REgIon Vest 22. juni 122. Årgang 11 2012 I Kristus Jesus har han reist oss opp fra døden sammen med ham og satt oss i himmelen med ham. ef 2,6 støtter barn i Bolivia nesten 1000 elever går på skolen «Jesus Maestro» i Cochabamba i Bolivia. nlm støtter blant annet spesialundervisning for utviklingshemmede barn. sommergaven side 6 9 FOTO: ESPEN OTTOSEN NYtt FRA ReGION Vest Regionårsmøte nydelig vær og godt med folk på Frekhaug. RegIonsIde 3 klar for leirsesong Mange spennende leirtilbud i sommer. ny ungleder Fra august overtar Marta Sortland Leodo som ungleder etter Ann-Elin Dyrøy RegIonsIde 6 RegIonsIde 2 UTS11-Vest.indd 1 12.06.12 14:27
1 Region Vest 11 22.06.2012 Innspill Sommeren står for døren, pulsen går ned og solfaktoren går opp. Mange legger planer for ferie og fritid mens andre står på for at andre skal få oppleve gode dager. NLM har mange tilbud for sommeren. Leirer for barn, leirer for familier, bibelcamping, stevner og ikke minst er det generalforsamling på Lillehammer og UL i Kongeparken. Selv om foreningsarbeidet og mye av møtevirksomheten ligger nede om sommeren de fleste steder, er det mange muligheter til å ta til seg av Guds ord også på sommerstid. For de som ikke kommer seg av sted og som har tilgang til data, er det mange som tilbyr møter. RadioGnisten.no har web sendinger og ikirken.no har sine sendinger, og det meste finner du gjennom Norea.no. Flere av forsamlingene har også møter lagt ut som lydfiler på sine hjemmesider. Du finner forsamlingene gjennom regionens hjemmeside: www.nlm.no/vest. På Norea.no kan du også følge GF på Lillehammer direkte. Det er flott å merke engasjementet blant de unge til å drive forening, og samtidig få være med å legge premissene for det videre arbeidet i NLM. Salem har mange bibelgrupper som har meldt seg inn for å være med å ta ansvar. Det har over tid vært en negativ trend når det gjelder antall lag i NLM, men blant ungdommen har dette snudd i Region Vest fordi det opprettes mange lag i forsamlingene våre. På alle leirplassene i Region Vest er det leirer denne sommeren. Noen prøver med nye leirtilbud. Du som ønsker at barn og unge skal få kjennskap og kunnskap om Jesus, send noen på leir! Kanskje er det noen du skulle ha spandert leir på i disse feriepengetider? En i familien, en nabo eller en kjenning? På regionårsmøtet i pinsen ble vi minnet om at det er en oppvoksende slekt som ikke kjenner Jesus. Det er vårt helge kvamme administrasjonsleder i region vest Sommeren står for døren «Det er flott at de unge vil danne foreninger» «Du som ønsker at barn og unge skal få kjennskap og kunnskap om Jesus, send noen på leir!» ansvar som har blitt kjent med Jesus Kristus som Herre og Mester, å bringe ordet om Ham videre også til den oppvoksende slekt i Norge og ut til alle folkeslag. Bruk gjerne listen over leirene som bønneseddel, og vær med på å bære ledere og personalet fram for Herren i bønn! Ønsker deg en velsignet sommertid, der Guds ord kan få rikelig med plass slik at Herren får fylle deg og prege deg i din hverdag og i møte med andre mennesker! For Guds ord er levende og virkekraftig Makstreff i Salem Hvert år, like etter påske, møtes alle maksklubbene i NLM Region Vest til Makstreff. Solveig Bartun Rob I år ble Makstreff arrangert for 18. gang. Treffet fant sted i kafeen i Salem i Bergen lørdag 14. april. En av klubbene, «Oppdrag for Mongolia», har eksistert i alle disse årene under ledelse av søsknene Dyrhovden. Utrolig flott! I år var det 30 deltakere på treffet og noen få voksne, for her gjør barna det meste selv. Hanne Friborg ledet treffet og flere i klubben hennes var også med og solgte lodd og hadde leker og konkurranser. Vi hadde også med oss Iselin Toft og Sarah Guntveit fra Øygardsteamet i NLM. De hadde andakt, misjonsinfo og leker. Iselin har selv gått i maksklubb og vært på makstreff da hun var yngre. Andakten hun holdt handlet om at hver enkelt av oss er verdifull, skapt i Guds bilde. Og at det er viktig å være masse sammen med han som skapte oss! Sarah fortalte litt fra Indonesia, der LEK: Lek og moro på Makstreff. hun og Iselin har vært. Overskuddet fra treffet går til barnas misjonsprosjekt i dette landet. Over 1800 kroner er nå sendt! Ett av høydepunktene på treffet er pizzaen. Den gikk ned på høykant sammen med brus og chips. Noen hadde til og med pizza-spisekonkurranse! Og noen ble veldig våte etter en vannlek, så på et Makstreff kan alt skje. Stine Rob var med og sang for oss, og Hanne spilte et pianostykke. Under utlodningen var det masse flotte gevinster og mange var heldige og vant. Heldigst var nok Stina Josefine Karlsen fra Sotra som vant hovedgevinsten: En gratis leir i Sætervika! Har du lyst til å starte en maksklubb der du bor? Ta kontakt med regionkontoret på e-post: vest@nlm. no eller telefon: 55 90 48 00. Region Vest Regionkontor: Sigurds gate 6, 5015 Bergen Telefon: 55 90 48 00 Faks: 55 90 48 10 E-post: vest@nlm.no Internett: nlm.no/vest Regionleder og ansvarlig redaktør: Harald Berge Breistein STEMNING: Stor stemning på Makstreff. UTS11-Vest.indd 10 12.06.12 14:27
11 22.06.2012 2 Eldsterådet i Sebenikoro saman med bygdeordførar. Korttidsoppdrag i Abidjan - med open retur til Bamako Bamako Abidjan er ei reise mellom to verder. Fascinerande og forfriskande i sin ulikskap. Bergfrid Almelid Bamako (Mali) støvete, døsig i tørketidsvarme, ein by som hastar langsamt, sjølv med sine alle stads nærverande mopedar og grøne minibussar, luftige med kjetting som sidedør. Overalt flagrande damask i livfulle fargar; kjortlar, drakter, hovudpryd. Tropisk dampande Abidjan (Elfenbeinskysten) høg puls og bil-faktor, ein gedigen kulturell smeltedigel av folkegrupper som til saman tel heile Noregs befolkning. Eg gjorde reisa i mars, for eit tidsavgrensa arbeidsoppdrag i Abidjan, utan tankar på militærkupp og om-snuing av situasjonen i Mali, utan idé om at norske kollegar og andre skulle evakuere landet i mitt fråvære. Ein usikker situasjon rår. Vert det fred, går det mot borgarkrig? Kva vil skje med varsla hunger i nord og vest? Tankar og bøner til den Allmektige omsluttar Mali også her frå Abidjan der eg er no. Oppdraget som førde meg hit, handlar om å planlegge nytt bistandsprosjekt for femårsperioden 2013 2017. Det har vore spanande å ha møte med leiarar og ressurspersonar blant målgruppa, moglege partnarar, ha kontakt med fagstyresmakter og andre organisasjonar. Mange innspel og lause trådar. Klarar vi å samle dei og veve dei saman til noko som kan gjere ein forskjell i liva til einskildmenneske og i heile bydelar? Klarar vi å få til intensivskule, t.d. for nokre av dei mange borna i skulealder, born som aldri har gått på skule? Kva med alle dei vaksne som må ha hjelp til å lese eigne tekstmeldingar, vil kvardagen til nokre av desse kunne verte meir sjølvstendig gjennom alfabetiserings program? Kan vi saman med lokalsamfunna gjere vårt til at HIV ikkje smittar Bergfrid Almelid nye menneske? Kan vi vone på at det vert lettare å leve med smitte og/eller sjukdommen fordi lokalsamfunnet har fått meir kunnskap, slik at grunnlaus frykt ikkje får øydelegge nære relasjonar? Svaret på spørsmåla ligg i framtida, og i Gud Faders hand. Eg fekk eit ord med på vegen frå Bamako til Abidjan om denne handa: Herren sjølv skal gå føre deg. Han skal vera med deg. Han skal ikkje sleppa deg og ikkje gå frå deg. Ver ikkje redd, og miss ikkje motet! (5. mos 31,8). Herren veit om Mali, Han kjenner Mahoufolket i Abidjan og Han ser deg og meg. Nye medarbeidarar Her presenterer vi nye medarbeidarar som skal arbeide blant barn og unge i Region vest. Ingebjørg Martinussen er tilsett i 30 prosent stilling med tanke på barne- og ungdomsarbeidet i Nordfjord. Ho er 21 år, kjem frå Øygarden kommune, og har dette skuleåret vore i team i Øygarden. Elles har ho gått på Danielsen Videregående skole og Fjellhaug Bibelskole. Ingebjørg skal studere ved førskulelærarutdanninga i Trondheim, og kjem til å pendle til Nordfjord. Be om at ho raskt må bli kjent med barna og ungdommane ho skal tene, og at både pendling og studiar går fint! Therese Dale er tilsett som barne- og ungdomsarbeidar hovudsakleg med tanke på oppgaver i Øygarden, og noko elles i Region Vest. Therese er snart 21 år, kjem frå Øygarden kommune, og har dette skuleåret vore i team i Øygarden. Elles har ho gått på Danielsen Videregående skole og Fjellhaug Bibelskole. Be om at det gode arbeidet ho og teamet har fått vere med på dette skuleåret kan bli vidareført på ein god måte gjennom Therese si teneste! Cathrine Kvamme er 19 år og kjem frå Askøy. Ho har gått på Danielsen Videregående skole og Fjellheim Bibelskole. Cathrine er tilsett i 40 prosent stilling, der deler av stillinga er sett av til arbeid med Tabu; ungdomsleirane i Fjordane. Resten av tida skal ho besøke lag i Region Vest og reise litt på leir. Cathrine Kvamme Marta Sortland Leodo er tilsett som leiar av NLM Ung Region Vest. Marta kjem frå Lindås i Nordhordland, og har vore med i barnelag på heimplassen og leir i Sætervika gjennom heile oppveksten. Ho har gått på Framnes Kristne Vidaregåande Skule og studert og jobba to år i Frankrike, der ho òg møtte sin kjære Likouta. Marta har elles studert økonomi og administrasjon ved BI i Bergen. Ho har òg vore med i Barne- og ungdomsnemnda i tidlegare Bergen krins og i Barne- og ungdomsrådet i Region Vest, der ho òg var leiar. Marta snakkar flytande både engelsk og fransk. Eg er svært takksam for at Marta ville søke på stillinga som leiar av NLM Ung, og eg trur at ho kan trivast godt i denne stillinga. Det er eit variert og spanande oppdrag ho har teke på seg, mange spanande folk å bli kjent med, og mange bygder, tettstader, bydelar og institusjonar å besøke. Marta treng mykje Marta Sortland Leodo er tilsett som ny leiar av NLM Ung, Region Vest. forbøn og omtanke. Eg håpar og trur de vil ta like godt imot Marta som de gjorde med meg! Lykke til, Marta, og må Gud velsigne deg! Ann-Elin Dyrøy UTS11-Vest.indd 11 12.06.12 14:27
3 region vest 11 22.06.2012 RegIonåRsmøte på frekhaug mange kom Herren velsignet pinsen med nydelig vær og mange var samlet til regionårsmøte på nordhordland Folkehøgskule 25. 27. mai. Tema for helgen var «De skal få kraft». helge kvamme Stevnet startet med kveldsmat, før det var en bibelhalvtime ved Odd Sverre Hove. Seinere på kvelden var det sangog musikkmøte i festsalen. Elever fra Kongshaug var med som musikere hele helgen, og den nye nestlederen i regionstyret, Kristin Belt Skutlaberg, ledet forsamlingen gjennom sangen. Det var et vidt spekter med sang og musikk der det blant annet var plass for sanger av Lina Sandell, Trygve Bjerkrheim og nyere lovsanger signert Jan Honningdal. Arne Opsahl Engen hadde andakt. Dette var en flott start på pinsen for alle som var til stede. Mange dyktige sangere og musikere var i aksjon på sang og musikkmøte. På bildet ser vi Jon Georg Fiske på piano, David Skutlaberg på fiolin, Thomas Linde Lossius på bass, Anker Gunnar Turøy på gitar og Even Sebastian Rongsvåg på slagverk. Kjell Strømme, Bård Hauge, Nansy Karine Eikeland Sangolt og Kristin Belt Skutlaberg var solister. Joakim Ådland styrte lyd og lys hele helgen. 126 utsendinger stilte til årsmøtet Etter at årsmeldingene ble godkjent, var det tid for valg. De som ble valgt inn i regionstyret var: Oddvar Rotvik (77 stemmer), Reidar Nordpoll (72 stemmer) og Gunn Berit Bøthun (69 stemmer). Det var eget varamannsvalg og 1. vara ble Kjell Strømme (115 stemmer), 2. vara Margareth Bjåen (92 stemmer) og 3. vara Kjell Arve Samnøy (82 stemmer). Erland Fagermoen og Kristin Belt Skutlaberg satt i regionstyret fra før. I BUR ble Magnus Mjelstad (119 stemmer), Nils Helge Friborg (110 stemmer) og Annette Raunehaug (68 stemmer) valgt inn. I et eget varamannsvalg ble Elin Nordpoll 1. vara og John Eivind Warvik 2. vara. Til valgnemnd ble disse valgt inn: Trond Kråvik (88 stemmer), Vidar Klepsvik (80 stemmer) og Kjell Mjelstad (77 stemmer). I varamannsvalget ble Ingve Frøystad (101 stemmer) 1. vara, 2. vara ble Arne Friborg (49 stemmer) og Jarl Steinhovden (49 stemmer) 3. vara. Det ble loddtrekning mellom 2. og 3. varamann. Deretter var det innlegg fra institusjonene i regionen, før Harald Berge Breistein innledet til samtale om arbeidet med vektlegging av arbeidet i områdene, forsamlingsbygging og barne- og ungdomsarbeidet. Lars Gaute Jøssang hadde hilsen fra hovedstyret. Astrid Byrknes og Bård Hauge ble valgt til møteledere. Asmund Friborg og Terje Frafjord var referenter. Her legger Ann-Elin Dyrøy fram årsmelding og rapport fra barne- og ungdomsrådet. FOTO: HELGE KVAMME Jostein Moldsvor, leder av valgkomiteen, presenterer kandidater til regionstyret, BUR og valgnemnd. FOTO: HELGE KVAMME mange nye givere på Respons Alle de nye giverne gir inspirasjon og motivasjon for fortsatt betydning for Radio Gnisten. For niende gang ble Respons arrangert i Radio Gnisten. Dette er en innsamlingsaksjon der sponsorer er med på å doble gaven fra lyttere. I år var det ny rekord i støtte fra sponsorer, og det er med stor takknemlighet at vi fikk inn såpass mye på aksjonen som vi gjorde. Målet vårt for aksjonen var 125 000 kroner. Pr. 20. mai er det kommet inn 103 170,-. Over 25 prosent av de som ringte under aksjonen, var nye givere. Dette er vi veldig takknemlige for. Det gir oss tro på at sendingene til Radio Gnisten er viktig for mange. Vi har skrevet mye i den senere tid om konsekvenser av omleggingen av sendetidene sommeren 2010. Det tar tid å skape nye lyttervaner på radio. Dette har vi merket på lytterrespons den siste tiden, så derfor er det ekstra gledelig når vi får nye personer som vil støtte Radio Gnisten. Det var også en økning på personer som ringte under aksjonen på over 20 prosent fra i fjor. Takk til alle som har støtter Respons 2012 ved enten å ringe under aksjonen, eller for at du gav på giro i forkant av aksjonen. Takk også til alle firmaene som var med som sponsorer. BjøRn steinar haugland UTS11-Vest.indd 12 12.06.12 14:27
Region vest 11 22.06.2012 4 Regionårsmøte på Frekhaug Bildekavalkade Oddvar Rotvik med desserten. Jakob Blom og Roald Viksund slapper av etter middagen. Godt med avkjøling i varmen. Årsmøtedeltakerne nyter det flotte været. En plass i skyggen. Barna trivdes på regionårsmøte. Familiemøte Lørdag ettermiddag på regionårsmøtet var det samling for hele familien. Øygardsteamet sang på familiemøtet. Arne Opsahl-Engen hadde andakt og teamet i Øygarden sang. Teamet, som består av Therese Dahle, Sara Guntveit, Ingebjørg Martinussen og Iselin Toft, var også med på aktivitetene for barn og unge. Det var info om leirene og mye sang og musikk. Etter møtet var det kveldsmat og litt pause før det var misjonsmøte seinere på kvelden. Mange unge kollektører på familiemøtet. Totalt kom det inn over 90 000 kroner i kollekt under regionårsmøtet. Godt med kveldsmat.» Flere lytter på webradio Fra 2017 kan det bli store endringer for radio i Norge. Da kan FM-nettet slik vi kjenner det i dag bli nedlagt, og radiolytting skje via DAB eller Webradio. Dette ønsker Radio Gnisten å være i forkant av, så høsten 2011 ble sendingene våre tilgjengelige på Webradio sammen med Kystradioen, Radio Fana, Radio Bølgen, Godt Nytt Radio og Fløen Kirken. Alle våre sendinger kan nå høres på Webradio. Du finner den via Internett: www.radiognisten.no. Her er det en grønn boks merket «Gnisten på Webradio.» Klikker du her, kommer du automatisk til våre sendinger. Salget av smarttelefoner har tatt av i Norge. Dette er avanserte mobiltelefoner som fungerer som en datamaskin. En kan surfe på Internett, høre musikk, ta bilde og høre på Webradio med denne. Laster du ned Appen TUNEIN, kan du høre Radio Gnisten sine sendinger på mobilen din der du er. Nettradio gjør tilgangen til radiokanalene helt annerledes enn med tradisjonell radio, der sendere, frekvenser og konsesjoner legger store begrensninger på hvilke radiokanaler som kan høres hvor. På nettet kan alle høre alle kanaler, uansett hvor i verden de måtte befinne seg. Det betyr at slike kanaler plutselig får et helt annet lytterpotensiale. Bjørn Steinar Haugland UTS11-Vest.indd 13 12.06.12 14:28
5 Region vest 11 22.06.2012 Regionårsmøte på Frekhaug Grillkveld Etter kveldsmøtet var det tid for grillmat og sang, med ord for natten. Helge Kvamme Trond Kråvik tente grillen og pølsene gikk unna. Hele misjonsfamilien var representert til koselig prat og litt påfyll. Det er godt å være sammen på en litt mer uformell måte. Avslutningen Årsmøtet ble avsluttet med formiddagsmøte 1. pinsedag. Barn og unge hadde egen møtesamling. Helge Kvamme Kretsmannskoret og KREKO (Kretsungdomskoret) var med på møtet. Kretsungdomskoret hadde «reunion», der dirigenten som var med på å starte koret for 27 år siden, var med. Magnus Mjelstad, som var pianist i helgen, var også pianist for koret i en periode i nyere tid. Alle gledet seg over flott og frisk sang fra begge korene denne formiddagen. Ernst Jan Halsne talte til de voksne, og vi fikk misjonsinformasjon fra arbeidet vi er med på i Kenya. Kjekt å prate saman. Den nye regionstyreformannen: Erland Fagermoen. Kretsmannskoret. Delegatene Det var 126 delegater på årsmøtet. Fra områdene stilte de fra: Askøy Salem Nordhordland Åsane og Oster Fusa og Samnanger Sogn Sotra og Øygarden Fjordane Os Fana Hardanger Andre 26 21 16 10 9 9 9 8 5 4 4 5 Barnehageleir i Sætervika I begynnelsen av mai var det leir i Sætervika. Det var ikke en helt vanlig leir, men en leir for førskolebarna i noen av NLMs barnehager i Bergen. Solveig Bartun Rob 40 barn fra Heimly i Mjølkeråen, Løveparken på Sotra og Knarvik barnehage, var sammen med noen ansatte i barnehagene på leir 2. 3. mai. De fleste var så spente og så ivrige at det var vanskelig å sitte i ro i bilen på vei til Sætervika, og mer enn en gang kom spørsmålet: «Er vi snart framme?» I Sætervika startet vi med lunsj, informasjon og romfordeling. På rommet ventet overraskelse: godtepose til alle barna. Etter å ha redd opp senger, pakket ut og spist litt snop, var det klart for kano og tarzanløype. Litt trampoline ble det og tid til, og frukt ute i solen. Senere på dagen grillet vi pølser ute i det nydelige været. De fleste var litt røde i kinnene og på nesen den kvelden. Før vi gikk til sengs var det andakt, sang og litt moro. Og neste dag, etter frokost, fortsatte vi med andakt, sang og moro. Noe av det kjekkeste på leiren, var sporløpet. Der fikk barna kaste poteter, skubbe bil, samle insekter, gjette antall seigmenn i glass og svare på spørsmål. Etter pizza var det klart for hjemreise, men noen var så ivrige at de fikk tid til litt mer tarzanløype. Vi hadde noen flotte sommerdager i Sætervika, og flere av barna var enige om at de ville komme tilbake på leir allerede i sommer. FOTO: Solveig Bartun Rob UTS11-Vest.indd 14 12.06.12 14:28
region vest 11 22.06.2012 6 tillegg blir det, som i fjor, Mikroleir for de yngste. Her kan de som er 5 7 år melde seg på ett døgn på leir sammen med en forelder eller en annen voksen de kjenner. Forhåpentligvis blir det en god start på en lang leirkarriere! For mange blir det ikke skikkelig sommer uten leir i Sætervika. Sommer i Sætervika er sol, bading, mye uteaktiviteter, spennende bibelsamlinger og god mat. Og det er ikke bare deltakere som ser frem til sommeren. Mange ledere står klare til å gi deltakerne et spennende, meningsfylt og aktivt opphold denne sommeren! Vi satser på fulle leirer denne somleirsommer i sætervika, med ny leir på programmet Dersom du er klar for en fartsfylt langhelg i Sætervika og skal begynne i 5. 7. klasse, bør du ikke gå glipp av Tweens Action! hogne BeRland Denne nye leiren blir perfekt for deg som ønsker en aktiv leir der vi er enda mer ute enn på en vanlig leir. I tillegg til alt vi ellers gjør i Sætervika, blir det aktiviteter som klatring, fisking, dykking, fotball, turorientering med mer. Om du melder deg på, vil du få mulighet til å velge to hovedaktiviteter, en for hver av de to hele dagene på leir. Det blir flinke ledere med som lover en actionfylt leir der du også garantert vil lære noe nytt! Men dette er ikke den eneste leiren denne sommeren i Vika. To Maksleirer (3. 5. klasse), Tenleir (8. 10. klasse) og enda en Tweensleir blir det tid til. I AKTIVITETER: Du kan glede deg til mange morsomme aktiviteter på leir i Sætervika. «For mange blir det ikke skikkelig sommer uten leir i sætervika.» meren, men foreløpig er det fortsatt ledig plass dersom du vil melde deg selv eller andre på. På siste side i bladet finner du dato og pris for alle leirene. Påmelding på www.setervika.no ALLE FOTO: SÆTERVIKA Leirnemnd i Fjordane John Eivind Warvik er leiar i Leirnemnd for Fjordane, som vart valt på områdeårsmøte i april. ann-elin dyrøy Leirnemnda arrangerer seks barneleirar i året, og John Eivind seier at kvalitet står i fokus. Leirnemnda for Fjordane ønsker trygge vaksne, ivrige ungdommar og gode rammer for leirane. Det er heilt nødvendig at kristenfolket i Fjordane, eller andre som er glade i Jesus og som har tilknyting til området, stiller som leiarar ein eller to gonger i året, eller òg at dei er med og ber for leirarbeidet. Barn møter Jesus på leir! Leirnemnda skal syte for opplæring og kursing av leirsjefar og leiarar, i tett samarbeid med dei tilsette i Region Vest. Dei andre medlemmane i Leirnemnda er: Anne Margrethe Skjold Olsen, Tor Håkon Kirkeli, samt Knut Olav Bjørnholm og Eldrid Fedøy Aase. Dugnadshelg i Sætervika Den 4. 6. mai hadde vi ei fantastisk dugnadshelg i Sætervika. Ti til femten personer var innom fredag og lørdag. Da fikk vi beiset utemøbler, bygget ny rullestolrampe, malt flere vegger på Bakketun, vasket ned internatrom på Bergtun, luket bed og mye mer. Lørdag kveld ble avsluttet med møte i Tysse bedehus. Flere overnattet til søndag, der vi hadde en rolig dag med bibeltime og god middag. Vi er utrolig takknemlige for alle som tok turen denne helgen og hjalp til. Dere er fantastiske! Vi satser på å få til en slik helg neste år også, og håper at dere vil ta turen igjen, samt at flere vil bli med oss! sætervika Til venstre: John Eivind Under: Leirnemnda i Fjordane UTS11-Vest.indd 15 12.06.12 14:28
region vest 11 22.06.2012 23 Ver med å be for barna! eg skal på leir i asia ann-elin dyrøy Eg reiser saman med fire andre jenter frå Noreg, og alle vi fem har vore med på desse leirane tidlegare år. Leirane inngår i eit femårig NLM-prosjekt som vi får lov å kaste litt glans over. Totalt 200 barn rundt ti år med avgrensa tilgang på omsorg, skal veljast ut til å komme på leir for å hoppe tau, bowle, synge, danse, tromme, teikne, klippe, lime og elles ha det kjekt saman med om lag 20 vaksne. Skulesjefen i kommunen, rektorane på dei lokale skulane, det lokale husmorforbundet, og ikkje minst borna alle ser fram til desse leirane! Målet er at dei Bruk våre nettsider nlm.no/vest Barn med avgrensa tilgang på omsorg, skal veljast ut. BEGGE FOTO: ANN-ELIN DYRØY I juli reiser eg etter planen to veker til Asia for å delta på to sommarleirar for barn i ein vanskeleg situasjon. vaksne i bygdene etter kvart skal gje litt meir av den omsorga desse borna manglar gjennom å starte noko som kan samanliknast med norsk SFO. Eg håpar at du som les dette kan vere med og be for leirane. Be for borna; at dei som kan ha størst utbyte av det, blir valt ut. Be for dei lokale vaksne som skal vere med på leiren; be om at dei kan få møte menneske som er glade i Jesus, og kan få bli kjent med han og be om at dei kan få bety ein positiv skilnad i borna sine liv. Be òg for oss norske som skal vere med; Solveig, Solbjørg, Maria, Margunn og Ann-Elin. Takk! Neste utsyn Utgivelsesdag: 6. juli 2012. I dette Utsyn kan du lese om Ragnhild Maria Hauglid Henden som skriver doktorgrad om jøden i norsk litteratur. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin - kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Misjonssentralen Gjenbruk Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Levere varer? Kjøpe varer? Inntekten går til misjonsarbeid! I Hardangerveien 543, Haukeland (Smihuset) Telefon: 55 24 31 90 E-post: bergen@gjenbruknlm.no Åpningstider: Onsdag, torsdag og fredag kl.12.00 17.00 Lørdag kl. 11.00 15.00 www.misjonssentralengjenbruk.no Alt må ikke kjøpes nytt... Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland UTS11-Vest.indd 23 12.06.12 14:28
RetuRadResse: utsyn, sinsenveien 25, 0572 oslo oppslagstavle For RegIon vest velkomen til inspirasjonshelg for kvinner Tema: Fullkommen glede sætervika Ungdomssenter 7. 9. september 2012 Pangstart 2012! 13. 16. aug. ein ny leir for deg mellom 11 og 13 år. TALARAR: Bjørg Mæstad har lang erfaring i møte med ulike kulturar. Ho bur no i Bergen. Ho vil vere med oss for å dele litt av dei erfaringar ho har gjort i møte med menneske. Jorunn sjåstad er dagleg leiar i Bibelleseringen. Bur i Oslo. Ho vil ha bibelundervisning for oss denne helga. velkomen til ei helg med sosialt og åndeleg fellesskap! PRISAR: Heile opphaldet fredag til søndag kr 990,- eineromstillegg pr. døgn kr 170,- Leige av sengetøy kr 120,- Oppreidd seng kr 180,- Påmelding innan: 3. september 2012 www.nlm.no/leirvest Norsk Luthersk Misjonssamband Sigurds gate 6, 5015 BERGEN Telefon: 55 90 48 00 E-post: vest@nlm.no Siste veka i sommarferien ønskjer me å gje eit nytt leirtilbod til aldersgruppa mellom 11 og 13 år. Me trur og håpar at nokre dagar på leir på slutten av sommarferien, vil gje borna ein god avslutning på sommaren. Denne veka kan vera utfordrande, med mykje fritid og foreldre som er byrja på jobb etter ferien. Då er leir på Lyngmo ein flott plass å få ein PANGSTART inn mot det nye skuleåret. Leiren vil likne mykje på andre leirar på Lyngmo, men me kjem til å prøve ut nye måtar å formidle frå Bibelen på. Borna skal i grupper forske, nytte kreativitet, samarbeide og lære frå Bibelen gjennom elementa luft, vatn, eld og jord. Leiren er eit samarbeid mellom Lyngmo og kyrkja i Sogndal og Luster. leirer i Region vest Sætervika Sommarleir II Tweensleir Sætervika 5. 7. klasse 22.06 25.06 Sommarleir III Maksleir Sætervika 3. 5. klasse 26.06 28.06 Sommarleir IV Tenleir Sætervika 8. 10. klasse 29.06 02.07 Sommarleir V Maksleir Sætervika 3. 5. klasse 02.07 04.07 Sommarleir VI Tweensleir action Sætervika 5. 7. klasse 10.08 13.08 Inspirasjonshelg for kvinner Sætervika 18 99 år 07.09 09.09 Haustleir I Maksleir Sætervika 3. 5. klasse 08.10 10.10 Haustleir II Tweensleir Sætervika 5. 7. klasse 11.10 14.10 Haustleir III Tenleir Sætervika 8. 10. klasse 02.11 04.11 Adventsleir Sætervika Familie 30.11 02.12 Nyttårsleir Sætervika 15 + 29.12 01.01 Skilbrei 1. 4. klasseleir Skilbrei 1. 4. klasse 22.06 24.06 4. 7. klasseleir Skilbrei 4. 7. klasse 08.06 10.06 2. 4. klasseleir Skilbrei 2. 4. klasse 19.10 21.10 5. 7. klasseleir Skilbrei 5. 7. klasse 02.11 04.11 Tabu Skilbrei 8. klasse + 16.11 18.11 Tabu Friborgneset 8. klasse + 15.06 17.06 Tabu fellesreise UL E39 15 år + 31.07 05.08 Tabu Teigen 8. klasse + 24.08 26.08 Bibelhelg Fjordly Alle 08.09 09.09 askøy nlm 100 år Jubileumsfest Lørdag 1. september kl. 16 i Strusshamn kirke. Øyvind Åsland taler, Paul Odland har historisk tilbakeblikk, KorMix fra Åsane og Marianne Juvik Sæbø synger. Bevertning, kollekt. Festmøte for hele familien Søndag 2. september kl. 11 i Kleppe bedehus. Øyvind Åsland taler. Kleppe Yngste Røster og Kansha deltar. Bevertning, kollekt. sætervikabasaren Basaren arrangeres i Sætervika fredag 21. september kl. 19. Masser av gevinster, tombola og tippekonkurranser. Kaffe og kaker. Osvald Hindenes har andakt og Hatikva synger. Alle er hjertelig velkommen! Bibelsommar i vest 1. - 10. juli 12 Lyngmo Ungdomssenter i Sogn Info/ påmelding: Tlf: 57 68 43 66 E-post: lyngmo@lyngmoinfo.com www.lyngmoinfo.com Talarar: Mikkel Vigilius, Jan Tore Olsen, Pastor Puje, Gledesbud m.fl. Lyngmo Sommarleir 5. 7. klasse 22.06 25.06 Bibelsommer i Vest 1.07 10.07 NY leir «PANGSTART» 5. 7. klasse 11.08-16.08 Bilbelhelg 25.08 26.08 Leir 2. 4. klasse 7.09 9.09 Internatmøte for kvinner 21.09 23.09 Loppemarknad 28.09 29.09 UTS11-Vest.indd 24 12.06.12 14:28