KOSMETIKK Fagbladet for hele skjønnhetsbransjen 4 2013 Distribueres til salonger, apoteker og parfymerier! Møte med Tone lise Forbergskog Alexander sprekenhus gir gass KIEHL S SLÅR ROT I NORGE Afrika Hudpleie fra Julemakeup a Markedstall a innredning
En ny epoke innen hudpleie som får huden din til å stråle! Det var Exuviances to forskere, dr. Eugene van Scott og dr. Ruey Yu, Princeton, USA, som revolusjonerte den moderne hudpleien med oppdagelsen av AHA, PHA og laktobionisk syre. Mange har forsøkt å kopiere Exuviances fantastiske produkter, men ingen har kommet i nærheten av originalen. Nå er det klart for ytterligere en milepæl i hudpleiens utvikling fra Exuviances forskningssenter: NeoGlucosamine TM. Et stoff som fi nnes naturlig i huden, og som hjelper huden med å minimere fi ne linjer og rynker! Du kommer til å elske resultatet! Exuviance Age Reverse er en komplett hudpleieserie med enestående resultater som blant annet inneholder Neo- Glucosamine TM og retinol, som styrker matriksen som omgir kollagencellene. Hudens underliggende struktur blir fyldig, og huden ser fastere ut. Rynker og fi ne linjer reduseres innenfra og ut. I tillegg øker cellefornyelsen, og ujevn pigmentering reduseres. Peptider stimulerer kollagendannelsen. AHA og PHA stimulerer de kollagenproduserende cellene. PHA styrker dessuten hudens beskyttelsesbarriere. E-vitamin samt antioksidanter fra chardonnaydrue og granateple beskytter huden mot daglige miljøangrep. Dessuten inneholder produktene kamille, ginseng, bærekstrakt og hyaluronsyre (kroppens naturlige fuktbærer). Inneholder ikke parabener! Ta kontroll over hudens aldring med dermatologisk utviklede produkter som har klinisk bevist effekt. Det fortjener du! Exuviance Age Reverse Det beste fra forskning og vitenskap. Det beste fra naturen. Det beste for huden din.
Hva er det som gjør Exuviance til et så unikt hudpleieprodukt? Resultat Exuviance er en hudpleieserie som virkelig gjør underverker for huden din. Våre produkter holder huden ung og sunn og reduserer fi ne linjer og uønskede aldringstegn. Vi har også produkter som hjelper mot akne og uren hud, og som normaliserer ujevn hudpigmentering. Attraktiv pris Du får fantastiske resultater til en svært rimelig pris. FØR ETTER Resultat etter 12 ukers bruk av Age Reverse. Bakgrunn Bak utviklingen av Exuviance står to av verdens fremste hudpleieforskere, professorene dr. Eugene van Scott og dr. Rue Yu, fra Princeton, USA. Prisbelønnet Professorene bak Exuviance/NeoStrata har mottatt utmerkelsen Discovery Honorary Award fra Dermatology Foundation for sin fremstående forskning. Dette er en av de mest prestisjefylte prisene hudpleieforskere kan få. Patent Våre forskningsresultater og produkter er patentbeskyttet. Ingen har laget noe tilsvarende før, og ingen får kopiere dem. Vi har over 120 patenter. Sikkerhet Exuviance bygger på mer enn 40 års medisinsk forskning på hudpleie. Trygghet Kjøp alltid dine Exuviance-produkter fra en autorisert klinikk med dette merket. Da får du profesjonell veiledning og er garantert originale Exuviance-produkter. Dette er din trygghet. THE DERMATOLOGY FOUNDATION Ca. 1000 klinikker, hudpleiere, dermatologer og plastikkirurger rundt om i Skandinavia arbeider ytterst fremgangsrikt med høyteknologisk hudpleie fra Exuviance. Kontakt oss på telefon 22 42 77 77 for mer informasjon. www.exuviance.no
Tried, Tested and Proven Everlasting n a i l c o l l e c t i o n
a Innhold Professional behandling og produkter for perfekte bryn Omslaget Supermodellen Doutzen Kroes er ambassadør for L Oréal Paris. Publisert med tillatelse fra L Oréal Norge. FR cosmetics HiBrow er en prosedyre som gir øyenbrynene en perfekt form. Behandlingen består av syv unike trinn, blant annet, konsultasjon med kunden for å avdekke hvilken fasong hun/han ønsker, opptegning, farging, voksing, napping, trimming og threading. HiBrow systemet har også gode salgs produkter som kunden kan benytte mellom behandlingene. Ta kontakt for ytterligere informasjon om våre kurs og produkter! Drotningsvikveien 132, 5179 Godvik. tlf: 55 91 65 89. johanna@frcosmetics.no www.frcosmetics.no Returadresse: Ask media, pb 130, 2261 Kirkenær Kunsten å forme perfekte øyenbryn er den nyeste trenden i salongenbehandling. kosmetikk 4/2013 KOSMETIKK Fagbladet For hele skjønnhetsbransjen Møte Med tone lise Forbergskog alexander sprekenhus gir gass kiehl s slår rot i norge afrika Distribueres til salonger, apoteker og parfymerier! hudpleie fra julemakeup a Markedstall a innredning 4 2013 Omslag_04_2013.indd 1 05.11.13 09.09 NR 4 2013 22 28 8 Leder 10 Nyheter 14 Møte med Tone Lise Forbergskog 18 Festfin julemakeup 20 Elegante håroppsetninger 22 Fargetrender for høsten 24 Hudpleie fra Sør-Afrika 28 Kiehl s etablerer seg i Oslo 31 Dermanor satser på netthandel 32 Beauté Pacifique lanserer serum 34 L Oréal Paris åpner konseptbutikk 36 Alexander Sprekenhus gir gass 40 Nye markedstall 43 Kjemper for 200-kronersgrensen 44 Messenytt fra Malmø 46 Butikkinteriør: trender og tips 49 Merkevare- og leverandørregister 6 Kosmetikk 4 13 Denne utgaven markerer 1-årsjubileet til KOSMETIKK Utgivelser 2014: Nr. 1 - Medio februar Nr. 2 - Medio mai Nr. 3 - Medio september Nr. 4 - Medio november 24»
Det føltes veldig riktig å satse på naturlige produkter. Etter nøye overveielse bestemte jeg meg for å bruke mineraler fra Dødehavet. 12 av mineralene i Dødehavet finnes ingen andre steder i verden, og de har en fantastisk virkning på huden. Produktene inneholder ingen kunstig parfyme, kunstig fargestoffer, parabener og er ikke testet på dyr. Serien skal selges i helsekostbutikker, hudpleieklinikker, neglsalonger og parfymerier.
Lederen a Ett år med KOSMETIKK Denne utgaven markerer en aldri så liten milepæl for KOSMETIKK. Det er ett år siden vi med stolthet sendte ut den første utgaven av det uavhengige og moderne bransjemagasinet! Vi tror og håper at den norske skjønnhetsbransjen nå har sett hva vi er gode for, og setter pris på vår redaksjonelle miks. Bladet byr på inspirerende trendstoff og dyptpløyende fagstoff. Vi gir kunnskap om nyheter og innovasjoner, skriver om aktuelle problemstillinger, og gir salgsfremmende tips til deg som driver salong eller butikk. I tillegg bringer vi i hver utgave store intervjuer med inspirerende og kjente personligheter i bransjen. KOSMETIKK er uten tvil det bredeste og mest inkluderende bladet for den norske skjønnhetsbransjen. Det sendes ikke bare adressert ut til parfymerier og apoteker, men også til frisørsalonger, hudpleieklinikker og kjedebutikker som fører kosmetikkprodukter. Vi ser på bransjen som en enhet, og støtter opp om alle som jobber seriøst og godt med denne typen produkter i Norge. Som fagredaktør har jeg gleden av å arbeide innenfor en svært spennende bransje, der det for tiden skjer veldig mye nytt. Ikke bare når det gjelder produktinnovasjoner, men også når vi snakker om selve strukturen i bransjen. Mange av de etablerte sannhetene står fokusere på for fall. Det er viktig å mulighetene og tenke positivt Netthandelen er blitt en sterk konkurrent til den tradisjonelle faghandelen, og bransjeglidningen er stor. Her går utviklingen så fort at det kan være vanskelig å henge med i svingene. Problemstillingen kommer tydelig til uttrykk i det nye tallmaterialet fra Kosmetikkleverandørenes forening, som vi presenterer lenger bak i bladet. Nå tar bransjen tak i denne utfordringen, og flere store aktører kommer med egne løsninger for nettbutikker. Heldigvis har bransjen en underliggende vekst, så det er viktig å fokusere på mulighetene og tenke positivt. Apotekkanalen gjør det godt særlig innenfor produktgruppene hudpleie og kroppspleie. Ifølge statistikk fra Farmastat har ansiktskategorien vokst med hele 22 prosent i første halvår av 2013. Det betyr at stadig flere nordmenn handler hudpleieprodukter i apotek. Nå ser vi at også enkelte frisørsalonger begynner å interessere seg for denne produktgruppen, og det samme gjør interiørbutikker og klesbutikker. Nye norske varemerker som Bad Norwegian og Alexander Sprekenhus forhandles ikke bare i bransjens egne kanaler, men også i noen av Oslos aller beste moteforretninger. I tillegg er helsekostkjedene i utvikling, og satser stadig sterkere på skjønnhetsprodukter. Så hvor skal det hele ende? Vi i KOSMETIKK er glødende opptatt av disse spørsmålene, og vil holde deg oppdatert på trender og utviklingstrekk i bransjen. En trend som bare fortsetter og fortsetter, er den grønne bølgen. Derfor dro jeg til Malmø i oktober for å være med på Natural Products Scandinavia. Messen samlet svenske, danske og norske utstillere innenfor skjønnhet, kosttilskudd og ernæring, og hadde en god og positiv energi. Det er andre året messen arrangeres, og den hadde vokst i omfang med 70 prosent siden i fjor. Flere av utstillerne ønsker seg et sterkere fotfeste på det norske markedet, og leter etter flinke folk som driver grønne hudpleieklinikker. Er du interessert i naturlig og økologisk hudpleie, kan kanskje dette være en fruktbar nisje å drive i? Grønne frisørsalonger har vi fått noen av i Norge allerede, men også dette er et framtidsrettet og spennende felt som vi vil skrive mer om etter hvert. Da gjenstår det å takke for det første året med KOSMETIKK. Vi er til for dere, og setter stor pris på alle tipsene og godordene vi har fått! Med optimisme går vi inn i 2014, og vi håper dere alle vil følge med på ferden. Kristine Rødland Fagredaktør KOSMETIKK ANSVARLIG UTGIVER: Ask media as + 47 46 94 10 00 Kl. 09.00-15.00 SJEFREDAKTØR: Pål Sønsteli + 47 99 36 17 17 pal@askmedia.no LAYOUT: Aurora Design & Media as +47 92 44 36 96 murvold@auroradm.no TRYKK: Grøset Trykk AS Postboks 130 2261 Kirkenær Norge FAGREDAKTØR: Kristine Rødland +47 90 96 52 59 kristine@askmedia.no ANNONSER: Anita Madshus +47 90 11 06 88 anita@a2media.no 8 Kosmetikk 4 13
HUDPLEIENDE MINERALFOUNDATION. OVERLEGEN DEKKEVNE. NATURLIG FINISH. UV-BESKYTTELSE SPF 20. 108 % FORBEDRING AV HUDENS FUKTIGHETSNIVÅ ETTER 12 TIM.* PARABENFRI. 12 NYANSER. *UAVHENGIG PRODUKTTEST UTFØRT I USA PÅ 30 KVINNER, 12 TIMER ETTER PÅFØRING. FINNES I DE FLESTE KICKS-BUTIKKER OG PÅ KICKS.NO bareminerals Norge
nyhetsmiks a Tekst: Kristine Rødland Foto: Produsentene Målrettet kroppspleie I hudpleiebransjen har det vært mye snakk om pigmentflekker, og produkter som skal bidra til å lysne disse. Nå begynner vi også å se denne typen produkter for kropp. Kerstin Florian lanserer Correcting Body Care en kroppslinje som skal stramme opp og gi en jevnere og lysere hudtone. Serien består av tre målrettede produkter samt to tilhørende kroppsbehandlinger. Revlon Inc. har kjøpt The Colomer Group fra CVC Capital Partners. Dermed har Revlon sikret seg en rekke sterke merkevarer i professional-kategorien. Oppkjøpet gjennomføres av det heleide selskapet Revlon Consumer Products Corporation, som nå får en fot inn i salongmarkedet. Porteføljen omfatter kjente frisørserier som EU forbyr parabener Orofluido og CND har fått ny eier. Revlon + Colomer Group Revlon Professional, Orofluido, UniqOne og American Crew. I tillegg kommer CND neglelakk og den populære gelélakken Shellac. Eierskiftet får ingen umiddelbare konsekvenser her til lands, men kan gi nye og spennende muligheter i framtiden, sier Pål Graham fra Frends, som distribuerer de aktuelle frisørseriene i Norge. EU har vedtatt å forby fem parabener som brukes som konserveringsmidler i kosmetikkprodukter. Forbudet kommer etter at EUs vitenskapskomité for forbrukersikkerhet gjentatte ganger har bedt industrien levere data som kan bevise at disse parabenene er trygge når de brukes i kosmetikk. Komitéen har ikke fått denne dokumentasjonen, og valgte derfor å forby stoffene ut ifra et ønske om å være føre-var. Parabenene som nå forbys er isopropylparaben, isobutylparaben, phenylparaben, benzylparaben og pentylparaben. EU diskuterer fortsatt bruken av propylparaben og butylparaben. Kilde: mim.dk Ny hudpleie Det danske makeupmerket Nilens jord kommer nå med pleieprodukter for ansiktet. Den nye serien inneholder viktige vitaminer, mineraler fra plankton og rene, naturlige oljer. Produktene er i tillegg parfymefrie, og laget uten nanopartikler og parabener. Vakre børster Børstene fra Jacks Beauty Line er håndlaget i Tyskland. Håndtaket er av resirkulert tre, det er malt med akrylmaling og forseglet med lakk. Børstene har forskjellig bust avhengig av formålet det brukes kasjmir, geit, sobel, syntetiske hår eller ekornhår. Makeupartisten Miriam Jacks står bak kolleksjonen. 10 Kosmetikk 4 13
Av og til så kan jeg rett Det hadde du og ikke slett trodd...!? ikke motstå fristelsen... createurene.no Hva er sannsynligheten for at du gjenkjenner en butikktyv? Checkpoint har lang erfaring, og kan by på et svært fleksibelt og bredt utvalg innenfor varesikrings løsninger. Vi sørger for at du får mindre svinn og større inntjening. I tillegg oppnår du en preventiv effekt, som gir deg mindre ubehageligheter. For mer informasjon om Checkpoint: +47 22 90 33 00 ordre@ennte.no Fakta om Checkpoint varesikring: l Landsdekkende salg og service l Markedets laveste strømforbruk l Veiledning i forbindelse med valg av merking Investering fra kr. 0,- Varesikring gir deg mindre svinn og større inntjening www.checkpointsystems.com
nyhetsmiks a Tekst: Kristine Rødland Foto: Produsentene Perfekte bryn Øyebrynskongen Fred Hamelten lanserer nå sin egen produktserie for perfekte bryn. Øyebrynsskyggen Fred Shadow kommer i to nyanser, der fargeresultatet kan tilpasses etter hvor mye man legger på. Highlighteren High Brow kan legges under brynet for å gi et ekstra løft. Neglenyhet Alessandro har utviklet en nyskapende neglelakk med peel-off overflate. Lakken skal vare i minst ti dager, og man trenger ikke neglelakkfjerner for å fjerne den. Striplac påføres som en vanlig neglelakk, men må herdes i en LED-lampe. Når man blir lei av den, kan den rett og slett skrelles av. Startpakken inneholder alle produktene som kreves for lakkering, samt LED-lampe for herding. Deretter kan man supplere med nye farger etter ønske og behov. Trendy styling Midsona har tatt over distribusjonen av hårpleieserien Toni&Guy, og lanserer nå konseptet Hair Meet Wardrobe på det norske markedet. Den engelske frisørkjeden Toni&Guy har i dag mer enn 400 frisørsalonger i hele verden, og to av salongene ligger i Oslo. Merkevaren har vært på markedet tidligere, men relanseres nå som en ny serie, med nye og forbedrete produkter. Hår og mote bringes sammen med inspirasjon fra catwalken, og en stor del av serien er derfor stylingprodukter. Ny ambassadør Biotherm utnevner Leighton Meester som ny global ambassadør. Den 27 år gamle skuespilleren har en blomstrende TV-karriere etter debuten i suksess-serien «Gossip Girl». I 2014 dukker hun dessuten opp i flere storfilmer på kinolerretet. Nytt øyevippeserum Cosmederm introduserer Lashes MD på det norske markedet. Dette er et øyevippeserum med trygge ingredienser, som forhandles av både hudterapeuter og frisører. Det skal være fritt for skadelige prostaglandiner. BB øyekrem Babor tar BB-trenden til øyepartiet med denne lett fargede øyekremen, som inneholder nøye utvalgte antiageingredienser. Kremen skjuler General Manager for Biotherm International, Patrick Kullenberg, mener at Meester har en frisk modernitet og en naturlig skjønnhet. Dette gjør henne til et ikon for en ny generasjon. mørke ringer under øynene med lysreflekterende pigmenter, og inneholder dessuten et peptid som fremmer dannelsen av kollagenfibre. 12 Kosmetikk 4 13
VITA Exclusive åpnet ny butikk i Kristiansand i forrige måned. Adm. dir. Roar Arnstad, distriktssjef Unn L. Andersen, butikksjef Mona Mahmood og stylist Jan Thomas i den første VITA Exclusive i Oslo. VITA satser eksklusivt VITA er godt i gang med sitt nye Exclusive-konsept, der de selger merker som Lancôme, Biotherm, Shiseido, Clarins og Ole Henriksen. I forrige måned lanserte de også VITA Exclusive som nettbutikk, med et utvalg på mer enn 3000 ulike varer, og har offensive planer for videre utvidelse av sortimentet framover. Dermed kan kjeden tilby alle kunder dette alt-i-ett konseptet, også de som ikke bor i nærheten av fysiske butikker. I fjor ble den første VITA Exclusive-butikken åpnet i Norge, nærmere bestemt på Vinderen i Oslo. Butikk nummer to og tre åpnet dørene i oktober, og nå kan kjeden tilby ytterligere to nye Exclusive-butikker, på Geiloporten og i Foyn senter i Tønsberg. Leverandør av leireprodukter Kosmetikk 4 13 13
Driftig gründer Tone Lise Forbergskog er eier og øverste sjef for Tone Lise Akademiet, som er en fagskole innen negler og makeup. Skolebygningen rommer også en studentsalong, samt en butikk som selger utstyr til profesjonelle. Forbergskog står også bak TL Design, som er en norskutviklet serie med neglelakker, tilleggsprodukter og verktøy, samt TL Spa Design, som er kroppspleieprodukter med mineraler fra Dødehavet. Nå utvider hun virksomheten med 14 produkter til Kosmetikk ansikt og 4 13 hår. «Helsekostbutikkene får nå mange kunder fra parfymeriene som begynner med supermat»
Møte med Tone Lise Forbergskog: Satser på naturtrenden Hun er rektor for Tone Lise Akademiet og neglegründer med mer enn 20 års erfaring fra bransjen. Nå rykker hun inn i helsekostbutikkene med produkter for hud og hår. Tekst: Kristine Rødland Foto: Halat Sophie Askari/ Tone Lise Akademiet og produsentene Tone Lise om: Den spede begynnelsen Jeg kommer fra Båtsfjord i Øst-Finnmark, og flyttet til Los Angeles som 18-åring. Der tok jeg utdannelse som negledesigner. Men etter to år måtte jeg bare hjem! Jeg dro først nordover, men kontrastene var store mellom Båtsfjord og Los Angeles, så jeg endte opp i Oslo. Jeg leide meg en plass som negledesigner i Oslo City, i en salong som den gang het Panasje. Men fant fort ut at jeg heller ville drive for meg selv. Min første salong lå mellom Grand Hotel og Bristol. Noen kunder begynte å spørre om jeg kunne lære dem å legge negler. Jeg var først motvillig, men etter hvert som jeg fikk ekstremt mye å gjøre, begynte jeg å kurse dem. Da jeg så at de trengte mer utdannelse enn de korte kursene jeg kunne tilby, reiste jeg tilbake til Los Angeles og nettverket mitt der, og begynte arbeidet med å lage en skole. Tone Lise Akademiet åpnet dørene i 1992. Tone Lise om: Tone Lise Akademiet Målet med skolen har hele tiden vært å forbedre utdannelsen for negleteknikere og negledesignere i Norge. Den ble Lånekassegodkjent for 14 år siden. For fem år siden ble den også NOKUT-godkjent som fagskole som den eneste i sitt slag her til lands. I dag er vi også NOKUT-godkjent for makeuputdannelsen vår. Underveis har vi også importert produkter, og har agentur på forskjellige serier og spesialprodukter. Vi var de første i Norge som lanserte egne neglelakker, og vi har produsert mer enn 500 forskjellige farger i løpet av de siste 15 årene. Tone Lises nye hudpleieserie bringer den elegante parfymerilooken til helsekostbutikkene. Produktene har enkle og beskrivende navn. Tone Lise om: Neglelakk og trafficking Noe av det jeg er mest stolt av er Menneskehandel-lakkene våre. Vi kjørte en kjendiskampanje mot trafficking i 2005. Kampanjen er omskrevet i boken God PR, som er en fagbok innen kommunikasjon og markedsføring. Anders Cappelen, som skrev kapittelet om oss, mente at kombinasjonen av neglelakk og prostitusjon var oppsiktsvekkende, og helt på kanten av det han kunne tenke seg var mulig. Men jeg gjorde det med hjertet, og det var veldig givende å jobbe med denne kampanjen. Jeg er sterkt engasjert i menneskehandelsaken ennå, og dette gjør det meningsfylt å jobbe. Det handler om så mye mer enn bare penger og produktsalg. Dødehavsmineraler og ørretsæd er ingredienser i Tone Lises nye hårpleieserie. Tone Lise om: Mineraler og ørretsæd For snart åtte år siden lanserte vi våre første spa-produkter. Jeg ble oppfordret til å lage en håndkrem, og tenkte at det kunne jeg sikkert Kosmetikk 4 13 15
få til! Planen var å lage en produktserie for hender og føtter som vi kunne bruke i faget. Etter nøye overveielse bestemte jeg meg for å benytte mineraler fra Dødehavet. 12 av mineralene i dette havet finnes ingen andre steder i verden, og de har en fantastisk virkning på huden. Folk reiser jo dit for å ta en kur! Vi har jobbet oss gjennom hele kroppen, og laget produkter for det meste. Til slutt var det bare hodet som gjensto. Derfor lanserer vi nå pleieprodukter for hår og ansikt. Ansiktsserien er smal og kompakt, og treffer mange. Vi jobber fortsatt med dødehavsmineraler, som vi kombinerer med sertifisert økologisk jojoba og sertifisert økologisk alfalfa. Hårpleieproduktene inneholder dessuten ekstrakt av ørretsæd! Så vidt vi vet, er vi de første som bruker dette ekstraktet, som skal virke foryngende på hårsekkene. Produktene inneholder ingen kunstige parfyme- eller fargestoffer, og skal selges i helsekostkjedene Life og Sunkost, samt hudpleieklinikker og frittstående parfymerier i PHI-kjeden. De har enkle og beskrivende navn, slik at folk kan finne fram selv i hyllene, gode dufter og en turkis farge som skiller seg ut. Tone Lise om: Helsekostmiljøet Helsekostbutikkene er veldig opptatt av ingredienser, og stiller strenge krav i forhold til parabener og dyretesting. De har ingen emballasjekriterier, men der har vi til gjengjeld våre egne krav. Alt skal være resirkulerbart og nedbrytbart, og vi jobber for å få dem til å redusere all den unødvendige emballasjen de har i butikkene. Helsekostbutikkene får nå mange kunder fra parfymeriene som begynner med supermat. Personlig handler jeg mer og mer i disse butikkene. Det nytter ikke bare å smøre kremer på huden, man må også spise riktig for å få flott hud. Det er veldig hyggelige folk som jobber i helsekostbutikkene, de er jordnære og kan så mye om kroppen. Folk kommer inn med problemer, og de er flinke til å gi råd. Tone Lise om: Naturtrenden Det føles veldig riktig å satse på naturlige produkter. Men jeg må også oppføre meg deretter. Det er et standpunkt som forplikter, så det blir ingen injeksjoner på meg. Det er vanskelig å snakke om naturlig skjønnhet med ansiktet fullt av botox. Skal salonger og parfymerier henge seg på den naturlige bølgen, må de ha naturlige produkter. Det som er norsk er ikke dårligere enn det som kommer fra Paris, ofte er det snakk om de samme kjemikerne. Tone Lise om: Kosttilskudd Jeg bruker veldig mange av Supernature sine produkter, og har alltid med meg «shakes» i veska. Særlig går det mye i ulike typer «greens» som jeg blander ut med vann, samt spirulina eller hvetegress. Dette er produkter jeg har brukt i rundt ti år, og de gir en fantastisk energi! Rice Bran er en annen favoritt, som i tillegg har en god effekt på huden. Når jeg jobber så mye som jeg gjør, og det forlanges så mye både fysisk og mentalt, må jeg fylle på med mye næring. Jeg tar vitaminer som styrker hud, hår og negler, og prøver dessuten å bli flinkere med «raw food». Tone Lise om: Skjønnhetsprodukter Tone Lises valg: Jeg er religiøst opptatt av min egen serie, og har de siste to årene bare brukt mine egne produkter for kropp og ansikt. Jeg har jobbet mye med konserveringsmidler og konsistenser, og har hele tiden testet ut laboratorieprøver på meg selv. Produktene er selvfølgelig også testet ut på mange andre testpersoner, og jeg har prøvd ut noen konkurrenter for å se hvordan jeg ligger an i forhold til dem. Ellers er jeg veldig glad i Dior sine øyeskygger, der jeg foretrekker lillatoner kombinert med brunt. Jeg bruker Buxom lipgloss fra Bare Minerals, som gir en plumping-effekt på leppene. Sensai by Kanebo er gode på pudder og foundation. High Definition fra Makeup Forever, som vi selger, er en annen foundation jeg liker godt. I tillegg bruker jeg Ardell brynpudder og løsvipper. Tone Lise liker godt produktene til Supernature. 16 Kosmetikk 4 13 Nail Strong vitaminer fra New Nordic. Sensai by Kanebo har gode pudder og foundations. 3 Couleurs øyeskygger i brunlige rosatoner fra Diors julekolleksjon. Buxom lipgloss fra Bare Minerals.
RED & NUDE Beauty Times FOR NAILS, CHEEKS & LIPS Beauty Time!! Nye, delikate farger i dine favorittprodukter fra ARTDECO Naturlig med Nude Prøv våre nye Cream Rouge: 2 i 1, en krem rouge til kinnene, og lipgloss til leppene i ett og samme produkt. Pris: 135, Hydra Lip Booster: naturlig og skinnende lepper, med et hint av farge hvilken blir din favoritt? Pris: 165, Ceramic Nail Lacquer: Neglelakk med patenterte keramiske partikler. En fargecoctail til å bli glad i, velg blant våre 12 nye fargenyanser. Pris: 129,- ARTDECO fås kjøpt i landets ledende parfymerier. Besøk oss på: www.artdecomakeup.no / Facebook: Kosmetikk Artdeco 4 13 makeup Norge17
trender a Elegant julefes «Ladylike» er stikkordet for julens hår- og makeuptrender. Med matte, røde lepper og vakkert oppsatt hår er stylingen i boks. Tekst: Kristine Rødland Foto: David Webber/Moroccanoil, Chanel, Dior og produsentene Lancôme Lancôme har latt seg inspirere av et magisk, snødekket landskap med dansende snøfnugg og glitrende frost. Sølv og snøhvitt kontrasteres med klare, rene nyanser av rødt. Leppestiften L Absolue Rouge kommer for anledningen i et sort lakketui overdrysset med krystaller manuelt satt sammen én for én. Den oransjerøde fargen «Rouge Étincelle» så dagens lys for første gang i 1955, og er nå blitt hentet fram fra skattkammeret. Neglelakkene som hører til kolleksjonen gir en frosset eller sukret effekt, som er helt i tiden nå. Denne typen strukturlakk er også nylig blitt introdusert i parfymerikjeden Kicks egen makeupkolleksjon. Det er få områder innen makeup som viser like stor innovasjonstakt som negleprodukter gjør, og disse lakkene tørker til en ru og sukret overflate som glimter i lyset. Holdbare og glitrende kremøyeskygger, et delikat skimmerpudder, og en maskara med glitrende sølveffekt kompletterer julelooken fra Lancôme. Chanel Rubinrøde negler og fløyelsmatte lepper er to av julens nyheter fra Chanel. Det er nemlig de helt matte leppestiftene som er mest trendy i øyeblikket i alle fall på catwalken. Le Vernis i nyansen «Rouge Rubis» matcher Julens lekre makeupkolleksjon fra Chanel. Noen av sesongens Chanel-nyheter. Illusion d Ombre nr. 837 Fatal fra Chanel. L Absolue Rouge nr. 189 Rouge Étincelle fra Lancôme. Dior drømmer om Solkongens slott Versailles. Elegant julelook fra Dior. 18 Kosmetikk 4 13
tleppestiften Rouge Allure Velvet i fargen «La Précieuse» perfekt. I tillegg satser Chanel på brune eller plommefargede nyanser til øynene. Illusion d Ombre er en holdbar kremøyeskygge som gir en glitrende effekt, mens Ombres Matelassées de Chanel er et skrin med fem anvendelige og tidløse nyanser. Bronsefarget eyeliner og glitrende maskara fullfører den feststemte looken, som Chanel har kalt «Nuit Infinie». Dior «Golden Winter» er navnet på Diors vakre julekolleksjon. Tenk deg en julaften på Versailles med overdådig gull og perlemor! Et skimrende pudder i rosa eller gult gull gir glød til kinnbena og dufter svakt av parfymen J Adore. Diors velkjente Diorific leppestifter og neglelakker kommer i anledning julen med små perlemorpigmenter som gir metallisk glans. Til neglene finnes det dessuten en gyllen lakk som overstrøs med ørsmå perler, slik at manikyren blir tredimensjonal. Dior er ikke først med denne idéen, men gjennomfører med stil. Sugar Lacquer i nyansen Moondust fra Kicks. Highlighter Rose Étincelle fra Lancôme. Vernis in Love nr. 071 Étincelle d Argent og nr. 520 Étincelle de Neige fra Lancôme. Diorific Jewel Manicure Duo fra Dior. Diorific Perfumed Illuminating Powder fra Dior. Pure Color High Intensity Lip Lacquer i nyansen Hot Cherry fra Estée Lauder. Kosmetikk 4 13 19
trender a Sesongens flotteste festfrisyrer Sofistikerte håroppsetninger passer helt perfekt til den «voksne» og 1940-tallsinspirerte stilen som preger trendbildet nå. På høstens kolleksjonsvisninger fra Dolce & Gabbana, Carolina Herrera, Roland Mouret, Loewe og Badgley Mischka så vi hår som glatt kunne sklidd inn i en Hitchcock-film av den litt skumle sorten. Hos Badgley Mischka ble håret bak i nakken enten flettet, eller satt opp i en svinenakke. På kronen var det overdrevent volum, sier Kevin Hughes, som er kursansvarlig hos Moroccanoil. Hårstylister fra dette selskapet jobbet backstage på en rekke store visninger. Ikke bare hos Badgley Mischka, men også hos Carolina Herrera, der 1940-tallsreferansene var enda mer iøynefallende. Designeren viste ermefasonger, midjer og skjørtelengder som tydelig var inspirert av krigstidens snitt. Håret spilte på de samme referansene, og var rullet stramt og elegant inntil hodet. Badgley Mischka med to lekre varianter på oppsatt hår: svinenakke eller flettet. Carolina Herrera viser 1940-tallsstilen med stramt opprullet hår. 20 Kosmetikk 4 13
Best i test! Jane iredale forhandles av AS Tekon Salgskontor/post@tekon.no Perfekt resultat med Glow Time BB Cream Glow Time BB Cream er en mineralbasert makeupkrem som kombinerer foundation, concealer, solbeskyttelse og pleie i ett. Perfekt for den travle kvinne! Kr 690,-
ahår Metallisk magi Sesongens hotteste hårfarger vises på tre av verdens kuleste «it-jenter»: Ella Waldmann, Mary Charteris og Langley Fox. Tekst: Kristine Rødland Foto: L Oréal Professionnel Frisørleverandøren L Oréal Professionnel velger å fokusere på tre såkalte «it-jenter» når de presenterer høstens nye fargekolleksjon. «It-jentene» er kjent for deres unike stil og egenart, og representerer dagens trendsettere. Faktisk er disse unge kvinnene fullt på høyde med Hollywood-kjendisene når det gjelder å påvirke moten. Siden motebildet demokratiseres, springer trendene ikke bare ut fra motevisningene, men også fra gatebildet og det som rører seg på den røde løper. Har du ikke tidligere lagt merke til dette trekløveret, bør du gjøre det nå! Ella Waldmann er en fransk skuespiller og sanger som har deltatt i kampanjer for Cartier og Hermès. Med sitt nordiske utseende spås hun å bli en filmstjerne. 1. Silver Blonde Dette er den nye smarte blonde fargen. Vi ser den på kjendiser som Carey Mulligan og Miley Cyrus, samt på catwalken hos navn som Nina Ricci og Loewe. Den platinablonde nyansen beveger seg fra intens grå til subtil sølv, og kombineres gjerne med en voluminøs chignon som både er lett og moderne. Ella Waldmanns hår er farget i en lys blond basefarge med striper i grått og sølv. Den blonde fargen er mørkere ved røttene og lysere i lengdene. Teknikken kalles Sombré, og er en mykere versjon av den klassiske Ombré. Den skaper dybde og et herlig fargespill i håret. Som et komplement til den sølvblonde fargen, har hårstylist Odile Gilbert valgt å samle håret til Ella Waldmann i en høy oppsetning som både er retropreget og moderne. Odile Gilbert er et ikon innenfor hårstyling, og jobber på de mest prestisjetunge moteshowene. Hun har et tett samarbeid med Jean Paul Gaultier, og gjorde dessuten håret i filmen «Marie Antoinette». 2. Icy Brown Denne sesongen skal brunfargene være kalde og kjølige. Trenden beveger seg fra mørk Langley Fox Hemingway er en amerikansk illustratør som blant annet har jobbet for Louis Vuitton og Marc Jacobs. Hun har også vært modell for magasiner som Grazia og Foam. 22 Kosmetikk 4 13