ۃ ی ک مس یۃروس Mahmood Ahmad

Transkript

1 مک ی ۃ سورۃ ی س Mahmood Ahmad

2 Hvorfor ble Koranen åpenbart? ب ص للا اىر ح اىر ح ي ه ي ل ر آ ن يس واى ا ل ا م ى اى ر ش ي ي ع ا ز ي ل ي ص اط ص ت ثزن يو اى ػ اىر ح ي ى ت نذ ر كو ا ون آ ب ؤ هفي غاف ي آ ذ ر Yaa Sin! Ved den vise Koran! Du (ﷺ) er visselig et sendebud: På rett vei! (Koranen er) En åpenbaring fra den Mektige, den Nåderike, så du kan advare et folk hvis fedre ikke ble advart, så de lever i likegyldighet. [36:1-6]

3 Gladnyhet om tilgivelse ي ب ش ود اىر ح ب ى غ نر ي ث نذ رم اث بع اىذ Du kan bare advare den som følger ا ا ن ر ن غ ف رة ه ش ب وآ فب ر ج formaningen, og frykter den Barmhjertige i det skjulte. Så bebud for ham tilgivelse og en verdig lønn. [36:11]

4 Folk nekter å tro på profeter Allah (swt) sendte tre profeter til et folk De svarte: «Dere er bare vanlige mennesker som oss. Den Barmhjertige har ikke åpenbart noen ting. Dere farer bare med løgn.» De sa: «Herren vet at vi er utsendinger til dere. Oss påligger bare en klar meddelelse.» De svarte: «Vi ser onde varsler ved dere! Hvis dere ikke holder opp, vil vi steinjage dere, og en smertelig straff fra oss vil ramme dere.» Da sa profetene: «Dere kan beholde deres varsler. Vil dere formanes? Nei, dere er lettsindige mennesker.» [36:13-19]

5 En mann blant folket Så kom en mann løpende fra lengst borte i byen og sa: «Mitt folk, følg utsendingene! Følg slike som ikke ber om lønn av dere, som er på rett vei. Skulle jeg ikke tjene Ham som har skapt meg, og til hvem dere blir brakt tilbake? Skulle jeg legge meg til guder utenom Ham, guder, hvis inngripen ikke nytter meg det ringeste, om den Barmhjertige ønsker at nød skal ramme meg, og som ikke kan redde meg? Da var jeg visselig i klar villfarelse! Jeg tror virkelig på deres Herre, så hør på meg!» [36:20-25]

6 Denne mannen til paradiset Det ble sagt: «Så gå inn i paradiset.» Han svarte: «Hadde bare mitt folk visst at Herren har tilgitt meg, og plassert meg blant dem som ære er blitt til del.» [36:26-27]

7 Alt er skapt parvis ر ا ك ي اج ز ان و ض ب س اى ذ ي ديق ال م ا ث نب ت ال وم يػ ي ون ص ي ا ل آ ف وم Ære være Ham, som skapte alt parvis, det jorden frembringer, og dem selv, og det de ikke kjenner til. [36:36]

8 Hvem har oppvekket oss fra våre grav? م ه م ف خ و ف اىص ور فا ذا ا ن ي وا ينص ي ون كاى ي وي اىر ح ا ن ث بػ د ج اث ال ا ل ر ب د ن م ر ك ى ذا ا ون ي غد و وص دق اى ر ش Det blåses i basunen ور),(اىص og de kommer ut av gravene og løper hen til Herren. De sier: «Trøste oss, hvem har oppvekket oss fra vårt hvilested? Dette er det den Barmhjertige lovet, sendebudene har talt sant!» [36:51-52]

9 Hender snakker og føtter vitner ث ك ا و ن د هي و جش يد آ ي ون واى ي آ ف ع ي ي آ رج ب ا ك نا يه ص ب ت ن اى يو م På denne dag vil Vi sette dem segl på munnen. Men deres hender vil tale til Oss, og deres føtter avlegger vitnesbyrd om det de har pådratt seg. [36:65]

10 Hvem skal gi liv til råtne ben?» Har da ikke mennesket bemerket at Vi har skapt ham av en sæddråpe? Men så, så blir han stridbar og kranglete, klart og åpent. Og han tar et eksempel for Oss, og har glemt sin skapelse. Han sier: «Hvem skal gi liv til morkne ben?» Si: «Han skal gi dem liv, som frembrakte dem første gang! Han kjenner til all skapning. [36:77-79]

11 مک ی ۃ الص ف ت سورۃ اىت ت ف ي ي ذ ن ر ا ب ص للا اىر ح اىر ح ي ر ا ج ر ت ز ج واىص ف ت ص ف ا اىز ف واح د ا ىيكى ا ن Ved dem på rad og rekke, de som strengt irettesetter, som leser opp formaningen. Sannelig, deres Gud er Én, [37:1-4]

12 Hva er vanskeligst å skape? ت آ ه ف فاش ت آ ش د ا ل ا ديل دي آ مم ن م ط ي ل ز ب اه ن ا ن ديل Be dem uttale seg: Er menneskene vanskeligere å skape, eller annet Vi har skapt? Vi skapte dem av myk leire! [37:11]

13 De som ba til andre enn Allah Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad, utenom Allah, og før dem til veien til helvete! Og still dem opp! De skal bli spurt. Hva er i veien med dere, så dere ikke hjelper hverandre? Nei, på denne dag underkaste de seg. Denne dag har de alle sin del i straffen. Slik gjør Vi med synderne [37:22-34]

14 De som ba til kun Allah (swt) Disse har i vente den omsorg som er kunngjort ), frukt, og de blir gjort ære på i ر ز ق م ع ل و م ( lykkens haver ( جن ات الن ع يم ), på leier overfor hverandre, og et drikkebeger går rundt blant dem, fylt fra en kilde, rent og velsmakende for dem som drikker, hvori ingen beruselse er, og de blir ikke beruset. Hos dem er storøyde jomfruer med sjenerte blikk, de er som velbeskyttede perler. [37:41-49]

15 Ibrahim (as) drømmer at han skal ofre sin sønn Abraham, da han kom til Herren med et rent hjerte Og Vi bebudet ham en mild sønn (Ismail). Abraham sa: «Min sønn, jeg så i en drøm at jeg skal ofre deg. Tenk over hva du synes.» Han svarte: «Min far, gjør det som du er pålagt. Du vil finne meg standhaftig, om Allah vil.» Da de hadde underkastet seg påbudet, og han hadde lagt sønnen med ansiktet ned, ropte vi til ham: «Abraham! Du har oppfylt drømmesynet. «Fred over Abraham.» [37:83-113]

16 Allahs oppriktige tjenere «Fred over Moses og Aron!» «Fred over Elias!» Lot var også et av sendebudene Jonas var også et av sendebudene,. Hvalen slukte ham. Han priset Allah og ble reddet. Disse er våre oppriktige tjenere [37: ]

17 Fred over sendebudene وش لم ع يص ف ون ٨ ل ي و رب رب ي ي ٨ م ان ب س رب اى ر ش ة ع ا اى ػ ز د وا ل ي اى اى ػ ٨ Ære være Herren, maktens Herre, fjernt borte fra det de påstår! Fred over sendebudene! Lovet være Allah, all verdens Herre! [37: ]

18 سورۃ ص مک ی ۃ ب ص الي و اىر ح اىر ح ي ر وا ف ن ذ ي و اى ر ب ن ل ر آ ن ذ ي اىذ ص واى اق ش ل ف غ ز ة و Saad! Ved Koranen, som har formaningen! Nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross. [38:1-2]

19 Ikke-muslimer om Profeten ﷺ «Dette er en trollmann, som farer med løgn! Har han gjort gudene til en eneste Gud? Dette er sannelig en rar ting.» Denne læren er bare oppdiktet. Skulle formaningen åpenbares ham, av oss alle?» Men Allah (swt) sier til Profeten ﷺ : Gjør sabr! [38:4-17]

20 Lærdom i tidligere folk Videre nevner Allah (swt) flere profeter og deres folk. Noas folk, og Ad, og Farao, og Thamod, og Lots folk, og Skogfolket stod i mot profeter på lik linje med ikke-muslimer som står i mot profeten Muhammad ﷺ i dag. Så rammet Allahs straff dem. Det samme kan skje med ikke-muslimer hvis de ikke tror [38:12-14]

21 مک ی ۃ الز م ر سورۃ ي م ا ن ى ن آ زن ا ى ب ص الي و اىر ح اىر ح ي ه ي ز ي ػ و اب م الي اى ا ل ا ثزن يو اى ه ت ق اب اى ه ت ب ل اىد ي و ي ص ا ى م و ب د الي فاغ Skriftens åpenbaring er fra Allah, den Mektige, den Vise. Vi har åpenbart deg skriften med sannheten, så tjen Allah, idet du vier Ham din religion i oppriktighet. [39:1-2]

22 Å tjene Allah fullt ل و آ ون آ ن ن ل اىد ي وآ ر ت و غ ب د ي ص اى م آ الي و ن آ ر ت ك و ا ن آ و ظ ي ك ب غذ اب ي م غ غص ي ت ر اف ا ن و ا ن آ د اى ص ي ي ك د ين و م ي ص اى و آ غ ب د الي Si: «Jeg er pålagt å tjene Allah i religiøs oppriktighet overfor Ham. Jeg er pålagt å være den første av muslimer.» Si: «Jeg frykter en svær dags straff, om jeg skulle være ulydig mot Herren.» Si: «Jeg tjener Allah, og jeg vier Ham i oppriktighet min religion.» [39:11-14]

23 Hjertene blir myke اى ذ ي ود ج ي ا ثان ثل ش ػ ر ن و زن ل آ ح ص ا ل د يث ن تاب ت ش ا ب الي و ش و ن ى دى الي و ذ ى م و ب ذ ن ر الي و ي ه وك ود ا ل ج ثي ي ج ي ي ر ب ىوم ىاد ف ا هي د يب و م يشاء وم ي ض ي و الي و Allah har åpenbart det skjønneste budskap, en Bok med indre samklang i sin hovedsak, som får dem som frykter Gud til å grøsse. Så blir huden og hjertene myke ved tanken på Allah. Dette er Allahs ledelse. Ved denne leder Han dem Han vil. Den Allah lar seile sin egen sjø har ingen veileder. [39:23]

24 Fortvil ikke for Allahs nåde ة الي و ن ط وا م ر ح الي و ا ن ص ي ل ثل وا عآ ف آ س ف ك وي غ باد ي اى ذ ي ك ب يب واا لر آ اىر ح ي و ور ف غ و اى يغ ف ر اىذ ن ب ج يػ ا ا و ى ل ث نص ون اى ػذ اب ج و آ ش ي وا ىو م كب و آ نيأ ث يك Si: «Dere Mine tjenere, som har vist lettsindighet som vil ramme dere selv, fortvil ikke for Allahs nåde. Allah vil forlate alle synder, Han er den Ettergivende, den Nåderike. Vend dere til Herren, og overgi dere til Ham, før straffen er over dere. For da kan dere ikke hjelpes. [39:53-54]

25 De vantro De vantro drives i skarer til helvete, og når de kommer dit, åpnes dets porter, og vokterne vil si til dem: «Kom det ingen sendebud til dere fra deres egen krets, for å fremlese Herrens ord for dere, og advare dere mot denne dags møte?» De vil svare: «Jo!» men straffens ord er nå blitt realitet for den vantro. Man sier: «Gå inn gjennom helvetes porter for der å være og bli!» [39:71-72]

26 De troende Men de som frykter Herren, føres i skarer til paradisets have, og når de kommer dit, åpnes deres porter, og vokterne vil si til dem: «Fred være med dere! Dere har gjort godt, så kom inn i haven, for der å være og bli!» Og de vil si: «Takket og lovet være Allah! Han har oppfylt sitt løfte til oss og gitt oss jorden i arv! Vi kan slå oss ned hvor vi ønsker i haven!» Hvilken herlig lønn for dem som strever! [39:73-74]

27 سورۃ ال ؤ م ن/ غاف ر مک ی ۃ ب ص الي و اىر ح اىر ح ي اف ر ي ي ػ ز ي ػ و اب م الي اى اى غ اىذ ب مح ثزن يو اى ه ت اب اب و وك اىت و ب ش د يد اى ػ ل ذ ياىط و ل ص ىوا ل ى و ا ىي و اى ي Haa Mim! Skriftens åpenbaring er fra Allah, den Mektige, den Allvitende, som tilgir synder, som godtar omvendelse, som er streng med straffen, som er langmodig. Det er ingen gud utenom Ham. Hos Ham ender ferden! ا ل [40:1-3]

28 Englene ber om tilgivelse for de troende ون د ون ح ون ي ن و ي اى ذ يي اى ػ ر ش وم حو ىو ي ص ب ب ر ب ا ت ة ا وا ن ف ر ون غ ء ب و وي ص ت ل ي ذ يآ رب ن وش ػ ك ش ر ح وغ ي م وا بػ ف ر ت ب ا فاغ ل ي ذ ي واث ش ب يي وك ي غذ اب ا ل ح ي De engler som bærer tronen og de som er rundt den, lovpriser Herren og tror på Ham, og ber om tilgivelse for de troende: «Herre, Du omfatter alt i nåde og visdom. Så tilgi dem som har omvendt seg og følger Din vei, og bevar dem for helvetes straff! [40:7]

29 Hvem tilhører herredømmet ي م ء ى اى ش ن ف ع الي و ي ل ون ار ي اى يو م ل ي و اى واح د اى ل ب ر ز ي م ه Den dag de skal tre frem, og intet hos dem er skjult for Gud. Hvem tilhører herredømmet denne dag? Det tilhører Gud, den Ene, den Uovervinnelige. [40:16]

30 De som hadde mer makt ل ر ض آ و يص ي واف ال فينظر وا ني ف كن غاك بة اى ذ ي ك نا م د ر ض ذ د ه وآ ثر ا ف ال فأ الي و ن ك و ة كب ي ي ك ناهآ ش م الي و م واق ا ىي ب ذ ن ب ك ن و Har de da ikke reist rundt jorden, og sett hva enden ble for dem som levde før dem? Disse var større enn dem i makt, og satte større spor etter seg på jorden. Men Allah tok dem fatt for deres synder, og de hadde ingen som kunne verge dem mot Allah. [40:21]

31 En av Faraos egne står imot ham Farao sa: La meg drepe Moses Da sa en troende av Faraos folk, som skjulte sin tro: «Vil dere drepe en mann fordi han sier: Min Herre er Gud! Og han er kommet med klar beskjed fra deres Herre? Mitt folk! I dag er det dere som har makten, og hersker over landet. Men hvem kan redde oss fra Allahs straff hvis den skulle komme over oss? Den som trodde, sa: «Mitt folk, jeg er redd for at det vil ramme dere det samme som rammet folkene som var imot, i deres tid, det samme som Noas folk, Ad, og Thamod, og dem som kom etter dem. [40:26-32]

32 Frelse eller ilden ن و د ن غ و د ث غ ا ل اىن ار ث اة وك غ ا ل اىن ج و د ا وي ك و م ل آ ز ي وك س ن ش ر ف ن غ ل ب لي و وآ ك ب و اىي ل ب و غ ي وآ آ د ا ل اى ػ ار ف اى غ Mitt folk, hvordan har det seg med meg, jeg kaller dere til frelse, og dere kaller meg til Ilden? Dere kaller meg til å fornekte Allah og gi Ham medguder som jeg ikke vet noe om, mens jeg kaller dere til den Mektige, Benåderen. [40:41-42]

33 Allah vil bønnhøre dere ون ب ه ج ب ون ك ال وك رب اد غ آ ش ت ىك ا ن اى ذ ي يص ت ن ون ي ع غ بادت ش يدد جي داد ر ي Herren sier: «Be til Meg, og Jeg vil bønnhøre dere. De som ikke vil tjene Meg på grunn av overlegenhet, vil gå inn i helvete i ydmykelse.» [40:60]

34 الس جدۃ / مک ی ۃ ف ص لت سورۃ ح م رب ي ا غ ك ر آن ص يت آ ي ث و ون ب ص الي و اىر ح اىر ح ي اب ف اىر ح ي ن ت م اىر ح مح ثزن يو ل يص ػ ي ف ث ه رض آ ن غ أ ذ ري اف ش ي او ب ي ون ل و م يػ ى Haa Mim! En åpenbaring fra den Barmhjertige, den Nåderike, en Bok, hvis ord er klargjort som en arabisk Koran, for mennesker som har innsikt, med godt budskap og advarsler, men de fleste vender seg bort, og de hører ikke. [41:1-4]

35 Absolutt alle profeter var mennesker ا ن ن آ اح د ا ك ك ي ث ىوو ىي ا ب ش ي حا لآ ن ا ش ي و ي ف ر وه غ ا ىي و واش ت وو ل ن ي ك و ا ل ي وا فاش ت Si: «Jeg (Profeten (ﷺ er bare et menneske som dere. Meg er åpenbart at deres Gud er én Gud, så ta rett vei til Ham, og be Ham om tilgivelse! Ve over avgudsdyrkerne, [41:6]

36 Allahs gjester آ ل ة اى لئ ه زن ل غي ي واثت ا ج اش تل االي و ن وا رب كاى ا ن اى ذ ي ن تغ دون نت ت ن ش وا ب ل ن ة اى ب آ ناو ل ت ز واو ت اف د رة كف يا ا آ ف ص ك يا وف ال وى ك ف ا ل ياة اىد جش ت ي ى ياؤ آ و ح ي ور ر ف م غ زن ل ون اث دغ ا ف ي ك وى Men til dem som sier: «Vår Herre er Allah,» og så holder fast, stiger englene ned: «Frykt ikke, og vær ikke bedrøvet! Fryd dere ved paradiset, som er lovet dere. Vi tar oss av dere i denne verden og den hinsidige. Der vil dere få alt deres hjerter begjærer, og alt dere ber om, som gjestfrihet fra en som er tilgivende, nåderik.» [41:30-32]

37 Å kalle til Allah ال م ا الي و ص ا ل ا وك وم آ ح ص كو ل م دغ و ع ا ل و ا ن ح ص ت ه آ ب ى ع ف اد ة ئ ل اىص ي و ة ص ن و يا ل ل جص ت اى ص ي ي و اا ل اى ذ ي اى يل اي ح ي و ل ك و و ة غ داو و ن ي وب ا اى ذ ي بي نم فا ذ اا ل ذ و حظ غظ ي اى يل اي ص ب واو Hvem taler vakrere ord enn den som kaller til Allah, lever rettskaffent, og sier: «Jeg er en av muslimer?» En god og en ond gjerning er ikke like. Vis det onde tilbake med det som bedre er, og se, den du lever i fiendskap med, blir som en varm venn! Men dette gis bare dem som viser tålmod. Det gis bare den som har en stor gave. [41:33-35]

38 Snart skal du se Allahs tegn آ و ىي ي اق ف ص ي آ ي ث ناف ال وف آ ف حيتب ش ن هي ق م ل ء ب آ وعك ش ا ل آ و يه ف ب ش ي يد Vi skal snart vise dem Våre tegn på alle horisonter, og i dem selv, til det blir klart for dem at den (Koranen) er sannhetens realitet. Er det ikke nok at Herren er vitne til alle ting? [41:53]

39 Om oss Arrangert av ICC ungdom For mer info: eller Presentasjon av Den islamske organisasjonen Norge For mer info: eller