سورۃ الحشر مدهی ۃ Mahmood Ahmad
Tasbeeh ر ض ب ص للا اىر ح اىر خ ي ح ل ي و اف ش ب و وى ا اىص اواث و ف ال ه ي ز ي اى ػ ا ل Alt som er i himlene og på jord, priser Allah! Han er den Mektige, den Vise. [59:1]
Hovedemne og tema I de første fire ayat blir verden formanet til lærdom av en jødiske stamme, Banu an-nadirs skjebne. På grunn av deres forræderi (planla å drepe Profeten Muhammad (ﷺ og motstand mot Allah og Hans Sendebud, ble de kastet ut av Madinah. I ayah 5, har reglen for lov om krig blitt formulert: ødeleggelsene forårsaket i fiendens område på grunn av militære hensyn kommer ikke under "spre ugagn på jorden." I ayat 6-10 har det blitt sagt hvordan land og eiendom som kommer under den islamske statens kontroll som resultat av krig eller fred skal håndteres I ayat 11-17 blir holdningen til hyklernes fremtreden i krigen mot Banu an- Nadir gjennomgått. Hyklerne oppfordret de til å stå i mot muslimer. I ayat 18-24 er en formaning for alle muslimer. For mer detaljer: http://foreninger.uio.no/mss/koranen/introsurah/i059.html#59.al-hashr [Tafheem-ul-Quran]
Madinah-pakten med jøder "Jødene må bære deres egne utgifter, og muslimene deres. Den ene skal hjelpe den andre mot den som angriper dette dokumentets folk. De skal søke gjensidig råd og veiledning og troskap er en beskyttelse mot forræderi. De skal oppriktig ønske den andre det beste. Deres relasjoner skal bli dømt av gudsfrykt og overholdelse av rettigheter til hverandre og ikke ved synd og forseelser. De som gjør feil skal hjelpes. Jødene må betale sammen med de troende så lenge krigen varer. Yathrib skal være helligdommen for dette dokumentets folk. Hvis en tvist eller strid måtte oppstå, må den refereres til Gud og Muhammad, Guds Sendebud. Quraish og deres hjelpere skal ikke gis beskyttelse. De kontraktfestede partene er bundet til å hjelpe hverandre mot angrep på Yathrib; Enhver skal være ansvarlig for beskyttelse av den delen som tilhører ham." (lbn Hisham, vol. ii, ss. 147 til 150). [Tafheem-ul-Quran]
Ikke glem Allah الي و ا ن ت ى غد واث س ا كد ت نظ ر ف وى واالي و وااث ل ن ب ي ب ي ا اى ذ ي فأ ص واالي و ذ ي ولثه و نا كى ون ي خب ي ب اثػ الي و اش ل ون ه اى ف ب وى ئ م ب ف ص ي وا ل ص اه Dere som tror, frykt Allah! Måtte enhver overveie hva Han har sendt i forveien til morgendagen (livet etter døden). Frykt Allah! Allah er vel underrettet om det dere gjør. Vær ikke som dem som glemmer Allah, og som Han lar glemme seg selv. Disse er syndefulle. [59:18-19]
Allahs vakreste navn اىر ح اىر خ ي ى و الي و ت ى و اد واىشي ي ب ا ل ى و غال اى غ ىو اى ذ ي ل ا ى و الي و ي م ا ل ب ار ز ي ي اى ػ ا ل ى و اى اى ل دوس اىص لم اى ؤ م اى ي ىو اى ذ ي ل ا اء س ال ر ىو بار ئ ا ل اى ق اى ى و الي و الي و ع ا ب س ان اى ص و ب ي ش ن ون ه اى ت ص ن ض ه ي ا ل ز ي و اى ػ ر وى اف اىص اواث وال ىو ح ا ل ي ص ب Han er Allah, det er ingen gud unntatt Ham! Han kjenner det skjulte og det åpenbare. Han er den Barmhjertige, den Nåderike. Han er Allah, det er ingen gud unntatt Ham! Kongen, den Hellige, Frelsen, den Lojale, Beskytteren, den Mektige, den Allstyrende, Majesteten. Gud skje all ære! Han er fjernt fra det de setter ved Hans side. Han er Allah, Skaperen, Fornyeren, Formeren! Hans er de vakreste navn! Alt som er i himlene og på jord priser Ham! Han er den Mektige, den Vise. [59:22-24]
سورۃ املمتحنۃ مدهی ۃ ي ا ى ب ص للا اىر ح اىر خ ي ى ياء ك ي وا ن ب ي ا د ي اى ذ يب ل غدو وغ و ب و ث ي ق ون ر ج كد ر وا ا ت ب ى ود و نف ب جاءك م ا ل ي اىر ش ول ا ت ك وا وا ي ك ب ن ث ؤ ن ب لي و رب ا نن نت خرج ج ياد ف ا ي ن ي ت اء ت غ ش ب يل واب ر ط ات ج س ونا ى ب ى ود وب ب غ ب واء اىص لد و ي نت ي ا و ب غ وم يف ػ نكف ط وش ب يو ي ت ب خ ف خ ذ وا ثت ون ل [60:1]
Ikke ha vennskap med Allahs og deres fiender Å, dere troende! Lag ikke Mine og deres fiender til venner, dere bringer meddelelser til dem på grunn av vennskapen (deres), enda de er fornektere av den sannheten som har kommet til dere. De driver ut Sendebudet (ﷺ) og dere (fra fedrelandet deres) for at dere tror på Allah, som er Herren deres. Hvis dere har dratt ut for å kjempe for Min sak og søke Min tilfredshet, (så ha ikke vennskap med dem), dere sender til dem hemmelige tilbud av vennskap, enda Jeg svært vel vet hva dere holder skjult, og hva dere gjør kjent. Og den av dere som begår denne (ugjerningen), har kommet på vidvanke fra den rette veien. [60:1]
Vær rettferdig Allah forbyr dere ikke å vise respekt og rimelighet mot dem som ikke bekjemper dere for religionens sak, og ikke drev dere bort fra deres hjem. Allah liker de rettferdige. Allah forbyr dere bare at dere slutter dere til dem som bekjempet dere for religionens sak, og drev dere bort fra deres hjem eller hjalp til ved utdrivingen. De som sluttet seg til disse, de er urettferdige. [60:8-9]
Troskapsed fra kvinner Du profet! Når troende kvinner kommer til deg og gir deg troskapsed, at de ikke skal sette noen ved Allahs side, ikke stjele, ikke begå utroskap, ikke drepe sine barn, og ikke fare med bakvaskelser som de har grepet ut av luften, og ikke vise deg ulydighet i det som er godt og rett, så ta imot deres troskapsed og be Allah om tilgivelse for dem. Allah er tilgivende, nåderik. [60:12]
سورۃ الص ف مدهی ۃ ر ض ب ص الي و اىر ح اىر خ ي ح ل ي و اف ش ب و وى ا اىص اواث و ف ال ه ي ز ي اى ػ ا ل Alt som er i himlene og på jord, priser Allah! Han er den Mektige, den Vise. [61:1]
Hovedemne og tema Temaet er å formane muslimene til å være oppriktige i sin Tro og å kjempe med livet som innsats for Allahs vei. Den henvender seg til muslimene med svak tro så vel til de som har kommet til islam med en falsk bekjennelse til Troen, og også til dem som var oppriktige i deres bekjennelse. Noen aayah henvender seg til de første to gruppene, noen til hyklerene, og noen til kun de oppriktige muslimene. Stilen i surahen indikerer selv hvilken gruppe som blir snakket til. I utgangspunktet blir de troende advart med følgende betydning, "Allah hater de personer som sier en ting og gjør noe annet, og Han elsker dem som kjemper på Sannhetens vegne, ved å stå sterkt imot Allahs fiender." [Tafheem-ul-Quran]
De ønsker å utslette islam men... و نر ه ن ر ه وى ت و واى ي والي الي و ب أ ف ى ي ط ف ئ وا نر ي يد ون ع ود ي ا ل ق ى ي ظ ي ره ب ى ي د ى ى و اى ذ ي ب ر ش و رش وىو اى ك ف ر ون اى ش ن ون و نر ه و وى اىد ي ك De ønsker å blåse ut Allahs lys, men Allah fullbyrder Sitt lys, selv om de vantro misliker det. Han er Den som sendte Sendebudet Sitt (ﷺ) med rettledningen og sannhetens deen (levemåte ) for å gjøre den overordnet alle andre deen (levemåter), uansett hvor mye flergudsdyrkerne skulle mislike det. [61:8-9]
سورۃ الجمعۃ مدهی ۃ ب ص الي و اىر ح اىر خ ي ح ل ي و اف ي ص ب ا ر ض اىص اواث و ف ال اى ي م د وس اى ل ه ي ز ي اى ػ ا ل Alt som er i himmel og på jord, priser Allah, Kongen, den Hellige, den Mektige, den Vise. [62:1]
Hovedemne og tema Første delen i surah handler om jøder. Allah (swt) påminner jødene at det Allah som bestemmer hvem skal være profet eller ikke, fordi jødene ikke trodde på profeten Muhammad () på grunn av at han ikke var en av dem. Dere har ikke utført den oppgaven dere fikk. Om dere virkelige er Allahs favoritter så hvorfor er dere redde for døden. Andre delen i surah handler om salat-ul-jum ah og veiledning rundt den.
Salat-ul-Jum ah وا ن ب ي ا ي اى ذ يب ا ذا ند ي ل يص لت م ي م ا ل ػة فاش ػ و اا ل ون ي ر وا ذ ن ر الي و وذ اى بي ع ذى ك خي ى كا نن نت ثػ Dere som tror, når det kalles til samlingsdagens bønn, så skynd dere hen til Allahs ihukommelse, og la handel ligge. Dette er bedre for dere, om dere bare visste! [62:9]
سورۃ امل ناف لون مدهی ۃ و ا م ىرش ول الي و والي يػ ي اف ل ي ذ ب ن اى ن ىك ب ص الي و اىر ح اىر خ ي وا ون اف ل اى ن كاى و و ىرش وى والي ا ذا اءك ج ا م ش يد ا ن ي ش يد Når hyklerne kommer til deg, sier de: «Vi vitner at du er visselig Allahs sendebud.» Allah vet at du er Hans sendebud, og Allah vitner at hyklerne visselig er løgnere. [63:1]
Det hjelper ikke ىيغ ف ر ف ر ش تغ فر ث غ ب ىي ب م جص ت ىي ش واء غي ي د ي اش ل ي الي وىي ا ن الي و ل ي اى ل و م اى ف ل Det er likegyldig for dem om du ber om tilgivelse for dem eller ikke. Allah gir dem ikke tilgivelse, Allah leder ikke syndefulle mennesker. [63:6]
Vær på vakt ك ك ي ك وا ن ب ي ا ل ي اى ذ يب ل ث ي ب واى ول ب و د ع ى م أ وى ئ م و ا س ون ذ ن ر الي و وم يف ػ ذ ف ها ل Dere som tror, la ikke deres rikdom og barn avlede dere fra Allahs ihukommen. De som gjør det, de er tapere. [63:9]
سورۃ الت غ اب ن مدهی ۃ ي م ر ض ىواى ب ص الي و اىر ح اىر خ ي ح ل ي و اف ش ب د ا ل ا اىص اواث و ف ال و ء وى ش كد ي و وى ك ع Alt som er i himlene og på jorden, priser Allah! Hans er herredømmet og prisen. Han evner alt! [64:1]
Det er Allah Han er det som skapte dere, og noen er vantro, andre troende. Allah er observant for det dere gjør. Han skapte himlene og jorden på alvor, og Han formet dere, og formet dere vel. Til Ham går ferden. Han vet hva som finnes i himlene og på jord! Han vet hva dere skjuler og hva dere bærer åpent frem. Allah kjenner til det som bor i hjertene. [64:2-4]
Familie en prøvelse وه وا ن اى ك فاخ ذر و لد ك غدو اج ك وب واا ن م ب زو ن ب ي ب ي ا اى ذ ي ك واى خ ي ا ن اب ر ور ف غ و ا ن الي ف ر واف غ ث واو د ث ص ف واو ف ثػ ظ ي ر غ ج ب غ نده و الي و ة و لد ك ف ت ن وب Dere som tror, blant deres hustruer og barn finnes fiender for dere. Så pass på overfor dem. Men om dere unnskylder, viser overbærenhet, og tilgir, så er Allah tilgivende, nåderik. Deres rikdom og deres barn er bare en prøvelse. Men hos Allah finnes stor lønn. [64:14-15]
سورۃ الط الق مدهی ۃ ب ص الي و اىر ح اىر خ ي وا ل واث خ ص وا اى ػ دت وب ى ػ د ت وى ل ت اىن ص اء فط ي ل ا ذا ط ي ب ي ب ي ااىن ث ي ب فاخ شة ا ل ب نيأ وى م ب ي و ت ول ي ر ج رب ك ل ت ر ج الي و لد ل الي و ف ظ ي ف ص و خ د ود ػد الي و وم يت خ د ود ث ي م ة و ن بي د ج ب ر ا ذ ى م ػ د ي ب و الي و ثدر يىػ [65:1]
Skilsmisse Du profet, når dere skiller dere fra hustruer, så gjør dette under hensyntagen til deres ventetid. Beregn ventetiden, og frykt Allah, deres Herre. Send dem ikke bort fra sine hjem, de skal ikke dra med mindre de er skyldig i klar umoral! Dette er grenser som Allah har satt! Den som overskrider Allahs grenser, gjør en urett som rammer ham selv. Du vet ikke, kanskje Allah etter dette vil bringe noe nytt. [65:1]
سورۃ الت حریم مدهی ۃ ب ص الي و اىر ح اىر خ ي م م ا ب خو الي وى ثب ور و والي غف ر خ ي ر ت غ ر ط ت اث ل ب ز واج م ب ي اىن ب ي ا Yaa Nabi!(ﷺ) Hvorfor forbyr du deg selv det (å drikke honning) Allah har gjort lovlig for deg? Ønsker du å behage dine hustruer. Allah er mest tilgivende, evig nåderik. [65:1]
Pass på deg og din familie for ilden ا ى ود ي يك وا ن ب ي ا ى ي اى ذ يب ك واب ف ص ك وب ن ر ا وك اىن اس ره ة ي ا وا ل جارتغي لئ ه غ لظ ش د ادل يػ ص ونالي و اب ر ون ون ي ػ ويف ا ي Dere som tror, pass dere selv og deres familier for Ilden, hvis brensel er mennesker og steiner! Strenge og harde engler forestår dem, og de englene er ikke ulydige mot Allah i det Han befaler dem, og gjør det de er pålagt. [66:6]
To gode og to dårlige kvinner Profeten Nohs kone og profeten Lots kone De begge kvinnene var ikke troende og profeten kunne ikke hjelpe dem mot Allah. Faraos kone: Selv om hun var kona til det veste mennesket, var hun troende og en av utvalgte. Maryam (as) var også en av beste kvinnene som er levd på jorda [66:10-12]
سورۃ امل لک ۃ مک ی ب ص الي و اىر ح اىر خ ي بارك ث اى و ث ق ي ذ ي د ي ء ك اى خ كش ذ ي اى ي م و اى ب يد ه وى ع ور ف غ اى ز ي ػ و ل خ ص ع وى اى ك ب وك ب ي يات وا ل ى يب ي Velsignelsesrik er Han, i Hans hånd er herredømmet! Han evner alt! Han er det som skapte død og liv for å prøve dere, hvem av dere som er best i gjerninger. Han er den Mektige, den Ettergivende. [67:1-2]
Han kjenner deg som har skapt deg ر وا ك س وا وب كو ى ب و اج ي ب و ا و غي ي ب ذ اث ب ي ط يف و يق خ وى الي ا ل ور ب اىص د ل يػ ي م Om dere holder hemmelig eller gir høylytt til kjenne det dere sier, så vet Han hva som bor i hjertene. Skulle ikke Han kjenne den Han har skapt? Han er den mest Klartseende om den minste detaljen, den Innsiktsfulle. [67:13-14]
Allah (swt) spør deg Kan dere være sikre på Ham som er i himmelen, at Han ikke lar jorden oppsluke dere, for se, den skjelver? Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer? Hvem er det vel som gir dere livets underhold, om Han holder tilbake sitt underhold? Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje. Si: «Hva ville dere synes om deres vann en morgen var sunket ned i jorden, hvem skal da bringe dere rinnende vann?» [67:16-30]
سورۃ الل لم ۃ مک ی ا ون ب ج ن و ن ب ص الي و اىر ح اىر خ ي ص ط ا ي ل ن واى و ي ر ا م ج ى ل غ م ة رب ت ب ن ػ ا ب ر ون ظ ي ق غ ي خ ل ا ون ن و م ىػ ي م Noon! Ved pennen, og det man skriver! Du er ikke besatt, takket være Guds nåde. Du (ﷺ) har velfortjent lønn som ikke stopper. Du har en høy karakter. [68:1-4]
Hør ikke etter dem som fornekter ي و ي ى و ب غ ب ط و عش ب يي و وى ب غ ذ ه ب ي ل د ي ت ب ى ي ف ث ط ع اى Herren kjenner best hvem som går seg bort fra Hans vei, og Han kjenner best hvem som er på rett vei. Hør ikke etter dem som fornekter! ا ن ب م ر [68:7-8]
Hvis du ikke gjør sajdah i dag så... Den dag da skinnebenet (oppstandelsens dags skrekkelige og mektige fenomen) vil bli avdekket og de beordres til å falle ned (gjøre sajdah), så kan de ikke. Der de står med nedslagne blikk mens skammen ligger over dem, for de ble kalt på til å falle ned (gjøre sajdah) mens de var friske og sunne. [68:42-43]
سورۃ ۃ مک ی الحاك ۃ ب ص الي و اىر ح اىر خ ي اك ة و ا ب د راك ا ا ل ة اك ا ل اد غ و ت ث ود ذب ن ة اا ل اك وا ي ه ى أ ف اد ا غ ب وا ب ىط اغ ية و ي ه ى أ ف ود ا ث أ ة ف ار غ ب ى ل غاث ية ب ي ص ص Realitetens time! Hva er realitetens time? Hva kan få deg til å innse hva realitetens time er? Thamod og Ad fornektet dommedagen. Hva Thamod angår, så ble de utslettet av ild fra oven, og hva Ad angår, så ble de utslettet av en hylende vind. [69:1-6]
Den som får bok i høyre hånd Hva ham angår, som får sin regnskapsbok i høyre hånd, han vil si: Ta og les min regnskapsbok! Jeg hadde tro på at jeg skulle møte mitt regnskap. Han vil gå til et behagelig liv i en opphøyet have med dens frukter nær for hånden. «Spis og drikk og la det smake, for det dere utrettet i dagene som er gått.» [69:19-24]
Den som får bok i venstre hånd Hva ham angår, som får sin regnskapsbok i venstre hånd, han vil si: Å, hadde jeg bare ikke fått min regnskapsbok! Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står! Hadde det bare vært slutten! Min rikdom hjelper meg ikke, min makt er borte fra meg. «Ta ham, og legg ham i lenker og stek ham så i helvete! [69:25-31]
Hva var årsaken til denne straffen ام طػ ض ل ظ ػ و م ب لي اى ي و ي ع ا و كنل ي اى ص ه ي Han trodde ikke på Allah, den Store! Han talte ikke for å gi den fattige mat. [69:33-34]
سورۃ املعار ج ۃ مک ی ب ص الي و اىر ح اىر خ ي اف ع س و ي ك ي ف ر يى ى د اك ع ش أ ل ش ائ و ب ػذ اة و ل ار ح ػ و ذ ي اى م الي En spørrende ba om en straff som vil inntreffe for de vantro, som ingen kan avverge, fra Allah, himmelstigens Herre. [70:1-3]
Den dagen skal de gi alt for å bli reddet De anser den langt borte, men Vi ser den nær. Den dag, når himmelen blir som smeltet kobber, og fjellene som kardet ull, når venn ikke snakker til venn når de får se hverandre. Synderen vil ønske at han kunne løskjøpe seg fra denne dags straff med sine barn, sin hustru, sin bror, sin slekt som gav ham ly, og alle som på jorden er, om dette så reddet ham. [70:6-14]
Men nei ا ن يش وى ة اغ ظ ن ل ا ى ب د ب و م ثد غ ع و أ عف ل وج وت ك Men nei, det er en luende ild, som tar hele huden av, som kaller på den som snudde ryggen og vendte seg bort, som samlet og lagret (penger eller andre ting) [70:15-18]
سورۃ هوح ۃ مک ی غذاة ث ي م كب و ب ص الي و اىر ح اىر خ ي ا ن ي Vi sendte Noa til hans folk: «Advar ditt folk, før en smertelig straff kommer over dem.» Han sa: «Hør, mitt folk, jeg er en klar advarer for dere! Tjen Allah, og frykt Ham, og adlyd meg. ن ب ب ذ ر ك و م ب نيأ وه ل اث و ب د ب ي ن واالي و ذ ي ب اغ ىك ا ل كو و ي كو م ا ن ا ن ب ر ش نخ ا ال ب ى ي ك ون ط يػ وب [71:1-3]
Min da wah har ikke hjulpet dem ي ا ي ل و ن ف ي د ه ار د غو ث كو م ى ائ د غ ا ل ف رار ا ا ن كال رة Noa sa: «Herre, jeg har kalt på mitt folk natt og dag, men mitt kall har bare forsterket dem å gå bort (fra meg) [71:5-6]
Ingenting hjalp ىي غ ينت ىي وب س ر ث ب ا ن ج يار ا ث دغ و ت ار ا ف ك كنغ ا و ف ر وا غ ت اش ت رب ي ا س ار ا فل ا ن ث Så kalte jeg på dem åpent, og så talte jeg både offentlig og privat, og jeg sa: Be om Herrens tilgivelse! Han er det som tilgir. [71:8-10]
Ingen hjalp dem mot Allah وا خ ي د وا ر ك ا ت م ا خط يئ ب غ فأ ن ر افي د واىي ي و ب ص ار ا م د ون الي For sine overtredelsers skyld ble de druknet, og ført inn i en ild, og de fant ingen hjelpere utenom Allah. [71:25]
Om oss Arrangert av ICC ungdom For mer info: www.islamic.no eller info@islamic.no Presentasjon av Den islamske organisasjonen Norge For mer info: www.tanzeem.no eller post@tanzeem.no