Nr. 14 2010 Side 2411 2616 NORSK LOVTIDEND. Avd. I. Lover og sentrale forskrifter mv.

Nr. 14 2010 Side 2411 2616 NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Nr. 14 2010 Utgitt 21. januar 2011

Innhold Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet 2010 Des. 17. Lov nr. 77 om endr. i lov om pensjonstrygd for sjømenn, lov om pensjonstrygd for fiskere og i enkelte andre lover (tilpasninger til endret alderspensjon i folketrygden)... 2411 Des. 17. Lov nr. 78 om endr. i pensjonslovgivningen for stortingsrepresentanter, regjeringsmedlemmer, høyesterettsdommere, sivilombudsmannen og riksrevisor (tilpasninger til endret alderspensjon i folketrygden)... 2414 Des. 17. Lov nr. 79 om endr. i pensjonslovgivningen (tilpasninger til endret alderspensjon i folketrygden)... 2419 Des. 17. Lov nr. 80 om endr. i folketrygdlova og enkelte andre lover... 2420 Des. 17. Lov nr. 81 om endr. i folketrygdloven (medlemskap i folketrygden under fengselsopphold mv.)... 2422 Des. 17. Lov nr. 82 om opphevelse av lov 30. mai 1986 nr. 23 om statens petroleumsforsikringsfond mv.... 2423 Des. 17. Lov nr. 83 om endr. i foretakspensjonsloven, innskuddspensjonsloven, lov om individuell pensjonsordning mv... 2423 Des. 17. Lov nr. 84 om endr. i forsikringsvirksomhetsloven (skadeforsikring)... 2438 Des. 17. Lov nr. 85 om endr. i forvaltningsloven og straffegjennomføringsloven (behandling av personopplysninger i kriminalomsorgen, innsyn i benådningssaker m.m.)... 2441 Des. 17. Lov nr. 86 om endr. i lov om rettergangsmåten i straffesaker (straffeprosessloven)... 2442 Des. 17. Lov nr. 87 om endr. i politilova m.m.... 2443 Des. 17. Lov nr. 88 om endr. i utlendingsloven (gjennomføring av returdirektivet)... 2444 Des. 17. Lov nr. 89 om endr. i fagskoleloven... 2445 Des. 17. Lov nr. 90 om endr. i studentsamskipnadsloven... 2445 Des. 17. Lov nr. 91 om endr. i lov 18. juni 1965 nr. 4 om vegtrafikk (endringar relatert til ruspåverka køyring m.m.)... 2446 Des. 17. Utvidelse av det geografiske virkeområdet for lov 17. april 2009 nr. 19 om havner og farvann (Nr. 1607)... 2525 Des. 17. Delvis ikrafts. av lov 17. desember 2010 nr. 87 om endringar i politilova m.m. (Nr. 1608)... 2525 Des. 17. Delvis iverks. av lov 27. juni 2008 nr. 66 om endringer i lov 16. juli 1999 nr. 66 om Schengen informasjonssystem (SIS) (Nr. 1611)... 2526 Des. 17. Ikrafts. av lov 17. desember 2010 nr. 88 om endringer i utlendingsloven (gjennomføring av returdirektivet) (Nr. 1612)... 2526 Des. 17. Delvis ikrafts. av lov 17. desember 2010 nr. 91 om endringar i lov 18. juni 1965 nr. 4 om vegtrafikk (endringar relatert til ruspåverka køyring m.m.) (Nr. 1613)... 2526 Des. 17. Ikrafts. av lov 17. desember 2010 nr. 90 om endringer i studentsamskipnadsloven (Nr. 1662)... 2534 Des. 17. Ikrafts. av lov 19. juni 2009 nr. 60 om endringer i revisorloven og enkelte andre lover (gjennomføring av revisjonsdirektivet) (Nr. 1663)... 2534 Des. 17. Delvis ikrafts. av lov 17. desember 2010 nr. 84 om endringer i forsikringsvirksomhetsloven (skadeforsikring) (Nr. 1664)... 2534 Des. 17. Deleg. av myndighet til Finansdepartementet etter lov 17. desember 2010 nr. 84 om endringer i forsikringsvirksomhetsloven (skadeforsikring) (Nr. 1665)... 2534 Des. 17. Deleg. av myndighet til Finansdepartementet etter lov 17. desember 2010 nr. 83 om endringer i foretakspensjonsloven, innskuddspensjonsloven, lov om individuell pensjonsordning mv. (Nr. 1666)... 2535 Des. 17. Deleg. av myndighet til Finansdepartementet etter foretakspensjonsloven og innskuddspensjonsloven (Nr. 1667)... 2535 Des. 17. Delvis ikrafts. av lov 17. desember 2010 nr. 85 om endringer i forvaltningsloven og straffegjennomføringsloven (behandling av personopplysninger i kriminalomsorgen, innsyn i benådningssaker m.m.) (Nr. 1668)... 2535 Des. 17. Iverks. av lov 19. juni 2009 nr. 108 om endringar i yrkestransportlova og jernbaneloven (Nr. 1671)... 2536

Des. 17. Iverks. av lov 13. august 2010 nr. 51 om endringar i yrkestransportlova og jernbaneloven (gjennomføring av forordning (EF) nr. 1370/2007 av 23. oktober 2007 om offentlig persontransport med jernbane og på vei og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1191/69 og 1107/70) (Nr. 1672)... 2536 Kunngjøring av stortingsvedtak 2010 Des. 3. Vedtak om formues- og inntektsskatt mv. til Svalbard for inntektsåret 2011 (Nr. 1641)... 2458 Des. 3. Vedtak om avgift av kol som blir utført frå Svalbard for budsjetterminen 2011 (Nr. 1642)... 2458 Forskrifter 2010 Des. 10. Forskrift om utskrivning og verneplikt (vernepliktforskriften) (Nr. 1605)... 2460 Des. 16. Forskrift om renter ved forsinket betaling (Nr. 1606)... 2508 Nov. 15. Forskrift om opptak, studier og eksamen ved Høyskolen for Ledelse og Teologi (Nr. 1640). 2449 Des. 13. Forskrift om avgifter og gebyrer til Patentstyret mv. (Nr. 1646)... 2476 Des. 14. Forskrift om regulering av fisket etter rødspette i Nordsjøen og Skagerrak i 2011 (Nr. 1648)... 2487 Des. 15. Forskrift om regulering av fisket etter reker ved Grønland i 2011 (Nr. 1650)... 2488 Des. 16. Forskrift om regulering av fisket med fartøy som fører flagg fra medlemsstater i Den europeiske union (EU) i Norges økonomiske sone og i fiskerisonen ved Jan Mayen i 2011 (Nr. 1653)... 2510 Des. 16. Forskrift om regulering av fisket etter øyepål i 2011 (Nr. 1654)... 2512 Des. 17. Forskrift om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2011 (Nr. 1655)... 2526 Des. 17. Forskrift om regulering av fisket etter torsk i Nordsjøen og Skagerrak 2011 (Nr. 1656)... 2529 Des. 17. Forskrift om regulering av fisket etter reker i Nordsjøen og Skagerrak i 2011 (Nr. 1657)... 2530 Des. 17. Forskrift om norsk farmakopé (Nr. 1658)... 2531 Des. Des. 17. Forskrift om mellombels unnatak frå konkurranseloven for avtaler om klinisk veterinærvakt (Nr. 1660)... 2533 17. Forskrift om gjennomføring i norsk rett av EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 4a (forordning (EF) nr. 1370/2007) om offentlig persontransport med jernbane og på vei og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1191/69 og nr. 1107/70 (Nr. 1673)... 2536 Des. 15. Forskrift om minstekrav til sikringsordningar i burettslag (Nr. 1694)... 2505 Des. 16. Forskrift om nye og endrede oppdelinger i tolltariffen (Nr. 1698)... 2513 Des. 16. Forskrift om regulering av fisket etter kolmule i 2011 (Nr. 1700)... 2523 Des. 17. Forskrift om takseringsregler til bruk ved beskatning ved trekk i lønn mv. (lønnstrekkordningen) av personer som skattlegges på Svalbard i inntektsåret 2011 etter lov 29. november 1996 nr. 68 om skatt til Svalbard (Nr. 1702)... 2537 Des. 17. Forskrift om samordnet behandling mot lakselus vinteren og våren 2011 (Nr. 1703)... 2538 Des. 17. Forskrift om godkjenning av sykehus, bruk av betegnelsen universitetssykehus og nasjonale tjenester i spesialisthelsetjenesten (Nr. 1706)... 2540 Des. 20. Forskrift om forbud mot fiske og fangst av brugde, pigghå og håbrann i 2011 (Nr. 1710)... 2569 Des. 20. Forskrift om vilkår for rett til ytelser etter lov om Statens pensjonskasse og etter enkelte andre lover når det foreligger rett til ytelser etter folketrygdloven (Nr. 1711)... 2570 Sept. 20. Forskrift om allmenngjøring av tariffavtale for jordbruks- og gartnerinæringene (Nr. 1739). 2448 Des. 17. Forskrift om taksering av formues-, inntekts- og fradragsposter til bruk ved likningen for inntektsåret 2010 (Nr. 1746)... 2544 Des. 20. Forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62 N i 2011 (Nr. 1756)... 2595 Des. 20. Forskrift om saksbehandlingsgebyr etter lov om havner og farvann (Nr. 1760)... 2603 Des. 20. Forskrift om publisering av opplysninger som kan være av betydning for den som bruker eller oppholder seg i havn (Nr. 1761)... 2603 Des. 20. Forskrift om kommunenes beregning og innkreving av anløpsavgift (Nr. 1762)... 2603 Des. 20. Forskrift om allmenngjøring av tariffavtale for byggeplasser i Norge (Nr. 1763)... 2605 Des. 20. Forskrift om delvis allmenngjøring av Verkstedsoverenskomsten for skips- og verftsindustrien (Nr. 1764)... 2606 Endringsforskrifter 2010 Des. 17. Endr. i forskrift om ordningen av påtalemyndigheten (Påtaleinstruksen) (Nr. 1609)... 2525 Des. 17. Endr. i forskrift om at passlovens 6 annet ledd og 6a også skal omfatte diplomatpass, spesialpass og tjenestepass mv. (Nr. 1610)... 2526

Des. 9. Endr. i forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften) (kontroll med reisende som kommer fra eller reiser til Svalbard) (Nr. 1643)... 2459 Des. 9. Endr. i forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften) (sletting av fingeravtrykk) (Nr. 1644)... 2459 Des. 10. Endr. i forskrift om gjennomføring av den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevnen for delsystemet «styring, kontroll og signal» i det transeuropeiske jernbanesystemet for høyhastighetstog (Nr. 1645)... 2476 Des. 14. Endr. i forskrift om regulering av fisket i det nordvestlige Atlanterhav (NAFO-området) (Nr. 1647)... 2484 Des. 15. Endr. i forskrift om avgift på enkelte farlige stoffer, anlegg og innretninger som omfattes av lov om vern mot brann, eksplosjon og ulykker med farlig stoff og om brannvesenets redningsoppgaver (Nr. 1649)... 2488 Des. 16. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skattebetalingsloven (skattebetalingsforskriften) (Nr. 1651)... 2508 Des. 16. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 (Nr. 1652)... 2510 Des. 17. Endr. i forskrift om unntak fra konkurranseloven 10 for samarbeid ved omsetning av bøker (Nr. 1659)... 2532 Des. 17. Endr. i forskrift om ikraftsetting av endringer i burettslagslova mv. (Nr. 1661)... 2534 Des. 17. Endr. i forskrift 27. februar 2009 nr. 238 om grasrotandel (Nr. 1670)... 2535 Des. 15. Endr. i forskrift om regulativ for erleggelse av avgift for godkjennelse av og tilsyn med elektriske sterkstrømanlegg (Nr. 1691)... 2489 Des. 15. Endr. i forskrift om endring i forskrift til verdipapirhandelloven (verdipapirforskriften) (utsatt ikrafttredelse) (Nr. 1692)... 2490 Des. 15. Endr. i forskrift om godtgjørelse av utgifter til helsehjelp som utføres poliklinisk ved statlige helseinstitusjoner og ved helseinstitusjoner som mottar driftstilskudd fra regionale helseforetak (Nr. 1693)... 2491 Des. 15. Endr. i forskrift om om rett til dekning av utgifter ved pasienters reise for undersøkelse eller behandling (syketransportforskriften) (Nr. 1695)... 2506 Des. 16. Endr. i forskrift til merverdiavgiftsloven (merverdiavgiftsforskriften) (Nr. 1696)... 2513 Des. 16. Endr. i forskrift om krav til ikke-automatiske vekter (Nr. 1697)... 2513 Des. 16. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til undersøkelse og behandling i private medisinske laboratorie- og røntgenvirksomheter (Nr. 1699)... 2513 Des. 17. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler mv. (blåreseptforskriften) (Nr. 1704)... 2539 Des. 17. Endr. i forskrift om manntal for fiskarar og fangstmenn (Nr. 1705)... 2540 Des. 17. Endr. i forskrift 7. november 2003 nr. 1323 om pensjonsordning for sametingsrepresentanter (Nr. 1707)... 2542 Des. 20. Endr. i forskrift om reduksjon av ektefelletillegg og barnetillegg på grunn av inntekt (Nr. 1708)... 2563 Des. 20. Endr. i forskrift om måling, avregning og samordnet opptreden ved kraftomsetning og fakturering av nettjenester (Nr. 1709)... 2564 Des. 20. Endr. i forskrift om arbeid med ioniserende stråling (Nr. 1712)... 2570 Des. 20. Endr. i forskrift om omsetning mv. av visse reseptfrie legemidler utenom apotek (Nr. 1713)... 2570 Des. 20. Endr. i forskrift om kredittinstitusjoners og verdipapirforetaks store engasjementer (Nr. 1714)... 2571 Des. 20. Endr. i forskrift om kapitalkrav for forretningsbanker, sparebanker, finansieringsforetak, holdingselskaper i finanskonsern, verdipapirforetak og forvaltningsselskaper for verdipapirfond mv. (kapitalkravsforskriften) (Nr. 1715)... 2575 Des. 20. Endr. i forskrift om godtgjørelsesordninger i finansinstitusjoner, verdipapirforetak og forvaltningsselskap for verdipapirfond (Nr. 1716)... 2584 Des. 20. Endr. i forskrift om beregning av ansvarlig kapital for finansinstitusjoner, oppgjørssentraler og verdipapirforetak (Nr. 1717)... 2585 Des. 20. Endr. i forskrift om forsvarlig likviditetsstyring (Nr. 1718)... 2588 Des. 20. Endr. i forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften) og forskrift om politiets utlendingsinternat (utlendingsinternatforskriften) (Nr. 1719)... 2590 Des. 21. Endr. i forskrift om arbeid med ioniserende stråling (Nr. 1720)... 2607 Des. 15. Endr. i generell forskrift for produksjon, import og frambud mv av kosmetikk og kroppspleieprodukter (Nr. 1740)... 2506

Des. 15. Endr. i forskrift om målenheter og måling (Nr. 1741)... 2507 Des. 15. Endr. i forskrift om fiskeravgift (Nr. 1742)... 2508 Des. 16. Endr. i forskrifter for Høgskolen i Bodø (Nr. 1743)... 2524 Des. 17. Endr. i forskrift om bekjempelse av lus i akvakulturanlegg (luseforskriften) (Nr. 1744)... 2543 Des. 17. Endr. i forskrift om pensjonsordninger for folkevalgte i kommune eller fylkeskommune (Nr. 1745)... 2544 Des. 17. Endr. i forskrift om bruk av kjøretøy (Nr. 1747)... 2562 Des. 17. Endr. i forskrift om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøyforskriften) (Nr. 1748)... 2562 Des. 17. Endr. i forskrift om førerkort m.m. (Nr. 1749)... 2562 Des. 20. Endr. i forskrift om krav til gjennomstrømningsmålere (for væsker unntatt vann) (Nr. 1750)... 2591 Des. 20. Endr. i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien og forskrift om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av sæd, eggceller og embryo av visse dyrearter (Nr. 1751)... 2592 Des. 20. Endr. i forskrift om yrkestransport innenlands med motorvogn og fartøy Des. (yrkestransportforskriften) (Nr. 1752)... 2593 20. Endr. i forskrift om omsetningsavgift på jordbruksvarer, og om overproduksjonsavgift på mjølk (Nr. 1753)... 2593 Des. 20. Endr. i forskrift om vederlag for opphold i institusjon m.v. (Nr. 1754)... 2594 Des. 20. Endr. i forskrift til lov om sosiale tjenester m.v. (Nr. 1755)... 2594 Des. 20. Endr. i forskrift om unntak fra anke til Trygderetten (Nr. 1757)... 2602 Des. 20. Endr. i forskrift om forsøksvirksomhet for reaktivisering av uførepensjonister (Nr. 1758)... 2602 Des. 20. Endr. i midlertidig forskrift om havneavgifter som ledd i en overgangsordning (Nr. 1759)... 2603 Des. 21. Endr. i forskrift om skadeforsikringsselskapers kapitalforvaltning (Nr. 1765)... 2608 Des. 21. Endr. i forskrift om livsforsikringsselskapers og pensjonsforetaks kapitalforvaltning (Nr. 1766)... 2610 Des. 21. Endr. i forskrift om etablering, organisering og drift av lufttrafikktjeneste (BSL G 2 1) (Nr. 1767)... 2613 Des. 21. Endr. i forskrift om forvalterregistrering i verdipapirfonds andelseierregister (Nr. 1768)... 2613 Des. 21. Endr. i forskrift til utfylling og gjennomføring mv. av skatteloven av 26. mars 1999 nr. 14 (Nr. 1769)... 2614 Des. 21. Endr. i forskrift om forsikringstekniske avsetninger og risikostatistikk i skadeforsikring og gjenforsikring (Nr. 1770)... 2615 Des. 21. Endr. i forskrift om tilleggsstønader etter folketrygdloven kapittel 11 (Nr. 1771)... 2615 Diverse 2010 Des. 17. Opph. av delegering av myndighet i henhold til kommunalbankloven og lov om statens petroleumsforsikringsfond del II og opph. av forskrift om statens petroleumsforsikringsfond (Nr. 1669)... 2535 Des. 17. Endr. i reglement for bispemøtet (Nr. 1701)... 2537 Oversikt over rettelser... Bestillinger, adresseendringer mv.... 3. omslagsside 4. omslagsside

17. des. Lov nr. 77 2010 2411 NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Utgitt 21. januar 2011 Nr. 14 2010 17. des. Lov nr. 77 2010 Lov om endringer i lov om pensjonstrygd for sjømenn, lov om pensjonstrygd for fiskere og i enkelte andre lover (tilpasninger til endret alderspensjon i folketrygden) Prop.18 L (2010 2011), Innst.140 L (2010 2011), Lovvedtak 36 (2010 2011). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 13. og 17. desember 2010. Fremmet av Arbeidsdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010. Endringer i følgende lover: 1 Lov 3. desember 1948 nr. 7 om pensjonstrygd for sjømenn. 2 Lov 28. juni 1957 nr. 12 om pensjonstrygd for fiskere. 3 Lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven). 4 Lov 29. april 2005 nr. 21 om supplerande stønad til personar med kort butid i Noreg. 5 Lov 5. juni 2009 nr. 32 om endringer i folketrygdloven (ny alderspensjon). 6 Lov 25. juni 2010 nr. 29 om endringer i lov om Statens Pensjonskasse, lov om samordning av pensjons- og trygdeytelser og i enkelte andre lover (oppfølging av avtale om tjenestepensjon og AFP i offentlig sektor i tariffoppgjøret 2009). I I lov 3. desember 1948 nr. 7 om pensjonstrygd for sjømenn gjøres følgende endringer: 5 nr. 1 skal lyde: Årspensjonen beregnes på grunnlag av antall pensjonsgivende fartsmåneder multiplisert med pensjonssatser som gjelder på uttakstidspunktet for fartstid opptjent som overordnet og/eller underordnet. Satsene på uttakstidspunktet utgjør for overordnet 0,91 prosent av grunnbeløpet, og for underordnet 0,76 prosent av grunnbeløpet når fartstiden er opptjent etter 30. april 1993 og 0,65 prosent av grunnbeløpet når fartstiden er opptjent før 1. mai 1993. Inndelingen svarer til gruppene for betaling av arbeidstakeravgift, se 9. Måned som arbeidstakeren oppebærer pensjon for etter denne lov, regnes ikke med. Alderspensjonen regnes ikke for mer enn 360 fartsmåneder i alt. Har arbeidstakeren mer enn 360 fartsmåneder, regnes pensjonen på grunnlag av de måneder som gir størst pensjon. 5 nr. 3 skal lyde: Alderspensjon under utbetaling reguleres årlig med virkning fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Ved første reguleringstidspunkt etter pensjonsuttak i månedene juni til april settes fratrekket forholdsmessig ned ut fra når i perioden pensjonen ble tatt ut. Ved regulering av pensjoner etter første ledd benyttes de reguleringsfaktorene Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd og 20 18 åttende ledd. Nåværende nr. 3 og 4 blir nye nr. 4 og 5. 28 nr. 1 tredje ledd skal lyde: Krigsfartstillegget er årlig 0,87 prosent av grunnbeløpet i folketryden per 1. januar 2011 for hver fartsmåned som underordnet og 1,22 prosent av grunnbeløpet per 1. januar 2011 for hver fartsmåned som overordnet. Satsene reguleres årlig med virkning fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. 5 nr. 3 annet ledd gjelder tilsvarende.

17. des. Lov nr. 77 2010 2412 29 nr. 1 første ledd skal lyde: Dersom en alderspensjonist som har opptjent pensjonsgivende fartstid før 1. januar 1967 får en ugradert alderspensjon fra folketrygden som beregnet ved 67 år før levealdersjustering og tillagt eventuelt forsørgingstillegg til alderspensjon etter folketrygdloven 3 24, 3 25 og 3 26 er mindre enn det alderspensjonen fra pensjonstrygden for sjømenn var før fylte 67 år, skal det gis et overgangstillegg fra pensjonstrygden som tilsvarer forskjellen. 29 nr. 1 tredje ledd skal lyde: Dersom pensjonen fra folketrygden øker utover det som skyldes at pensjonen reguleres, reduseres overgangstillegget med det overskytende. II I lov 28. juni 1957 nr. 12 om pensjonstrygd for fiskere gjøres følgende endringer: 7 nr. 1 skal lyde: Alderspensjon regnes ikke for mer enn 1560 premieuker i alt. Årspensjon for 1560 premieuker skal på uttakstidspunktet utgjøre 1,6 ganger folketrygdens grunnbeløp, forholdsmessig redusert hvis vedkommende har mindre enn 1560 premieuker. 7 nr. 2 skal lyde: Alderspensjon under utbetaling reguleres årlig med virkning fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Ved første reguleringstidspunkt etter pensjonsuttak i månedene juni til april settes fratrekket forholdsmessig ned ut fra når i perioden pensjonen ble tatt ut. Ved regulering av pensjoner etter første ledd benyttes de reguleringsfaktorene Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd og 20 18 åttende ledd. Nåværende nr. 2 blir ny nr. 3. III I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd gjøres følgende endringer: 11 4 nytt tredje og fjerde ledd skal lyde: Dersom krav om arbeidsavklaringspenger settes fram etter at medlemmet har fylt 62 år, er det et vilkår for rett til arbeidsavklaringspenger at medlemmet hadde en pensjonsgivende inntekt på minst folketrygdens grunnbeløp i året før arbeidsevnen (jf. 11 5) ble nedsatt med minst halvparten eller minst tre ganger folketrygdens grunnbeløp i løpet av de tre siste årene før dette tidspunktet. Vilkåret i tredje ledd skal likevel ikke gjelde dersom medlemmet ikke a) mottar ytelser som gjenlevende ektefelle etter kapittel 17 på nivå med minstepensjon etter 19 8 eller garantipensjon etter 20 9 beregnet med full trygdetid, eller b) har rett til uttak av hel alderspensjon etter kapitlene 19 og 20. 12 4 nytt andre og tredje ledd skal lyde: Dersom krav om uførepensjon settes fram etter at medlemmet har fylt 62 år, er det et vilkår for rett til uførepensjon at medlemmet hadde en pensjonsgivende inntekt på minst folketrygdens grunnbeløp i året før uføretidspunktet (jf. 12 10) eller minst tre ganger folketrygdens grunnbeløp i løpet av de tre siste årene før dette tidspunktet. Dette gjelder likevel ikke dersom uførepensjonen er gitt med virkning fra et tidspunkt før personen fylte 62 år. Vilkåret i andre ledd første punktum skal likevel ikke gjelde dersom medlemmet ikke a) mottar ytelser som gjenlevende ektefelle etter kapittel 17 på nivå med minstepensjon etter 19 8 eller garantipensjon etter 20 9 beregnet med full trygdetid, eller b) har rett til uttak av hel alderspensjon etter kapitlene 19 og 20. 20 12 tredje og fjerde ledd skal lyde: Levealdersjustering og nøytralt uttak gjennomføres ved hjelp av delingstall, se 20 13. Levealdersjusteringen kommer til uttrykk gjennom endring i delingstall fra et årskull til det neste for en gitt uttaksalder. Nøytralt uttak kommer til uttrykk gjennom forskjeller i delingstall ved ulike uttaksaldre innen hvert årskull. Det fastsettes delingstall for hvert årskull fra og med 1954-kullet, som gjelder for uttak av alderspensjon mellom 62 og 75 år. Det fastsettes månedlige delingstall, som gjelder for uttaksaldre mellom hele år. Det fastsettes felles delingstall for kvinner og menn. Ved beregning av pensjon benyttes delingstall for alderen ved inngangen til den måneden pensjonen tas ut fra. 20 18 tredje ledd første punktum skal lyde: Satsene for garantipensjon, se 20 9, reguleres i samsvar med lønnsveksten og justeres deretter for effekten av levealdersjusteringen for 67-åringer i reguleringsåret.

17. des. Lov nr. 77 2010 2413 25 17 første ledd tredje punktum skal lyde: Utbetaling av ytelser til å sikre inntekt etter kapitlene 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19 og 20 skal prioriteres foran utbetaling av andre trygdytelser. 25 17 andre ledd første punktum skal lyde: Dersom en krisesituasjon som nevnt i første ledd fører til at Arbeids- og velferdsetaten over et lengre tidsrom ikke ventes å ville kunne behandle alle nye krav om ytelser, skal behandling etter kapitlene 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19 og 20 prioriteres foran krav om andre ytelser. 25 17 fjerde ledd skal lyde: De forvaltningsmessige bestemmelsene i kapitlene 21 og 22 og de finansielle bestemmelsene i kapitlene 23 og 24 kan helt eller delvis settes til side ved Arbeids- og velferdsetatens behandling etter denne paragrafen. IV I lov 29. april 2005 nr. 21 om supplerande stønad til personar med kort butid i Noreg gjøres følgende endringer: 2 nytt andre ledd skal lyde: Med minste pensjonsnivå meiner ein i lova her minste pensjonsnivå etter folketrygdlova 19 8 tredje til femte leddet for ein person med ugradert pensjon utan avkorting for trygdetid. Nåværende andre ledd blir nytt tredje ledd. 3 nytt tredje ledd skal lyde: Det er eit vilkår for rett til supplerande stønad at stønadstakaren og ein eventuell ektemake over 67 år fullt ut nyttar retten sin til pensjon frå folketrygda eller andre norske eller utanlandske ordningar. 5 første ledd skal lyde: Full supplerande stønad skal svare til a) minste pensjonsnivå med høg sats for einslege stønadstakarar b) 125 prosent av minste pensjonsnivå med høg sats for personar med ektemake under 67 år c) minste pensjonsnivå med ordinær sats for kvar av ektemakane når begge har fylt 67 år. 5 andre ledd første punktum skal lyde: Ytingane etter første leddet bokstavane a til c skal aukast med 20 prosent av minste pensjonsnivå med høg sats per barn under 18 år som personen forsørgjer og bur saman med i eitt hushald. 10 andre ledd skal lyde: Ved endring i minste pensjonsnivå skal supplerande stønad regulerast i tråd med endringa. Frådrag i stønaden etter 6 på grunn av alderspensjon frå folketrygda, samt ytingar som er direkte knytte til grunnbeløpet eller blir regulerte etter tilsvarande reglar som for alderspensjon frå folketrygda, skal regulerast i tråd med endringa i desse ytingane. V I lov 5. juni 2009 nr. 32 om endringer i folketrygdloven (ny alderspensjon) gjøres følgende endringer i avsnitt I om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd: I endringen av 19 6 skal tredje og fjerde ledd lyde: Levealdersjustering og nøytralt uttak gjennomføres ved hjelp av forholdstall, se 19 7. Levealdersjusteringen kommer til uttrykk gjennom endring i forholdstall fra et årskull til det neste for en gitt uttaksalder. Nøytralt uttak kommer til uttrykk gjennom forskjeller i forholdstall ved ulike uttaksaldre innen hvert årskull. Det fastsettes forholdstall for hvert årskull fra og med 1943-kullet til og med 1962-kullet, som gjelder for uttak av alderspensjon mellom 62 og 75 år. Det fastsettes månedlige forholdstall, som gjelder for uttaksaldre mellom hele år. Det fastsettes felles forholdstall for kvinner og menn. Ved beregning av pensjon benyttes forholdstall for alderen ved inngangen til den måneden pensjonen tas ut fra. I endringen av 19 8 skal første til femte, samt sjuende ledd lyde: Det er et vilkår for rett til minste pensjonsnivå at vedkommende har minst tre års trygdetid, se 3 5. Fullt minste pensjonsnivå ytes til den som har minst 40 års trygdetid. Dersom trygdetiden er kortere, blir minste pensjonsnivå tilsvarende mindre. Satsene for minste pensjonsnivå for ugradert pensjon fastsettes i forbindelse med den årlige reguleringen av alderspensjoner, se 19 14 åttende ledd. Nivået fastsettes med flere satser som avhenger av sivilstatus og størrelsen på ektefellens inntekt og pensjon. Satsene for minste pensjonsnivå i paragrafen her gjelder uavhengig av når alderspensjon ble innvilget. Lav sats ytes til den som lever sammen med en ektefelle som mottar foreløpig uførepensjon, uførepensjon, alderspensjon eller avtalefestet pensjon som nevnt i 3 19 sjette ledd.

17. des. Lov nr. 78 2010 2414 Ordinær sats ytes til den som lever sammen med ektefelle som ikke mottar ytelser som nevnt i tredje ledd og har en årlig inntekt, inkludert kapitalinntekt, som er større enn to ganger grunnbeløpet. Det ytes også ordinær sats til den som i 12 av de siste 18 månedene har vært samboer med person a) som mottar ytelser som nevnt i tredje ledd, pensjon eller overgangsstønad etter kapitlene 16 og 17, eller b) som har en årlig inntekt, inkludert kapitalinntekt, som er større enn to ganger grunnbeløpet. Høy sats ytes til personer som ikke omfattes av tredje eller fjerde ledd. En flyktning ( 1 7) som er medlem i trygden har rett til et pensjonsnivå som nevnt i andre til sjette ledd uten hensyn til bestemmelsen i første ledd om trygdetid. 19 14 tredje ledd første punktum skal lyde: Satsene for minste pensjonsnivå, se 19 8, reguleres i samsvar med lønnsveksten og justeres deretter for effekten av levealdersjusteringen for 67-åringer i reguleringsåret. VI I lov 25. juni 2010 nr. 29 om endringer i lov om Statens Pensjonskasse, lov om samordning av pensjons- og trygdeytelser og i enkelte andre lover (oppfølging av avtale om tjenestepensjon og AFP i offentlig sektor i tariffoppgjøret 2009) gjøres følgende endringer: I avsnitt III om endringer i lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse gjøres følgende endringer: I endringen av 23 første ledd skal første punktum lyde: Fratrer et medlem sin stilling med minst tre års tjenestetid, men uten rett til straks å få pensjon etter denne lov eller lov om avtalefestet pensjon for medlemmer av Statens pensjonskasse, har han rett til oppsatt alderspensjon fra den aldersgrense som gjelder for stillingen, dog tidligst fra hans fylte 65 år. I endringen av 24 skal andre ledd lyde: Levealdersjustering gjennomføres ved hjelp av forholdstall som fastsettes av Arbeids- og velferdsdirektoratet for årskull fra og med 1943-kullet, jf. folketrygdloven 19 6 og 19 7. I endringen av 42 skal femte ledd lyde: Ved regulering av pensjoner og pensjonsgrunnlag etter første til fjerde ledd benyttes de reguleringsfaktorer Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd. I avsnitt V om endringer i lov 26. juni 1953 nr. 11 om pensjonsordning for apotekvirksomhet mv. gjøres følgende endring: 8 a andre ledd skal lyde: Levealdersjustering gjennomføres ved hjelp av forholdstall som fastsettes av Arbeids- og velferdsdirektoratet for årskull fra og med 1943-kullet, jf. folketrygdloven 19 6 og 19 7. I avsnitt VIII om endringer i lov 22. juni 1962 nr. 12 om pensjonsordning for sykepleiere gjøres følgende endringer: 10 a andre ledd skal lyde: Levealdersjustering gjennomføres ved hjelp av forholdstall som fastsettes av Arbeids- og velferdsdirektoratet for årskull fra og med 1943-kullet, jf. folketrygdloven 19 6 og 19 7. I endringen av 39 skal femte ledd lyde: Ved regulering av pensjoner og pensjonsgrunnlag etter første til fjerde ledd benyttes de reguleringsfaktorer Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd. VII Avsnitt I, II og IV trer i kraft 1. januar 2011. Avsnitt III, V og VI trer i kraft straks. Endringene i avsnitt IV i lov 29. april 2005 nr. 21 om supplerande stønad til personar med kort butid i Noreg 5 trer likevel i kraft fra 1. mai 2011. 17. des. Lov nr. 78 2010 Lov om endringer i pensjonslovgivningen for stortingsrepresentanter, regjeringsmedlemmer, høyesterettsdommere, sivilombudsmannen og riksrevisor (tilpasninger til endret alderspensjon i folketrygden) Prop.19 L (2010 2011), Innst.146 L (2010 2011), Lovvedtak 31 (2010 2011). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 13. og 17. desember 2010. Fremmet av Arbeidsdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010.

17. des. Lov nr. 78 2010 2415 Endringer i følgende lover: 1 Lov 14. desember 1951 nr. 11 om pensjonsordning for statsråder. 2 Lov 6. mai 1966 om pensjonsordning for Stortingets ombudsmann for forvaltningen. 3 Lov 12. juni 1981 nr. 61 om pensjonsordning for stortingsrepresentanter. 4 Lov 21. mai 1982 nr. 25 om tillegg til lov 28. juli 1949 om Statens Pensjonskasse. 5 Lov 7. mai 2004 nr. 21 om Riksrevisjonen. I I lov 14. desember 1951 nr. 11 om pensjonsordning for statsråder gjøres følgende endringer: 3 skal lyde: Når stillingen som statsråd fratres med rett til pensjon, er pensjonsgrunnlaget den fastsatte årlige bruttogodtgjørelsen. Fratres stillingen tidligere, skal pensjonsgrunnlaget settes til årlig bruttogodtgjørelse på fratredelsestidspunktet. For pensjoner som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelsen på dette tidspunktet. Tilsvarende gjelder for dem som har fratrådt stillingen uten å ta ut pensjon før 1. januar 2011. Årlig alderspensjon for den som har 3 års tjenestetid, utgjør 42 prosent av pensjonsgrunnlaget. For hvert tjenesteår utover 3 økes den i annet ledd nevnte prosentsats med 5. Alderspensjonen regnes dog ikke for mer enn 6 tjenesteår i alt. For pensjonist som forsørger barn under 18 år, økes alderspensjonen etter levealdersjustering med 10 prosent for hvert barn. Alderspensjonen med barnetillegg må likevel ikke overstige 90 prosent av pensjonsgrunnlaget etter levealdersjustering når pensjonen er beregnet etter full tjenestetid. Er pensjonen beregnet etter redusert tjenestetid, reduseres begrensningen tilsvarende. Tillegget ytes til og med den måned hvori barnet fyller 18 år, eller i tilfelle ut måneden etter barnets død. Ny 3 a skal lyde: Alderspensjon skal levealdersjusteres, det vil si at den enkeltes pensjon justeres for endringer i befolkningens levealder. Levealdersjustering gjennomføres ved hjelp av forholdstall som fastsettes av Arbeids- og velferdsdirektoratet for årskull fra og med 1943-kullet, jf. folketrygdloven 19 6 og 19 7. Alderspensjon skal levealdersjusteres tidligst fra 67 år. Dette gjelder også dersom det er utbetalt alderspensjon fra et tidligere tidspunkt. Pensjonen divideres med forholdstallet som gjelder ved 67 år. Dersom medlemmet fratrer stillingen etter 67 år, skal forholdstallet på fratredelsestidspunktet benyttes. Det skal likevel ikke benyttes lavere forholdstall enn 1,000, slik at pensjonen ved full tjenestetid ikke blir høyere enn 57 prosent av pensjonsgrunnlaget, jf. 3 annet og tredje ledd. Ny 3 b skal lyde: Statsråder som 1. januar 2011 har 15 år eller mindre igjen til fylte 67 år, skal ha et garantert pensjonsnivå etter bestemmelsene i paragrafen her. Garantien gjelder tidligst fra 67 år og anvendes på summen av a) alderspensjonen etter loven her samordnet med alderspensjon fra folketrygden etter lov om samordning av pensjons- og trygdeytelser, og b) alderspensjon fra folketrygden. For statsråder som har 3 års tjenestetid, utgjør det garanterte pensjonsnivået 42 prosent av pensjonsgrunnlaget. For hvert tjenesteår utover 3, til og med 6 tjenesteår, økes nevnte prosentsats med 5, jf. 3 annet og tredje ledd. Dersom summen av pensjoner etter annet ledd er lavere enn det garanterte pensjonsnivået etter tredje ledd, skal det utbetales et garantitillegg som svarer til differansen mellom det garanterte nivået etter tredje ledd og summen av pensjoner etter andre ledd. Eventuelle forsørgingstillegg holdes utenfor ved beregningen av garantitillegget. Dersom alderspensjon etter loven her er tatt ut før eller ved 67 år, skal alderspensjon fra folketrygden som inngår i garantiberegningen etter annet ledd bokstav b, beregnes som basispensjon, jf. folketrygdloven 19 5 første ledd, dividert med forholdstallet ved 67 år. Eventuelt basispensjonstillegg etter folketrygdloven 19 9 tredje ledd og tillegg etter folketrygdloven 19 14 femte ledd regnes med. Dersom alderspensjon etter loven her er tatt ut etter 67 år, skal alderspensjon fra folketrygden som inngår i garantiberegningen etter annet ledd bokstav b, beregnes som basispensjon dividert med forholdstallet på det tidspunktet medlemmet fratrer med alderspensjon etter loven her. Eventuelt basispensjonstillegg etter folketrygdloven 19 9 tredje ledd og tillegg etter folketrygdloven 19 14 femte ledd regnes med. Ny 3 c skal lyde: Regulering av alderspensjon under utbetaling foretas ved at pensjonsgrunnlaget reguleres årlig fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Ved første reguleringstidspunkt etter pensjonsuttak i månedene juni til april settes fradraget forholdsmessig ned ut fra når i perioden pensjonen ble tatt ut. Regulering av uførepensjon og enke- og enkemannspensjon under utbetaling foretas ved at pensjonsgrunnlaget reguleres årlig fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten fram til fylte 67 år. Deretter reguleres pensjonsgrunnlaget i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Bestemmelsen i første ledd annet punktum gjelder tilsvarende ved første regulering etter 67 år. Barnepensjon reguleres etter første punktum i leddet her.

17. des. Lov nr. 78 2010 2416 Pensjonsgrunnlaget for statsråder som mottar alderspensjon før 67 år, skal omregnes fra måneden etter fylte 67 år ved at det oppreguleres med lønnsveksten fra uttakstidspunktet og fram til omregningstidspunktet. Bestemmelsen i første ledd annet punktum gjelder tilsvarende ved første regulering etter at pensjonsgrunnlaget er omregnet. Pensjonsgrunnlaget for statsråder som fratrer sin stilling uten rett til straks å få pensjon etter loven her, reguleres med lønnsveksten fram til tidspunktet det ytes pensjon etter loven her. Ved regulering av pensjoner og pensjonsgrunnlag etter første til fjerde ledd benyttes de reguleringsfaktorene Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd. 4 første ledd skal lyde: Er tjenestetiden 3 år eller mindre når rett til uføre-, enke-, enkemanns- og barnepensjon inntrer, regnes pensjon på grunnlag av den i 3 annet ledd fastsatte alderspensjon. Er tjenestetiden lenger enn 3 år når rett til slik pensjon inntrer, fastsettes pensjonen på tilsvarende måte som nevnt i 3 tredje ledd. Netto enke- og enkemannspensjon beregnes som 9 prosent av pensjonsgrunnlaget og aktuell prosentsats sett i forhold til full prosentsats. Netto barnepensjon beregnes som 15 prosent av pensjonsgrunnlaget og aktuell prosentsats sett i forhold til full prosentsats. For uførepensjon, enke- og enkemannspensjon og barnepensjon som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelsen på dette tidspunktet. 4 nytt femte ledd: Bestemmelsene i 3 a om levealdersjustering og 3 b om garantert pensjonsnivå får ikke anvendelse ved beregning av uførepensjon. II I lov 6. mai 1966 om pensjonsordning for Stortingets ombudsmann for forvaltningen gjøres følgende endringer: 1 skal lyde: Loven omfatter dem som er utnevnt til stilling som Stortingets ombudsmann for forvaltningen før 1. januar 2011. Nåværende 1 blir 2 og skal lyde: Stortingets ombudsmann for forvaltningen skal være medlem av Statens pensjonskasse med rettigheter og plikter etter lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens pensjonskasse med de unntak som er fastsatt nedenfor. Etter 4 års tjeneste ytes alderspensjon som svarer til 44 prosent av pensjonsgrunnlaget. Når ombudsmannen fratrer stillingen med rett til pensjon, er pensjonsgrunnlaget den fastsatte årlige bruttogodtgjørelsen for høyesterettsdommere. Fratres stillingen tidligere, skal pensjonsgrunnlaget settes til årlig bruttogodtgjørelse på fratredelsestidspunktet. For pensjoner som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelsen på dette tidspunktet. Tilsvarende gjelder for dem som har fratrådt stillingen uten å ta ut pensjon før 1. januar 2011. For hvert tjenesteår utover 4 økes nevnte prosentsats med 3. Alderspensjon beregnes ikke for mer enn 8 tjenesteår i alt. Uførepensjon og familiepensjon beregnes etter 8 års tjenestetid, hvis pensjonstilfellet inntrer under ombudsmannens funksjonstid. For slike pensjoner som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelsen for høyesterettsdommere på dette tidspunktet. Alderspensjon levealdersjusteres etter lov om Statens pensjonskasse 24, likevel slik at pensjonen ved uttak etter 67 år ikke blir høyere enn pensjonsnivået etter 2 annet ledd. Medlem kan ha krav på et garantert pensjonsnivå etter reglene i lov om Statens pensjonskasse 24 a, likevel slik at for ombudsmenn som har fire års tjenestetid, utgjør det garanterte pensjonsnivået 44 % av pensjonsgrunnlaget. For hvert tjenesteår utover 4, til og med 8 tjenesteår, økes nevnte prosentsats med 3,5. Pensjoner etter denne lov reguleres etter lov om Statens pensjonskasse 42. Nåværende 2 blir ny 3. I andre ledd endres Statens Pensjonskasse til Statens pensjonskasse. III I lov 12. juni 1981 nr. 61 om pensjonsordning for stortingsrepresentanter gjøres følgende endringer: I 2 første og annet ledd og i 5 tredje ledd strykes ordet ordentlig eller ordentlige. 4 skal lyde: Når vervet som stortingsrepresentant fratres med rett til pensjon, er pensjonsgrunnlaget den fastsatte årlige bruttogodtgjørelsen. Fratres vervet tidligere, skal pensjonsgrunnlaget settes til årlig bruttogodtgjørelse på fratredelsestidspunktet. For pensjoner som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelsen på dette tidspunktet. Tilsvarende gjelder for dem som har fratrådt vervet uten å ta ut pensjon før 1. januar 2011. For 12 ordentlige Storting ytes av denne pensjonsordningen full alderspensjon (jfr. 2) lik 66 prosent av pensjonsgrunnlaget. For dem som har hatt kortere funksjonstid enn 12 ordentlige Storting, skal alderspensjonen reduseres i forhold til det antall ordentlige Storting representanten har deltatt i.

17. des. Lov nr. 78 2010 2417 For pensjonister som forsørger barn, økes alderspensjonen etter levealdersjustering med 10 prosent av pensjonen for hvert barn. Alderspensjonen med barnetillegg må likevel ikke overstige 90 prosent av pensjonsgrunnlaget etter levealdersjustering når pensjonen er beregnet etter full tjenestetid. Er pensjonen beregnet etter redusert tjenestetid, reduseres begrensningen tilsvarende. Barnetillegg betales ut den måned barnet fyller 18 år eller i tilfelle måneden etter barnets død. Ny 4 a skal lyde: Alderspensjon skal levealdersjusteres, det vil si at den enkeltes pensjon justeres for endringer i befolkningens levealder. Levealdersjustering gjennomføres ved hjelp av forholdstall som fastsettes av Arbeids- og velferdsdirektoratet for årskull fra og med 1943-kullet, jf. folketrygdloven 19 6 og 19 7. Alderspensjon skal levealdersjusteres tidligst fra 67 år. Dette gjelder også dersom det er utbetalt alderspensjon fra et tidligere tidspunkt. Pensjonen divideres med forholdstallet som gjelder ved 67 år. Dersom medlemmet fratrer stillingen etter 67 år, skal forholdstallet på fratredelsestidspunktet benyttes. Det skal likevel ikke benyttes lavere forholdstall enn 1,000, slik at pensjonen ved full tjenestetid ikke blir høyere enn 66 prosent av pensjonsgrunnlaget, jf. 4 annet og tredje ledd. Ny 4 b skal lyde: Stortingsrepresentanter som 1. januar 2011 har 15 år eller mindre igjen til fylte 67 år, skal ha et garantert pensjonsnivå etter bestemmelsene i paragrafen her. Garantien gjelder tidligst fra 67 år og anvendes på summen av a) alderspensjonen etter loven her samordnet med alderspensjon fra folketrygden etter lov om samordning av pensjons- og trygdeytelser og b) alderspensjon fra folketrygden. For stortingsrepresentanter som har 12 års funksjonstid eller mer, utgjør det garanterte pensjonsnivået 66 prosent av pensjonsgrunnlaget. For stortingsrepresentanter som har mindre enn 12 års funksjonstid, utgjør det garanterte pensjonsnivået et forholdsmessig beløp, jf. 4 annet og tredje ledd. Dersom summen av pensjoner etter annet ledd er lavere enn det garanterte pensjonsnivået etter tredje ledd, skal det utbetales et garantitillegg som svarer til differansen mellom det garanterte nivået etter tredje ledd og summen av pensjoner etter annet ledd. Eventuelle forsørgingstillegg holdes utenfor ved beregningen av garantitillegget. Dersom alderspensjon etter loven her er tatt ut før eller ved 67 år, skal alderspensjon fra folketrygden som inngår i garantiberegningen etter annet ledd bokstav b, beregnes som basispensjon, jf. folketrygdloven 19 5 første ledd, dividert med forholdstallet ved 67 år. Eventuelt basispensjonstillegg etter folketrygdloven 19 9 tredje ledd og tillegg etter folketrygdloven 19 14 femte ledd regnes med. Dersom alderspensjon etter loven her er tatt ut etter 67 år, skal alderspensjon fra folketrygden som inngår i garantiberegningen etter annet ledd bokstav b, beregnes som basispensjon dividert med forholdstallet på det tidspunktet medlemmet fratrer med alderspensjon etter loven her. Eventuelt basispensjonstillegg etter folketrygdloven 19 9 tredje ledd og tillegg etter folketrygdloven 19 14 femte ledd regnes med. Ny 4 c skal lyde: Regulering av alderspensjon under utbetaling foretas ved at pensjonsgrunnlaget reguleres årlig fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Ved første reguleringstidspunkt etter pensjonsuttak i månedene juni til april settes fradraget forholdsmessig ned ut fra når i perioden pensjonen ble tatt ut. Regulering av uførepensjon og etterlattepensjon under utbetaling foretas ved at pensjonsgrunnlaget reguleres årlig fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten fram til fylte 67 år. Deretter reguleres pensjonsgrunnlaget i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Bestemmelsen i første ledd annet punktum gjelder tilsvarende ved første regulering etter 67 år. Barnepensjon reguleres etter første punktum i leddet her. Pensjonsgrunnlaget for stortingsrepresentanter som mottar alderspensjon før 67 år, skal omregnes fra måneden etter fylte 67 år ved at det oppreguleres med lønnsveksten fra uttakstidspunktet og fram til omregningstidspunktet. Bestemmelsen i første ledd annet punktum gjelder tilsvarende ved første regulering etter at pensjonsgrunnlaget er omregnet. Pensjonsgrunnlaget for stortingsrepresentanter som fratrer sin stilling uten rett til straks å få pensjon etter loven her, reguleres med lønnsveksten fram til tidspunktet det ytes pensjon etter loven her. Ved regulering av pensjoner og pensjonsgrunnlag etter første til fjerde ledd benyttes de reguleringsfaktorene Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd. 5 andre ledd skal lyde: Uførepensjonens størrelse beregnes etter samme regler og satser som alderpensjon etter 4. Bestemmelsene i 4 a om levealdersjustering og 4 b om garantert pensjonsnivå får ikke anvendelse ved beregning av uførepensjon. Er vedkommende delvis ervervsfør, kan pensjonen reduseres etter reglene i folketrygdloven 12 11.

17. des. Lov nr. 78 2010 2418 6 nytt tredje og fjerde ledd skal lyde: For uførepensjon, enke- og enkemannspensjon og barnepensjon som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelsen på dette tidspunktet. Det er et vilkår for rett til ytelser etter denne loven at pensjonssøkeren setter fram krav om tilsvarende ytelser etter folketrygdloven. Departementet gir forskrift med nærmere bestemmelser. IV I lov 21. mai 1982 nr. 25 om tillegg til lov 28. juli 1949 om Statens Pensjonskasse gjøres følgende endringer: I lovens tittel endres navnet Statens Pensjonskasse til Statens pensjonskasse. 1 skal lyde: Loven omfatter dem som er utnevnt til medlem av Høyesterett før 1. januar 2011. Nåværende 1 blir 2. 3 skal lyde: Alderspensjon ved full tjenestetid skal være 57 prosent av pensjonsgrunnlaget. Når stillingen som høyesterettsdommer fratres med rett til pensjon, er pensjonsgrunnlaget den fastsatte årlige bruttogodtgjørelsen. Fratres stillingen tidligere, skal pensjonsgrunnlaget settes til årlig bruttogodtgjørelse på fratredelsestidspunktet. For pensjoner som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelse på dette tidspunktet. Tilsvarende gjelder for dem som har fratrådt stillingen uten å ta ut pensjon før 1. januar 2011. Alderspensjonen levealdersjusteres etter lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens pensjonskasse 24, likevel slik at pensjonen ved uttak etter 67 år og ved full tjenestetid ikke blir høyere enn 57 prosent av pensjonsgrunnlaget. Et medlem kan ha krav på et garantert pensjonsnivå etter reglene i lov om Statens pensjonskasse 24 a, likevel slik at det garanterte pensjonsnivået for medlemmer med full tjenestetid er 57 prosent av pensjonsgrunnlaget. Pensjoner etter denne lov reguleres etter lov om Statens pensjonskasse 42. Nåværende 3 og 4 blir 4 og ny 5. V I lov 7. mai 2004 nr. 21 om Riksrevisjonen gjøres følgende endringer: 6 første ledd skal lyde: Riksrevisorenes lønn fastsettes av Stortingets presidentskap. Riksrevisor skal være medlem av Statens pensjonskasse med rettigheter og plikter etter lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens pensjonskasse. Ny 6 a skal lyde: 6a. Pensjonsordning for riksrevisorer utnevnt før 1. januar 2011 For dem som er utnevnt til riksrevisor før 1. januar 2011 skal pensjonen beregnes etter reglene i lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens pensjonskasse med de særlige reglene som følger av paragrafen her. For riksrevisorer som fratrer sitt embete etter fylte 67 år, skal tjenestetiden ved pensjonsberegningen etter lov om Statens pensjonskasse forhøyes med inntil 15 år. Tjenestetiden forhøyes på tilsvarende måte ved beregning av uføre-, enke-, enkemanns- og barnepensjon. Riksrevisorenes alderspensjon ved full tjenestetid er 57 prosent av pensjonsgrunnlaget. Når stillingen som riksrevisor fratres med rett til pensjon, er pensjonsgrunnlaget den fastsatte årlige bruttogodtgjørelsen. Fratres stillingen tidligere, skal pensjonsgrunnlaget settes til årlig bruttogodtgjørelse på fratredelsestidspunktet. For pensjoner som er under utbetaling per 1. januar 2011, skal pensjonsgrunnlaget per 1. januar 2011 svare til den årlige fastsatte bruttogodtgjørelse på dette tidspunktet. Tilsvarende gjelder for dem som har fratrådt stillingen uten å ta ut pensjon før 1. januar 2011. Alderspensjonen levealdersjusteres etter lov om Statens pensjonskasse 24, likevel slik at pensjonen ved uttak etter 67 år og ved full tjenestetid ikke blir høyere enn 57 prosent av pensjonsgrunnlaget. Et medlem kan ha krav på et garantert pensjonsnivå etter reglene i lov om Statens pensjonskasse 24a, likevel slik at det garanterte pensjonsnivået for medlemmer med full tjenestetid er 57 prosent av pensjonsgrunnlaget. Pensjoner etter paragrafen her reguleres etter lov om Statens pensjonskasse 42. VI Loven trer i kraft 1. januar 2011. Lov 14. desember 1951 nr. 11 om pensjonsordning for statsråder 3 fjerde ledd nye annet og tredje punktum og lov 12. juni 1981 nr. 61 om pensjonsordning for stortingsrepresentanter 4 fjerde ledd nye annet til fjerde punktum gjøres ikke gjeldende for personer som på ikrafttredelsestidspunktet mottar barnetillegg for mer enn tre barn.

17. des. Lov nr. 79 2010 2419 17. des. Lov nr. 79 2010 Lov om endringer i pensjonslovgivningen (tilpasninger til endret alderspensjon i folketrygden) Prop.19 L (2010 2011), Innst.147 L (2010 2011), Lovvedtak 32 (2010 2011). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 13. og 17. desember 2010. Fremmet av Arbeidsdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010. Endringer i følgende lover: 1 Lov 9. november 1956 nr. 1 om tillegg til lov om Statens Pensjonskasse av 28. juli 1949. 2 Lov 21. august 1998 nr. 65 om pensjonsordning for ballettdansere, sangsolister og korsangere ved Den Norske Opera. 3 Lov 15. januar 1999 nr. 1 om pensjonsordning for ledsagere i utenrikstjenesten. I I lov 9. november 1956 nr. 1 om tillegg til lov om Statens Pensjonskasse av 28. juli 1949 gjøres følgende endringer: I lovens tittel endres navnet Statens Pensjonskasse til Statens pensjonskasse. 1 skal lyde: Loven omfatter dem som er utnevnt til stilling som regjeringsadvokat eller leder i Arbeidsretten før 1. januar 2011. Nåværende 1 blir 2 og skal lyde: For regjeringsadvokat og leder i Arbeidsretten som fratrer etter fylte 67 år, skal tjenestetiden ved pensjonsberegningen etter loven om Statens pensjonskasse forhøyes med inntil 10 år. Nåværende 2 og 3 blir 3 og ny 4. II I lov 21. august 1998 nr. 65 om pensjonsordning for ballettdansere, sangsolister og korsangere ved Den Norske Opera gjøres følgende endringer: I lovens tittel endres navnet Den Norske Opera til Den Norske Opera & Ballett. 1 skal lyde: Denne loven gjelder for ballettdansere, sangsolister og korsangere som er ansatt ved Den Norske Opera & Ballett. 3 første ledd første punktum skal lyde: Aldersgrensen er det tidspunktet når ballettdanserens, sangsolistens eller korsangerens ansettelse ved Den Norske Opera & Ballett opphører uten oppsigelse. 3 første ledd tredje punktum skal lyde: Kunstneren kan likevel fortsette i aktiv, lønnet tjeneste ved Den Norske Opera & Ballett i inntil tre sesonger etter at aldersgrensen er nådd, når kunstneren og Operaen blir enige om det. 4 nytt tredje ledd skal lyde: Et medlem kan ha krav på et garantert pensjonsnivå etter reglene i lov om Statens pensjonskasse 24 a, likevel slik at kravet til full tjenestetid fastsettes etter første og andre ledd i bestemmelsen her. 6 andre punktum skal lyde: Den tiden ballettdanseren, sangsolisten eller korsangeren har vært omfattet av den tidligere avtalebaserte pensjonsordningen for det kunstneriske personalet ved Den Norske Opera & Ballett, regnes som pensjonsgivende tjenestetid etter denne loven. III I lov 15. januar 1999 nr. 1 om pensjonsordning for ledsagere i utenrikstjenesten gjøres følgende endring: 3 nytt syvende ledd skal lyde: Pensjon under utbetaling reguleres årlig fra 1. mai i samsvar med lønnsveksten og fratrekkes deretter 0,75 prosent. Ved første reguleringstidspunkt etter pensjonsuttak i månedene juni til april settes fratrekket forholdsmessig ned ut fra når i perioden pensjonen ble tatt ut. Ved regulering benyttes de reguleringsfaktorene Kongen fastsetter etter folketrygdloven 19 14 åttende ledd. Loven trer i kraft 1. januar 2011. IV

17. des. Lov nr. 80 2010 2420 17. des. Lov nr. 80 2010 Lov om endringar i folketrygdlova og enkelte andre lover Prop.16 L (2010 2011), Innst.141 L (2010 2011), Lovvedtak 35 (2010 2011). Stortingets første og andre gongs behandling hv. 13. og 17. desember 2010. Fremja av Arbeidsdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010. Endringar i følgjande lover: 1 Lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven). 2 Lov 10. desember 2004 nr. 76 om arbeidsmarkedstjenester (arbeidsmarkedsloven). 3 Lov 18. desember 2009 nr. 131 om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltingen. I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd skal desse endringane gjerast: I Innleiinga til folketrygdlova («Hvordan folketrygdloven er oppbygd»), Del IV Ytelser ved sjukdom m.m. åttande punkt i oppramsinga skal lyde: Kapittel 12 Uførepensjon 4 4 første og nytt andre ledd skal lyde: For å få rett til dagpenger må medlemmet a) i det siste avsluttede kalenderåret før det søkes om stønad ha hatt en brutto arbeidsinntekt som minst svarer til 1,5 ganger grunnbeløpet på søknadstidspunktet, eller b) i løpet av de siste tre avsluttede kalenderårene før det søkes om stønad ha hatt en brutto arbeidsinntekt som minst svarer til 3 ganger grunnbeløpet på søknadstidspunktet. Likestilt med arbeidsinntekt etter denne bestemmelsen er svangerskapsrelaterte sykepenger etter kapittel 8 og svangerskapspenger og foreldrepenger etter kapittel 14. Gjeldande andre til fjerde ledd blir tredje til femte ledd. 4 11 andre ledd første og andre punktum skal lyde: Dagpengegrunnlaget fastsettes ut fra medlemmets brutto arbeidsinntekt i det siste avsluttede kalenderåret før han eller hun søker om stønad, eller får fastsatt nytt dagpengegrunnlag etter bestemmelsene i 4 16, første ledd, andre og tredje punktum. Dersom det gir et høyere grunnlag, fastsettes dagpengegrunnlaget i stedet ut fra gjennomsnittlig brutto arbeidsinntekt i de tre siste avsluttede kalenderårene. 4 17 skal opphevast. 4 24 andre ledd bokstav e skal opphevast og noverande bokstav f blir ny bokstav e. 4 24 tredje ledd skal lyde: Retten til dagpenger faller også bort når medlemmet mottar ugradert avtalefestet pensjon, unntatt pensjon etter AFP-tilskottsloven kapittel 2 og 3. 4 25 første ledd bokstav e skal opphevast. 4 25 tredje ledd skal lyde: Dagpengene reduseres tilsvarende når medlemmet mottar avtalefestet pensjon som er gradert på grunnlag av arbeidsinntekt eller arbeidstid. 4 26 første ledd bokstav d skal lyde: d) vartpenger etter lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse, 8 3 første ledd nytt tredje og fjerde punktum skal lyde: Det ytes ikke sykepenger til medlem som er fylt 70 år. Medlem mellom 67 og 70 år har en begrenset sykepengerett, se 8 51 og 8 12 fjerde ledd. 8 3 tredje ledd skal lyde: Det ytes ikke sykepenger fra det tidspunktet det er godtgjort at yrkesaktiviteten skulle vært avsluttet fordi vedkommende har trukket seg tilbake fra yrkeslivet. 8 12 fjerde ledd skal lyde: Til medlem mellom 67 og 70 år ytes sykepenger fra trygden i 60 sykepengedager, se 8 51. Bestemmelsen i andre ledd om ny rett til sykepenger gjelder tilsvarende.

17. des. Lov nr. 80 2010 2421 8 51 skal lyde: 8 51. Medlem mellom 62 og 70 år Til et medlem mellom 62 og 70 år ytes det sykepenger etter bestemmelsene i kapitlet her uavhengig av om det er tatt ut alderspensjon. Til et medlem mellom 67 og 70 år ytes det sykepenger etter bestemmelsene i kapitlet her dersom inntektsgrunnlaget overstiger to ganger grunnbeløpet. Sykepenger fra trygden ytes i opptil 60 sykepengedager til medlem mellom 67 og 70 år. 8 52 skal lyde: 8 52. Medlemmer med avtalefestet pensjon Det ytes ikke sykepenger til et medlem som mottar ugradert avtalefestet pensjon. Til et medlem som mottar avtalefestet pensjon etter AFP-tilskottsloven kapittel 2 og 3 (ny ordning), ytes det likevel sykepenger etter reglene i 8 51. Det samme gjelder et medlem over 65 år som arbeider i privat sektor og som har avtalefestet pensjon fra kommunal pensjonsordning beregnet som tjenestepensjon. Til et medlem som mottar avtalefestet pensjon som er gradert ut fra arbeidsinntekt eller reduksjon i arbeidstid, ytes det sykepenger etter bestemmelsene i kapitlet her. Når trygden yter sykepenger, fastsettes sykepengegrunnlaget ut fra den arbeidsinntekten som medlemmet har i tillegg til den graderte pensjonen. 11 13 tredje ledd skal lyde: Det kan også gis arbeidsavklaringspenger i inntil seks måneder til medlem som ikke har opparbeidet seg ny rett til sykepenger etter kapittel 8 og som a) tidligere har mottatt arbeidsavklaringspenger og som innen seks måneder igjen blir arbeidsufør som følge av en annen sykdom, selv om nedsettelsen av arbeidsevnen antas å være rent forbigående, b) tidligere har mottatt arbeidsavklaringspenger og som innen ett år igjen blir arbeidsufør som følge av samme sykdom, selv om nedsettelsen av arbeidsevnen antas å være rent forbigående, eller c) tidligere har mottatt sykepenger etter kapittel 8 i til sammen 248, 250 eller 260 sykepengedager i løpet av de siste tre årene ( 8 12), og igjen blir arbeidsufør mens vedkommende er i arbeid. 11 14 første ledd andre punktum skal lyde: Som reell arbeidssøker regnes den som er arbeidsfør og villig til å ta ethvert arbeid som han eller hun kan utføre, og som er lønnet etter tariff eller sedvane hvor som helst i Norge uavhengig om det er på heltid eller deltid og til å delta på arbeidsrettede tiltak. 11 23 andre ledd skal lyde: Arbeidsavklaringspengene faller ikke bort dersom medlemmet tar ut alderspensjon etter lovens kapittel 19 og 20. Når medlemmet får barnepensjon etter lovens kapittel 18, reduseres arbeidsavklaringspengene med samme beløp. 11 24 tredje ledd skal lyde: Arbeidsavklaringspengene reduseres ikke dersom medlemmet tar ut redusert alderspensjon etter lovens kapittel 19 og 20. Når medlemmet får barnepensjon etter lovens kapittel 18, reduseres arbeidsavklaringspengene med samme beløp. 12 12 andre ledd tredje punktum skal opphevast. Nytt femte strekpunkt i innleiinga i kapittel 22 skal lyde: utbetaling av grunnstønad og hjelpestønad til barn i fosterheim står i 22 3 b Noverande femte til nittande strekpunktet blir sjette til tjuande strekpunktet. Ny 22 3 b skal lyde: 22 3 b. Ytelser til barn i fosterhjem Grunnstønad og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernloven 4 14, utbetales til fosterforeldrene. Ved plassering i midlertidig hjem i påvente av fosterhjemsplassering, skjer utbetaling til barnevernet. 22 15 tredje ledd første punktum skal lyde: Dersom det etterbetales lønn, eller erstatning for lønn, for tidsrom som det allerede er utbetalt arbeidsavklaringspenger eller dagpenger under arbeidsløshet for, kan det for meget utbetalte kreves tilbake. II I lov 10. desember 2004 nr. 76 om arbeidsmarkedstjenester skal desse endringane gjerast:

17. des. Lov nr. 81 2010 2422 19 første ledd skal lyde: Arbeids- og velferdsetaten kan pålegge arbeidssøkere, arbeidstakere, arbeidsgivere, offentlige myndigheter, utdanningsinstitusjoner, Statens lånekasse for utdanning, Posten Norge AS, forsikringsselskaper, banker, private pensjonsordninger og tiltaks- og formidlingsaktører å gi opplysninger som er nødvendige for at Arbeids- og velferdsetaten skal kunne utføre sine oppgaver etter denne loven. Overskriften til 29 skal lyde: Straff for å gi uriktige opplysninger og for å ikke gi nødvendige opplysninger III I lov 18. desember 2009 nr. 131 om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltingen skal desse endringane gjerast: 2 første ledd skal lyde: Lovens bestemmelser om tjenester gjelder for alle som oppholder seg i riket. Kongen kan gi forskrifter som begrenser anvendelsen av loven på personer som ikke er norske statsborgere, eller som ikke har bopel i riket. Kongen kan også gi forskrifter om anvendelse av loven på personer som oppholder seg i utlandet, men som har tilknytning til riket. 29 første ledd skal lyde: Kvalifiseringsprogram gjelder for personer i yrkesaktiv alder med vesentlig nedsatt arbeids- og inntektsevne og ingen eller svært begrensede ytelser til livsopphold etter folketrygdloven eller arbeidsmarkedsloven. IV Endringane i del I trer i kraft 1. januar 2011. For medlem som per 31. desember 2010 er minst 63 år og som har fremma krav om dagpengar som gir rett til dagpengar før 1. januar 2011, får opphevinga av 4 17 verknad først frå 1. januar 2012. Endringane i del II og III trer i kraft straks. 17. des. Lov nr. 81 2010 Lov om endringer i folketrygdloven (medlemskap i folketrygden under fengselsopphold mv.) Prop.135 L (2009 2010), Innst.60 L (2010 2011), Lovvedtak 6 (2010 2011). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 18. og 23. november 2010. Fremmet av Administrasjonsdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010. Endringer i følgende lov: Lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven). I I lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd gjøres følgende endringer: Sjette og sjuende strekpunkt i innholdsfortegnelsen til loven kapittel 2 skal lyde: forskrifter om asylsøkere står i 2 16 medlemskap under fengselsopphold mv. står i 2 17. Ny 2 17 skal lyde: 2 17. Medlemskap under fengselsopphold mv. Vilkårene for medlemskap i trygden etter kapitlet her anses ikke oppfylt i tidsrom da en person sitter i varetekt, soner straff, utholder tvungent psykisk helsevern eller tvungen omsorg etter straffeloven eller er anbrakt i institusjon som nevnt i barnevernloven 4 24. Personer som var medlemmer i trygden da frihetsberøvelsen tok til, opprettholder likevel sitt medlemskap. Dersom de forhold som førte til frihetsberøvelsen også fører til at det fattes endelig vedtak om utvisning fra riket, kan tidsrom med medlemskap etter første ledd andre punktum ikke danne grunnlag for tilståelse eller beregning av pensjon etter loven her. Dette gjelder uansett på hvilket tidspunkt utvisningsvedtaket fattes. Dersom en person dør før det er fattet endelig vedtak om utvisning, kan barnepensjon og pensjon til gjenlevende ektefelle tilstås og beregnes uten hensyn til bestemmelsene i andre ledd. Utgifter til helsetjenester for personer som ikke er medlemmer i trygden under frihetsberøvelsen, dekkes som om vedkommende var medlem i trygden, forutsatt at utgiftene ikke dekkes av andre eller av vedkommendes egne midler. Departementet kan gi forskrift til utfylling og gjennomføring av bestemmelsene i paragrafen her, herunder om anvendelsen av andre og tredje ledd og om omfanget av dekningen av helsetjenester etter fjerde ledd. Loventrer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. II

17. des. Lov nr. 83 2010 2423 Bestemmelsene i 2 17 andre ledd gis virkning bare for tidsrom etter at loven har trådt i kraft. Bestemmelsene i 2 17 fjerde ledd gis virkning bare for behandling gjennomført etter at loven har trådt i kraft. 17. des. Lov nr. 82 2010 Lov om opphevelse av lov 30. mai 1986 nr. 23 om statens petroleumsforsikringsfond mv. Prop.47 LS (2010 2011), Innst.144 L (2010 2011), Lovvedtak 34 (2010 2011). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 13. og 17. desember 2010. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010. Følgende lov oppheves: Lov 30. mai 1986 nr. 23 om statens petroleumsforsikringsfond mv. Endringer i følgende lov: Lov 21. desember 2005 nr. 123 om Statens pensjonsfond. I Lov 30. mai 1986 nr. 23 om statens petroleumsforsikringsfond oppheves. II I lov 21. desember 2005 nr. 123 om Statens pensjonsfond gjøres følgende endringer: 3 tredje ledd nr. 7 oppheves. Nåværende 3 tredje ledd nr. 8 og nr. 9 blir nr. 7 og 8. 3 fjerde ledd nr. 3 oppheves. Nåværende 3 fjerde ledd nr. 4 og 5 blir nr. 3 og 4. Loven gjelder fra og med 31. desember 2010. III 17. des. Lov nr. 83 2010 Lov om endringer i foretakspensjonsloven, innskuddspensjonsloven, lov om individuell pensjonsordning mv. Prop.6 L (2010 2011), Innst.120 L (2010 2011), Lovvedtak 29 (2010 2011). Stortingets første og andre gangs behandling hhv. 9. og 14. desember 2010. Fremmet av Finansdepartementet. Kunngjort 17. desember 2010. Endringer i følgende lover: 1 Lov 24. mai 1985 nr. 28 om Norges Bank og pengevesenet mv. (sentralbankloven). 2 Lov 10. juni 1988 nr. 40 om finansieringsvirksomhet og finansinstitusjoner (finansieringsvirksomhetsloven). 3 Lov 24. mars 2000 nr. 16 om foretakspensjon (foretakspensjonsloven). 4 Lov 24. november 2000 nr. 81 om innskuddspensjon i arbeidsforhold (innskuddspensjonsloven). 5 Lov 21. desember 2005 nr. 124 om obligatorisk tjenestepensjon. 6 Lov 27. juni 2008 nr. 62 om individuell pensjonsordning. I I lov 24. mai 1985 nr. 28 om Norges Bank og pengevesenet mv. (sentralbankloven) gjøres følgende endring: 18 nytt annet punktum skal lyde Første punktum er likevel ikke til hinder for at banken yter kreditt til staten med løpetid innenfor en kalenderdag. II I lov 24. mars 2000 nr. 16 om foretakspensjon gjøres følgende endringer: 1 1 annet ledd skal lyde: (2) Pensjonsordning etter loven her kan opprettes ved avtale med: a. selskap som har tillatelse fra norske myndigheter til å drive livsforsikringsvirksomhet her i riket, b. pensjonskasse som har tillatelse fra norske myndigheter til her i riket å overta kollektive pensjonsordninger som regnes som livsforsikring, c. selskap som er etablert i en annen stat innenfor EØS-området og som her i riket har adgang til å drive livsforsikringsvirksomhet, d. pensjonskasse som er etablert i annen stat innenfor EØS-området, og som har adgang til her i riket å overta kollektive pensjonsordninger som regnes som livsforsikring. 1 2 første ledd bokstav b skal lyde: b. Regelverket: Pensjonsforsikringsavtalen med tilhørende vilkår og pensjonsplan. 1 2 første ledd bokstav m skal lyde: m. Opptjeningsalder: Den alder som er fastsatt i regelverket etter 4 1 og som angir når medlemmenes rett til alderspensjon etter regelverket vil være opptjent.

17. des. Lov nr. 83 2010 2424 1 2 annet ledd bokstav c skal lyde: c. Medlemmer: Arbeidsgiveren og de arbeidstakere som oppfyller opptaksvilkårene i regelverket for pensjonsordningen. Som medlem regnes også alderspensjonist som har tatt ut alderspensjon fra ordningen rett etter avsluttet arbeidsforhold, samt arbeidstaker som er blitt ufør mens han var i foretakets tjeneste og som det betales premie eller innskudd for i henhold til forsikring av premie- eller innskuddsfritak ved uførhet. 2 1 skal lyde: 2 1. Adgang til å opprette pensjonsordning (1) Et foretak kan opprette pensjonsordning i samsvar med reglene i loven her for å sikre arbeidstakere i foretaket og andre forsikrede pensjonsytelser i tillegg til de ytelser som til enhver tid utbetales i henhold til lov om folketrygd. Regelverket for pensjonsordningen skal i sin helhet være i samsvar med bestemmelsene i loven her med tilhørende forskrifter. (2) Pensjonsordningen skal gi rett til alderspensjon utformet enten som ytelsesbasert alderspensjon eller som engangsbetalt alderspensjon. Foretaket skal tegne forsikring som gir rett til premie- eller innskuddsfritak ved uførhet i samsvar med uføregraden etter reglene i 6 6. (3) Pensjonsordningen kan i tillegg til alderspensjon gi rett til uførepensjon, samt pensjon til etterlatt barn, ektefelle, registrert partner og samboer. Det kan opprettes særskilt pensjonsordning for pensjonsytelser etter lovens kapittel 6 og 7. 2 3 tredje ledd skal lyde: (3) Pensjonsplanen skal gjelde for alle arbeidstakere og andre forsikrede som omfattes av pensjonsordningen, med mindre annet følger av loven her med tilhørende forskrift. 2 9 annet ledd bokstav b oppheves. Nåværende bokstav c og d blir bokstav b og c. 2 12 sjette ledd skal lyde: (6) Forsikring av rett til premie- eller innskuddsfritak ved uførhet etter reglene i 6 6 skal knyttes til begge pensjonsordningene. 2 12 åttende ledd skal lyde: (8) Bestemmelsen i annet ledd gjelder likevel ikke pensjonsordning for arbeidstakere som omfattes av foretakspensjonsloven 3 10 annet ledd. 2 12 niende ledd oppheves. 3 9 skal lyde: 3 9. Eldre arbeidstakere (1) En arbeidstaker skal tas opp som medlem av pensjonsordningen etter bestemmelsene i 3 3 til 3 8 selv om arbeidstakeren ved ansettelsen har mindre enn 10 år igjen til opptjeningsalderen etter 4 1. (2) I regelverket kan det for slike arbeidstakere eller for bestemte grupper av slike arbeidstakere likevel bestemmes at de som har mindre enn et fastsatt antall år igjen til opptjeningsalderen etter 4 1, ikke skal tas opp som medlemmer eller bare skal opptas på særskilte vilkår. Arbeidstakere som ikke opptas som medlemmer i foretakspensjonsordningen, skal sikres alderspensjon ved engangsbetalt alderspensjon eller etter innskuddspensjonsloven. (3) Bestemmelser i regelverket om medregning av tidligere tjenestetid skal ikke gjelde for arbeidstakere som har mindre enn 10 år igjen til opptjeningsalderen etter 4 1 når de opptas, med mindre annet er fastsatt i regelverket. (4) Bestemmelsene i annet og tredje ledd gjelder ikke ordning med engangsbetalt alderspensjon. 3 10 skal lyde: 3 10. Arbeidstakere som har nådd opptjeningsalderen (1) Arbeidstakere som blir ansatt i stilling i foretaket etter å ha nådd opptjeningsalderen etter 4 1, har ikke rett til å bli medlem i pensjonsordning med ytelsesbasert alderspensjon. (2) Slike arbeidstakere skal sikres alderspensjon ved engangsbetalt alderspensjon eller etter innskuddspensjonsloven, med mindre de tas opp som medlem på særlige vilkår. 3 11 skal lyde: 3 11. Arbeidstakere som tar ut alderspensjon (1) Arbeidstaker som etter uttak av alderspensjon fra pensjonsordningen fortsatt har fulltids- eller deltidsstilling i foretaket, har krav på at årlig premie innbetales til pensjonsordningen inntil arbeidstakeren når opptjeningsalderen etter 4 1. (2) Etter at arbeidstakeren har nådd opptjeningsalderen, gjelder reglene om opptjening av rett til pensjon i 4 5.

17. des. Lov nr. 83 2010 2425 4 1 skal lyde: 4 1. Opptjeningsalder (1) I regelverket for pensjonsordningen skal det legges til grunn at de rettigheter til alderspensjon som medlemmene erverver i samsvar med regelverket, vil være opptjent når medlemmene fyller 67 år (opptjeningsalderen). Opptjeningsalderen kan settes høyere enn 67 år. (2) I regelverket for pensjonsordning med ytelsesbasert alderspensjon skal det legges til grunn at retten til full alderspensjon vil være opptjent av medlemmer som ved nådd opptjeningsalder har en pensjonsgivende tjenestetid som oppfyller minstekravet til tjenestetid fastsatt etter 4 3 første ledd. (3) Kongen kan fastsette lavere opptjeningsalder enn 67 år for stillinger som: a) medfører uvanlig fysisk eller psykisk belastning for de ansatte, eller b) krever at de ansatte har særlige fysiske eller psykiske egenskaper for at arbeidet skal bli tilfredsstillende utført på forsvarlig måte. 4 2 første ledd skal lyde: (1) Opptjent ytelsesbasert alderspensjon for et medlem skal til enhver tid utgjøre en så stor del av full alderspensjon for medlemmet i henhold til pensjonsplanen, som medlemmets pensjonsgivende tjenestetid fra medlemmet er opptatt i pensjonsordningen og til beregningstidspunktet utgjør i forhold til den tjenestetid ved nådd opptjeningsalder som kreves for rett til full pensjon (lineær opptjening). Den pensjonsgivende tjenestetiden som kreves for at et medlem skal ha rett til full alderspensjon, beregnes for det enkelte medlem og utgjør tiden fra medlemmet er opptatt i pensjonsordningen og til medlemmet vil nå den opptjeningsalder som er fastsatt i regelverket, likevel slik at det i alle tilfelle skal kreves en tjenestetid ved nådd opptjeningsalder som minst tilsvarer kravet til tjenestetid fastsatt i regelverket etter 4 3 første ledd. 4 3 skal lyde: 4 3. Krav til tjenestetid (1) I regelverket skal det kreves en tjenestetid i foretaket på minst 30 år ved den opptjeningsalder som er fastsatt etter 4 1, men ikke mer enn 40 år, for å ha rett til fulle pensjonsytelser. (2) Tjenestetiden regnes fra første arbeidsdag i foretaket. Det skal sees bort fra tjenestetid før opprettelsen av pensjonsordningen når ikke annet er fastsatt i regelverket. (3) Ved beregning av etterlattepensjon og av uførepensjon regnes tjenestetiden fram til det tidspunkt medlemmet ville ha nådd opptjeningsalderen. 4 4 skal lyde: 4 4. Skifte av stilling i foretaket (1) Dersom en arbeidstaker før fastsatt opptjeningsalder går over fra fulltidsstilling til deltidsstilling, skal pensjon opptjent som følge av tjenestetid etter endringstidspunktet utgjøre en forholdsmessig del av den pensjon som ville være opptjent i full stilling. Har en arbeidstaker ved nådd opptjeningsalder en samlet tjenestetid i det samme foretaket på mer enn kravet til tjenestetid etter 4 3 første ledd, kan det ses bort fra at tjenestetid ut over det fastsatte minste antall år er i deltidsstilling. (2) Dersom lønnen til en arbeidstaker blir satt ned som følge av skifte av stilling eller annen endring av arbeidsoppgavene, gjelder følgende fra og med endringstidspunktet: a. pensjonen skal beregnes ut fra den nye lønnen. I regelverket kan det likevel fastsettes at høyere lønn skal legges til grunn dersom skifte av stilling som medfører lønnsreduksjon skjer i løpet av de siste 10 årene før nådd opptjeningsalder, b. tjenestetiden før endringstidspunktet skal medregnes ved beregning av pensjonen, og c. det skal utstedes fripolise etter reglene i 4 7 til 4 9 som sikrer arbeidstakerens rett til den del av opptjent pensjon på endringstidspunktet som overstiger den pensjon som da ville vært opptjent om lønnen etter bokstav a legges til grunn ved beregningen. (3) Dersom en arbeidstaker skifter stilling i foretaket og dette fører til endring av opptjeningsalderen, skal opptjent pensjon beregnes særskilt for den tjenestetid arbeidstakeren har i hver av stillingene. I regelverket kan det likevel fastsettes at opptjent pensjon skal beregnes ut fra samlet tjenestetid i foretaket og opptjeningsalderen i den nye stillingen. 4 5 skal lyde: 4 5. Medlem som har nådd opptjeningsalderen (1) Opptjening av ytelsesbasert foretakspensjon opphører når arbeidstakere har fylt 75 år. (2) Medlem som ved nådd opptjeningsalder ikke har opptjent full pensjon etter 4 2 første ledd annet punktum, og som fortsatt har stilling i foretaket, skal godskrives etterfølgende tjenestetid. Ved beregningen av pensjonsopptjening etter nådd opptjeningsalder skal det ses bort fra endringer i lønn og beregnet folketrygd for medlemmet etter nådd opptjeningsalder. For øvrig gjelder bestemmelsene i 4 4 tilsvarende. (3) For medlem som har opptjent rett til full pensjon, og som fortsatt har stilling i foretaket, gjelder 3 10 annet ledd tilsvarende.