ORTOSELØSNINGER VED BEHANDLING AV DROPPFOT OG ANKELINSTABILITET Stadig utvikling i over 10 år 07 08 KIDDIEGAIT Dynamisk ankelortose for barn ComfortKIT/CoverSole Tilbehør 05 BLUEROCKER Når pasienten trenger maksimal stabilitet 03 YPSILON Når pasienten trenger mer fleksibilitet 02 TOEOFF FANTASY For den som ønsker en blank overflate 01 00 SofTSHELL For den som vil ha en mykere følelse Not for resale Utprøvingsortose 99 TOEOFF KORT Kortere variant med bredere fotblad 97 SoftKIT Polstring for økt komfort TOEOFF 97 ToeOFF introduseres som verdens første prefabrikerte kullfiberkomposit AFO. ToeOFF erobrer verden og anses å være en revolusjon innen behandlingen av droppfot.
ToeOFF -familien ToeOFF-familien er en unik serie produkter innen området droppfotsortoser som utvikles og lages i Sverige. ToeOFF, som var den første prefabrikerte kullfiberortosen for droppfot, har siden 1997 erobret verden. Produktenes dynamiske funksjon, det åpne designet i kombinasjon med støtte på leggens framside, gjør at ToeOFF-familien skiller seg markant fra andre prefabrikerte AFO-produkter på markedet. Den myke hælisettingen, stabiliteten i ståfasen og den dynamiske tåavviklingen gir pasienten økt funksjon og et naturligere gåmønster. HØY LAV LAV HØY PASIENTENS STABILITET UTEN ORTOSE PRODUKTETS STABILITET ToeOFF-familien består av tre modeller som alle har ulike dynamiske egenskaper, ikke bare individuelt, men også mellom hvert produkts ulike størrelser. Les mer om tilpassing og utprøving i ToeOFF-Family Clinical Manual. Ypsilon TM ToeOFF BlueRocker TM Ypsilon TM For lettere tilfeller av droppfot Ypsilon er beregnet for droppfot i kombinasjon med en stabil ankel. Den gir dynamisk toe-off hjelp, men tillater fortsatt normal bevegelighet i ankelen. Tillater mer bevegelse medialt og lateralt samt gir friere bevegelighet i ankelleddet. Ypsilon anbefales ved: Stabil ankel Ingen eller mild spastisitet Når fotens ekstensorer ikke fungerer Ved sensorisk nerveskade
ToeOFF Standardortosen ToeOFF anses å være den første ankel-fot ortosen som utnytter gulvreaksjonskraften for å gi en dynamisk funksjon. ToeOFF anses å være et stort skritt i utviklingen av AFO er. Ved å overveie skadens omfang, pasientens vekt, aktivitetsgrad og andre proksimale skader er det mulig å finne en løsning for hver enkelt pasient. Gåmønsteret blir som regel mer stabilt, jevnt framoverdrivende og symmetrisk. Når skadens påvirkning minsker, blir energiforbruket mindre og gåkapasiteten øker. ToeOFF anbefales ved: Droppfot i kombinasjon med noe instabilitet i ankelen Nedsatt knekontroll Nedsatt dybdefølelse Middels spastisitet Delfotsamputasjoner ToeOFF Fantasy FANTASY er en ToeOFF med en farget, skinnende overflate som gjør at tekstiler (bukser) lettere glir mot ortosen. Fantasy finnes i fargene Elfenbenshvit, Svart, Mørkeblå og Purpur. ToeOFF Kort ToeOFF Kort er spesielt utviklet for å passe korte personer. Fotbladet er bredere over metatarsalleddene og hælhøyden er noe lavere sammenlignet med den vanlige ToeOFF-ortosen.
BlueRocker TM Ved vanskeligere tilfeller av droppfot BlueRocker har eksakt samme form og design som ToeOFF, men gir økt stabilitet. Spesielt utviklet for å passe ved bilateralt behov, samt for pasienter med mer omfattende problemer. Den ekstra stabiliteten hjelper til med å forbedre både balanse og holdning, som i sin tur igjen gir økt sikkerhet spesielt når pasienten har svak quadriceps muskel. BlueRocker er velegnet ved delfotsamputasjoner og må da kompletteres med kosmetisk utfylling avhengig av amputasjonsnivå BlueBlueRocker anbefales ved: Vanskeligere tilfeller av droppfot med mer omfattende problemer Bortfall av dybdefølelse i ledd Nedsatt kne- og hoftekontroll Svakhet eller funksjonsbortfall i benets muskelgrupper Delfotsamputasjoner Nedsatt balanse Alvorlig spastisitet Gåanalyse med og uten BlueRocker Uten BlueRocker Med BlueRocker Uten BlueRocker har pasientene en stavrende gange uten hverken tå- eller hælisetting. Med BlueRocker kan man for denne pasienten se en tydligere spredning av gulvreaksjonskreftene. Pasienten får også en økt hæl-til-tå gange, bedre balanse og en sikrere gange. venstre høyre normal venstre Høyre uten BR uten BR med BR med BR Gåhastighet (m/s) 0.54 0.58 1.43 0.86 0.88 Skrittfrekvens (skritt/min) 84.1 85.5 91.6 98.8 99.0 Sykluslengde (m) 0.75 0.79 1.44 1.04 1.06 Skrittlengde (m) 0.36 0.40 0.72 0.52 0.52 Støtfase* 66.4 64.8 60.1 65.9 65.8 Enkelt støfase* 34.6 35.0 39.6 34.2 34.6 (* = % av en gåsyklus)
CD-AU.indd 1 07-05-23 07.54.48 Utprøvingsortoser Ypsilon, ToeOFF og BlueRocker kan alle fås som utprøvingsortoser. Disse ortosene er kun beregnet til kortvarig bruk for å prøvegås innen valg av individuell ortose. Om pasienten føler ubehag eller smerte skal utprøvingen avbrytes umiddelbart. I enkelte tilfeller kan pasienten synes at det er uvant å gå med ortosene da disse påvirker gåmønsteret. Vær oppmerksom på pasientens balanse under utprøvingen. Vi anbefaler at den første gåtreningen skjer med støtte eller ved en gåbarre. ToeOFF kan dessuten fås som et komplett utprøvingssett pakket i en praktisk veske for oppbevaring og transport. Et komplett sett består av polstrede ortoser i høyre og venstre i størrelsene small, medium og large. CD-ROM Presentasjon CD-Rom ToeOFF Family CD-rom inneholder all tilgjengelig ToeOFF Family of Products informasjon pr. dags dato om produktene. På CD en er det flere brukere som forteller om sine erfaringer. Møt dem på video. Ta del i utprøving, tilpassing, gåanalyse og mye mer. PC CD-Rom www.allardusa.com
Hver ToeOFF og BlueRocker som utprøves skal ha en myk polstring mot huden. Til dette finnes SoftKIT. Et polstringssett som inneholder to neoprenestaver for å skape avlastning for tibiakammen. To polstringer i hver pakke. Hudvennlig og slitesterkt materiale. Passer både til ToeOFF og BlueRocker. Festes enkelt til ortosen med MikroFix, et ekstra tynt og selvklebende materiale som er inkludert. Ingen ben er like. Vi har ulike former og hudtyper. ComfortKIT tilbyr brukere av både ToeOFF og bluerocker en mer dempende polstring. ComfortKIT føyer seg til benets kontur og fasong. Et indre lag av polyurethanskum gjør at comfortkit naturlig tilpasser seg benets fasong under bruk. Når polyurethanskummet ikke utsettes for trykk går det tilbake til sin opprinnelige form. Som SoftKIT kan comfortkit enkelt festes til både ToeOFF og BlueRocker med MikroFix. Pakken med comfortkit inneholder to polstringer og MikroFix.
SoftSHELL er for brukere som vil gi sin ToeOFF eller BlueRocker et mykere utseende. SoftSHELL er en kombinasjon av SoftKIT som polstrer mot innsiden, og en ytre tekstil som også dekker bøylen. SoftSHELL finnes i fargene grønn og beige for den som ønsker en annen farge på ortosen sin. Grønn Beige CoverSole CoverSole dekksåle fungerer som en myk såle mellom foten og fotplaten på ortosen. Markerte trimmelinjer gjør det enkelt å forme og tilpasse sålen til alle typer sko og til samtlige produkter i ToeOFF-familien. Undersiden består av Poron som er kledd med et mykt materiale for å gi en myk og komfortabel overflate. CoverSole dekksåle er utformet slik at den kan tilpasses skoen og ikke til fotplaten på ortosen. Trimmelinjene er tenkt å være en støtte ved tilpassingen, og passer sko i størrelse 35-47. Plasser ortosens fotplate mot mønstersiden av dekksålen, som en guide for å velge riktig trimmelinje. Velg trimmelinje som er litt større enn fotplaten slik at den ferdige dekksålen fyller ut skoen. Overside Underside CoverSole kan også brukes for å dekke ileggsputer og fotbuestøtte som er montert direkte til ortosens fotblad.
Valg av størrelse... er så mye mer enn bare fotlengden! Målene nedenfor angir produktets fotblad. For å kunne ivareta den enkelte pasientent sitt individuelle behov, les i ToeOFF- Family Clinical Manual (finnes som pdf-fil på www.camp.no) for riktig valg av produkt og størrelse. ToeOFF, Fantasy, BlueRocker Ypsilon ToeOFF KORT Størrelse Høyde Fotbladets Høyde Fotbladets Høyde Fotbladets lengde lengde lengde XS 360mm 210mm ------- ------- ------- ------- S 380mm 230mm 330mm 230mm 295mm 215mm M 405mm 245mm 340mm 245mm 320mm 235mm L 430mm 270mm 350mm 270mm 340mm 255mm XL 430mm 285mm ------- ------- ------- ------- Art.nr Betegnelse Størrelse 28375 ToeOFF med velcro XS-S-M-L-XL 28370 ToeOFF med D-ring XS-S-M-L-XL (borrelås ikke montert) 28360 ToeOFF Fantasy, Svart XS-S-M-L-XL 28361 ToeOFF Fantasy, Mørkeblå XS-S-M-L-XL 28362 ToeOFF Fantasy, Elfenbenshvit XS-S-M-L-XL 28363 ToeOFF Fantasy, Purpur XS-S-M-L-XL 28380 ToeOFF Kort S-M-L 28385 ToeOFF Utprøvingsortose XS-S-M-L-XL Art.nr Betegnelse Størrelse 28400 Ypsilon S-M-L 28401 Ypsilon Utprøvingsortose S-M-L 28405 BlueRocker XS-S-M-L-XL 28406 BlueRocker Utprøvingsortose XS-S-M-L-XL 28390 SoftKIT til ToeOFF/BlueRocker XS-S-M-L/XL 28391 SoftKIT til ToeOFF Kort S-M-L 28393 SoftShell tiltoeoff/bluerocker, Beige XS-S-M-L/XL 28394 SoftShell til ToeOFF/BlueRocker, Grønn XS-S-M-L/XL 28398 ComfortKIT til ToeOFF/BlueRocker XS-S-M-L/XL 28399 CoverSole, 5 par pr. pk. En størrelse For mer informasjon om KiddieGAIT, bestill separat brosjyre. Patent no.: ToeOFF, ToeOFF Short, ToeOFF Fantasy, ToeOFF NFR, BlueRocker, BlueRocker NFR, KiddieGAIT, KiddieGAIT NFR:AU736950, BE1005297, BE1114626, DK1005297, DK1114626, FI1005297, FI1114626, FR1005297, FR1114626, IE1005297, IE1114626, IT1005297, IT1114626, CA2279225, CNZL97181689.1, NL1005297, NL1114626, NO313656, PL194247, CH1005297, CH1114626, ES1005297, ES1114626, GB1005297, GB1114626, SE1005297, SE1114626, DE69709184.8-08 DE69732541.5-08, US5897515, ATE210417, ATE289187 Ypsilon, Ypsilon NFR:GE60208889.5-08, GB1379201, IT1379201, US6887213 Maj 2009 www.camp.se Tel Fax SVERIGE 042-25 27 01 042-25 27 25 mail.sweden@camp.se DANMARK 43 96 66 99 43 43 22 66 mail.denmark@camp.dk FINLAND 09-350 76 30 09-350 76 338 mail.finland@camp.fi NORGE 23 23 31 20 23 23 31 21 mail.norway@camp.no