,.7t rh. 2 t2a02 Lrlilln\un- <<Sommernretter og stille vand og uendelig stille skoger. Intet skrik, intet fottrin fra veiene, mit hjerte var fuldt som av dunkel vin.> (Pan) HAMAR@Y, juni 2002
Nr.2 2002 Innholdsfortegnelse Redaktqren har ordet si.de 2 Litteraturseminaret Program side 3 Informasjon side 4 Hamsundagene 2002 side 5 Hqytidelig avduking side 6 Siden sist side 7 Hamsun i inn- og utland side 8 Siden sist side 9 Hamsunsk kunstlotteri side 9 Kramboden side l0 Ärsmpte side 10 Hamsun-Selskapet side 11 Ansvarlig redaktgr : Kathrine Fosshei Sats/layout : Lokalavisa NordSalten Redaktsren har ordet Sommeren er kommet, og det betyr at august og Hamsun-dagene ikke er sä langt unna. Arets arrangement, som i är feirer sitt 2O-ärsjubileum, gär av stabelen 2. -ll. august, og vil inneholde et bredt spekter av kulturelle tilbud som burde falle i smak hos de fleste, og hele programmet er lagt ut pä nettet, under adressen knuthamsun.no. Hamsun-nytts redaksjon velger likevel ä gi en fyldig presentasjon i dette nummeret, da vi regner med at det ikke er alle som kan eller har muligheten til ä bruke internett. Siden dette er siste numrner for ferien, ser det ikke ut til at vi kommer i mäl med intensjonen om seks utgivelser i innevarende är. Men, vi skal klare fem, og sä häper vi pä en tidligere og bedre start i det nye äret 2003. När det gjelder den nye Innspill-siden satser vi pä at medlemmene etter hvert blir fortrolig med ideen om ä bruke Hamsun-nytt som et forum for diskusjon og meningsutveksling, for vi vet at interessen og engasjementet rundt Hamsun er levende der ute blant folk. Forsidebilde: Hentet fra @ystein Rottem: Hamsuns liv i bilder (Gyldendal Norsk Forlag) Da gjenstär det bare for meg, pä vegne av Hamsun-Selskapet, ä Onske alle medlemmer en fin sommer, og hva er vel ferien uten en sod bok? Kathrine Fosshei Ansv. Red. Sidß 2,
H amsu n-selskapets I itteratu rsem i nar Seminarleder og l.amanuensis ved Universitetet i Tromso, Even Arntzen, kan nä presentere et program fqf litteraturseminaret som i aller hoyeste grad thä'sies ä vere en jubilant verdig. Temaet f.or ärets seminar er K.nut Hamsuns 1890- tallsdiktning, og Hamsun-kapasiteter fra bäde inn- og utland er hentet inn for ä bidra til, et spennende,.mangfoldig og' forhäpentligvis, l@rerikt seminar. Onsdag 7. 1600-1930: 1900: 1915-2000: 2015-2100: 2100: Torsdag 8. 0915-1000: 1015-1100: 1115-1200: 1200-1300: 1315-1400: Hamarpyhallen, Oppeid 7.- 9. august 2002 PROGRAM august: Registrering, informasjon, utlevering av deltakerbevis, etc. Apning av seminaret Dr. philm Lars Fmde Larsen: <<Den unge Hamsuns politiske engasjement>> Psykiater Sigmund Karterud og psykolog Christian Schlüter: <<Selvets mysterier. Mysterier og Nagel i et selv psykolo gisk perspektiv> Enkel servering august: Cand.philol. Ane Farsethäs, Oslo: <Psykologiske og estetiske idealer. Sult og Mysterier i lys av Hamsuns litterrere program>> Professor Erik Osterud, Universitetet i Trondheim: <<Fra Pedersen til Hamsun, egennavnets og forfatternavnets mythos og oppgave i forfatterskapet (1889-1949)> Forfatter Jonny llalberg, Moss: "A skyte ut Hamsun pä nytt. Om dramatiseringen av Mysterier for Nationaltheateret." Lunsj i Hamar6yhallen Litteraturkritiker Oystein Rottem, K6benhavn: <<Om Redaktqr Lynge, Ny jord og Hamsuns litterare progftim>> Sidß,, 3',,,,,,,, ;,,,,,,,..,,,,,,..,,, Jlffienrl#t
Halvdan Sivertsen, Panzer og Rebels. Sist, men ikke minst, mä her nevnes visesangeren Terje Nilsen, som har fätt det arefulle oppdrag ä vare Hamsun-dagenes festivaltrubadur. Foruten de faste galleriene i Haol.ar6y, vil det v&re en rekke utstillinger av spesielt inviterte kunstnere. Arets Hamsun-utstiller er Ase Haraldsen fra Mosjoen. Hun vil under ärets utstilling vise en serie i pastell, inspirert av Knut Hamsuns Pa...tEllers vil ulike kunstneriske uttrykk vaere representert, og kunstnerne kommer fra Litauen, Latvia, USA og Norge. Dette er kun et utvalg av alt som skjer under Hamsun-dagene2. - 11. august, og ytterligere informasjon kan innhentes pä Hamsundagenes nettsider eller pä kulturkontoret i kornmunen. Haytidelig avduking Knut Hamsun hedres med minneplate i Harstad Begivenheten er et resultat av Hamsun-Selskapets initiativ overfor Harstad kommune og näverende gärdeier Harstad Sparebank, og dette er den f@rste minneplaten som avdukes over Knut Hamsun i Nord-Norge. Avdukingen finner sted under ärets Festspill, n nnere bestemt 24. juni kl. 13.00. Tiltaket st/ttes av Harstad Sparebank, og minneplaten skal stä pä bankbygningen, der det tidligere pensjonatet til Neergärd lä, og hvor Knut Hamsun bodde i februar 1915 mens han arbeidet med <<Seselfoss By>. /-ni\ Jfuffi#t@l ' " i :::i'- ::::::::: Leder for Hamsun-Selskapets sentralstyre, Alf-Einar @ien, vtl foreta den hgytidelige avdukingen, og Karl-Erik Harr, Harstadvaring og Hamsun-kjenner vil fortelle om Knut Hamsun og oppholdet i Harstad. I tillegg vil gärdeier v/banksjef Eilert J. Eilertsen si noen ord, og det blir opplesing fra forfatterskapet. Minneplaten vil ha fglgende päskrift: "Her bodde forfatteren Knut Hamsun da han arbeidet med boken Segelfuss by februar 1915". Tidligere er det satt opp minne- Sidß,6,
plater pä bygninger der Hamsun har bodd i Kgbenhavn (Sulr), Paris (Put), Tblisi (I Eventyr- Land),KÄstiansand og Lillesand (My sterier), og sist 19. februar i är pä modellen av Knut Hamsuns gamle postkasse i Grimstad. Knut Hamsun 1914. Fra Rottem: Hamsun i bilder siden sist Side l. J,.rylu@
Hamsun i inn- og utland Leif Hamsun, Knut Hamsuns barnebarn, og Eva Lie-Nielsen fra Gyldendal kan fortelle om stor interesse og aktivitet rundt Hamsuns mangfoldige forfatterskap. Fra Russland er det kommet en ny oversettelse av romanen A u I u s t. Det stor og velrennomerte forlaget Text i Moskva stär for utgivelsen, og de har tidligere sendt ut oversettelsen av Inndstrykere, mens M en livet lever kommer til neste är. I serien Sgren Gyldendals Klassikere er Mysterier sendt ut pä det danske markedet i en ny og lekker paperbackutgave, mens svenskene har gjort Salt tilgjengelig pä lydbok hos Bonnier Audio, innlest av Johan Rabeus. Fra Los Angeles melder filmselskapet Company films at de vil fornye filmopsjonen for Szh med et är, da de trenger mer tid til ä bearbeide planene for en filmatisering av romanen. Fra USA til Lom i Gudbrandsdalen; her har man endelig fätt klarsignal for opparbeiding av omrädet rundt Hamsun-stugu pä Garmostredet. Meningen er ä gtrore omrädet mer tilgjengelig, og bl.a. skal det lages en stor parkeringsplass som har plass for'busser. I anledning 5O-ärsmarkeringen i är for Hamsuns d@d, foreligger det en nyutgivelse av Markens grqde, med illustrasjoner av kunstneren Karl-Erik Han. i s r\ v N ra Ft s)* i < a s-8 < 3 --o d - IT'': -JZO, Y? 4ä vö Side 8
siden sist I en karing, hvor De norske Bokklubbene hadde invitert lffi forfattere til ä plukke ut de viktigste bgkene i verdenslitterafuren, kom Hamsun med pä listen over de hundre beste m d romanen Sult. Don Quiiote av Miguel de Cervantes gikk til topps pä listen, mens Fjodcr Dostojevskij fikk flest stemmer fordelt pä fue romaner. Det b6r vel ogsä neynes at lbsen var med blant de hundre, med dramaet Et dukkehjem. Ilamar$y videregäende skole fikk sin däp 11. april og heter nä Knut Hamsun videregäende skole. Det vil fra hgsten av bli jobbet med utviklingen av t nytt studieretningsfag innenfor litteratur og kultur, som vil ha en klar forankring i Hamsun og hans forfatterskap. Unikt hamsunskunstlotteri Genersse billedgaver fra landets fremste Hamsun-malere utgiar ettertraktede gevinster i kunstlotteri til inntekt for Skogheim. Lotteriet er initiert av Hamsunprosjektet og kulrurkontoret i Hamargy for ä bidra til finansiering av en etterlengtet innredning av Knut Hamsuns tidligere gärd, Skogheim, pä Oppeid i Hamargy. Kommunen har allerede investert betydelige midler til restaurering av selve hovedbygningen, som stod ferdig til Hamsun-dagene 2000. Stramme 6konomiske tider satte en stopper for det videre arbeidet. Men i noden larer man, som kjent, sine venner ä kjenne! Initiativtakerne er blitt m6tt med stor velvilje og generositet hos kunstnerne, som alle har vert hovedutstillere under Hamsun-dagene: Karl Erik Han i 1982, Tore Hamsun (v/fam.) i 1984, Mr'äär,är*e**t'-r'r.t?.**s,+,q*i'***.ffi Häkon Bleken I992.Tor Ame Moen 1994, Häkon Gullväg 1996, Olaf Andersen 2000. Ogsä ärets <<nye>> Hamsun-utstiller under Hamsundagene, Ase Haraldsen, gir velvillig et av sine bilder til formälet. Naermere opplysninger om denne muligheten til ä skaffe seg et ettertraktet Hamsun-kunstverk fär man ved ä henvende seg til Hamsunprosjektet i Hamargy, telefon 7576510I, eller til Hamarpy kulturkontor, telefon 75765093. For Ovrig fär deltakerne under ärets Hamsun-dager anledning til ä kjgpe lodd. etrfftr'..?,1l{@
Hamsun-Selskapet kan tilby sine medlemmer fqlgende salgsartikler: Lydbokforlagets Hamsun-bgker 257o rabatt Qvige bgker Hamsun-Selskapets Skriftserie Hamsun-Selskapets T-skj orte 5O7o rabatt kr Hamsun i Tromsp. 10 Foredrag fra Hamsun-konferansen i Tromsd 1995 (Ord. Pris W 225,-) kr 150,- 10q,- Plakater (60 x 90 cm) m/ Hamsun i farger kr 75,- Kaffekrus m/ Hamsun-dikt. kr 80,- Porto kommer i tillegg Arsmste Hamsun-selskapet 10. august Tradisjonen tro finner Arsmatet sted under Hamsun-dagene pä Hamaroy dagen etter selskapetstore litteraturseminar, narmere bestemt pä Oppeid 10. august,kl. 10.00. Styrets ärsmelding, sammen med revidert regnskap for 2-ärsperioden 1/ 1-2OOZ tll31112-2001 vil bli distribuert pä Hamsu,n-Selskapets seminar i dagene f6r fusmgtet. Medlemmer som pnsker ä ta opp saker, bes melde inn disse skriftlig til styret innen 20. juli. Eventuelle forslag til vedtektsendringer mä vare styret i hende senest en mäned for Arsmdtet. Vi oppfordrer alle som har anledning, til ä mdte opp og vere med pä ä diskutere Hamsun-Selskapets virksomhet. Side 10
Wö*!"rr ( / Hamsunselskapet ble stiftet under Hamsun-dagene pä Hamargy 1988, med det formäl ä arbeide for ä utbre interessen for Knut Hamsuns forfatterskap. Medlemskontigent Enkeltmedlemmer Familiepar Institusioner kr. 200,00 pr.är kr. 250,00 pr.är k. 500,00 pr.är Styret Leder Nestleder Styremedlem Styremedlem Styremedlem Styremedlem Styremedlem Alf Einar Oien. Narvik Even Arntzen, Troms0 HelgaWiik, Hamargy Ola Veigärd, Grimstad Nils M. Knutsen, Tromso Lars Frode Larsen, Oslo Ernst R. Mortensen, Alta Varamedlem Henny Moan, Oslo I,, VaramedlemKäre-Bj0rnKongsnes, Tromso..titl.t '' Varamedlem Torill Halm@y,Hamargy Varamedlem Ole P. Forland, Oslo ", Selskapets adresse Postboks 31, 8298 Hamargy - tlf. 75765101 Epost: helga.wiik @ hamaroy.kommune.no <mailto : helga.wiik @ hamaroy.kommune. no> Medlemsbladet er utgitt av Hamsunselskapet v e d hj e Ip av HV S - komp e t an s efo rmi d lin g, H amar Qy. f,,-t*?f,@
B.POST NORDLAND FYLKESKOMMUNE Knut Hamsun videregäende skole Knut Hamsun Joarkkaskävllä Skolen midt i llamsuns rike sgker ä bli en temashole i litteratur, med utgangspunkt i Knut Hamsuns liv og diktning, og serlig hans nare tilknytning til Hamargy og Nordland. I forlengelsen av denne mälsettingen pnsker skolen ä utvikle produkter i tilknytning til Knut Hamsun og Hamarüy, f.eks. i forbindelse med planlegging.