nteriørsenteret i Furene FMJ www.proman.no Furene, 6100 V, lf: 700 79 990 www.regionavisa.no et beste i livet er G! pe 9 16 (18) aurdag 10 14 29. april 2009. pplag 30.000 www.dale-as.no lle typer vindu Ytter- og innerdører jøkkeninnreiing adeinnreiing enkeplater Garderobeskap alkongdører vitevarer Garasjeportar rapper Glasmeistertenester Montering lf. 70 07 44 99 Fax 70 07 44 97 var asengt. 18, 6150 Ø øyrerute Øyane Vanlylven id irkus-born ide 20-21 perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte ick Up. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. Med ledende og moderne dieselteknologi som gir lave C2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! Med grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -Max med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. Med hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høhyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr 329.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d rooper dt. kr 349.900,- automatgir + 10.000,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» il og Motor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr 299.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d varebil kr 319.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d 5-seter kr 579.900,- automatgir + 10.000,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta www.isuzu.no www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, lør. 09.00-14.00 Gratisavis for: id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
2 nsdag 29. april 2009 egionavisa : siste halvdel av april har prosjektet i ust- frika starta opp. Fyrst ute med undervisning var imen taalnacke og eder Œrresen frå Moods of orway, saman med Helge GjŒrven frå tryn Õringshage, saman med llen Gjeruldsen, adm.dir. i nternational rade Cooperation, ei underavdeling av HH. Her er dei med kursdeltakarar i ampala. (Foto: Farmhouse) Moods-modellen til frika uksessen Moods of orway vert modell for merkevarebygging og entreprenørskap i frika. o skal stryningane lære austafrikanske kvinner å verte gründerar innan design. et som lukkast inst i ein norsk fjord, kan óg lukkast i ust-frika, meiner Handels- og ervicenæringsens Hovedorganisasjon (HH). eira avdeling for internasjonal handel har inngått eit samarbeid med Farmhouse, senter for kreativitet og design i tryn. Farmhouse har fått i oppgåve å utvikle undervisningsmodular innan felta design, entreprenørskap og merkevarebygging. ette undervisningsmateriellet skal nyttast i eit prosjekt for kompetanseoverføring til kvinnelege gründerar, fortel Gro Caroline Flølo, dagleg leiar for Farmhouse. il Uganda Moods of orway, klesfirmaet kjende for sine fargerike kle med traktor, rokk og forteljingar om norsk skihistorie på, var sterk pådrivar for å få i gang designbyrået Farmhouse. g suksesshistoria bak klesmerket vert også ein sentral faktor i undervisningsarbeidet i ust-frika. ifor var imen taalnacke og eder ørresen, saman med Helge Gjørven frå tryn æringshage, dei fyrste som reiste til frika i undervisningsprosjektet. ei tre stryningane drog rett etter påske til ampala i Uganda for å undervise om tema som merkevarebygging, internasjonal marknadsføring og entreprenørskap, før imen sette kursen for os ngeles og opning av Moods-butikk i mote- og kjendismetropolen. reitt kompetansemiljø tryn har etterkvart bygd seg opp eit omdømme som gründerbygd, særleg innanfor design. ifor er det også eit breitt kompetansemiljø som har teke imot denne utfordringa. il saman skal 7 personar frå Farmhouse, C Management og tryn æringshage i sving med å lære bedriftsetablerarane om vegen frå idé til marknad. lt sjølvsagt med utgangspunkt i suksesshistoria bak Moods of orway, seier Gro Caroline Flølo. Ho legg til at dette er eit prestisjeoppdrag for Farmhouse, ei stadfesting på at dei også er konkurransedyktige på større og meir samansette prosjekt innanfor merkevarebygging. Historieforteljing Moods of orway baserer sitt konsept på element frå lokal tradisjon og formidling av underfundige historier frå norsk kvardagsliv, kombinert med moderne design gså dei austafrikanske gründerane forankra sine idéar på lokale tradisjonar, og har eit felles mål om å ta sine forretningsidéar ut på den internasjonale marknaden. ifor høver Modds godt inn i konseptet, seier Gro Caroline Flølo. HH var spesielt interessert i Moods of orway og korleis dei brukar lokal historieforteljing i si merkevarebygging. Ho legg til at Farmhouse også kunne tilby kompetanse innanfor etikk og samfunnsansvar, noko som var eit viktig kriterium for HH. Undervisningsmodulen om samfunnsansvar, etikk og miljøomsyn gjev eit konkurransefortrinn for entreprenørar. et beste i livet er G ay ut/sats: egionavisa pplag: 30.000 rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: osten ostadr.:.b. 424, 6067 Ulsteinvik esøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: esøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 roduksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent ari H. erge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 roduksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 eporter Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa
egionavisa nsdag 29. april 2009 3 J: it prestisjeoppdrag for oss, seier Gro Caroline FlŒlo, dagleg leiar for designsenteret Farmhouse i tryn. etting saka om husflidsutsalet hos Frivilligsentralen i tryn hadde det kome inn ein namnefeil. ett namn på kvinna som viste fram husflidsprodukt er lvhild Folven. Fakta Farmhouse Farmhouse, norsk senter for kreativitet, vart opna i tryn i 2006. Målet var å skape eit nasjonalt knutepunkt mellom studentar, formgjevarar og etablerte bedrifter. Farmhouse arrangerer kurs, designkonkurransar og workshops. Gjennom designbyrået Farmhouse får designstudentar praksis gjennom å utføre reelle designoppdrag for verksemder i sin praksisperiode. esignbyrået femner om alle felt innan design (frå møbel til buss, med andre ord ikkje berre mote). ak etableringa av Farmhouse står Moods of orway, tryn æringshage og unnskapsparken ogn og Fjordane. Moods of orway Moods of orway vart etablert i 2003 av imen taalnacke og eder ørresen. Verksemda har hovudkontor i tryn, med eigne butikkar fleire stader i landet. Moods of orway har hatt ein stor ekspansjon, og auka omsetjinga frå 400.000 kr i oppstartsåret til ein passerte 27.000.000 kr i 2007. Verksemda har fått ei rekkje utmerkingar og prisar. tillegg til kle har merket eigne brille- og skokolleksjonar. mai opnar Moods of orway eigen butikk i os ngeles, U. YØV ff. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf. 85 57 15 62 85-15 6700 62Måløy 5 grunner til å ta laser nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: Gratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) lle oppfølginger av våre øyeleger gen vakttlf. 24 t i døgnet Gruppe-/familierabatt entefri nedbetaling Øyelegene Frode Gaustad og ichard van Volkman orkenesgt. 1, Ålesund r. Gaustad utfører operasjon av tunge øyelokk/poser under øynene, tåreveisproblemer/v-avtale. www.o+oyelaserklinikken.no F FØ M: Moods of orway-gründerane imen taalnacke og eder Œrresen var også sentrale i skipinga av designbyrået Farmhouse. o underviser dei om gründerverksemd i Farmhouse sitt prosjekt i frika, fœr dei set kursen for merika og opning av eigen Moods-butikk i os ngeles. Åtte modular nitiativtakar HH er koordinator for prosjektet i samarbeid med orad. alt åtte undervisningsmodular med tema innanfor design, merkevarebygging og entreprenørskap skal gjennomførast i løpet av 2009. amlingane føregår i airobi, enya og ampala i Uganda. ei neste fire åra skal HH følgje gründarane vidare, frå oppstart av føretaka fram til dei er etablert med sine eksportvarer ute i den nordiske marknaden. G F: GUH reng de nytt økonomisystem? a kontakt med Henning Åm i C ystems, avd. Ørsta. ruk faghandelen - vi har kompetansen! at oss undersøke synet ditt Van ergensmykker får du hos gullsmeden i Ulsteinvik rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - Montering lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik GUM Ulsteinvik - lf. 70 01 00 43 www.pfwaage.no a kontakt for tilbod! Gjersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Fax: 71 40 43 06 restegata 33-6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no C ystems, 3. etg. Ørsta org, Vikegata 25, 6150 Ørsta lf. 70 04 12 22 / 472 89 326, e-post: henning@ateco.no www.ateco.no Hovedkontor i Ålesund: lf. 70 15 28 10 / elefaks 70 15 28 19
4 nsdag 29. april 2009 egionavisa
egionavisa nsdag 29. april 2009 5 Vi kan tilby deg:! Gratis montering! ampanjen varer t.o.m. 16. mai - rosjektering - 3 tegning - omplette tilbud - Montering ekte kjøkkenglede M G JÅ JØ es om vår nye kampanje på www.proman.no nteriørsenteret i Furene Furene, 6100 V lf: 700 79 990 www.proman.no -trivsel for framtida ad - jøkken - mnar - korstein - korsteinskontroll - Fliser - aksikring - Masasjebad - kifer
6 nsdag 29. april 2009 egionavisa lœpet av en generasjon vil det bli mer enn dobbelt så mange personer over 67 år i orge. et trengs flere hender. Hvorfor kan ikke de 50 000 som hvert år slipper unna verneplikten stille opp? å bildet ser vi la iksund (98) ved Ulstein jukeheim og skoleelev aia Marie Ulstein VattŒy (16). (llustrasjonsfoto: milie ngjerd) amfunnstjeneste for alle F GJ ndelig onsdag løften mellom unge og eldre er større hos oss i orge enn i de fleste andre kulturer. r det mulig å tenke seg at samfunnstjeneste kan være en løsning på en av vår tids største utfordringer? t ungdom jobber ett år for fellesskapets beste? Først og fremst med eldre, men kanskje også i skoler, i barnehager og i frivillige organisasjoner? dag er det bare en av seks ungdommer som går inn i det militæret. et årskull på 60 000 ungdommer er det bare 10 000 gutter som gjør unna verneplikten. lle jentene og 20 000 gutter får altså ikke muligheten til å tilegne seg den disiplinen og det slitet som skal til for eventuelt å kunne forsvare oss. Men forsvaret har ikke behov for flere rekrutter i dagens situasjon. e er kjempefornøyd med de som de får inn. ekruttene har aldri vært mer egnet og mer motiverte enn de som tar førstegangstjeneste i dag. å hvis det skal bli likt for all ungdom og rettferdig bør det jo være - må 5 av 6 ungdommer engasjeres i andre samfunnsoppgaver. g antall oppgaver mangler det ikke på. ette vil gi ungdom verdifull arbeidstrening og ny kompetanse. n million eldre ekstra løpet av en generasjon vil det bli mer enn dobbelt så mange personer over 67 år i orge. 2008 var det 614 000 personer over 67 år, i 2060 vil det bli 1,6 millioner, i følge tatistisk entralbyrå. ette er dramatiske tall som vil endre samfunnet vårt og kreve flere hender dersom eldre skal ha en viss livskvalitet. e ungdommene som har giddet å lese helt hit, vil nok nå rase over forslaget om at de skal jobbe med gamle og syke. Men det er nettopp det som er noe av poenget, at de gjennom samfunnstjeneste skal få øynene opp for nye verdier. løften mellom unge og eldre er større hos oss i orge enn i de fleste andre kulturer. e gamle og syke overlates til det offentlige. Men er det riktig at det er slik? essuten må vi være forbredt på å ta et større privat ansvar for de nærmeste når vi får en million eldre ekstra. et offentlige kan ikke ivareta alle behov. a kan det være greit å ha litt trening fra før. Gammelt forslag Forslaget om samfunnstjeneste er ikke nytt. et er lansert flere ganger de siste femti årene, men aldri blitt tatt helt på alvor. a jørg ørresdal i ristelig Folkeparti for noen uker siden mente at samfunnstjeneste for alle ville gi oss flere hender i arbeid, ble hun møtt med mange motargumenter. Vi trenger ikke umotiverte og ufaglærte, vi trenger stabile, engasjerte og kompetente medarbeidere, sa pleieren på sykehjemmet og har selvfølgelig et poeng. Ungdommen kan ikke ta over de krevende oppgavene fra de fast ansatte, men de kan kanskje ta de eldre med på tur eller gjøre noe annet sammen med de eldre slik at de slipper å bli lagt i seng altfor tidlig på dag. m 50 000 ungdommer plutselig skal inn i arbeidslivet, trengs det tusenvis av personer som organiserer og leder arbeidet. amfunnsøkonomisk vil ikke dette lønne seg, mener økonomene. Men det økonomiske perspektivet alene blir for snevert. rfaring, inkludering og omsorg er viktig uten at det nødvendigvis gir utslag på en eller annen økonomisk tabell. Vi trenger plikt Vi trenger å gi alle ungdommene usnobbete erfaringer med praktisk arbeid, helst med møkk på hendene. Vi trenger vaksine mot inngrodde klasseskiller i samfunn med økende økonomisk ulikhet. Vi trenger å lære at det går an å samarbeide med folk som er forskjellige fra en selv. Vi trenger plikt, sa sosiologiprofessor tein ingen i ftenposten i fjor høst da han argumenterte for samfunnstjeneste. amfunnstjeneste for all ungdom vil bryte ned den tiltagende sosiale lagdelingen. en vil gi nyttig erfaring for de unge og den vil avhjelpe eldrebølgen. erfor er ideen så god at den bør diskuteres videre. : Morgenbladet, capex, aftenbladet.no, ftenposten
egionavisa nsdag 29. april 2009 7 Volda - ratteberg inebustad med utleigedel og dobbel garasje risantydning: 2.330.000,- + 2,6% omk real: -rom/bra/bta 167/192/210 m2 yggeår: 1982, omt: 950 m2 Volda edre otset entrumsnær og innhaldsrik einebustad dresse: torhagen 5 Visning: onsdag 6/5 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås elefon: 979 55 592 jå meir på www.kragseteigedom.no risantydning: 2.170.000,- + 2,6% omk real: -rom/bra/bta 207/207/236 m2 yggeår: 1947 omt: 1200 m2 Ørsta - ætre yoppussa einebustad med 5 soverom og 3 bad dresse: ægdavegen 26 Visning: tysdag 5/5 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås elefon: 979 55 592 jå meir på www.kragseteigedom.no risantydning: 2.190.000,- + ca 2,6% omk real: -rom/bra/bta 176/268/321 m2 yggeår: 1936, omt: 1330 m2 Volda - otset entrumsnær eigedom i barnevenleg område dresse: Hagevegen 42 Visning: etter avtale med meklar. nsvarleg meklar: ndre ragset elefon: 478 08 585 jå meir på www.kragseteigedom.no egionavisa 160409 - tterhald om trykkfeil risantydning: 1.590.000,- + 2,6% omk real: -rom/bra/bta 97/144/177 m2 yggeår: 1920. omt 701 m2 dresse: krivarvegen 10 Visning: onsdag 29/4 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås elefon:97 95 55 92 jå meir på www.kragseteigedom.no ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø lf. 700 555 00 www.kragseteigedom.no
8 nsdag 29. april 2009 egionavisa Man-fre.: 10-21 ørdag: 10 20 Festdrakt ike/gutt str 2-12 år. r sett 399 Gutt festdrakt: skjorte/vest i 100% bomull, bukse 65% ull. ike festdrakt i 100 % bomull. Festdrakt til baby str 62-86 cm, 100% bomull. Jakke/cape/skjerf/forkle og hodeplagg selges løst til gutt/pike draktene. Festdrakt aby pike/gutt str 62-86. r sett 299 o hælhøyder. tr 36-41 149 spenne og borrelås unadsko ike str 30-35, gutt str 30-39. må barn tr 22-30 m/avtagbar 129 unadsko mfi Moa
egionavisa nsdag 29. april 2009 9 V G V! 159 Coconino pute Coconino pute til 5-pos. stol ød, cremé, blå eller sort. r stk med bord i aluminium og glass, og 4 regulerbare 5-posisjonsstoler i aluminium og tekstilen. ord: mål: 150 x 90 cm tol: rygghøyde 105 cm. uter og parasoll er ikke inkl. i prisen. tol kr 399,- ord kr 899,- jelker C-18. mpregnert. 48 x 98 mm. r meter 14 90 tr 48 x 148 mm. r 22,50,- 59 unstgress med knotter. Grønt. everes i 2 m bredde. r m 2 Gjør det selv! Coop bs! ygg reivika lf. 70 17 26 30 - Åpningstider 09-20 (09-18)
10 nsdag 29. april 2009 egionavisa Frå barnemunn egionavisa snakka med nokre av barna ved Grønmyr barnehage på Holstad om kva dei tenkjer om trafikk. G F G Grønt betyr at ein kan køyre igjen. Gult?... det har eg ikkje lært, eg er jo berre 5 år. ndreas, 5 år HY Z 5 Å rafikk er når bilane må stoppe, det må dei fordi det lyser raudt på stolpen. et er fordi andre bilar skal fram også. å er det raudt når nokon skal over vegen. et er farlig å gå over vegen når bilar kœyer fort. in må på sjukehus og opererast hvis ein krasjar. in krasjer mest hvis ein ikkje har bilbelte på seg. M 6 Å - år eg er ute å syklar til venninnene må eg passe meg for bilane, men eg har hjelm. å får eg ikkje kul i hovudet hvis eg dett, men eg kan sykle då g skal ha kvit og rosa hjelm. rafikken er mest til ferga, trafikken er farlig for småungar, for bilane ser nesten ikkje oss fordi vi er så små. 5 Å - g skal ha bil og kœyre i trafikk når eg blir vaksen. år ein er liten og går eller syklar er det viktig å sjå etter om bilane kjem, og passe seg for dei. et må vere lågt å bli påkjœrt av ein bil, då dœr vi. et er sikkert låkare enn å ta tatovering. Far min tek tatoveringar han, men eg har ikkje sånne strek. 5 Å - rafikk er når bilane kœyrer fort, av og til er dei mange og då kjœyrer dei sakte. år eg kan kjœyre bil, det kan eg òg, men då skal eg kœyre hœge, blå lastebil, for då kan ein sjå langt framfor seg, men ein kan ikkje sjå rett framfor seg. Men det er lett å sjå om det er raudt lys, då må ein stoppe. GrŒnt betyr at ein kan kœyre igjen. Gult?.. det har eg ikkje lõrt, eg er jo berre 5 år.
egionavisa nsdag 29. april 2009 11 ersonalia Fødte rulova Gifte øde ursdag akk 20. april fekk rynjar og ondre ein bror til. Han vog 3720 gram og målte 49 cm. tolte foreldre er iv arin og ård gset. Volda. 21. april kom endeleg vesle ikolai til verda. Han vog 3810 gram og målte 52 cm. ybakte og stolte foreldre er herese Garnes ilskog og indre jœrdal frå ±rsta. ille nnie ngelina kom til verda 20. april. Ho vog 3050 gram og målte 48 cm. tolte foreldre er achel amba og omeo Grey Maktch. iamant 0,06 carat 2 699,- 1 899,- Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no Vi har trulova oss fredag 24. april. Marianne Johnsen iem og rnt-magne ngeseth. Vi gratulerer den kjõre mora, svigermora, mormora, farmora og oldmora vår igrid id med vel overstått 80 årsdag den 28.04. Helsing ud orunn, rling og igbjœrn med familiar. nn ristin kare og lexander ie frå Hovdebygda fekk endeleg jenta si 23. april ved Volda sjukehus. Ho vog 4240 gram og målte 53 cm. 20. april kom endeleg systra til vy til verda. Ho skal heite isa og vog 2940 gram og målte 47 cm. tolte foreldre er Marco og atalie Verberne. Fiskå. iamant 0,06 carat 1 999,- 1 399,- MMY HV GU GUM Ulsteinvik - lf. 70 01 00 43 www.pfwaage.no iamanter 0,12 carat www.panoramagruppen.no 3 299,- 2 299,- - YGGV H U HV F YGGV? yggfag er en av de ledende byggevarekjedene på Vestlandet. Våre medlemsbedrifter er lokale byggevareforretninger som innehar høy kompetanse og lang erfaring. For deg betyr dette kvalitet og fagkunnskap når du har behov for trelast, byggevarer, hus, hytte, garasje, påbygg, tilbygg m.m. u skal føle deg trygg når du handler i yggfag-butikkene! Ø Å U H HV F YGGV! mpregnert trelast ecra takpanner akstein eca utepeis Her finner du YGGFG-butikkene: skvoll: M. eiknes lf. 57 73 04 57 idsvåg i.: yggm. ve ersås lf. 71 23 34 00 Fiskåbygd: ystøl & Fagerhol lf. 70 02 08 30 Haramsøy:.. ustnes lf. 70 21 01 09 Hareid: ise ygg lf. 70 09 38 33 Herøy: ygg & ystem lf. 70 08 79 20 Velkommen til Fagbutikken i itt istrikt! Gjør som oss, sats på anerkjente leverandører! angevåg: Holen ygg lf. 70 19 36 60 arsnes: Håkon ongva lf. 70 02 80 36 eirvik i ogn: nut Wolff lf. 57 78 82 14 vanne: øen ygg lf. 95 75 93 38 Midsund: øberg yggmarked lf. 71 27 88 00 kodje: lf Valde lf. 70 24 44 60 tranda: us & mdal ygg lf. 70 26 20 60 møla: møla relastlager lf. 71 54 43 20 ogndal: & H ygg lf. 95 06 72 99 tadlandet: ragebygg lf. 57 85 87 80 øvik: Vikestrand & øvik lf. 70 21 26 68 Ulsteinvik: oindustri lf. 70 01 88 50 Ørsta: nerbygg relast lf. 70 04 75 00 www.byggfag.no
12 nsdag 29. april 2009 egionavisa Høgsesong for bunadar Mai er høgsesong for bunadar og det er no travle dagar for lærlingen og bunadstilverkaren ne ofie. et er travle dagar no, nye bunadar skal skreddarsyast, andre skal tilpassast nye mål, seier lærling og bunadstilverkaren ne ofie ørvik lindheimsvik hjå esign på Hareid. et finnast 8 ulike unnmørsbunader for kvinner og ein for menn, dei lagar vi frå botnen av, seier ne som skal ta svenneprøva i bunadtilverkarfaget i august. g har ein god lærar i mor mi, det er ho som er sjefen i esign, seier ne ofie som saman med mor si, lin ørvik starta opp esign på Hareid i oktober, dei har frå før gåve- og interiørbutikk med bunadverkstad på Valderøya. unad er jo ei investering som ikkje vil gå av moten, det er kjekt no å kunne gje eit tilbod på Hareid òg, seier ne ofie medan ho fortset arbeidet på ein ny herrebunad. Menn i dress er flott, men menn i bunad er endå flottare, seier ho. G F: G Velkommen til vas ridesenter Vi har 22 flotte og trygge islandshestar. Vi rir i flott vestlandsnatur og har baneriding på ei 20x60m bane. Fullt program fra morgen til kveld. rygt og trivelig miljø. Vi arrangerer sommar-leira fra v 25 til og med v 33 Weekend-leirar vår og haust Vekes haustleir ldergrensa er 12 år (10 år for dei som har erfaring) og opp til 18 år. igne ungdoms-leirar. For meir info. www.evas-ridesenter.no tlf. 913 87 342 6770 orfjordeid jempeutval: hododendron, frukttre, prydtre, roser, vintergrøne plantar, hekkplantar m.m. lanteutsalget på orheim - ei blømande oase Gode hekktilbod: huja rabant 80-100 cm, pr stk huja maragd 50-60 cm, pr stk huja maragd 30-40 cm, pr stk arlind Hili 50-60 cm, pr stk arlind Hixii 40-50 cm, pr stk kr 55,- kr 90,- kr 90, kr 45,- kr 110,- kr 120,- V M: unadar går nok aldri av moten, seier lõrling og bunadstilverkar ne ofie Œrvik lindheimsvik hjå esign på Hareid G: agl. 09-16.30 aurdag 09-14 øndag 12-18! 1. mai 12-18. pe alle søndagar i mai og juni. lf: 57 86 38 39 Fax: 57 86 38 92 orheim, 6770 ordfjordeid -post: post@torheimgartneri.no www.torheimgartneri.no H HY designer HYM JÅ: kjåk eksteriør Hedda Hytter med har under karakter regulering og 13 interør solrike og sørvestvendte med hyttetomter utsikt, på lys ett lite og og luft. trivelig Vi område bygger i Heggebottlia med utsikt hytter ut over over Heggebottvatn hele landet i kjåk. spesialtil - ærhet passet til bygda tomten og dine ol hele behov. året ærhet til fjellet Høystandard tomter unt og godt til lav pris nøsikkert Vi leverer også nøkkelferdige Helårsvei Hedda hytter ing yggeklart oss sommer for 2009. å prøvebo! nteressert? a kontakt for gratis prøveboweekend i vår visningshytte og befaring på tomtene. a kontakt for reservasjon og info. kjåk Hedda Hytter lf. 61 21 46 30 www.hedda.no
egionavisa nsdag 29. april 2009 13 Har du plager med: fordøyelses-, lungeeller urinveisproblem øre, nese, hals nedsatt immunitet rygg, nakke, skuldre, skjelett a kontakt med Ulstein steopatklinikk jøgata 13, tlf.: 916 99 714 -post: osteopati@broadpark.no GJ HU F VÅ! Vi tilpassar behandlingar etter din hudtilstand HM V : Ferieleiar uth Janne ruksås og event- leiar Jan hormodsõther er 2 av 22 tilsette i V ravel som markerte 30 år på sland. Markerte 30 år med slandstur 30 åringen som no heiter V Ferieverden i Ulsteinvik feira jubileet sitt med slandstur som no er eit heitt reisemål. et er som å komme til månen, seier turoperatøren. Vi har hatt ein jamn og god vekst sidan oppstarten av firmaet i 1979, den gong heitte det Viking reisebyrå. et har vore 30 år med endring heile veien, både med eigarar, namn og rolle frå agentur og distributør til innkjøpar, seier dagleg leiar jørn lubbenes som har vore med sidan hausten 1982 då dei heitte Vinge. Vi har i dag 22 tilsette og markerte jubileet med slandstur, eit reisemål vi sjølv er dyktige på, seier lubbenes. vent-leiar i V ravel, Jan hormodsæter snakkar varmt om landet som det siste året er mest kjent for å vere hardt ramma av finanskrisa. andet er mykje meir enn finanskrise, krisa der har pressa prisane ned og det er svært gunstig å vere der som turist no, seier han. om å komme til månen et er nesten som å komme til månen, det vulkanske landskapet er heilt spesielt, varme geysirar og laguner. et er ikkje alle som veit at eykjavik òg er eit shoppingmekka, seier hormodsæter som set saman kompakte gruppeturar til sland. in får essensen av sland på ei slik reise som strekk seg over ei snau veke. m responsen er like bra som den har vore i det siste vil vi ofte setje saman turar dit med direktefly, seier han. et er imidlertid viktig å vere tidlig ute å bestille, seier ferieleiar, uth-janne ruksås. JU: et har vore 30 år i stadig endring, seier dagleg leiar i V ravel jœrn lubbenes som har vore med sidan 1982. Vi feirer 5år v/monica F. Gaustad Fosnavåg 50% på Clear xl kviser, hudforbedring 30% på /aser ermanent hårfjerning på overleppe, hake, bikini, legger etc. Fosnavåg F. 70 08 33 30 Velkomen innom! JØH H VVÆ var asengata 4, lf. 70 06 74 00 / 402 39 849 homas Vassvik iropraktor MF ilipinas ahl efl exolog og massasjeterapeut lf: 71 40 03 21 Faks: 70 01 03 80 u treff oss i jørndalveien 14 i Ulsteinvik lastisk kirurgi i Volda lt innen ansikt- og kroppspleie U: razilliansk: kr 500,- Vippebøy: kr 300,- (ut mai) Vi har den perfekte gave. t gavekort gleder både han og henne, uansett alder. e mer info www.irenshudpleie.no jokoladebehandling, Green eel, Hårfjerning, Vippebøy, unktvipper, Farging av vipper og bryn, Hudpleie, uksusbehandlinger, Massasje, Figurforming, teinmassasje, praytan, eglestøyping, pa Vi utfører alle typer plastisk kirurgi. lastikk kirurg arbara ahl vert på klinikken 8. og 9. mai, samt i juni. ing for timeavtale! 6060 Hareid, olstrandbygget Vi kan tilby det meste innan laserbehandlingar og hudforyning! estylane. otox. lf. 70 07 76 77 Hamengt. 20, Volda www.hudoglaserklinikken.no
14 nsdag 29. april 2009 egionavisa 922 41 510 n Chri F konfirmasjonsgåver r 2684 vart/brun Før kr 498,- o kr 299,- 50% r 88504 lå/rød Før kr 565,- o kr 282,50 Vårnytt Utvalget er stort 2-Z - MC UG - M - Y CMF - C - GU -X - - VG - G - - ZÉ - C - WF - YCMF - C - MYM arnehjørnet enetton est Fashion ianco Footwear jørklund lend Coop Mega lite-foto Føhnix Frisør Glitter ntersport Mester Grønn ille otabene arfymelle ingo unkost unt & am ilbords Ulstein potek Valaker akeri Vinmonopolet Wolvestone ay 10-19 aurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 aurdag 9-20 Ulstein potek 9-17 aurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14 40% egrenset antall est kvalitet og rimeligst pris M G UVG! låhuset, 2. etg. lf. 71 71 00 88 enz W V r 12199 run/rosa Før kr 763,- o kr 457,50 gave og interiør hy not? a ph auren Cal in lein ep Jeans en herman acos e shoes M rris Mo cler Corn liani Y oomerang rm ni Jeans Murph & ye tormote tr. 42-56 lær til kvardag og fest! lær til damer i alle aldre - str. fra 36 CH låhuset, 2. etg. lf. 70 01 32 55 a 2 skjorter betal for 1 Vi spanderer den billigste låhuset, 2. etg. - lf. 70 01 17 40 egionavisa 290409
egionavisa nsdag 29. april 2009 15 eisenytt kjerpa dokumentasjonskrav ved sjømannsreiser Mange flyselskap har skjerpa kontrollrutiner ved reise på sjømannsrabatt. ersom den reisande ikkje kan presentere tilstrekkeleg dokumentasjon ved innsjekk (eks.sjømannsbok), kan firma risikere å få bøter. esse kan variere per flyselskap, eks U150 med ustrian irlines, som er ein av dei som har skjerpa kontrollen ved innsjekk. ye norske taxfree regler 1. mars vart det innført nye reglar for å handle taxfree ved ankomst til norske flyplassar frå utlandet. kal du handle i ankomstbutikkane får du eit stempel på høgrehanda når du har kjøpt alkohol og sigarettar. Med stempelet vil du ikkje få anledning til å handle meir enn ei kvote. yordninga er innført på ordre fra oll- og avgiftsdir. for å hindre at folk skal kunne gå fleire gonger gjennom kassene og ulovlig handle fleire kvoter. airaltic auker på orge atviske airaltic satsar på den norske marknaden. Frå sommarsesongen (29. mars) tilbyr selskapet fleire avgangar frå slo, ergen og tavanger til iga. amstundes vert det opna for ei ny rute, romsø iga, og Ålesund iga vil komme tilbake etter "vinterstenging". otalt vil selskapet auke antal avgangar og betre forbindelsen for transittpassasjerane på meir enn 20 destinasjonar. Visste du at samarbeid med egnskogsfondet har Choice-kjeden startet et gigantisk regnskogsprosjekt. For hver solgte overnatting bidrar kjeden med midler til å vokte 100m2 regnskog i ett år. yanair, uropas største lavprisflykjede, vurderer å ta ekstra betalt fra passasjerer som må på toalettet under flyging. Group vil delta i emisjonen på 7,3 millioner euro i stonian ir, hvor eier 49 prosent av aksjene. hon Hotels har nå åpnet det helt nye og moderne hon Hotel Halden på brygga i Halden. Hotellet har 88 rom og ligger i tilknytning til det nye kulturhuset. airaltic har spesielle bagasjeregler. Man kan fylle ut et skjema og foreta en rimeligere forhåndsbetaling på nett. WWW.VU. elge/kjøpe bustad? Vi har full oversikt over bustadmarkedet og formidlar din bustad gjennom solid markedsføring og tett oppfølging av interessenter. ytt deg av vårt solide meklarforetak og lokale marknadskunnskap. ing 909 92 420 i dag for ein uforpliktande samtale. ryggleik for deg og din bustad tort utvalg av VF! a turen innom oss i eirongane i id U 4.995,- Vårens madrasskampanje har startet! kstra gode priser på Jensen! ommerens hagemøbler er på plass! Funki sovesofa med praktisk oppbevaring. Flere farger Våre åpningstider: Mandag - onsdag 09.00-16.30 orsdag 09.00-18.00 Fredag 09.00-16.30 ørdag 10.00-15.00 lf. 57 86 09 22-6770 FJ tor møbel- og utstyrsforretning med bredt utvalg av møbler og utstyr til hus, hjem og hytte/fritidshus!
sjå kva som skjer! 16 nsdag 29. april 2009 egionavisa Ut i helga? id: HU: Vassendgutane spelar fredag. FJ H: Middag og dans etter konserten i operahuset Hareid: H H: Jacked up band spelar torsdag tryn: H X: Chocolate 3 spelar laurdag Ulstein: QUY H U: pnar uteservering fredag FF ianoentertainer an Martin spelar fredag og laurdag ryvstuens spelar fredag og laurdag Volda: M spelar fredag, disco på laurdag Ørsta: H V : lateslepp frå Woodleg dd laurdag Ø U: jells karaoke torsdag. rubadur ico spelar fredag og laurdag ostarikje-dagane i yvde en vesle bygda yvde i Vanylven kommune vil stå på hovudet i dagane fredag 29. mai til måndag 1. juni. å blir ostarikjedagane arrangert for første gong. et store fokuset er på ein bunt med bjørk, forma som ein kost. ldsjelene i yvde er mange, og no vil dei skape sine eigne dagar i heimbygda. Folk frå yvde blir den dag i dag kalla kostar. lik har det vore sidan folket på 1800- talet i den vesle bygda laga kostar av bjørk og bytta til seg varer og tenester med folk på øyane. ygdefolket reiste ut med trebåtar fulle av heimelaga bjørkekostar og kom tilbake med fisk og andre ting dei bytte til seg med folk ut i øyane. Heime på gardane i yvde vart kostane nyttige reiskap både i fjøsen og i huset, og desse kostane var svært populære for folket på øyane som ikkje hadde bjørkeskog å lage kostar av. ort fortalt er dette historia bak ostarikje-dagane i yvde i månadsskiftet mai til juni. ikhaldig program et blir liv og røre i bygda med aktivitatar for alle som vil vere med, seier ein engasjert teinar hunem, ein av medlemane i arbeidsgruppa for ostarikjedagane. Han viser til at programmet ikkje er 100 prosent klart, men i tillegg til motbakkeløpet låfelden rett opp og stordans på amfunnshuset med Vagabond blir det også trubadur og stand up i Motbakkeløp i yvde låfelden rett opp vert arrangert laurdag 30. mai i yvde. Vagabond til yvde Vagabond blir et av trekkplastrene under ostarikje-dagane i yvde som blir arrangert fra fredag 29. mai til mandag 1. juni. ørdag entrer Vagabond scenen. Vagabond ble dannet våren 2008 av fire meget erfarne musikere og personligheter fra dansebandmiljøet. lle gutta hadde gitt seg ritt arseth, issel Myklebust og Joakim ±vregård frå yvde ogelag illustrerar korleis bygdefolket i yvde gjorde det på 1800-talet og heilt fram til 2. verdenskrig. For kostane bytta dei til seg fisk og andre varer ute på Œyane. i sine tidligere band, og flere av dem telte på knappene om de skulle fortsette i bransjen. en ville ideen om å danne et band sammen, slo ned på øten en kald vinterkveld. et å spille sammen med et helt nytt konsept, og kunne ha to veletablerte vokalister på scenen samtidig pirret nysgjerrigheten til de andre gutta. e møttes for å øve, og hadde også et par spillinger sammen for å teste konseptet. amarbeidet fungerte, gløden var tent og Vagabond var dannet. Vagabond er et danseband, og legger stor vekt på å spille dansbare og engasjerende låter. et skal være vanskelig å sitte i ro når Vagabond står på scenen. Men det blir selvfølgelig også plass til noen vakre såre ballader. tillegg til de beste låtene fra icazzo og rond rics har Vagabond håndplukket en del fengende nye coverlåter, Vagabond kommer til yvde under ostarikje-dagane lœrdag 31. mai. ÅF teltet ved den vidaregåande skulen. tillegg blir det gratis frukost, kulturvandring i ordalen- ørdalen, talent frå Ungdommens ulturmønstring (UM) vil opptre, det blir kunstutstilling med oger Wagland i Galleriet som også feirar 10-års-jubileum. et blir aurdag 30. mai er det duka for det spektakulære motbakkeløpet låfelden rett opp i yvde. et er første gong løpet blir arrangert og er ein del av ostarikje-dagane. lle kan delta i motbakkeløpet, men konkurranseklassene er frå 16 år og oppover både for kvinner og menn. lle i konkurranseklassa skal ha ein sekk på ryggen på minimum 2,5 kilo i vekt. rrangøren gir råd om at sekken kan innehalde varme kle for turen ned av fjellet. spesielt med tanke på det dansende publikum. andet har skapt seg et helt nytt lydbilde, og flere har allerede dratt sammenligninger mellom Vagabond og asse tefanz. ommy Michaelsen - Vokal og trommer: Mange vil nok huske ommy som vokalist og gitarist i icazzo gjennom mange år. e som har fulgt icazzo fra starten, har også fått med seg at ommy har spilt trommer i bandet fra 1992-1997. Før dette har han spilt trommer i band fra 1981. e senere år har han vært frontfigur i sitt eget konsept ommy M. Her har han ved flere anledninger hatt ava med som backingband. ars spen kogvold - Vokal og gitar: ars spen er nok mest kjent fra tida som vokalist og multi-instrumentalist i bandet rond rics. Men ars spen er av de som har drevet med musikk hele livet, og har vært innom mange band og prosjekter. Han driver eget lydstudio på øten, og har vært produsent for mange dansebandsplater, deriblant plata som vant pellemannprisen for 2007. Hans lav røen - ass og kor: Hans lav er før dette mangeårig bassist i ænsebændet. Før dette har han blant annet vært med i orry nghs i mange år. Hans lav er et naturlig midtpunkt i ethvert alkoholfritt diskotek, sykkelrebusløp for born, tombola, barnekarneval, volleyballturnering og mykje, mykje meir. erre ikkje gløym å få med deg yvdemeisterskapet i kjerringtrilling. G F: MG UMV remiering lle deltakarar får den flotte låfelden-medalja ved målpassering. lle klassevinnarar får eit krus med låfelden-logo på, i tillegg får kvinna og mannen med best tid ein fin gåvepremie frå den lokale sportsforretninga. Gåvepremiar kan det også vanke til dei som ikkje har bestetid, då deltakarane både i konkurranse- og mosjonistklassen konkurrerer om ti gåvepremiar som blir trukne ut i startområdet under premieutdelinga på arrangementet. For å få vite meir om arrangementet gå inn på www.syvdeil.no band med sitt blide og trivelige vesen. Gjennom årene har han fått en imponerende bekjentskapskrets i bransjen. et er mange dansevenner i det vidstrakte land som er på fornavn med Hans lav. er rik Gjedtjernet - eyboard og kor: er rik har i mange år vært keyboardist og låtskriver i icazzo. Han er mannen bak låter som Hvis morgendagen aldri kommer og Marie. Han driver nå i tillegg eget lydstudio og produksjonsselskap, og lager og produserer låter også for andre band og artister. lf. nr 70 01 01 80
sjå kva som skjer! egionavisa nsdag 29. april 2009 17 Moldejazz Årets Moldejazz går frå 13. til 18. juli og er fullspekka med spennande artister. eonard Cohen er det store trekkplasteret på omsdalsmuseet fredag 17. juli, men her er mange andre, gode konsertar velge i.vi nevner nokre her. Marianne Faithful Få har opplevd musikkbransjen så sterkt som Marianne Faithfull. n av skandinavias stœrste artister, imbuktu, kommer til Molde med sin fengende blanding av hip-hop, blues og musikk fra Vest-frika og Jamaica. imbuktu n av skandinavias største artister, imbuktu, kommer til Molde med sin fengende blanding av hip-hop, blues og musikk fra Vest- frika og Jamaica. Molde stiller han med det funky livebandet amn!, som sammen med imbuktu sin energiske skånske rap vil få hele omsdalsmuseet til å røre på seg. "lla Vill ill Himmelen Men ngen Vill ö". va skjer Mai: rundt om... 01. Golfbana opnar på Hareid 01. Vårmønstring MC, Herøy ultrurhus 01. 1.-mailøp 2009, asjon. terrengløp, Åheim 01. 1. mai-konsert - Hjørungavåg rass, Hjørungavåg skule, Hareid kommune 02. ommy okyo & tarving For My Gravy, Fiskå 8. - 10. alejazz, alestrand 20. - 4/6 Festspillene i ergen, ergen 29.-31. osterikjet-dagane, yvde 30. insemoro i yvde, m/fjelløpet låfelden opp 30. tordans, yvde samfunnshus med Vagabond 30.-31. ragseidspelet å sverdeggja, tadt 31. - 7./6. Festspillene i esbyen 2009, esbyen Marianne Faithfull en hese og forførende klangen i Marianne Faithfull's stemme er et praktfullt instrument i seg selv. Vakker og sørgmodig på samme tid, full av smerte og et bud om livets dyrekjøpte erfaringer. Men hun er fremdeles i live mer intens enn noen gang, noe som kan høres på hennes nye kritikerroste album asy Come, asy Go, der jazz, rock, pop og soul mixes på en uforlignelig måte. pplev henne live på årets Moldejazz! Utstilling av gravminner : ors - ykter - purv - ue - ngel Jaga Jazzist ive-favorittene Jaga Jazzist gjenforenes i Molde. Jaga har spilt inn ny plate, og de nye låtene blir selvsagt urfremført på Moldejazz i sommer. andet har en lang Vi sørger også for at gravminner kjem på plass. ive-favorittene Jaga Jazzist gjenforenes under Moldejazz. historie på Moldejazz, og har vært et av de to siste tiårenes viktigste norske band. e bryr seg ikke om sjangerbegrep og har utviklet sin helt særegne sound som vi gleder oss til å få høre anno 2009. Golfsesongen er i gong! ana opnar fredag 1. mai! unnmøre Golfklubb har ope klubbhus og drivingrange på Hareid Quality Hotel Ulstein pen! pningsturnering laurdag 2. mai. ee off kl 13.30. Meir info på vår heimeside. Grønt ort frå tidlegare? ige opplegg for nybegynnar som har Grønt ort. a kontakt og du blir klar til sesongen Grønt-kort-kurs 5. mai urset inneheld: eoretisk/praktisk undervisning og baneprøve. eoridagar: 5., 7. og 12. mai og praksisdagar 14., 18. og 19. mai Vaksen kr 1.800,- / junior kr 1.300,- it godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus For påmelding sjå webside: www.sunnmoregolf.com eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no : vit/grå/svart granitt, lys labrador (blåaktig), mørk labrador, raud multicolor : edplater ing for avtale: 915 99 449 (også kveld og helg) ingstad ina ingstad, Ulsteinvik, tlf. 915 99 449 Juni: 3. Monsiaden, idsåvoll 5. - 7. jørgvin Marknad, Viking - og middelalderfestival, Hordamuseet, tend 6. Jentebølgen i Ørsta 6. - 7. Hjørundfjorddagane 8.-11. Ålesund åtfestival 8.-14. Ulsteindagane, Ulsteinvik 12. - 8/7 Vestfold Festspillene, Vestfold fylke 12. - 13. Midtsommarshelg, vamsøy 13. eer Gynt, perahuset på ordfjordeid 13. Motbakke-M i Geiranger 13. ommarrevy i tryn 13. Glopperock, andane 17. Maritime ommarfestival, Fosnavåg. 18.-27. ulturfestival, unndal 19. - 28. keive dager, slo 19.-21. Midtsommardagar, orddal 19.-21. Giskespelet, Giske 19. - 21. ommarlandfestivalen, temne for korps/orkester/ kor, ø i elemark 20.-27. Festspillene i ord-orge, Harstad 21. 28. kstremsportveko, Voss 24.-28. ahiti-festivalen, ristiansund 24. - 28. ei nynorske festspela, var asen-tunet, Ørsta 26.-28. Måløydagane, Måløy Juli: 2. - 5. pplev Hareid 3.-5. Herøyspelet ongens ing, Herøy 5. eljumannamesse, elje loster 6.-12. orsk Fjellfestival, Åndalsnes 9.-12. Midsund Fiske- og Friluftsfestival, Midsund 9.-12. orsk Countrytreff, reim 10.-13. our de omsdal, www.tourderomsdal.no 13.-18. Molde nternasj. Jazz Festival, Molde 17.-18. Vanylvsfestivalen 2009 24.-25. Malakoff ockfestival, ordfjordeid 24.-26. lsokarrangement, Valldal 25. ommerfesten på Giske 25.-2. aug aturfestivalen, Ørsta ugust: 2.-9. oppidrettsveka, ure/ristiansund 6.-8. aumaock, Åndalsnes 7.-9. ulturdagane i Hornindal 8. valsvik-dagen, valsvik i Herøy 8.-16. ordfjord Vandrefestival, www.nordfjord.no 13.-16. rebåtfestivalen, Ulsteinvik ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no
18 nsdag 29. april 2009 sjå kva som skjer! egionavisa Ulstein torband med tyve Ulstein torband er i år stolte av å kunne presentere ei samansetting av utøvarar som aldri har stått på scena saman før to generasjonar og tre blad tyve! Fredag under Ulsteindagane på jøborg. Gisle ørge tyve er kjent for dei fleste gjennom sine fantastiske krumspring gjennom utallige innspelingar av eatfor-beat på. Han har også ei musikk-karriere utanom gjennom Gisle ørge tyve rio og gjennom samarbeid med andre artistar bl.a Heine otland. esse to var på jøborg i fjor haust og hadde ein forrykande konsert for fullt hus. øster til Gisle ørge, ase, er busett i Ulsteinvik, og har ei stor sangstemme. ase har fleire gongar sunge med storbandet, og vi er særs glade for å kunne presentere søskena saman for første gang med storband. tillegg til desse to er neste generasjon tyve på veg opp og fram. on til ase, ølve tyve æbø er 18 år og har dei siste par åra utmerka seg med mange lokale prosjekt, både som bandmedlem, låtskrivar, musikalskrivar og som soloartist. Han har ei spanande stemme som vi gler oss til å høyre saman med storbandet. Ulstein torband har halde det gåande i 27 år, og har gjort det til ein tradisjon å halde ein storkonsert under Ulsteindagane. torbandet har i vår jobba med ein del nytt stoff, og mykje av dette vert presentert under konserten. Musikken som vi framfører under konserten vert av den svært publikumsvennlege sorten, og kjem forhåpentligvis til å gå rett heim hjå tilhøyrarane. Vi gler oss verkeleg til å få spele saman med ein pianovirtous som Gisle ørge tyve. tillegg ser vi fram til å høyre mor og son tyve på scena med storband. ette er ein konsert det er vel verdt å få med seg! ommarfest med Vassendgutane Vassendgutane inviterer til utedans på parkeringsplassen ved MF laurdag 13. juni. et er Ørsta drettslag og Hovdebygda drettslag som samarbeider om å skape liv i Ørsta når rikskjendisane frå Ørsta, Vassendgutane, speler opp til dans laurdagskvelden. fjor samla dei poplulære ørstingane fulle telt i eit forrykande regn- og torever med nesten 2.000 selde billettar på dei to konsertane. rrangørane håpar på betre ver og då sjølvsagt enda meir stemning i år, seier er rne Vartdal i Ø Fotball. et er kanskje berre Vassendgutane som nesten uavhengig av vermelding, samlar swingentusiaster og festglad ungdom frå heile regionen! gså i år blir billettane selde gjennom illettservice, med unntak av familekonserten der billettane blir selde ved inngangen. Vassendgutane har utvikla seg frå å vere eit kjellarband til å bli det leiande bandet i oreg, både når det gjeld publikumsoppmøte og stemning på konsertane. en som har vore på konsert med Vassendgutane, veit at dette er ei oppleving utanom det vanlege. Grusbanen i Ørsta orsdag 30. 4 øndag 3.5 Åpner: orsdag 30. april kl. 17 Fredag 1. mai kl 13 ørdag 2. mai kl 13 øndag 3. mai kl 13 Œlve tyve ÕbŒ en inneheld alt ein konsert av denne typen skal ha: melodiøs musikk, gode tekstar på nynorsk saman med ekte speleglede som garantert smittar over på eit feststemt publikum. Vestlandsfanden som oppvarmingsband Vestlandsfanden er ei norsk folkrock gruppe som blei danna i 1979 og som hadde sin første offisielle spelejobb i 1980. eidar rendeland er frontfigur. Gruppa starta som eit akustisk band med irsk, skotsk, amerikansk og nordisk folkemusikk. Vestlandsfanden er blitt nominert til pellemannprisen, har gjeve ut 13 plater, og har vore ofte på V og i radio. ei har mange topplasseringer på orsktoppen. ei har også vore høgt oppe på spelelister for radio i verige. ei mest kjende songane til eidar rendeland er lukka plommer i Hardanger og For livets glade gutter går solen aldri ned. Familiekonsert jølve dansen laurdagskvelden har 18-års aldersgrense med alle rettar, men alle kan høyre kvalitetsmusikk nokre timar før. å arrangerer Ø og H familiekonsert. Vassendgutane har ei høg stjerne hos alle aldersgrupper- og særleg dei yngste er trufaste fans. Frå før er lexander ybak klar for Måløydagane siste helga i juni, og no kan arrangørene flette på med va Weel kram dol-va og sambygding med one amlie aberge. Ho merka seg for første gong ut i dol, slo seg så ilag med gitaristen til urt ilsen, starta va & he Heartmaker og ga ut sin første cd i 2006. enne nådde aldri ut til dei store massane, men no er dei i sving igjen og denne gongen ser dei ut til å meine alvor. ingelen uperhero vart raskt -lista på 3, dei mottok strålande kritikk for sin konsert under yarm tidlegare i år og i mai kjem dei med nytt album. va & he Heartmaker er på veg mot gjennombrotet - og Måløydagane! va Weel kram er nok for mange mest kjend som dol- va etter at ho oppnådde ein sterk sjetteplass i den populære songkonkurransen i 2005. ame året som sambygdingen one amlie aberge vart nummer to- kun slått av Jorun tiansen. tter dolsirkuset slo va seg saman med gitaristen til urt ilsen, homas tenersen, både på det musikalske og det private plan. ei starta gruppa va & he Heartmaker og kom med sitt første album i 2006. Med låtar som am the sun og tupid Heart var dei mykje å høyre på radio ein periode, men nådde aldri dei store salstala med plata si. tter nesten to år er dei på bana igjen og no ser det lysare ut enn nokon gong med tanke på det store gjennombrotet. va & he Heartmaker har ved denne plateutgjevinga Columbia/ ony Music i ryggen, og dei utgjer truleg den avgjerande skilnaden Gisle Œrge tyve va & the Heartmaker til Måløydagane frå førre album. å gav dei ut på eige selskap og mangla musklane som gjerne trengs i ein beintøff musikkbransje. ppdaga va i ein stall Gjengen i Gaman, som er teknisk arrangør for Måløydagane, vart kjent med den sjarmerande jenta frå ogndal allereie eit par år før dol- gjennombrotet hennar. g av alle stader skjedde det i ein stall i tryn -Vi skulle til med vår første sommarrevy og året var 2003. Vi mangla ein kvinneleg vokalist til ensemblet og gjekk såpass dramatisk til verks som å invitere til auditon. g denne fann altså plass i eit øvingslokale som var bygd opp i ein stall i tryn sentrum, fortel oy ron. -et var faktisk ein del påmelde til denne uhøgtidlege auditionrunden, og der var jenter frå både lokalmiljøet og heilt frå slo. Men blant desse var der ei ung jente på 17 år som utmerka seg veldig positivt, og det var va. ortsett frå at vi tykte ho var litt ung, så var vi samstemde i at ho skulle vere med oss på sommarrevyen, minnest oy ron. Ho var med både sommaren 2003 og 2004, samt ein gjesteopptreden sommaren 2005 etter dol- gjennombrotet.
egionavisa nsdag 29. april 2009 19 pning av distriktets Å U xpert Furutunet risar det er verdt å vente på 07 7. M JØ- G Hewlett ackard og amsung med eigne shop-in shop Volda X FUU- U Volda Mineralvatn Furene Møre uto iga avdeling iksundsambandet for Mac! Ørsta Går du med planar om å fornye kjøkkenet ditt? vår flotte buikk vil du finne eit stort utval som vi tør garantere vi inspirere deg. butikken vil vi og leverandørane halde demonstrasjonar på kvitevarer til kjøkkenet. tillegg vil det vere unike tilbud kvar dag i åpningsperioden. g ikkje nok med det; fleire renommerte kokkar og kjøkkensjefar vil servere deg det beste ifrå grytene- Gled deg! F Gjer deg klar til årets høgsesong for fotografering. Våre leverandørar har demonstrasjon og gir deg tips på korleis du skal ta dei gode konfirmasjon og sommarbilda. et vil vere unike tilbod kvar dag i opningsperioden. Furutunet Furene, 6100 Volda elefon 70 07 48 10 u finn også lokal forhandler i Ulsteinvik, aunesmarka, Fosnavåg rygge, lf. 70 01 88 00 - Åpent: 10-18 (15) ntall mnd: 36 Månedspris: 500,- redittkjøpspris: 17.764,- FG 9 M. U
20 nsdag 29. april 2009 egionavisa UFM: Jeanette, ektemann JŒrn og dottera eah er ein ekte, liten sirkusfamilie. : Cirkus gora er eit familiesirkus, og fleire generasjonar har heile tida vore involverte. Her er oldemor Jorunn mœrdal på besœk og helsar på eah (2) og mamma Jeanette. Fødd til sirkus MJ: om assisterande direktœr har Jeanette mange oppgåver, som å steppe inn som ringmaster i manesjen ved behov. : g må ta i eit tak der det trengst, seier den assisterande direktœren, her på plass i billettluka fœr dagens forestilling. Jeanette er 23 år og småbarnsmor. Men yrket skil henne frå dei fleste jamnaldringar: Ho er assisterande sirkusdirektør. Frå teltet høyrest spreidde lydar frå bass og trompet, på grusplassen framfor billettluka står forventningsfulle born og vaksne. et er ein time til ei ny forestilling startar i Cirkus gora. nne i den brune trevogna har Jeanette asmussen mørdal akkurat teke over billettsalet. Å vere assisterande direktør er ingen dans på roser med tilbakelente dagar som administrator. tillegg til å ha ansvaret for økonomi og administrasjon, har ho ein finger med over alt i sirkuset. g må ta eit tak der det trengst. elje billettar, køyre lys, styre lyd, steppe inn som ringmaster dersom det er behov for det. g så er eg elefant! ler den slanke, blonde 23-åringen, medan ho med kjappe fingrar leitar fram høvelege plassar på C-en, leverer vekslepengar og billettar til kunden og svarar på eit par spørsmål frå ein av artistane som kjem forbi. en assisterande direktøren er utan tvil ei av dei som kan gjere to ting på ein gong. Minst. et ligg vel i blodet. Gode minne g det er vel ikkje så rart. Jeanette asmussen mørdal er praktisk talt fødd og oppvaksen i manesjen. sine fyrste år følgde ho pappa Jan etil og mamma Jannicke, han lineartist, ho assistent, då dei gjesta sirkus i utlandet. g då Cirkus gora såg dagens lys for 21 år sidan, var to år gamle Jeanette på plass i manesjen med strutteskjørt og paljettar. F: Jeanette får god nytte av dramabakgrunnen sin når ho er i manesjen som elefant, medan ektemann JŒrn har rolla som elefanttrenar. bakgrunnen sirkusdirektœr Jan etil mœrdal. idan har ho fylgt sirkuset på landevegen. ppveksten i campingvogn snakkar ho varmt om. g har berre gode minne frå barndommen med sirkuset. et var trygt og godt, samstundes som det var spennande, seier ho. et var alltid leikekameratar i sirkuset, artistborna vart både vener og skulekameratar. Vinterstid gjekk Jeanette på skule heime på ordfjordeid, men frå mars til oktober vart det skule på vegen. r det ikkje vanskeleg å halde kontakta med venene sine når ein reiser rundt med sirkus halve året? Mine vener er vande til at eg reiser. ei veit når eg er heime og når eg er på turne. g eg hadde overnattingsbesøk, eg, som alle andre. estevenninna mi reiste med oss i fleire veker om sommaren. jempestas, seier Jeanette. Ho har hatt sine jobbar under vegs, frå ung, bunadskledd geitedressør med eige nummer, til no, der ho sit med stort ansvar og mange oppgåver. vifor valde du sirkus som heiltidsjobb? g har alltid hatt lyst til dette. et er dette livet eg er vand til. g har aldri følt noko press frå foreldra mine, det er mitt eige val. g trur nok pappa er stolt av at eg har valt sirkuset, men han meiner nok at eg er litt galen også! øye planlegging Jeanette gjekk ikkje sirkusline på vidaregåande. erimot valde ho dramaline, i ergen. å same tid møtte ho Jørn vist, som jobba i Fyllingsdalen teater. dag er dei gifte, og har dottera eah på to år. ryllaupsfesten hadde dei i sirkusteltet. egge jobbar no i sirkuset, der Jørn er marknadssjef. r det ikkje travelt nok å vere småbarnsforeldre med full jobb, om de ikkje skal reise rundt og bu i campingvogn i tillegg? Jeanette ler. Jau, travelt er det. g det krev ein smule logistikk. u kan seie det blir nøye planlagde dagar! g det er mykje som skal ordnast, for å få kabalen til å gå opp. å sirkuset kom til ordfjord var det opera-opning på id, og Cirkus gora stilte opp med ei ekstraframsyning i høve dagen med kulturminister rond Giske som gjesteartist. et får Jeanette til å håpe at han får auga opp for sirkus som underhaldning, på lik linje med annan kultur. g synest det er veldig rart at sirkus skal vere den einaste forma for kulturaktivitet som ikkje får så mykje som ei krone i statsstøtte. ette er trass alt levande underhaldning som kjem både byane og distrikta til gode! irkus utan dyr Cirkus gora hadde eit tungt år i fjor. Jubileumssesongen vart ikkje slik han var tenkt. Økonomikrisa nådde også hit. tter den store turnéen til sland var det slutt. For direktøren og heile sirkusfamilien var det ein tung dag då sirkuset gjekk til skifteretten. gså Jeanette måtte i tenkjeboksen ei stund då. g gjekk nokre runder med meg sjølv i vinter, før vi skulle starte opp igjen. Men eg har tru på dette, og eg har tru på dei grepa vi har gjort, seier ho. Cirkus gora er no på vegen igjen utan dyr. irkusa har i lang tid vore under press frå dyrevernorganisasjonar, og Cirkus gora vart det fyrste sirkuset som valde å kutte ut elefantar, hestar og andre firbeinte artistar. et føles veldig greitt. g synest ein skal våge å gjere noko nytt. et er litt gora-ånden, dette å gå sine eigne vegar. å pappa starta sitt eige sirkus var det banebrytande, det at han kom frå ei lita bygd på Vestlandet og vart artist med eige sirkus. o er det på tide å vere litt banebrytande igjen. ære orge noko nytt, seier den reflekterte 23-åringen. g det har utan tvil positive effekter: Vi har valt å hente inn artistar som vi ikkje hadde hatt råd til, om vi skulle hatt dyr. essutan slepp vi alt styret med å kjøpe høy og bli kvitt elefantmøkk! G F: GUH