME Academy, gjør to av de fire punktene til en enkel øvelse resten er, med tanke på partnernes kompetanse, daglig håndverk. «Vi er glad for å ha funnet så profesjonelle og dynamiske partnere», sa Thomas Sell. «Støtten fra FEGIME gjør at vi i de kommende fem årene vil kunne fordoble omsetningen vår i Hellas.» Så bra: Det gjelder også for FEGIME. Hos Kafkas blir det lagt meget stor vekt på utdanning og motivering av de rundt 600 medarbeiderne. Et ledd i denne politikken er de interne utmerkelsene som ble delt ut på møtet. Kostas Dougeris, leder for filialen i Moschato, mottok prisen for beste avdeling i 2014, og Vasilis Foniadakis fra Kreta mottok utmerkelsen for største kundetilfredshet. Men det sterke engasjementet blir også verdsatt av eksterne aktører: I konkurransen «De beste arbeidsplassene», som gjennomføres med støtte fra akademia, intervjues medarbeidere Teamene fra Theben og FEGIME Hellas i Haigerloch, like i nærheten av Schwarzwald. Her ble de siste detaljene diskutert, slik at FEGIME Hellas kan begynne som eneforhandler av Theben. www.fegime.gr 4
Kongress 2015 Bursdag i Athen Europa, hvem er det? I vannmerkingen på 5-euro-sedlene kan kjøpmennene gjenkjenne portrettet av en kvinne. I Ovids «Metamorfoser» kan filologer lese: Den greske guden Zevs er ikke særlig trofast. Som alle kvinner aner også hans gudinnehustru Hera uråd, og hun setter liten pris på hans sidesprang. Da Zevs forelsker seg i den unge Europa, lyder det vanlige spørsmålet: Hera? I slike tilfeller forvandler han seg denne gangen til en tyr og gjør i hemmelighet sine hoser grønne for Europa. Fordi Zevs er en svært vakker tyr, stiger hun opp på ryggen hans Resten er historie. FEGIME: Er FEGIME en tyr eller Europa? Svaret på dette spørsmålet kan bare finnes ved Europas kilde. Derfor er våre greske venner vertskap for kongressen fra 21. til 23. mai 2015. De har funnet frem til fantastiske steder i Athen, slik at kongressen skal bli en minneverdig begivenhet for bransjen. Interessante temaer, kongresshotell ved stranden, Akropolis la dere overraske. Enda en grunn til å delta: FEGIME feirer i Hellas sin 25-års bursdag. Merk altså av tidspunktet på forhånd! I begynnelsen av 2015 sender hovedkontoret i Nürnberg ut all informasjon og alle påmeldingsskjemaer. Hjertelig velkommen til Athen! FEGIME Spania Renessanse for Matel De siste nyhetene om konjunkturene i Spania er gode, i første kvartal steg bruttonasjonalproduktet. Oppsvinget støttes dessuten av konjunkturprogrammer. Likevel er landet ennå ikke kommet helt over kneiken. Venner av FEGIME Spania minner om at markedet er redusert med 60 % fra 2009 til 2013. Dessuten kjemper nye tilbydere om plassen på markedet i Spania. Med kloke avgjørelser har FEGIME Spania klart å styrke sin rolle i det spanske markedet. Til sin siste idé valgte de et flott navn: Matel Group. Màtel var navnet på markedsfellesskapet som ble grunnlagt i 1986 og som senere ble til nydannelsen FEGIME Spania. Det nye Matel Group er et fellesforetak, eller joint venture, mellom firmaene Covama, Anpasa, Urgón og Cairó. Daglig leder er Luis Collado Garcia-Margallo. risikoene så mye som mulig, senke de faste kostnadene og øke markedsandelene.» FEGIME Spanias andelshavere støttet gruppen og innlemmet enstemmig Matel Group i fellesskapet som nytt medlem. regionen Castilla-León. Valladolid ble valgt fordi byen og omgivelsene, takket være industrien, er et interessant marked. Slik vil det ikke være i fortsettelsen, sier Garcia- Margallo. «Vi analyserer markedet og har allerede identifisert flere nye steder som hovedsete for vår Matel Group.» Matel Group anser seg ikke som en eksklusiv klubb, men er åpen for andre partnere som ønsker å ta del i utviklingen. For å nå dette målet blir hovedstrategien å styrke familieforetakene i gruppen. «Enighet gjør sterk», sier Garcia-Margallo. «Bare gjennom felles læring og ved å samle kreftene kan vi klare å oppnå varig vekst.» «Målet vårt er enkelt å beskrive», sier Garcia- Margallo. «Vi vil vokse i fellesskap, redusere Første skritt var overtakelsen av en avdeling i Valladolid, sete for regjeringen i den selvstendige www.fegime.es 5
FEGIME Future De to siste møtene i FEGIME Future med partnere fra industrien gav et fascinerende innblikk i fremtiden. Reiser inn i fremtiden I begynnelsen av mai foretok FEGIME Future en reise inn i fremtiden. Partneren vår Siemens hadde invitert til London, hvor man i utstillingssenteret The Crystal kan oppleve hvordan byene våre vil se ut i morgen. The Crystal er et prosjekt i regi av Siemens, et fascinerende senter for bærekraftig byutvikling i Londons Docklands, som ble åpnet i september 2012. Hjertet av bygningen er verdens største utstilling over temaet bærekraftig byutvikling. Bygningen, som er formet som et krystall, er dessuten et konferanse-, teknologiog innovasjonssenter. FEGIME Future undersøkte i London en megatrend: Byer som motorer for vekst. For tiden utgjør byenes bidrag til verdens økonomiske vekst rundt 80 prosent. Selv om byene bare opptar to prosent av planetens landareal, lever allerede halvparten av alle mennesker i byer. Dette tallet vil vokse, og i 2050 vil det trolig ha steget til 6,3 milliarder mennesker. Baksiden av medaljen: Støy, forurensning, trafikkaos. Byer er i dag ansvarlig for rundt to tredjedeler av verdens energiforbruk. I byene avgjøres menneskenes fremtid. Hvordan skal vi utforme denne fremtiden på en god måte? For å nå dette målet må byene bringes i likevekt med miljøet, og sløsingen med ressurser må unngås. Faktorer som rent drikkevann, ren luft og sikkerhet er like nødvendige som effektive bygninger, pålitelig energiforsyning og løsning av transportproblemene. Den gode nyheten er: Teknologien finnes allerede og den blir vist i «The Crystal». For FEGIME Future var analysen enkel: En stor del av systemene ligger innenfor elektrobransjene kompetanseområde. Og dessuten innenfor kompetanseområdet til Siemens. Fra denne FEGIME-partneren kan man fra en og samme leverandør få alt fra kraftverk via komplette tog til stikkontakter for privathjem. Siemens presenterte imponerende eksempler fra hele verden. Teamet fra Siemens og FEGIME Future i London. Moderne systemer krever mye knowhow. Også på dette området var besøket nyttig: FEGIME Future fikk se hvordan et globalt foretak lærer opp sine medarbeidere. Det passet godt til prosjektet FEGIME Academy, som i London ble utviklet videre. Siemens har sjenerøst gitt tilsagn om full støtte til dette prosjektet. I hvilken retning går FEGIME Futures arbeid? På årets første møte i FEGIME Future hadde Eaton funnet et passende svar: Slå rekorder i fellesskap. «Breaking Records Together» var mottoet på møtet ved Genfersjøen i februar. Hvor Eaton hadde lånt mottoet, kunne FEGIME Future se på det olympiske museet i Lausanne. Med hensyn til det praktiske arbeidet dreide det seg om styring av vekst. Her finnes det likhetstrekk mellom Eaton og FEGIME, for kraftig vekst krever nemlig stor omtenksomhet. Også hos Eaton tok toppledelsen, blant annet Frank Campbell, president for Eaton Electrical EMEA, seg god tid. Han beskrev eksempler fra Eaton og presenterte velprøvde metoder. Innspillene ble diskutert i arbeidsgrupper i FEGIME Future med sikte på anvendelse i egne foretak. Og selvsagt handlet det også i Sveits om FEGIME Academy. Prosjektet går etter planen du kan lese mer om status for prosjektet på side 2 i denne utgaven. The Crystal er en ekstremt «grønn» og energieffektiv bygning. Den forbruker 50 prosent mindre energi og slipper ut 65 prosent mindre kulldioksid enn sammenlignbare bygninger. Oppvarming og avkjøling skjer ved hjelp av fornybare energikilder, strøm blir produsert av solcelleanlegg, og til vannforsyningen benyttes regnvann. Alle systemer reguleres og styres ved hjelp av bygningsautomasjon. Hos Eaton i Sveits benyttet man anledningen til å se nærmere på teknologien. www.eaton.com www.thecrystal.org 6
Produkt Phoenix Contact presenterer ti nye strømforsyninger i «Uno Power»- serien. Effektive og kompakte Med til sammen 15 moduler leverer strømforsyninger av typen «Uno Power» nå utgangsspenninger fra 5 48 V DC. Med sin høye effekttetthet gjør de et overbevisende inntrykk i kompakte kontrollskap, hvor de håndterer belastninger på inntil 100 watt. Tre kabinetter med målene 22,5/35/55 x 90 x 84 mm (B x H x D) gir stor plassbesparelse i koblingsskapet med sin høye effekttetthet på 240 W/dm³. Strømforsyningene for 5, 12, 15, 24 og 48 V DC utgangsspenning finnes i effektklassene 25, 30, 40, 55, 60, 90 og 100 W. Strømforsyningene utmerker seg ved høy energieffektivitet: Årsaken ligger i det lave tomgangstapet på under 0,3 W og en optimal virkningsgrad. Produkt Med virkningsgrader på over 90 % ved normal belastning blir svært lite strøm omdannet til uønsket varme. Ved global anvendelse kreves fjerninnganger og laboratoriegodkjenning fra Underwriters Laboratories (UL). Uno Power tillater inngangsspenninger fra 85 til 264 V AC og fungerer dermed også pålitelig ved spenningsvariasjoner i tilførselsnettet. Ved høyere inngangsspenninger, fra 264 til 575 V AC, benyttes 2AC-utstyr med 24 V og 90 W. For anvendelser som krever en UL-sertifisering i henhold til UL 1310/508 Listed Class 2, er to moduler med 90 W utgangseffekt godt egnet. Bypass-tider på inntil 140 ms ved strømbrudd under full belastning og MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 t sørger for høy driftssikkerhet. Det store temperaturområdet fra -25 til +70 C gjør at strømforsyningene også kan benyttes utendørs. www.phoenixcontact.com Sett inn, skru, og det var det! Raskere er bedre. Det gjelder også for kabling av solcelleanlegg. Derfor ligger Weidmüllers letthåndterlige pluggkontakter for solcelleanlegg alltid godt i hånden og kan monteres lynraskt uten verktøy. Monteringen av solcelleplugger skjer i to trinn: Sett inn, skru og det var det! Nå langsomt og i rekkefølge: Etter avisolering følger direkte sammenkopling uten forutgående krymping av kontakten. Glidestykket i den forhåndsmonterte pluggkontakten spenner fjæren for tilkopling av lederen den avisolerte lederes legges ganske enkelt inn i glidestykket. Denne konstruksjonen sørger for at mekaniske og elektriske funksjoner holdes adskilt. Når lederen skyves inn, vil lederisolasjonen bevege glidestykket, slik at selv fintrådige ledere ikke splittes opp når de føres inn, men forblir sammenbuntet. Man kan tydelig høre og føle hvordan lederen låses med et klikk. Til slutt trekkes skrukappen til med noen få omdreininger. For å gjøre det enda enklere, finnes det et flerfunksjonsverktøy kalt «multi-stripax PV». Med dette tilbyr Weidmüller det første verktøyet for skjæring og kapping av solcellekabler, som vanligvis er dobbelt isolert, noe som hittil har gjort arbeidet tungvint. Verktøyet gjør det mulig å fjerne begge isolasjonslagene i én operasjon. www.weidmueller.de 7
FEGIME Irland Tegn på optimisme: Euro Sales åpner nytt hovedkontor. Vekst på den grønne øya Det irske foretaket Euro Sales ble grunnlagt i 1972 og har i dag virksomhet på tre steder i hovedstaden Dublin. Det nye hovedkontoret ble åpnet i Glasnevin i Nord-Dublin i slutten av februar, bare et steinkast fra den gamle bygningen, som var blitt for liten. Den nye bygningen har et areal på 5 700 kvadratmeter og vil som sentrallager støtte opp under den videre veksten. I tillegg til det store lageret er det rikelig plass til kontorer, salgsdisk og et moderne utstillingsrom for lykter og lamper. Flyttingen ble samtidig benyttet til å innføre et nytt ERP-system, som vil bidra til å forbedre forretningsprosessene i alle avdelingene. Åpningen ble foretatt av Cel O Reilly, daglig leder i Philips Electronics Irland, og tiltrakk seg mange leverandører og venner. De mange høytstående gjestene viser hvor viktig denne utvidelsen er. Euro Sales sin vekst er nemlig et symbol for den nye optimismen i den irske økonomien. Euro Sales ønsker å dra nytte av denne positive utviklingen. Merkevaredannelse er en viktig del av den indre og ytre utformingen av det nye hovedkontoret: Logoene til Euro Sales og FEGIME er godt synlige. «Vi er et stolt medlem av FEGIME og deler deres verdier», sier daglig leder Tony Cullen. «Vårt europeiske fellesskap danner grunnlaget for virksomheten vår og er en viktig del av vår suksess.» www.eurosales.ie Produkt Enkel lading av elbiler ganske enkelt Mennekes er i egenskap av utvikler av type 2-ladestøpselet en av de ledende tilbyderne av ladesystemer for elektriske kjøretøyer. Før Light+Building-messen ble det kjent at type 2-støpselet blir standard i Europa. Det er et godt resultat for bransjen og forbrukerne, for standarden gir sikkerhet for investeringer, og for veksten i elbilmarkedet. Mennekes står på videre og presenterer nye ladestasjoner for montering på vegg AMTRON-veggboksene. De representerer et nytt utviklingstrinn teknisk, funksjonelt og og med hensyn til design. Veggboksene inneholder flere muligheter for autorisering. Dette er viktig når parkeringsplassen ikke entydig er tilordnet én person, som f.eks. i hotellgarasjer eller flerfamiliehus. For betjening av ladestasjonen finnes i tillegg en app kalt «Charge APP» for smarttelefoner og nettbrett. Med appen får brukeren alle opplysninger om status for sin ladestasjon, herunder strømutgifter, etc.. Ladeprosessen kan startes, settes på vent eller stoppes via fjernstyringen. Det finnes utførelser med ladestikkontakt eller fast ladekabel. For begge varianter gir den integrerte kabelopphengingen lettere betjening og oppbevaring av ladekabelen. I tillegg til type 2-standardtilkoplingen finnes det også veggbokser beregnet på kjøretøyer med en type 1-stikkontakt. For Italia og Frankrike finnes det versjoner med ladestikkontakt (type 1) pluss propp for elkontakt. På dette området er Mennekes i dag eneste tilbyder. Til ladeutstyret i kjøretøyene kan man få passende veggbokser med ladeytelser på 3,7 kw, 11 kw og 22 kw både med og uten integrert verneinnretning. Veggboksene med verneinnretninger har en valgfri trykknapp som gir flere fordeler: Som stoppknapp avslutter den ladingen, slik at ladekabelen i kjøretøyet og veggboksen kan tas ut. For maksimal tilgjengelighet og komfortabel service kan bryteren for jordfeilstrøm og ledningssikkerhet enkelt koples til igjen med et tastetrykk. Også FI-prøvingen kan foretas utenfra med et tastetrykk. www.mennekes.de 8
Produkt På Light+Building-messen viste Busch-Jaeger nye løsninger for bygningsautomasjon. Til venstre hjertet i Busch-free@home: System Access Point-funksjonen støtter prosjektering, idriftssetting og visualisering. Til høyre systempanelet. Betjeningsfl aten kan konfi gureres som man ønsker. Slår et slag for intelligente bygninger ABB-datterselskapet Busch-Jaeger presenterte fl ere nye løsninger for bygningsautomasjon på Light+Building-messen. For mellomstore til store prosjekter innen næringsbygg gir «Newron»- systemet nye muligheter. Hittil har det omfattende KNX-programmet til ABB og Busch-Jaeger bare koplet KNX-bussen til bygningens IT-nettverk via en IP-ruter. Med Newron-systemet kan KNX-løsninger nå integreres enklere i bygningsautomasjonen. Newron-løsningene gjør det mulig å utveksle data mellom ulike nivåer og protokoller i bygningsautomasjonen, og de inneholder også tilleggstjenester (f.eks. kalender). Alle åpne protokollstandarder støttes, som BACnet, LON, KNX, Modbus, OPC, M-Bus og Obix. Det sikrer størst mulig fleksibilitet: Utstyr fra forskjellige produsenter, basert på ulike standarder, kan integreres i en bygning og kombineres med hverandre. For privathus kan KNX bli for «voldsom» eller for dyr. Hva gjør man da, dersom man ønsker mer «intelligens»? For disse tilfellene har Busch-Jaeger funnet en løsning: Busch-free@home. Systemet forenkler det meste og koster bare litt mer enn en konvensjonell elektroinstallasjon. I prinsippet dreier det som om et bussystem som trenger en bussledning. I motsetning til KNX er det imidlertid ikke behov for programvare! Alle funksjoner stilles inn via anleggets hjerte, det såkalte «System Access Point». Det gjøres via PC eller nettbrett og kan også skje trådløst. Forhåndskonfi gurerte sensor-/aktuatorenheter, ferdig innstilt fra fabrikken, inneholder allerede viktige grunnfunksjoner, f.eks. funksjoner for tenning og slukking av lys. Dermed er utstyret klart til å betjenes umiddelbart. Brukeren kan styre alle funksjoner fra datamaskinen, nettbrettet eller smarttelefonen og lett endre innstillingene. Særlig enkelt fungerer det med en gratis app. Dermed gjøres innstilling av lysscener eller tidsprogrammer for styring av oppvarming eller markiser til en lek. www.busch-jaeger.de Produkt Praktiske nyheter PEHA er en kjent tysk produsent, som i likhet med Friedland i dag eies av Honeywell. På Light+Building-messen presenterte PEHA nye og praktiske løsninger for elektroinstallasjon. USB-ladestasjonen er en velsignelse for eiere av smarttelefoner, MP3-spillere, e-boklesere og kameraer. Dette utstyret har man til nå måttet kople til PC, laptop eller veggkontakt når man ville lade opp batteriene. USB-ladestasjonen erstatter alt dette. To 5V DC-ladebokser gjør det mulig å lade to apparater samtidig. Er ingen kabel tilkoplet, brukes heller ingen strøm. Med passende kapslinger kan USB-ladestasjonene integreres i mange typer skjulte elektriske anlegg som fi nnes i handelen. LED erobrer også boligmarkedet. For denne typen belysning har PEHA utviklet LED-dimmeren. Dimmeren, beregnet på skjult montering, egner seg også for glødelamper, høyvoltshalogenlamper og andre elektriske apparater. Dimmeren er kompatibel med bryterseriene fra mange av de mest kjente produsentene. På området bryterprogrammer vil BADORA få mange venner. BADORAs popularitet skyldes kombinasjonen av myke buer og strømbegrensere med store flater. Kombirammer for horisontal eller vertikal montering gjør at programmet er fleksibelt. BADORA kan leveres i fargene helhvit, kremhvit og aluminium. www.peha.de Vakker og fl eksibel: BADORAs bryterprogram. Til venstre PEHAs USBladestasjon, til høyre LED-dimmeren. 9
Historiske bilder fra Moss London. Nederst ser man hva som vil oppstå på det gamle bedriftsområdet: 336 boliger og 14 enheter for gastronomi og kontorer. FEGIME Storbritannia Solcelleanlegg som mulighet Nye prosjekter fra Moss kaster et interessant lys på markedet i Storbritannia. Moss Electrical er en av de største uavhengige elektrogrossistene i Storbritannia og et viktig meddlem i FEGIME Storbritannia. Egen utvikling og utviklingen i Londons eiendomsmarked gjør at Moss nå kan investere i vekstmarkeder. Inntil 2008 lå hovedkontoret til Moss Electrical i London, i den nordøstlige bydelen Canning Town. Etter hvert som foretaket vokste, besluttet man i 2008 for å flytte til Dartford i Kent. Sydøst for London, og nær motorvei M 25 som omkranser London, oppstod det nye hovedkvarteret med en flate på 14 000 kvadratmeter. Dermed hadde man valgt et sted som gjorde at man kunne tilby optimal service til kundene i hovedstaden og i de sydøstlige regionene. Som kjent var ikke 2008 et år da det var enkelt å selge eiendom. Derfor bekjentgjorde Moss Electrical først nylig at man hadde solgt det gamle bedriftsområdet sitt i London. Det var bra for mange parter: For Moss, for eiendomsutvikleren «Cathedral Group Plc» og for menneskene og foretakene som snart kan bo og drive sin virksomhet i et nytt bolig- og næringsområde som oppstår på området. Moss har i over seks år arbeidet tett sammen med Cathedral Group for å realisere prosjektet. Etter salget erklærte daglig leder Robert Moss: «Salget av eiendommen vår i Canning Town har gitt oss en buffer som setter oss i stand til å investere i privatmarkedet og bedriftsmarkedet for solcelleanlegg. Om kort tid vil vi tilby et stort utvalg av solcelleprodukter i vårt sortiment.» I andre land vil dette vekke oppmerksomhet For eksempel i Tyskland landet som forbindes med «energirevolusjonen» er solcelleanlegg politisk sterkt omdiskutert. I Storbritannia forholder det seg annerledes: Mange analyser tyder på at landet i år vil utvikle seg til det største markedet for solcelleanlegg i Europa. Mange store prosjekter er under planlegging. Moss Electrical vil utnytte muligheten. I begynnelsen av året bekjentgjorde foretaket at man hadde funnet en sterk partner innenfor solcelleanlegg. «Avtalen gjør at vi kan tilby alle solarinstallatører et omfattende og nyskapende sortiment for bruk i både privatmarkedet og bedriftsmarkedet», sier Lindsay Goubel, områdesjef hos Moss for logistikk, prosjektledelse og innetjenester. I tillegg kan Moss glede seg over produsentens vurdering. «Vi er stadig på jakt etter partnere som er markedsledende», heter det fra ledelsen. «Derfor valgte vi Moss. Service, økonomisk stabilitet og støttefunksjoner er førsteklasses.» Kollegene i FEGIME Storbritannia vil benytte anledningen til å fortsette sin kraftige vekst. www.mosselectrical.co.uk Inspirasjon»1000 companies to inspire Britain«1 000 foretak som inspirerer Storbritannia en studie i regi av Londonbørsen. Studien undersøker og vurderer de sterke sidene til små og mellomstore foretak og deres betydning for arbeidsplasser og verdiskapning. Londonbørsen vil på denne måten sørge for en bedre samfunnsøkonomisk balanse, og for en revitalisering av industrien. Elektrogrossisten Phase Electrical Distributors, medlem av FEGIME Storbritannia, fikk slippe inn i dette utsøkte selskapet. Phase Electrical viser på en mønstergyldig måte hvilken betydning små og mellomstore bedrifter har: Bare i de to foregående årene økte antall arbeidsplasser fra 45 til 60. www.1000companies.com 10
FEGIME Finland & Baltikum 1. januar fikk FEGIME et nytt medlem i Latvia. Vi ser nærmere på landet i nordøst og partneren Elektrika. Vekst i Baltikum Når man spør noen hva de vet om Latvia, får man kanskje til svar at det tilhører de baltiske statene. Men det er som regel også alt man vet om Latvia. Latvia er med hensyn til beliggenhet, befolkning og areal den midterste av de tre baltiske statene. Landet er omtrent like stort som Litauen i sør, men med en mindre befolkning, og større enn Estland i nord. Latvia har litt over 2 millioner innbyggere. Avstanden fra nord til sør er på sitt meste 210 km og fra øst til vest 450 km, med en kystlinje på 494 km. De fleste områdene ligger mindre enn 100 meter over havet det høyeste punktet er på 311 meter. Opp gjennom historien har latvierne hele tiden kjempet for sin uavhengighet. Fra det 13. til det 20. århundret ble landet styrt av tyskere, russere og svensker. Dagens Latvia, som er republikk, ble første gang grunnlagt i 1918; landet mistet sin selvstendighet i 1939 og fikk den tilbake i 1991. Etter den historiske omveltningen for litt over 20 år siden har Latvia gjort store økonomiske fremskritt og til dels oppnådd den høyeste veksten noensinne i sitt bruttonasjonalprodukt. Mellom 2004 og 2007 vokste økonomien med 50 prosent. Deretter ble latvierne sterkt rammen av den globale finanskrisen. I januar 2010 lå arbeidsledigheten på 20 prosent. Imidlertid kom landet seg raskt etter den økonomiske nedgangen, og i dag er optimismen stor. Politisk har landet styrket sin uavhengighet ytterligere gjennom sin tilknytning til Vest-Europa, fremfor alt gjennom sitt medlemskap i NATO og EU fra 2004. EST LT LV lyktes så godt med tiltakene at Latvias statsgjeld i dag er mønstergyldig lav. Mange var imot innføring av euroen, men regjeringen ønsket ikke å gjøre de samme feilene som andre land og holder nøye oppsyn med inflasjonen. Turisme utgjør en av de sterkeste vekstfaktorene i den latviske økonomien. EU utnevnte i år Latvias hovedstad, den gamle hansabyen Riga, til europeisk kulturhovedstad. Hele året gjennom kan Rigas innbyggere og turistene glede seg over et omfattende kunst- og kulturprogram. Alt i alt kan vi si: FEGIME har funnet seg et vakkert land og fått fantastiske kolleger til hjelp for sin videre vekst. La oss se på de harde fakta: Elektrika, grunnlagt i Riga i 2009, er i dag en av de ledende elektrogrossistene i det latviske markedet. Med 26 medarbeidere og 4 filialer har Elektrika nesten doblet sin omsetning fra 2011 og forventer også i år en ytterligere vekst i omsetningen. Elektrika tilbyr et bredt sortiment. Enda viktigere: Foretaket samarbeider allerede med flere av FEGIMEs foretrukne leverandører i Europa. «Det er en enestående mulighet for oss til å styrke samarbeidet med våre leverandører og partnere», sa Markus Eronen, president i FEGIME Finland & Baltikum. David Garratt, daglig leder i FEGIME, er tilfreds med fremtidsutsiktene: «Med Elektrika styrker vi vår tilstedeværelse i Baltikum på lang sikt, fordi den yngre generasjon allerede arbeider i foretaket. Det er svært viktig for et fellesskap som består av uavhengige familieforetak.» En milepæl var Latvias opptak i eurosonen 1. januar i år. For å oppfylle forutsetningene for opptaket har utgiftene i de siste årene blitt drastisk redusert. Man Kollegene fra Finland og Latvia ved undertegningen av kontrakten. www.elektrika.lv 11
Produkt De nye avlederseriene V20/V50 fra OBO: Mer funksjonalitet og større ytelse, pluss vakker utforming. Sikker og fl ott Når elektroinstallasjonene trues av lyn og overspenninger, tilbyr OBO produkter som gir pålitelig vern. Utviklerne hos OBO prøver alltid ut nye utviklingsideer i sitt eget testsenter for å kunne tilby løsninger i tråd med den nyeste teknologiske utviklingen. På den måten oppstod også de nye seriene V50 Kombi- og V20- overspenningsavledere, som utgjør en viktig del av det omfattende vernesystemet mot lyn og overspenninger. Avlederne inneholder mange detaljer som gjør monteringen enklere, og som oppfyller de mest moderne sikkerhetsstandarder. Takket være den integrerte innstikksbeskyttelsen unngår man automatisk feil ved innføring av overdelen. En entydig spennings- og typekoding sørger for at avlederens over- og underdeler ikke kan forveksles. påtrykte QR-koden kan hver avlederoverdel spores tilbake til kilden. Den oppgitte webadressen gir ytterligere informasjon. Type 2-overspenningsavlederen i V20-serien egner seg først og fremst til å anvendes som spenningsutligner i hoved- og underfordelinger. De har et overspenningsvern i henhold til VDE 0100-443 og har en avlederevne på inntil 40 ka per pol. Lyn-kombiavlederne av type 1 og 2 i V50-serien gir en lynsikring-spenningsutligning for bygninger av klasse III og IV i henhold til VDE 0185-305. De har en lynavlederevne på inntil 12,5 ka per pol. Alle avledere består av et halogenfritt og ULregistrert kunststoffmateriale som tilfredsstiller kravene i de nyeste standardene. Avlederne har også utviklet seg optisk: Som alle nye OBO produkter for lyn- og overspenningsvern, vil de i fremtiden ganske enkelt kunne gjenkjennes på den nye utformingen av merkelogoen for disse produktene. Den nye avlederserien vil være i handelen fra august. Nyutviklede kontakter, kombinert med en låsmekanisme, beskytter verneelementets overdeler også ved de største mekaniske belastninger. Den kileformede utførelsen av kontaktene bidrar til at overdelen kan settes i og fjernes på en enkel måte. En lett gjenkjennelig klikklyd ved montering signaliserer en vibrasjonssikker låsing av avlederen. Ytelsesskiltet gir mer service: Ved hjelp av den Spennings- og typekoding for å hindre forveksling av over- og underdel. www.obo.com MØTER FEGIME GmbH Gutenstetter Str. 8e (D) 90449 Nürnberg Germany Tel 0049 (0) 911 641 899 0 Fax 0049 (0) 911 641 899 30 E-Mail info@fegime.com 27.07. 28.07.14 Styremøte, Paris 17.09. 19.09.14 Generalforsamling, Lisboa 12.10. 18.10.14 FEGIME Academy Modul 1, Lisboa 20.10. 21.10.14 Styremøte, Frankfurt 19.11. 21.11.14 Generalforsamling, München/Freising 12