REGION SØR 23. OKTOBER 125. ÅRGANG 19 2015 Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre. Jes 59,1 Snart hjemme Mirjam Artmark Aanensen og familien er ferdig med første misjonsperiode i Vest-Afrika. Mirjam har vært engasjert i alfabetiseringskurs for voksne og «speed-schools» for barn. SIDE 8 NYTT FRA REGION SØR NLM.NO/SOR Ny gutteklubb i Konsmo Medlemmene måtte selv være med å få klubblokalet på plass. REGIONSIDE 4 En tro som holder Ung sørlending brenner for kristent ungdomsarbeid i Nord-Norge. REGIONSIDE 6 Snart julemessetid Få oversikten for Region Sør. SISTE SIDE FOTO: PRIVAT
1 REGION SØR 19 23.10.2015 INNSPILL SVEN ÅGE SOLLI ADMINISTRASJONSLEDER Offensive Region Sør Vi satser offensivt flere steder i regionen, bare se her! Ny og stor gjenbruksbutikk i Skien og vi har nå kjøpt bygget på 3300 m2, hvor gjenbruksbutikken har lokaler. Kjøp av lokalene til tidligere HIA (Høyskolen i Agder) i Grimstad sammen med tre andre aktører et bygg på 18.000 m2. I dette bygget startet vi i høst opp ungdomsskole. Videre har vi bygd nytt internat på Undeland Misjonsgård, og Evjetun leirsted har gjennomgått en betydelig oppgradering. På Kvitsund Gymnas er arbeidet med ferdigstillelse av nytt internat godt i gang. Det er etablert forsamling på Flekkerøy, og det er ansatt forsamlingsarbeider i Misjonssalen i Grimstad. Til slutt kan jeg nevne at NLM Gjenbruk i Kristiansand har flyttet til nytt og større lokale. Listen er lang og den vitner om engasjerte frivillige medarbeidere i misjonen. Som administrasjonsleder har jeg naturlig fått følge flere av prosessene. Kjøp av HIA og etablering av Drottningborg Ungdomsskole, og etablering av forsamling sammen med ImF på Flekkerøy er det jeg har fulgt tettest. Selv har jeg stor sans for såkalt hårete mål, det gir meg inspirasjon å være med i slike prosesser. Jeg er en utålmodig sjel som vil ha handling og ikke bare prat. Midt i all denne satsingen har jeg av og til tenkt om vi klarer å prioritere vår tid og våre penger rett. Vår «Et sted, et bygg eller en aktivitet kan aldri frelse noen, de er bare verktøy i arbeidet med å nå mennesker med evangeliet.» visjon «Verden for Kristus» er det som skal være styrende for alt vi i NLM driver med. Som medarbeider i NLM, både som frivillig og som ansatt, er jeg ikke alltid sikker på om mine prioriteringer er rett. Bruker jeg for mye tid på aktiviteter og arrangement på bekostning av å bli bedre kjent med Jesus? I NLM er vi kanskje mer aktivitetsorientert enn hva sunt er, og vi er kanskje for opptatt av våre bygninger? Et sted, et bygg eller en aktivitet kan aldri frelse noen, de er bare verktøy i arbeidet med å nå mennesker med evangeliet. Det er Den hellige ånd som kaller oss til tro. Jeg har et ønske om at frivillige medarbeidere opplever det godt å være med i alle de nevnte prosjektene. Ikke minst håper jeg at det vi driver med kan bære evige frukter i form av frelste sjeler! La oss be om at det skjer. Margrete Seiersnes og Mathias Bråthen er misjonsprosjektledere på Drottningborg videregående skole dette skoleåret. FOTO: NLM REGION SØR Fokus på Vest-Afrika og Sør-Amerika Kvitsund Gymnas og Drottningborg videregående skole legger årlig ned en fantastisk innsats med å samle inn penger til misjonsarbeid i fremmede strøk. I år er det Peru, Bolivia, Mali og Elfenbenskysten som står i fokus. EIVIND JÅTUN OG ELLEN SØRLIEN Kvitsund-elevene skal dette året samle inn penger til familierelaterte prosjekter i Peru og Bolivia. De fleste prosjektene gjennomføres i nær kontakt med skoler. Gjennom regelmessige møter med elevene skal prosjektene bidra til å bedre levekårene. En nasjonal undersøkelse fra Peru i 2004 viser at mer enn 4 av 10 foreldre straffer barna sine med slag, og 8 av 10 barn hadde opplevd fysisk eller psykisk vold i hjemmet det siste året. Det er med andre ord mye nød å avhjelpe! Drottningborg Drottningborg videregående skole skal dette skoleåret ha som prosjekt å samle inn penger til misjonsarbeid i Vest-Afrika, nærmere bestemt til Mali og Elfenbenskysten. Prosjektene de støtter der er evangelisering og menighetsarbeid, mediearbeid, utdanning og kamp mot HIV/Aids. Som misjonsprosjektledere er vi veldig stolte over at kullet vårt har valgt å bruke russetiden på å samle inn penger til noen som trenger det mye mer enn oss, skriver Margrete Seiersnes og Mathias Bråthen i en e-post til regionutsyn. Store pengesummer til misjonen Skolene samler årlig inn store summer til misjonen gjennom disse prosjektene. Innsamling skjer via misjonsløp, flaskepanting, russeavis, kiosksalg og mange andre kreative metoder. Våren 2015 overleverte Kvitsund Gymnas nærmere en halv million og Drottningborg videregående skole samlet inn drøyt èn million kroner til misjonens arbeid! Kvitsund-russen har etablert en Instagram-konto: instagram.com/kvitsundmisjonsprosjekt16/. Du kan også følge dem på bloggen kvitsundmisjonsprosjekt16.blogg.no/. Drottningborg-russen har facebooksiden «Drottningborgrussen2016» og Instagramprofilen «Drottningborgrussen2016». Her kan dere vente dere oppdateringer fra turen til Elfenbenskysten og ulike arrangementer russekullet arrangerer gjennom dette året. REGION SØR Postadresse: Postboks 650, 4666 Kristiansand Besøksadresse: Kristian IV gate 35, Kristiansand Telefon: 38 02 44 32 E-post: sor@nlm.no Internett: nlm.no/sor Kontorets åpningstid: Man.-tors. 0830-1500 Lederteamet i NLM Region Sør: Regionleder og ansvarlig redaktør: Eivind Jåtun Ungleder: Brit Kari Urdal Administrasjonsleder: Sven Åge Solli Utsyn med regionsider 2015 Har du tips til saker eller mennesker vi kan skrive om på disse sidene? Vi vil gjerne høre fra deg. Kontakt oss på regionkontoret (se faktaboks til venstre). Nr. Frist til regionen (sor@nlm.no) I postkassen 6 (22/15) 9. november 4. desember Send oss gjerne tips til aktuelle saker vi kan henvise videre til Utsyn også utenom de regionale utgivelsene.
19 23.09.2015 2 Nytt om navn Arbeidet med å innrede det nye Tunhuset er i full gang. Neste sommer kan elever på Kvitsund Gymnas flytte inn på helt nye rom, med fantastisk utsikt over Sundkilen. TORSTEIN KISERUD I august startet arbeidet med å innrede Tunhuset som stod ferdig utvendig i 2013. Her vil det bli et nytt internat med 24 elevplasser fordelt på 12 rom. I tillegg blir det gjesterom, møterom, kontor, kiosk/resepsjon m.m. Det koster om lag 7,4 millioner kroner å innrede alle de fire etasjene i bygget. Internatene FOTO: TORSTEIN KISERUD Innredning av tunhuset har startet Sundbu og Hagebu har gjort sin gjerning for mange år siden. Vi har fått et tilleggslån på 3,5 millioner fra NLM utbyggingsfond. I tillegg har vi finansiert med betalingsutsettelse på hovedlånet i byggeperioden, samt 1,5 millioner i gaver og private lån. Vi ser frem til å tilby elevene nye og fine rom, forklarer administrasjonsleder på Kvitsund, Kristen Salmelid. Likviditeten er likevel en utfordring vi ikke har funnet alle løsninger på enda. Gode gaver og eventuelt private lån er derfor veldig kjærkomne fortsatt. Steffen Dyve er ansatt som forsamlingsarbeider i Grimstad, i et toårig engasjement. Stillingen er på 40 %, og Steffen skal ha et særlig fokus på å bygge nytt ungdoms- og familierelatert arbeid. I tillegg til å jobbe i Misjonssalen i Grimstad, skal han fullføre en bachelorgrad ved NLA Mediehøgskolen Gimlekollen i Kristiansand. Marthe og Steffen Dyve er antatt som misjonærer i NLM, og skal etter planen reise ut til tjeneste i Indonesia om noen år. Samlokalisering i Grenland Tirsdag 8.september underskrev representanter for Norsk Luthersk Misjonssambands hovedledelse kjøpekontrakten for eiendommen i Ulefossveien 44 i Skien. Mandag 21. september ble nøklene til bygget formelt overlevert. Nå starter jobben med å samlokalisere flere funksjoner. EIVIND JÅTUN Eiendommen i Skien huser allerede NLMs nye gjenbruksbutikk, som ble åpnet i mai i år. I tillegg vil deler av arealet nå bli omgjort til forsamlingslokale, og Misjonshuset i Skien flytter sin aktivitet hit. Det er også mulighet for at Norsk Bibel AS får kontorer i bygningen, og det jobbes med å plassere andre arbeidsgrener her. Ledig kapasitet leies ut til andre aktører. Som en del av grunnlaget for å investere i bygget, er det vedtatt at Misjonshuset i Skien og Misjonssalen i Porsgrunn blir solgt. Det er i skrivende stund ikke klart hva disse eiendommene kan innbringe, men jobben med å selge dem tar til i løpet av høsten. Inntektene fra salget blir regnet som en delfinansiering av kjøpet. I tillegg vil det bli tatt opp lån i NLM-konsernet. Salget av Misjonssalen i Porsgrunn betyr at NLM mister sitt fotfeste i byen. Aktiviteten i huset har vært relativt lav de senere år, og fortsatt drift ville medført store oppussingsutgifter. Selv om det er leit å ikke lenger ha et hus å samles i, er det en generell enighet om at flyttingen til nye lokaler kan være et nødvendig trekk. Avhengig av når bygget formelt blir solgt, vil det bli en markering av at arbeidet i huset blir lagt ned. Senait Hagos Tesfazion er ansatt som administrasjonsmedarbeider ved regionkontoret i Kristiansand fra 1. januar 2016. Senait vil blant annet overta oppgavene som ble tatt hånd om av Maria Byrkjedal. I tillegg skal hun delta i koordineringen av reiserutene, for å frigi tid for regionleder til andre gjøremål. Senait kommer fra en tilsvarende stilling i Normisjon Region Agder. Marit Lid Skorstad, som fra før av er sang- og musikkleder i Misjonshuset i Kristiansand, skal fra 2016 ha en 30 % stilling i regionen, som leiradministrator. Hun overtar med det noen av oppgavene som i dag ivaretas av Gudveig Øen. Gudveig går av med pensjon fra og med 1. mars 2016. Vi er svært takknemlig for at disse tre har sagt ja til å gå inn i disse oppgavene, og ønsker dem hjertelig velkommen i medarbeiderfellesskapet. Det jobbes fortsatt med å ansette områdearbeider og forkynner i Telemark, samt barne- og ungdomsarbeider i Mandal. Be om at Herren fortsetter å kalle og drive ut tjenere til sin høst! EIVIND JÅTUN
3 REGION SØR 19 23.10.2015 Med Oddvar på pub Oddvar Høgevoll med team på 8th Avenue på Vanse. FOTO: EIVIND JÅTUN I lokalavisa vest i Region Sør, Lister, sto det at Oddvar Høgevoll med orkester skulle spille og synge countrygospel på 8th Avenue Bar på Vanse. HANS ARNE ROGN Han har vært der flere ganger før, men da har det ikke passet for meg. Men søndag 13. september gikk jeg på puben i Vanse for å høre og se Oddvar. Lokalet var stappfullt av folk. Det er tydelig at sangevangelisten fra NLM har en fast tilhørerskare her i Vanse. Jeg fikk plass i en krok ved siden av en kar på min egen alder og han opplyste at han trodde han hadde vært på alle de konsertene Oddvar hadde hatt der på huset. Vi satt i forventning mens «stjernene» ble ferdig med maten først. Så kom de, syv mann med en liten setesdøl med cowboyhatt i spissen, og da Oddvar åpnet med sangen «Hele himmelen er åpen over meg» var standarden satt. Oddvar fortsatte med gode evangeliske sanger og vitnesbyrd, godt hjulpet av et kjempedyktig orkester. Det er tydelig at Oddvar har funnet en nisje her for å nå enda lenger ut med evangeliet. Det var lite bedehusfolk å se, men folk satt med åpne hjerter og fulgte med da Oddvar sang og vitnet om Frelseren som vil ha alle med til himmelen enten de sitter på puben eller på bedehuset. Vi ønsker Oddvar lykke til i dette viktige arbeidet. Vil du oppleve Oddvar og musikerne hans live, spiller de på Vanse andre søndag i måneden, nær sagt hele året. Mandalitter på forsamlingstur Nærmere 40 personer i alderen 3 75 år var sammen på forsamlingstur med Misjonssalen i Mandal helga 11. 13. september. ANNE GRO HOLTHE Turen gikk til Undeland Misjonsgård der både kanotur, frisbee, skogstur, radiostyrte biler, spill og badestamp var samlende aktiviteter. Målet med turen er at generasjonene skal bli bedre kjent med hverandre, og medlemmene bedre sammensveiset, forklarer Tor Egil Høgsås og Kristen Berge fra turkomiteen. Programmet skulle ikke være for stramt lagt opp, selv om valgmulighetene var mange. Det ble også lagt opp til mye fritid der folk kunne snakke sammen og slappe av. De unge På fredag og søndag var møtene felles for alle, mens på lørdagen var det egne På forsamlingsturen var det fokus på fellesskap på tvers av generasjonene. barne- og ungdomssamlinger morgen og kveld. Noen av temaene var: «Hvem er Jesus?» Barna illustrerte og FOTO. ANNE GRO HOLTHE laget kunstutstilling ut fra temaet. Vi har en bevissthet i forsamlingen på at fokuset skal være på de unge, sier Tor Egil og Kristen. Mange av tenåringene våre er bevisste kristne, der UG (ungdomsgruppa) og regionens konfirmantarbeid har betydd mye for mange av dem, sier de to. Grunnen til at vi har noen adskilte møter i løpet av helga, er for at barna og ungdommene skal få tilrettelagt forkynnelse, og for at vi foreldre skal få slappet av, og vite at barna er ivaretatt og får høre om Jesus, tilføyer Kristen. Alle hjelper til Kjøkkentjenesten denne helga gikk på omgang blant deltakerne. På den måten blir vi også bedre kjent, og samtlige tar sin tørn, sier Tor Egil. Denne forsamlingsturen var også avslutningshelg på høstens møteuke for Misjonssalen, der forkynner Lars Egil Fredriksen har vært med hele uka. På weekendturen var også Anne Gro og Leif Holthe med, og hadde samlinger for barn og unge.
REGION SØR 19 23.10.2015 4 Ny gutteklubb i Konsmo I Konsmo har de omorganisert barnearbeidet, og ei ny gutteforening så dagens lys i den forbindelse. Det nye klubblokalet måtte medlemmene selv være med å få på plass. På første samling i Konsmo Gutteklubb, møtte det 21 gutter. Samlingen startet i bedehuset sammen med to andre foreninger, men etter hvert måtte gutta ut for å bygge opp møtelokalet sitt. De hadde nemlig kjøpt en lavvo på 30 m 2 som skulle monteres. Golv, «vegger», ovn, pipe og bålplass skulle rigges og deretter testes ut. Alt virka som det skulle og det ble varmt og godt i det nye lokalet. Neste prosjekt for guttene blir å lage benker til sin nye residens. Gutteklubben samarbeider med Spiren Barnelag, med medlemmer fra tre år og opp til 2. klasse og Konsmo Jenteforening, som er en forening for dem som går i 3. 7. klasse. De har felles andaktssamling på Bedehuset, før de deler seg inn i sine respektive grupper og jobber videre med sine prosjekter. Klubben har vært heldig og fått med seg flere gode ledere. Richart Håland, Ole Egil Østebø, Njål S. Kristensen, Som ny områdearbeider i Lista og Mandal krets, ble jeg med Hægebostad Misjonslag på tur til Holmavatn leirsted på Jæren. Jeg ble mektig imponert over plassen og bygningene. Alle bygg har torvtak og det er gangbruer fra tak til tak. Det viser seg at de var bygd for at geitene kunne gå fra tak til tak og spise gras. Da det begynte å dukke opp biler med PX skilter, skjønte jeg at det var «mine» folk som var i anmarsj. Det var skikkelig fint å bli kjent med misjonsfolket fra Hægebostad, en blid og hyggelig gjeng som også hadde fått med seg noen venner som opprinnelig kom fra et afrikansk land. Det var også barn med, og det gir liv og humør til en gruppe. Vi hadde det veldig kjekt. Det var to møter som jeg hadde ansvar for, på fredags kvelden var temaet: «Har Jesus kommet bort for oss», og Torbjørn Helle, Reidar Vrålstad og Tor Arvid Kristensen har satt av tid til å være sammen med den oppvoksende slekt annenhver mandag framover. De er takknemlige for å få være med på dette viktige arbeidet. Vi ønsker dem Guds velsignelse over samlingene, og sender herved idéen videre til andre. BRIT KARI URDAL På tur med misjonsvenner FOTO: HANS ARNE ROGN på lørdag tok vi for oss søndagens tekst om Marta og Maria. Begge tekstene sier noe om å komme på ny, velge, prioritere, og vi kan komme på igjen og igjen, akkurat som vi er med alt det vi sliter med av synd, skyld, plager og bekymringer, Jesus ser oss og tar imot oss, når vi kommer til han. Resten av helgen hadde Holger Kjølvik hånd om. Vennene fra Hægebostad skulle blant annet på tur til Trygve Bjerkrheim sin fødeplass. Jeg skulle gjerne vært med der, men den turen får jeg ta en annen gang. Jeg vil takke misjonsvennene fra Hægebostad for samværet, og gleder meg til å treffe de igjen. Oppfordringen går herved ut til andre bedehusforeninger arranger egne weekender! Det binder sammen på en flott måte! HANS ARNE ROGN Bjørn Olav Karlsen (midten) med sine gode medarbeidere Gunnar Arntsen og Marni Gundersen er sentrale i driften av Grimstad Misjonsradio. FOTO: EIVIND JÅTUN Adventsprogram i 30 år 30 år er gått siden Misjonsradioen i Grimstad kom på luften. Årene ble feiret med jubileumslotteri og markering i Misjonssalen i Grimstad. Fra første dag har Bjørn Olav Karlsen vært sentral i lokalradiodriften. EIVIND JÅTUN Hva var det som gjorde at dere fikk lyst å prøve dere på radiodrift i Grimstad? Radio Grimstad ble startet i april 1985. Jeg tenkte da at dette var noe Misjonssambandet burde hive seg på. Ole Harald Jansen og jeg skulle ha noen søndagsprogrammer før advent det året. Vi hadde hatt noen sporadiske programmer før det også, men det var vel de programmene før jul som gjorde at vi fortsatte. Vi fikk veldig gode tilbakemeldinger på dem, og da var det vanskelig å gi seg. Så har det bare bygd på seg, og nå har det blitt 30 år av det. De siste fem årene har vi drevet på egen konsesjon, og da har det blitt større sendeflate. Hva har disse årene med radioarbeid betydd for deg? Det har for det første betydd at jeg har blitt bevart i troen på Jesus. Det å få være med på dette hver dag har gitt meg mye glede. Mange ganger har jeg blitt overrasket over hvem som lytter til programmene våre. Jeg husker en kvinne, som en gang vant en innringerkonkurranse. Jeg hadde ikke ventet å finne navnet hennes på listen. Da jeg litt senere skulle rundt og selge lodd, svingte jeg innom hos henne og spurte om hun ville ha lodd. Ja, det ville hun svært gjerne, for hun var veldig takknemlig for å ha Misjonsradioen å lytte til! Slike opplevelser er veldig motiverende! Vil fortsette på FM-båndet Hva tenker du er den største utfordringen for radioen i tiden framover? Ja, vi er ikke så mange som driver med dette, da. Selv har jeg en halv stilling til å jobbe med dette, og Marni Gundersen har 20 % stilling. Nå har vi fått god hjelp av blant andre Egil Grindland, som jevnlig stiller opp og avlaster. Ellers er Gunnar Arntsen en av dem som stiller opp og bærer arbeidet. For ikke å snakke om Marte Sivertsen, som holder styr på regnskapet for oss. Hun er uvurderlig. Så tenker jeg også på den avklaringen som må komme fra politisk hold når det gjelder fremtiden til FM-nettet. Det begynner å se lovende ut for at vi små lokalradioer kan få fortsette på FM når det legges om til DAB om noen år. Om vi må over på DAB, så blir jo det også en utfordring. Kanskje like stor som da vi begynte for 30 år siden.
5 REGION SØR 19 23.10.2015 Glede over nytt bedehus Åseral Bedehus ligger i Kyrkjebygd i Åseral Kommune: Gardsvegen 64, 4540 Åseral, Åseral Bedehus brukes av bygdas kristne lag og foreninger, barnekor, bønnemøter og familiemøter. Huset ble innviet 30. mai 2015. Toppmoderne lokaler utstyrt på alle måter, også tilgjengelig for utleie. Ingunn Røysland vil så gjerne at alle unge skal få høre et vitnesbyrd om Jesus. FOTO: PRIVAT Huset i vår, før innvielsen 30. mai. FOTO. ANDREAS ÅRIKSTAD Kyrkjebygda i Åseral har fått nytt stort bedehus til stor glede for alle bygdas innbyggere. Bygget ligger sentralt i bygda og rommer en sal som, når sidedører åpnes, kan ta imot flere hundre mennesker. I tillegg er det kjøkken, hall/entre og et loft som enda ikke er ferdig utnyttet. Det mest positive med det nye bedehuset er at det også har gitt et oppsving i arbeidet i bygda. Både engasjement, eierskapsfølelse og oppmøterater har vært betydelig bedre enn på det gamle bygget. Det gleder både gamle og unge fra Åseral, som alle er samlet på det som er bygdas nye storstue. Startet lavterskeltilbud i Setesdal Ingunn Røysland brant for å nå bygdas barn og unge med evangeliet. Resultatet ble Valle Allidrettsklubb. Klubben startet opp i 2007 og de holder fortsatt på. ÅGE SOLSVIK Valle Allidrettsklubb er en klubb for barn og unge fra sjuende klasse og oppover. I fjor var de i gjennomsnitt 19 personer på hvert møte. Gruppa er for alle, men det viser seg at det er de som er interessert i idrett som helst kommer. Klubben prøver noen ganger å få inn musikkinteressert ungdom ved at de deltar med noen musikkinnslag. Gjennom denne allidrettsklubben vil Ingunn nå alle ungdommer med et vitnesbyrd om Jesus. Ingunn sier at Jeremia 29,11 er allidrettens motto fremfor alt: «For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren. Det er fredstanker og ikke tanker til ulykke. Jeg vil gi dere fremtid og håp». Hun vil så gjerne at alle ungdommene skal forstå at Jesus er på deres side. Hun kan også fortelle at det pleier å være veldig stille når andakten pågår. En lørdag i måneden Valle Allidrettsklubb samles i Vallehalli, en plass der ungdommene er kjent fra før. Samlingene starter alltid med ei lang idrettsøkt og det er kiosksalg underveis. Andakten kommer dermed til slutt sammen med kaffe, brus og kaker. Ingunn presiserer at dette opplegget ikke er noe en person kan drive med alene. Hun har flere gode medarbeidere. Andaktsholderne kommer fra forskjellige sammenhenger, og noen ganger også fra NLM. Ingunn er opptatt av at de som har andakter snakker om Jesus, og det er viktig at de snakker ut fra sine personlige erfaringer med Jesus. Om framtida tenker Ingunn at de vil fortsette med samlingene omtrent som før, men har et ønske om mer samarbeid med de oppover og nedover i dalen. «Noe blir sådd for framtida, og en dag vil det bære frukt.» I november har allidretten en gavedugnad til Frelsesarmeen i Kristiansand. Da pakkes det inn helt nye ting som Frelsesarmeen fordeler til dem som trenger det. I disse gavene ligger det alltid en hilsen med et bibelord i. To ganger har også en profilert Start-spiller besøkt allidrettsklubben. Dette er et meningsfylt arbeid! Noe blir sådd for framtida, og en dag vil det bære frukt, avslutter Ingunn Røysland i Valle. MITT BIBELORD I Ap.gj.1,8 står det: «Kraften skal komme over dere...» Hvis vi ikke har mat i magen, har vi ikke krefter til å gyve løs på oppgaver. Går vi mange dager uten mat, vil vi bli slappe og visne. Til slutt dør vi. Slik er det med gudslivet også. Jeg trenger å ta til meg næring fra Guds ord hver dag. Det gir meg kraften og frimodigheten til å være en kristen. Går vi i lengre tid uten å få inn Guds ord, kan det kjennes og merkes. Enten vil en selv eller andre merke det. Det blir mangel på kraften til frimodighet, kraften til å takle diagnoser og til å leve med det. Kraften til å møte mennesker som sliter og som er i sorg og kriser vil forsvinne. Kraften som Gud gir, trenger jeg for å komme gjennom tøffe ting i livet. Ja, hvordan leve og komme gjennom dagen uten kraften fra det høye? Jesus gir til dem som vil ha. Å tro dette er å legge seg ned ved Jesu fot, når det er hverdag, for å få styrken som jeg trenger for å leve det gode livet. Takk: Jesus går med. ANNE-BIRGIT FAHRE BRØDSJØMOEN
REGION SØR 19 23.10.2015 6 En tro som holder Studietiden i Narvik ga meg virkelig en brann til å være med å bygge opp troen hos unge mennesker i Nord-Norge. Jeg fikk se hvor meningsfullt det arbeidet er. Hvordan det kan gjøre en forskjell fra alt det andre som ungdommene møter, forteller John André Vegge. ELLEN SØRLIEN John André er 26 år og kommer fra Nodeland, ca. en mil vest for Kristiansand. Han er misjonærbarn født i Kenya. Familien flyttet til Norge da John André var ett år gammel. Nå har sørlandsgutten fått jobb i Lofoten, og ønsket om å drive kristent ungdomsarbeid i nord har dermed også blitt en realitet. Bibelundervisningen jeg fikk som barn og ungdom i Misjonshuset i Kristiansand, kan jeg beskrive som mange byggeklosser som ble lagt oppå hverandre. Dette gjorde at jeg sakte men sikkert fikk en tro som har bevart meg hele livet. Det sier John André Vegge, som brenner for å dele troen sin med andre. For en Respons! «For noen lyttere og støttespillere!» Superlativene var mange under Respons2015, Gimlekollen Radio sin innsamlingsaksjon. ELLEN SØRLIEN Om lag ett minutt før den siste av i alt 28 sendetimer med innsamlingsaksjon var over, kunne jubelen slippes løs. Målet var nådd etter noen intense og morsomme timer i studio. 850 700,- var beløpet som kom inn. For en laginnsats. 850 000,- var målet for innsamlingsaksjonen som gikk av stabelen i Gimlekollen Radio sine lokaler i Kristiansand 21. 24.september. En stor del av denne summen var også kommet inn som forhåndsgaver. 28 sendetimer med innsamling, gjester, sang og musikk og mange flotte gaver til dem som ringte inn. Og sist, men ikke minst så var givergleden og responsen fra lytterne helt fantastisk. Vann og miljøteknikk Etter videregående skole, på Kvitsund Gymnas, flyttet John André til Tromsø for å gå på Fjellheim Bibelskole. Han hadde hørt mye bra omtale om bibelskolen i nord. I tillegg hadde han også et stort ønske om å oppleve Nord-Norge og få et annerledes år, som han selv uttrykker det. Jeg ble veldig glad i Nord-Norge mens jeg var der oppe. Det var en flott natur og menneskene jeg møtte var så åpne, og de hadde en direkte måte å være på. Det tiltalte meg veldig. I tillegg snakket de mye om at det var behov for kristne i nord. Det ga meg lyst til å være enda lenger i Nord-Norge, sier en entusiastisk John André. «Det var godt å slippe å holde så fast på den ytre fasaden.» Studier i Narvik Da han skulle studere videre, hadde han bestemt seg for å starte på byggingeniør-studiet for videre å fortsette studie med vann og miljøteknikk. Narvik ble da neste stoppested for sørlandsgutten. Det ble på mange måter en ny start for John André. Han kjente ingen i Narvik fra før, men ble kjent med mange nye mennesker. Han oppsøkte også en menighet hvor han etter hvert ble aktivt med i ungdomsarbeidet. Det ble tre betydningsfulle år i Narvik for unggutten. Fellesskapet jeg fikk bli en del av har virkelig vært med å bygge meg opp. Det har gitt med en ærlig tro, kommer det forsiktig fra John André, og han fortsetter: Vi fikk bygge dype og ekte vennskap, og vi våget å kaste maskene i forhold til hverandre. Det var godt å slippe å holde så fast på den ytre fasaden. Der kunne vi være ærlige overfor hverandre enten vi hadde det bra eller ikke. Og vi snakket åpent sammen både om tro og tvil. Hva er det som gjør fellesskapene i nord så inkluderende og nære? Jeg tror at mange kristne nordpå har et klart fokus på at vi ikke er så mange kristne, og at vi spiller en viktig rolle både i lokalsamfunnet og i de relasjonene som bygges opp utenfor menighetssammenhengen vi er en del av. Vi trenger hverandre på en helt spesiell måte når vi er så få, legger han til. Prosjektleder i Vestvågøy kommune John André har savnet det åpne felleskapet som han opplevde i studietiden i Narvik, men gleder seg til å få oppleve det igjen. For i skrivende stund er 26-åringen fra Sør-Norge igjen på plass nord for polarsirkelen. Tidligere i høst flyttet han til Leknes i Vestvågøy kommune. Der har den nyutdannede sivilingeniøren fått jobb som prosjektleder innenfor vann og avløp i teknisk etat i kommunen. Og han gleder seg og er spent på alt det nye som møter han nå, både på jobb og i fritiden. I jobbintervjuet i forkant av denne jobben, var jeg veldig åpen på at kristent ungdomsarbeid er en av de viktigste grunnene til at jeg ønsker å bo i Lofoten. Og derfor var det naturlig for meg i det intervjuet å være veldig åpen om at jeg har en større hensikt enn bare jobb her i nord. Og jeg tror de satte pris på den åpenheten og litt langsiktig tenkning, sier John André med et smil om munnen. John André er opptatt av å gi ungdommer en trygg ramme for å bli kjent med Jesus, og å være med å bygge opp en tro som holder når livet er bra og når det stormer. Å se ungdom vokse, det er noe som virkelig gir meg en stor brann. Og jeg håper jeg kan få være med på det i Leknes, sier 26-åringen som er full av forventninger både til ny jobb og til det frivillige arbeidet han skal være med på i menigheten han skal gå i. Håvard Bjørnevik i studio under Respons 2015. Biskop Stein Reinertsen (t.v.) og programleder Jostein Sæth. FOTO: ELLEN SØRLIEN Inspirert og ydmyk Håvard Bjørnevik er ansvarlig redaktør for radioen og han har hatt en inspirerende og hektisk uke på jobb. Respons-dagene har vært travle fra morgen til kveld. Stadig noe som skal ordnes, ulike utfordringer som skal løses. Gjester som kommer, gjester som ikke kommer, tekniske utfordringer, artige intervjuer, rørende historier og mye god radio. Men fremfor alt har Respons vært en utrolig flott uke hvor man virkelig blir inspirert og ydmyk over hva radioen betyr for lytterne og hvordan de er villige til å bidra, sier Bjørnevik. Er det noe du vil trekke fram? Jeg vil særlig trekke fram dugnadsinnsatsen, både i radiostudio og ved radioapparatene. Respons kunne aldri vært gjennomført uten en fantastisk innsats fra rundt 35 frivillige medarbeidere. Uten alle lytterne som responderer hadde det heller aldri blitt et slik fantastisk sluttresultat. Jeg ønsker, på vegne av Gimlekollen Radio, å takke alle hjertelig for innsatsen. Gimlekollen radio har vært på lufta siden 1982. Du kan også lytte til Gimlekollen Radio via nettradio som du finner på nettsiden gimra.no.
REGION SØR 19 23.10.2015 23 Misjonærhilsen fra Indonesia Vi har nå bodd fire år i dette vakre og store landet Indonesia. Mesteparten av tiden har vi tilbrakt i storbyen Medan. Det er en storby i den forstand at det bor over to millioner mennesker her, skriver Anna og Nils Rifsgård. Familien på seks trives godt i Indonesia. ANNA RIFSGÅRD Når det gjelder veistandard eller standard på husene, så er det flere plasser i byen som nærmest er for en småby å regne. Jeg kan heller ikke skryte av at byen vår gir noe veldig godt inntrykk av landets øvrige skjønnhet. Men vi trives godt og hverdagen for oss er på mange måter nokså lik hverdagen hjemme i Norge. Vi, Anna og Nils, bor her med våre fire herlige barn. Amalie på syv år og Jakob fem år er født i Norge, mens våre to minste, Samuel på tre år og Ingrid på åtte måneder, er født her. Skole, aktiviteter, barnehage og jobb preger også hverdagene her ute, på samme måte som det gjør i Norge. De tre eldste barna går på den internasjonale skolen her i Medan. Anna er fortsatt hjemme med Ingrid, og Nils har som stedlig representant sin hverdag på det lokale kontoret vårt. Han bruker også en del tid på det teologiske seminaret Abdi Sabda. Utfordringer For barna er kanskje den største utfordringen alle språkene, selv om det stort sett går fint å svitsje mellom indonesisk, engelsk, norsk og svensk for dem også. Så er jo trafikken her helt annerledes enn det vi ser i Norge. Plutselig er veien sperret av en masse stoler og et stort telt, da er det en begravelse, bryllup eller annen festlighet på gang. Da må vi bare finne en ny kjørerute til den plassen vi skal til. Bønneropene fra moskeen fem ganger i døgnet er også en ting vi etter hvert har blitt vant til. I byen vår er fordelingen av muslimer og kristne ca. 50/50, så derfor ser vi også mange kirkebygg her. Religion er en selvsagt ting i Indonesia. Tro og overtro er en del av alt som skjer. Det er en del av kulturen og av menneskene her. Menneskene er svært religiøse, men bønneropene og moskeene minner oss på at mange fortsatt søker feil sted. De prøver så godt de Vi ligger foran Grafene du ser viser gaveinntektene for de åtte første månedene i 2015. Det er fortsatt fast givertjeneste som bidrar med høyest beløp, vi har budsjettert med 5,1 millioner for året 2015. Totale gaveinntekter er satt opp i budsjettet til 15,4 millioner for 2015, så vi er godt og vel halvveis til målet. Det er som tidligere år november og desember som er månedene hvor det kommer inn mest inntekter. I hovedsak skyldes dette julemessene som det heldigvis ennå er en god del av. I 2014 endte gaveinntektene på 15,7 millioner, og så langt ligger vi godt foran fjoråret, så jeg har god tro på at vi når målet. SVEN ÅGE SOLLI Veiene bærer ikke akkurat preg av at vi er i en storby. FOTO: PER BIRKELI kan å tilfredsstille Gud, men har ikke møtt Ham som kan sette dem fri, som er Sannheten, Livet og Veien til Gud. Effektivitet og prioritering Orden og effektivitet er ting vi verdsetter høyt i vårt land. Og det kan fort skape frustrasjon for en skandinav i Indonesia når dette ikke fungerer. Her kjører de på rødt lys, sniker i køen og ting tar som regel lang tid. Men vi skal jo ta inn over oss skikkene dit vi kommer, og vi kan lære å tenke annerledes, i allefall på noen områder. Kanskje ikke tiden springer fra oss. Kanskje det handler om prioriteringer, om å se, virkelig SE, menneskene som lever rett rundt oss. I Indonesia har de alltid tid til å slå av en prat med naboen, eller dem de møter på bussen, markedet osv. Der har vi noe å lære! NESTE UTSYN Utgivelsesdag: 6. november 2015 Månedens misjonsland i NLM i november er Øst-Afrika. Der har organisasjonen arbeid i Kenya og Tanzania. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 540. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 378. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO OPPSLAGSTAVLE FOR REGION SØR Arrangementsoversikt DATO ARRANGEMENT STED 6. 8.11: Jaktleir Undeland Misjonsgård 20. 22.11: Tweensleir Evjetun Leirsted 20. 22.11: Barneleir Undeland Misjonsgård 27. 29.11: Tweensleir Undeland Misjonsgård 27. 29.11: Barneleir Evjetun Leirsted 27. 29.11: BV-leir Norsjø 4. 6.12: Tenleir Evjetun 29.12 1.1: Nyttårsfestival Kvitsund Gymnas 6. 7.2.2016: Mannsmøte Norsjø Ungdomssenter Nyttårsfestival Nyttårsfeiring på Kvitsund Gymnas i Kviteseid, 29.12.2015 01.01.2016 for aldersgruppa 9. klasse VG2. Samlinger om Bibel og misjon, og aktiviteter innendørs og utendørs. Pris: 1350 for hele oppholdet. Påmelding: leirsor.no Alle er velkommen på jaktleir! VELKOMMEN TIL JULEMESSER, JULEMARKED OG BASARER 2015 Like sikkert som høsten er her og vinteren står for tur, like sikkert er det at det nærmer seg julemesse- og basarsesong. Her er en oversikt for Region Sør. 24.10 Birkeland Bedehus, Birkenes Kl. 12:00 Taler:Ole Morten Stavland 7.11 Fjellhaug Bedehus, Vågsbygd Taler: Ketil Jensen 13. 14.11 Flekkerøy bedehus, basar Kl. 18:00 Taler: Liv Bakke 14.11 Lognavatn Grendehus, Åseral Kl. 12:00 Taler: Mathias Mjølhus Strømsbu bedehus, Arendal Kl. 11:00 Taler: Åge Solsvik Soknehuset, Rysstad Kl. 11:00 Taler: Øystein Meling 21.11 Birkeland Bedehus, Hægebostad Kl. 14:00 Stallemo Bedehus Kl. 12:00 Taler: Åge Solsvik 21.11 Venneslahallen Taler: Odd Dubland Norsjø Ungdomssenter, julemarked Kl. 11:00 28.11 Misjonshuset, Kristiansand Taler: Osvald Hindenes Vik Bedehus, Grimstad Taler: Gunnar Hamnøy Misjonssalen, Mandal 3.12 Feset bedehus Kl. 18:00 Taler: Egil Grindland 5.12 Alleen bedehus, Lyngdal Kl. 11:00 Talere: Åse og Even Eftestøl Eiken bedehus Kl. 14:00 Taler: Marit Andersen