Instruksjonshåndbok
[0109/NOR/RVL] Dette seglet forsikrer deg om at Nintendo har inspisert Produktet og at det holder våre standarder for faglig presisjon, pålitelighet og underholdningsverdi. Se alltid etter dette seglet når du kjøper spill og tilbehør for å sikre fullgod kompatibilitet med ditt Nintendo-Produkt. ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom den separate håndboken Forholdsregler for helse og sikkerhet som følger med dette produktet før du bruker ditt Nintendo Hardware-system, disk eller tilbehør. Denne håndboken inneholder viktig sikkerhetsinformasjon. DETTE SPILLET STØTTER 50Hz- (576i) OG 60Hz (480i)-MODUS. VIKTIG JURIDISK INFORMASJON DETTE NINTENDO-SPILLET ER IKKE LAGET FOR BRUK MED ANDRE, UAUTORISERTE ENHETER. BRUK AV SLIKE ENHETER VIL GJØRE PRODUKTGARANTIEN FRA NINTENDO UGYLDIG. KOPIERING AV NINTENDO-SPILL ER ULOVLIG OG STRENGT FORBUDT I HENHOLD TIL NASJONALE OG INTERNASJONALE ÅNDSVERKLOVER. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
Oppdatering av Wii-menyen Vennligst legg merke til at når du først setter platen inn i Wii-konsollen, vil konsollen sjekke om du har den siste Wii-menyen, og hvis nødvendig vil det dukke opp et bekreftelsesskjermbilde for oppdatering av Wii-konsoll. Velg OK for å fortsette. Oppdateringer kan ta flere minutter og kan legge til kanaler på Wii-menyen. Merk at Wii-konsollen må ha den siste Wii-menyen for å kunne spille av platen. MERK: Hvis platekanalen fremdeles ikke viser tittelen på platen som er satt i, etter at du har utført en oppdatering, er det nødvendig med enda en oppdatering. Gjenta fremgangsmåten ovenfor. Kanaler som er lagt til som følge av en oppdatering av Wii-menyen, blir lagret i Wii-systemminnet hvis det er nok ledig plass. Disse ekstra kanalene kan slettes fra databehandlingsskjermen i Wii-alternativer, og kan deretter lastes ned igjen fra Wii Shop Channel uten ekstra kostnad. Når Wii-menyen er oppdatert, kan uautoriserte endringer av maskinvare og/ eller programvare registreres, og uautorisert innhold kan fjernes. Dette kan føre til at konsollen ikke kan brukes umiddelbart eller senere. Hvis oppdateringen ikke godtas, kan det hende at dette spillet og fremtidige spill ikke kan spilles. Vær oppmerksom på at Nintendo ikke kan garantere at uautorisert programvare eller tilbehør fortsatt vil fungere med Wii-konsollen etter denne eller fremtidige oppdateringer av Wii-menyen. Komme i gang Sett Skylanders Trap Team platen inn i plateåpningen. Wii -konsollen vil slå seg på. Nå vil skjermbildet for helse og sikkerhet vises. Trykk på A-knappen etter å ha lest om detaljene. Skjermbildet for helse og sikkerhet vises enten platen settes inn før man slår på Wii-konsollen eller ikke. Pek på diskkanalen fra Wii Menu Screen og trykk på A-knappen. Kanalens forhåndsvisningsskjerm kommer frem. Pek på START og trykk på A-knappen. Informasjonsskjermen til Wii-håndleddstropp for fjernkontroll vises. Stram stroppen rundt håndleddet, og trykk deretter Tittelskjermen på A-knappen. vises.
Du finner mer informasjon om helse og sikkerhet samt om konfigurasjon og betjening av utstyr som er kompatibelt med denne programvaren, i de relevante delene av brukerhåndbøkene, som videre angitt nedenfor. Bruke Wii-fjernkontrollens håndleddsstropp 60 Hz modus (480 i), EDTV/HDTV-modus (480 p) Synkronising av Wii-fjernkontroll og Wii-konsoll Wii Brukerhåndbok Systemoppsett (Bruke Wii-fjernkontrollen / Bruke Nunchuk ) Wii Brukerhåndbok Kanaler og innstillinger (Wii-innstillinger og -databehandling) Wii Brukerhåndbok Systemoppsett (Synkronising av Wii-fjernkontroll og Wii-konsoll)
INNHOLD Innledning... 2 Fangtaniumportal... 2 Spillkontroller...3 Menyer...4 Slik spiller du...5 Lagringsfunksjoner...8 Programvarelisensavtale...8 Kundestøtte...Bakside 1
INNLEDNING Kaos har sprengt murene på det beryktede Cloudcracker-fengselet og befridd de mest beryktede skurkene i Skylands. Nå er det opptil deg og skylanderne å finne dem og fange dem. Ved hjelp av fangtanium, et magisk materiale som kan fange kreftene til elementene, kan du på utrolig vis fange skurkene og sende dem tilbake til Skylands for å slåss for deg. Legg ut på et fantastisk eventyr mens du utforsker Skylands på leting etter skurkene som har flyktet! FANGTANIUMPORTAL Når du skal begynne å spille Skylanders Trap Team, må fangtaniumportalen først kobles til Wii-konsollen. Sørg for at Wiikonsollen er skrudd av, og koble til fangtaniumportalen i en tilgjengelig USB-kontakt. Skru på Wii-konsollen så er fangtaniumportalen klar til bruk. Det er via fangtaniumportalen at skylanderne kan dra til de eldgamle øyene som utgjør Skylands. Når de plasseres på fangtaniumportalen, våkner skylanderne til liv og blir spillbare i spillet. Det er også via fangtaniumportalen at du kan fange skurker og bruke dem som allierte. Etter å ha bekjempet skurker i Skylanders Trap Team, plasserer du en felle av skurkens element i felleåpningen for å fange skurken. Så plasserer du fellen i portalen igjen når du har lyst til å spille med skurken senere. LEKEPLASSERING Du kan plassere opp til 3 leker på fangtaniumportalen samtidig, inkludert 2 spillbare skylandere (kun i spill for 2 spillere) og 1 magisk brikke eller en stedsbrikke (selges separat). I tillegg kan du plassere en felle i fangtaniumportalens felleåpning. 2
SPILLKONTROLLER Fangtaniumportalen og minst en skylanderfigur kreves for å gå videre i den første delen av opplæringen. Bytte mellom skylander og skurk Bevegelse/ Navigering i menyer Lukk Angrep 2 Navigering i menyer Angrep 1/ Tilbake i menyer Hoppe/Godta menyvalg Pause Skylanderstatistikk Handling Handling ADVARSEL: BRUK AV Wii-HÅNDLEDDSTROPP FOR FJERNKONTROLL Bruk Wii-håndleddstroppen for fjernkontroll for å forhindre personskade, skade på gjenstander i nærheten eller skade på Wii-fjernkontrollen i tilfelle du skulle komme til å miste Wii-fjernkontrollen mens du spiller. Husk også følgende: Sørg for at alle spillere bruker Wii-håndleddstroppen for fjernkontroll når det er deres tur. Ikke slipp Wii-fjernkontrollen mens du spiller. Tørk hendene hvis de blir fuktige. La det være nok plass rundt deg mens du spiller, og sørg for at alle områder du kan komme til å bevege deg inn i er fri for andre folk og gjenstander. Hold deg minst en meter fra TV-apparatet. Bruk etuiet for Wii-fjernkontrollen. VELG LAGRINGSFELT Hvis du spiller Skylanders Trap Team for første gang, velger du et av de fire tilgjengelige lagringsfeltene og trykker på A-knappen for å starte et nytt spill. Hvis du har en eksisterende lagringsfil, velger du denne og trykker på A-knappen for å fortsette spillet eller C-knappen for å slette det lagrede spillet. VELG EN VANSKELIGHETSGRAD Lett For nye Skylanders -spillere Middels For deg som har spilt litt Skylanders før Vanskelig For erfarne Skylanders-spillere 3
MENYER MENYNAVIGERING Kontrollpluss/Kontrollspak Menynavigering A-knapp Trykk for å godta B-knapp Trykk for å gå tilbake til den forrige menyen eller avbryte VELG SPILL Historie Start Skylanders-eventyret enten i solospill eller med en venn i samarbeidsspillet. Kaosdommedagsutfordring Forsvar Den mystiske dommedagsboksen mot horder av fiender alene eller med en venn. Arenaer Fullfør en rekke spesielle utfordringer alene eller sammen med en venn. PAUSEMENY Portalmester Sjekk portalmesterrangeringen din og antall stjerner du har skaffet deg. Mål Sjekk historiemål, utfordringer og samlinger for gjeldende nivå. Samlinger Sjekk samlingen din av skylandere og feller. Ettersøkt-plakater Sjekk statusen til de mest ettersøkte skurkene i Skylands. Hovedmeny Avslutt brettet og gå tilbake til hovedmenyen. Innstillinger Sjekk kontrollinnstillingene dine, juster spillets vanskelighetsgrad, skru kallenavn for gjester av og på og juster innstillinger for lyd i spillet og fra fangtaniumportalen. Gå tilbake til akademiet Avslutt brettet og gå tilbake til Skylanderakademiet. 4
SLIK SPILLER DU 10 9 6 3 1 4 8 7 2 5 1. Livsmåler Denne grønne måleren viser hvor mye helse skylanderen din har. Hvis livsmåleren til en skylander går ned til null, må han eller hun fjernes fra fangtaniumportalen og erstattes med en annen skylander. Alternativt kan du starte brettet på nytt. 2. Nivå og nivåmåler Denne måleren viser gjeldende nivå for skylanderen din. Når den lyseblå måleren fylles helt, går skylanderen din opp i nivå. Maksnivået til en skylander er 20. Skylandere fra Skylanders SWAP Force, Skylanders Giants og Skylanders Spyro s Adventure kan også komme til nivå 20 når de brukes i Skylanders Trap Team. 3. Elementsymbol Viser elementsymbolet til skylanderen din. 4. Skurkefigur Viser skurken som er fanget i fellen du har i portalen. 5. Skurkeklokke Viser hvor mye tid skurken din har i spillet. Hvis klokken passerer halvveis, kan du bytte fra skylanderen til skurken. 6. Fangtaniumelementporter Disse portene kan låses opp med en Trap Master av samme element som porten. 7. Helsebonus Hvis du samler mat, får du igjen litt liv. 8. Valuta Når du har samlet skatter, kan du kjøpe oppgraderinger og andre ting. 9. Fangtaniumkrystaller Det er bare Trap Masters som kan knuse fangtaniumkrystaller. Knus dem for å komme deg til hemmelige områder! 10. Skurkehvelv Et hvelv som bare kan åpnes av en fanget skurk. 5
SLIK SPILLER DU, FORTS. SKYLANDERSTATISTIKK Trykk på minusknappen (-) for å se på og administrere skylanderne og skurkene dine under Skylanderstatistikk. Menyene og undermenyene under finner du under Skylanderstatistikk : Antrekk Sjekk, utstyr og fjern skylandernes eller skurkenes hatter og dingser. Kallenavn Sjekk og endre skylandernes eller skurkenes navn. Statistikk Viser informasjon om skylanderen du bruker for øyeblikket. Krefter Viser skylanderens egenskaper og fremtidige oppgraderingsvei. Administrer Ta eierskapet i skylandere, sjekk lekekoden eller tilbakestill fremdriften deres. TRAP MASTERS Trap Masters er spesielle skylandere som er flinkere til å fange skurkene i Skylands. De kjennetegnes ved de store, gjennomsiktige våpnene laget av fangtanium. Det er bare Trap Masters som kan knuse fangtaniumkrystaller og gå inn i fangtaniumelementporter. SKURKER Skylands er fullt av skurker som har flyktet fra Cloudcracker-fengselet. Etter å ha bekjempet skurkene i kamp, kan du fange dem ved å plassere en felle av samme element som skurken i felleåpningen på fangtaniumportalen eller sende dem til skurkehvelvet. Det er bare plass til én skurk i hver felle, men du kan erstatte skurken i fella med en annen i skurkehvelvet. Når en skurk er fanget, kan du spille med ham eller henne og bytte med skylanderen i spillet for å redde Skylands! OPPGRADERINGER Finn Persephone på Skylanderakademiet for å gjøre om gull du finner til oppgraderinger av skylanderne dine. ELEMENTKLASSER Alle skylanderne har kraften til et av åtte elementer. Elementklassene er: Air Air Air Life Life Life Undead Undead Earth Earth Fire Fire Fire Water Water Magic Magic Tech Tech Tech Luft Liv Vandød Jord Ild Vann Magi Teknologi FANGTANIUMELEMENTPORTER Rundt omkring i Skylands er det fangtaniumelementporter som bare Trap Masters av et bestemt element kan åpne. Innenfor disse er det spesielle områder som inneholder nye utfordringer, samleobjekter og andre belønninger! 6
SLIK SPILLER DU, FORTS. OPP I NIVÅ Skylanderne dine får erfaring etter hvert som de bekjemper fiender. Etter hvert som de går opp i nivå, øker også helsen deres. Maksnivået til en skylander er 20. SKYLANDERAKADEMIET Det er her du trener opp skylanderne dine så de blir sterkere, enten ved å kjøpe nye oppgraderinger eller ved å forbedre ferdighetene deres gjennom arenautfordringer. Skurkehvelv Skurkehvelvet inneholder alle skurkene du har bekjempet. Du åpner det for å plassere skurker i feller eller erstatte en skurk med en annen fra samme element i en felle. Flynn Flynn er en dyktig mabu-pilot. Snakk med ham for å fortsette til neste oppdrag. Persephone Snakk med Persephone for å konvertere gull til nye oppgraderinger for skylanderen din. Bruk dyrefigurene ved huset hennes for å trene på å bruke de nye ferdighetene dine. Kaos-statue Gå til Kaos-statuen for å prøve deg på Kaosdommedagsutfordringen. Brock Snakk med Brock for å gå til arenaene. Auric Besøk butikken til Auric for å kjøpe diverse ting og tang. Los Skjelettos-duell Samhandle med statuene ved Crossbones for å spille musikk med Los Skjelettos. Hatterson Besøk Hattersons hattebutikk for å bruke gull til å kjøpe nye hatter. Dreadbeard Snakk med Dreadbeard for å spille himmelsteinknusing. LEKER Skylanders Trap Team kan spilles med figurer fra Skylanders Spyro s Adventure, Skylanders Giants, Skylanders SWAP Force og de nye figurene fra Skylanders Trap Team. Mens du spiller, kan du bytte skylander når du vil. Skylandere og feller kan brukes på hjemme-fangtaniumportalen eller som gjester på en venns fangtaniumportal i historiespillet, på arenaene og i Kaosdommedagsutfordringen. Alle erfaringspoeng, all valuta og alle oppgraderinger blir automatisk lagret i leken. SAMARBEIDSSPILL Når som helst i historiespillet kan en annen spiller bli med ved å trykke på A-knappen på en håndkontroll nummer to og plassere en skylander på fangtaniumportalen. Man hopper ut av spillet igjen ved å fjerne skylanderen sin fra fangtaniumportalen og trykke på B-knappen på håndkontrollen. 7
LAGRINGSFUNKSJONER LEKELAGRINGSFUNKSJONER Når du bruker hjemme-fangtaniumportalen din, lagres følgende i skylanderne: Erfaringspoeng og erfaringsnivå Kallenavnet du har gitt skylanderen Valuta Oppgraderte egenskaper og ferdigheter Hatt og nips skylanderen har på seg Følgende lagres for skurkene du har fanget: Kallenavnet du har gitt skurken Hatt og nips skurken har på seg På denne måten kan du ta med deg skylandere og skurker du har i feller til andre fangtaniumportaler og spille med dine egne, oppgraderte leker. Mens du er på besøk hos en venn, fortsetter skylanderen din å huske og lagrer all valuta, alle hatter, alt nips og all erfaring du får. Ta med deg dine egne, personlige skylandere hjem til en venn og hjelp vennen på oppdrag! SPILLAGRING Fremdriften din gjennom oppdragene i historiespillet og bestemte typer samleobjekter lagres i spillagringsfilen, altså ikke i lekene. Disse samleobjektene er hatter, sjelesteiner og legendariske skatter. PROGRAMVARELISENSAVTALE Når du åpner spillet og bruker programvaren, betyr dette at du godtar programvareavtalen som er tilgjengelig på http://support.activision.com/license 8
RVL-SK8V-NOR KUNDESTØTTE Få tilgang til all støtte du trenger på support.activision.com. Opprett en personlig konto, utforsk den store kunnskapsdatabasen med problemløsingstips og bli med i det digre nettfellesskapet vårt. Du kan også få tilpasset hjelp til spillet ditt ved å velge Kontakt oss og velge mellom de tilgjengelige alternativene. 2014 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE, PORTAL OF POWER og ACTIVISION er varemerker for Activision Publishing, Inc. Bruker Bink Video. Copyright 1997-2014 for RAD Game Tools, Inc. Skylanders Trap Team bruker Havok. Copyright 1999-2014 Havok.com, Inc. (og lisensgiver). Med enerett. Gå til www.havok.com for å få vite mer. FMOD Ex Sound System levert av Firelight Technologies. Fonter levert av T26. Patent http://www.activision.com/legal