Den 10. mai 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl til kl

Like dokumenter
Den 07. juni 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen, 1. etg. Fra kl til kl

Den 05. april 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl.1600 til kl

Den 08. februar 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl.2040.

Den 11. januar 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Den 03. mai 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl til kl

Den 05. oktober 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl. 1830

Plan for psykisk helse Gode liv i et inkluderende samfunn

Arbeiderpartiet: Øystein Hassel permisjon Roger Valhammer - syk. Kristelig Folkeparti: Marita Moltu uoppsettelig arbeid

Bergens barn byens fremtid. Plan for helsestasjons og skolehelsetjenesten, psykisk helsearbeid for barn og unge og barnevernet i Bergen

Den 02. mars 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl Høyre: Anette Strand reise

Plan for psykisk helse Gode liv i et inkluderende samfunn

Byrådssak 159 /17. Godkjenning av BR1 protokoll fra møte i byrådet 27. april 2017 ESARK

Handlingsplan mot fattigdom med særlig vekt på barnefamiliers situasjon

Merknad Bystyret ber byrådet undersøke om det er mulig at panteringen kan produseres ved våre vekstbedrifter.

Arbeiderpartiet: Per E Stiegler reise. Høyre: Anine Frølich - syk. Kristelig Folkeparti: Marita Moltu reise

Den 24. august 2015 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl til kl

Den 04. mars 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225 fra kl

Den 5. februar 2014 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 8. april 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225 Fra kl til kl

2. Bystyret oppfordrer til økt fokus på lokal og bærekraftig produsert mat.

KFPS /16. Komite for fullmakter og politisk styringssystem. Godkjenning av protokoll fra møte i KFPS ESARK

Den 7. mars 2017 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Bergens barn byens fremtid. Plan for helsestasjons og skolehelsetjenesten, psykisk helsearbeid for barn og unge og barnevernet i Bergen

Den 12. januar 2015 holdt Komite for fullmakter og politisk styringssystem møte i 14. etg, Bergen rådhus fra kl til kl

Den 4. juni 2014 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 14. februar 2017 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Handlingsplan mot fattigdom med særlig vekt på barnefamiliers situasjon

Godkjenning av protokoll fra komite for barnehage, skole og idretts møte

Godkjenning av protokoll fra komite for barnehage, skole og idretts møte

Den holdt Komite for fullmakter og politisk styringssystem møte i 14. etg, Bergen rådhus, kl

Høyre: Madeleine Elise Tennebekk (H) Janne Halvorsen (H) Arbeiderpartiet: Stig Morten Frøiland

Den holdt Komite for finans møte i Bergen rådhus, Teatersalen, kl

VALG /17. Valgstyret. Godkjenning av protokoll fra Valgstyrets møte ESARK Protokollen godkjennes i møtet. Dato: 12.

Den 13. juni 2017 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Godkjenning av protokoll fra Komite for fullmakter og politisk styringssystem sitt møte

3. Bystyret vedtar å disponere årets regnskapsmessige mindreforbruk som følger jf. punkt 2 i saksutredningen:

Den 22. oktober 2014 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl til kl

Den 10. januar 2017 holdt Komite for barnehage, skole og idrett møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Den 28. september 2011 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 225.

Den 31. januar 2017 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 26. august 2015 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus, 14. etg. fra kl til kl

Den 22. november 2016 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 31. mai 2017 holdt Bergen bystyre møte i Gamle Rådhus fra kl til kl

Den 31. august 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl.2130.

Statusrapport - Plan for psykisk helsearbeid i Bergen kommune

VALG /17. Valgstyret. Godkjenning av protokoll fra Valgstyrets møte ESARK Protokollen godkjennes i møtet.

Margareth Eilifsen (A) - reise Hilde Maria Boberg Andresen (SV) reise. Kommunaldirektør Trine Samuelsberg. Førstekonsulent Evelyn Gullaksen

Den 21. mars 2017 holdt Valgstyret møte i 14. etg. fra kl til kl

Torgets fremtid strategi for utvikling av Torget og Mathallen

Den holdt Komite for finans møte i Bergen rådhus, Teatersalen, kl

Den 1. september 2014 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll

Den 17. januar 2017 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 13. mai 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225 Fra kl

Den 09. mars 2016 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 17. mars 2009 holdt Forretningsutvalget møte i Bergen rådhus, møterom 14. etg..

Den 20. desember 2016 holdt Kontrollutvalget møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

Kjøreplan for Miljøpartiet De Grønne Bystyret, 31. mai 2017 Møtende: Sondre Båtstrand, Randi Amundsen, Diane Berbain og Øystein Bønes.

Den 16. april 2013 holdt Forretningsutvalget møte i Bergen rådhus, 14. etg.

Den 02. desember 2015 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

VALG /16. Valgstyret. Godkjenning av protokoll fra Valgstyrets møte ESARK Protokollen godkjennes i møtet.

Sammen i vennskap, lek og læring helhetlig plan for SFO i Bergen kommune

Den 10. november 2011 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225.

Protokoll BERGEN KOMMUNE. Fra Bystyrets kontor: Komite for kultur, idrett og næring

Godkjenning av protokoll fra komite for barnehage, skole og idretts møte

Den 13. september 2016 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 10. juni 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Den 3. november 2014 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 224 Fra kl til kl

Regnbuebyen Bergen - Plan for kjønns - og seksualitetsmangfold

May Britt Tabak (A) Rolf-Erik Disch, Erik Bjørkhusdal og Gunnar Hoff. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 17. desember 2013 holdt Kontrollutvalget møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

ÅRSMELDING 2017 BERGEN ELDRERÅD

Den 26. august 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom i 14. etg fra kl til kl

3. Bystyret tar til orientering vedlagt detaljoversikt over driftsbudsjett pr. resultatenhet.

/17. Godkjenning av protokoll ESARK Hva saken gjelder: Godkjenning av protokoll. Forslag til vedtak: Protokoll godkjennes

Den 02. november 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Møteprotokoll. Helse- og velferdskomiteen

Omsorg med kunnskap - Plan for helseinstitusjoner og boliger med heldøgnsbemanning i Bergen kommune

VALG /14. Valgstyret. Godkjenning av protokoll fra Valgstyrets møte 21. oktober 2014 ESARK Protokollen godkjennes i møtet.

Tillegg til retningslinjenes punkt 8.2: Unntak kan gjøres i områder med liten ferdsel.

Den 8. juni 2016 holdt Komite for fullmakter og politisk styringssystem møte i Teatersalen fra kl til kl

Høringsuttalelse til ny forskriftsbestemmelse om miljø i regelverket om offentlige anskaffelser

Den 20. juni 2017 holdt Kontrollutvalget møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

3. Bystyret tar til orientering vedlagt detaljoversikt over driftsbudsjett pr. resultatenhet.

Oslo kommune Bydelsadministrasjonen Avdeling rehabilitering og omsorg

Den 6. september 2012 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225 Fra kl til kl

Den 17. august 2010 holdt Forretningsutvalget møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

Den holdt Komite for finans møte i Bergen rådhus, Teatersalen, kl

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Protokoll 3/13

Den 24. januar 2017 holdt Kontrollutvalget møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

Oslo kommune Bydelsadministrasjonen Bydel Østensjø. Protokoll 6/09

Melding om Fylkesmannens systemtilsyn med helse, - omsorgs, - og barnevernstjenesten i Byrådsavdeling for helse og omsorg

Sammen i vennskap, lek og læring helhetlig plan for SFO i Bergen kommune

Den 5. januar 2015 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Den 25. august 2015 holdt Komite for kultur, idrett og næring møte i Bergen rådhus, 14. etg. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 16. desember 2014 holdt Kontrollutvalget møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

Cruisestrategi for Bergen - Tiltak vedrørende cruisetrafikken i Bergen

Omsorg med kunnskap - Plan for helseinstitusjoner og boliger med heldøgnsbemanning i Bergen kommune

Den 02. mai 2011 holdt Valgstyret møte i Bergen rådhus, Teatersalen.

2. Planprogrammet med følgende tillegg skal legges til grunn for utarbeidelse av kommuneplanens samfunnsdel og arealdel:

Transkript:

BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for helse og sosial Den 10. mai 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl. 1600 til kl. 2101. Til stede under opprop: Lubna Boby Jaffery (A) Roger Valhammer (A) Øystein Hassel (A) Per E Stiegler (A) Natacha Vallebona Rivera (A) Jana Midelfart Hoff (H) Asle Steiestøl Wingsternes (H) Anette Strand (H) Anine Frølich (H) Silje Hjemdal (FrP) gikk kl. 2040 Mikkel Grüner (SV) Marita Moltu (KrF) Randi Elisabeth Amundsen (MDG) Njaal Hendrik Neckelmann (V) Torstein Dahle (R) Godkjente forfall til hele møtet: Fra byrådsavdeling for helse og sosial: Fra byrådsavdeling for sosial, bolig og inkludering: Møteleder: Ingen forfall Byråd Vigdis Anita Gåskjenn Kommunaldirektør Nina Mevold Byråd Erlend Andreas Horn Kommunaldirektør Magne Ervik Mikkel Grüner (SV) Innkalling og sakskart: Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Dagsorden: Kl. 16-1700 Orientering fra Etat for forvaltning v/kst. Direktør Elin Wathne Kl. 1700 - Muntlig innlegg fra Leve v/ Kjell Roger Soleim Muntlig innlegg fra Kirkens SOS v/daglig leder Greta Gramstad og nestleder Karl Dag Bærug 47

47-17 Godkjenning av protokoll fra komite for helse og sosials møte 050417 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 47-17: Protokollen ble godkjent. 48-17 Saker til gjennomsyn Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 48-17: Følgende dokumenter sendt ut i forkant av møtet: Budsjettinnlegg 300 på venteliste Orienteringsskriv - Høringsuttalelse til Forslag til forskrift om felles rammeplan for helse- og sosialfagutdanninger Høringsuttalelse til Forslag til forskrift om felles rammeplan for helse- og sosialfagutdanninger Høringsbrev - Forslag til forskrift om felles rammeplan for helse- og sosialfagutdanninger Høringsnotat - Forslag til forskrift om felles rammeplan for helse- og sosialfagutdanninger Vedtaksskriv, BR2, 1109-17, 20170420, Høringsuttalelse til Forslag til forskrift om felles rammeplan for helse- og sosialfagutdanninger Orienteringsskriv - Høringsuttalelse om opphevelse av regelverket om refusjon mellom kommuner Høringsuttalelse om opphevelse av regelverket om refusjon mellom kommuner Registreringsskjema til dokument 39: Høringsuttalelse om opphevelse av regelverket om refusjon mellom kommuner Høringsnotat Vedtaksskriv, BR2, 1114-17_1, 20170420, Høringsuttalelse om opphevelse av regleverket om refusjon mellom kommuner 49-17 Skriftlige spørsmål Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 49-17: Se skriftlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 19. Jana Midelfart Hoff (H) stilte spørsmål vedr. tilbud for demente på Slettebakken Menighets Eldresenter/Sykehjem. 20. Jana Midelfart Hoff (H) stilte spørsmål vedr. psykisk utviklingshemmede i bofellesskap og støttekontakt. 48

21. Jana Midelfart Hoff (H) stilte spørsmål vedr. planer for Storetveit sykehjem. 22. Jana Midelfart Hoff (H) stilte spørsmål vedr. kommunal bruk av bassenget ved Barnas Energisenter på Haukeland Universitetssykehus. 23. Idun Kristine Bortne (V) stilte spørsmål vedr. synstesting av barn før skolestart. 24. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. opphør av varmmat. 25. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. rosa brannbil for å rette fokus på kreftsaken. 26. Torstein Dahle (R) stilte spørsmål vedr, tilskudd til SEIF. Byråd Erlend Andreas Horn besvarte spørsmålet. 50-17 Muntlige spørsmål Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 50-17: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 42. Roger Valhammer (A) stilte spørsmål vedr. sykehjemsplasser i Bergen. 43. Anette Strand (H) stilte spørsmål vedr. tilsyn i barneverntjeneste og helsestasjon i Årstad. 44. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. Barnevernet og oppfølging av barnevold. 49

Representanten Silje Hjemdal (FrP) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og omsorg for skriftlig besvarelse. 45. Mikkel Grüner (SV) stilte spørsmål vedr. hjemmehjelp under sykkel-vm. 46. Marita Moltu (KrF) stilte spørsmål vedr. sammensetning av kompetanse i hjemmesykepleien. 47. Randi Elisabeth Amundsen (MDG) stilte spørsmål vedr. oppfølging av pårørende til mennesker med demens. Representanten Randi Elisabeth Amundsen (MDG) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og omsorg for skriftlig besvarelse. 48. Njaal Hendrik Neckelmann (V) stilte spørsmål vedr. planen barn og unge, hvordan følges planen opp. 49. Torstein Dahle (R)stilte spørsmål vedr. omlegging av middagslevering til hjelpetrengende. 50. Natacha Vallebona Rivera (A) stilte spørsmål vedr. trekk i pensjon og tilleggsregninger ved opphold i sykehjem. Byråd Vigdis Anita Gåskjenn ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og omsorg for skriftlig besvarelse. 51. Jana Midelfart Hoff (H) stilte spørsmål vedr. brann i eldreblokken i Håsteinsgaten 9. Byråd Erlend Andreas Horn besvarte spørsmålet. 52. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. vaksinering mot hepatittsmitte. 50

53. Anine Frølich (H) stilte spørsmål vedr. omlegging av middagslevering. 51-17 Innbyggerforslag - Nullvisjon for selvmord Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 51-17 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret slutter seg til en nullvisjon for selvmord slik det fremkommer av innbyggerforslaget. 2. Bergen kommune vil gjennom samarbeid med aktuelle instanser som Helse Bergen HF og Hordaland Fylkeskommune intensivere det selvmordsforebyggende arbeidet i helsetjenestene, bedriftshelsetjenestene og skoleverket. 3. I det videre arbeidet med konkretisering av virkemidler for å få ned antall selvmord bør kommunen samarbeide tett med ideelle organisasjoner som er aktive på feltet, som Kirkens SOS, og organisasjoner for pårørende, som LEVE. 4. Bystyret ber byrådet utarbeide en egen handlingsplan for forebygging av selvmord.» Merknad Bystyret mener det er beklagelig at en sak som angår mange unge og eldre, ikke er sendt Ungdommens bystyre eller eldrerådet for uttale. Dette er en problematikk som angår mange, og som rammer i alle aldre. Når arbeidet med en handlingsplan mot selvmord utarbeides skal både Ungdommens bystyre og eldrerådet inkluderes i prosessen. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Roger Valhammer (A), Anine Frølich (H), Silje Hjemdal (FrP), Mikkel Grüner (SV), Randi Elisabeth Amundsen (MDG), Njaal Hendrik Neckelmann (V), Torstein Dahle (R), Natacha Vallebona Rivera (A) og Øystein Hassel (A). Forslag fremsatt i komiteen Mikkel Grüner (SV) fremsatte på vegne av A, H, FrP, SV, KrF, MDG, V og R følgende tilleggsforslag punkt 1: «I det videre arbeidet med konkretisering av virkemidler for å få ned antall selvmord bør kommunen samarbeide tett med ideelle organisasjoner som er aktive på feltet, som Kirkens SOS, og organisasjoner for pårørende, som LEVE. «Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, H, FrP, SV, KrF, MDG, V og R følgende tilleggsforslag punkt 2: 51

«Bystyret ber byrådet utarbeide en egen handlingsplan for forebygging av selvmord.» Merknad fremsatt i komiteen Silje Hjemdal (FrP) fremsatte på vegne av FrP følgende merknad: «Bystyret mener det er beklagelig at en sak som angår mange unge og eldre, ikke er sendt Ungdommens bystyre eller eldrerådet for uttale. Dette er en problematikk som angår mange, og som rammer i alle aldre. Når arbeidet med en handlingsplan mot selvmord utarbeides skal både Ungdommens bystyre og eldrerådet inkluderes i prosessen.» Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag punkt 1fra A, H, FrP, SV, KrF, MDG, V og R, fremsatt av Mikkel Grüner (SV), ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag punkt 2 fra A, H, FrP, SV, KrF, MDG, V og R, fremsatt av Roger Valhammer (A), ble tiltrådt enstemmig. Merknad fra FrP, fremsatt av Silje Hjemdal (FrP), ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Bystyret slutter seg til en nullvisjon for selvmord slik det fremkommer av innbyggerforslaget. 2. Bergen kommune vil gjennom samarbeid med aktuelle instanser som Helse Bergen HF og Hordaland Fylkeskommune intensivere det selvmordsforebyggende arbeidet i helsetjenestene, bedriftshelsetjenestene og skoleverket. 52-17 Orientering om kartleggingsprosjekt i Etat for hjemmebaserte tjenester og i Etat for tjenester til utviklingshemmede Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 52-17 og fattet følgende vedtak: Saken utsettes på bakgrunn av henvendelse fra Eldrerådet og Kommunalt råd for funksjonshemmede. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Mikkel Grüner (SV). Forslag fremsatt i komiteen Mikkel Grüner (SV) fremsatte på vegne av SV følgende utsettelsesforslag: 52

«Saken utsettes på bakgrunn av henvendelse fra Eldrerådet og Kommunalt råd for funksjonshemmede.» Votering: Utsettelsesforslaget, fremsatt av Mikkel Grüner (SV), ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Bystyret tar saken til orientering. 53-17 Fritak for egenbetaling ved Praktisk bistand i hushold (PBH) for personer med alvorlige sinnslidelser Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 53-17 og avga følgende innstilling: Det skal kunne gjøres unntak fra bestemmelser om egenbetaling for praktisk bistand hushold for personer med alvorlige sinnslidelser, iht. kriteriene som er omtalt i saken. Det skal gjøres individuelt vedtak i hver enkelt sak der egenbetaling frafalles. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Randi Elisabeth Amundsen (MDG). Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 54-17 Høringsuttalelse - Forslag til endringer i Forskrift om rettigheter og bruk av tvang under opphold i barneverninstitusjon Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 54-17 og avga følgende innstilling: Bergen kommune avgir høringsuttalelse til Barne- og likestillingsdepartementets forslag til endringer i Forskrift om rettigheter og bruk av tvang under opphold i barneverninstitusjon (rettighetsforskriften) 24 i samsvar med saksutredningen. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Anine Frølich (H), Roger Valhammer (A), Mikkel Grüner (SV), Randi Elisabeth Amundsen (MDG) og Lubna Boby Jaffery (A). Forslag fremsatt i komiteen Anine Frølich (H) fremsatte på vegne av H følgende alternative forslag: «Bystyret støtter endringene i forskriften slik høringsutkastet skisserer.» 53

Votering: Innstillingen ble tiltrådt med 11 stemmer (A+FrP+SV+KrF+MDG+V+R). Alternativt forslag fra H, fremsatt av Anine Frølich (H), fikk 4 stemmer og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 55-17 Kommunal forskrift med kriterier for langtidsopphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 55-17 og avga følgende innstilling: Bystyret vedtar forskrift som foreslått i saksutredningen. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Jana Midelfart Hoff (H), Roger Valhammer (A), Silje Hjemdal (FrP), Marita Moltu (KrF), Randi Elisabeth Amundsen (MDG)og Mikkel Grüner (SV). Merknader fremsatt i komiteen Jana Midelfart Hoff (H) fremsatte på vegne av H følgende merknader: Merknad 1: «Bystyret støtter Eldrerådet om at språket i forskriften må forenkles, slik at kriteriene kommer tydeligere frem. Likeledes må forklaringer på IPLOS skår komme tydelig frem.» Merknad 2: «Bystyret ber byrådet påse at der det henvises til interne retningslinjer, bør disse legges allment tilgjengelige.» Merknad 3: «Bystyret ber byrådet påse at det tydelig går frem av forskriften at man har rett til langtidsplass dersom det etter en helsefaglig vurdering er det eneste tilbudet som sikrer nødvendige helse- og omsorgstjenester.» Randi Elisabeth Amundsen (MDG) fremsatte på vegne av MDG følgende merknad: «I følge IPLOS skår vektlegges fysiske utfordringer mer enn psykiske utfordringer. Vurdering av den psykiske helsen bør være en del av vurderingsgrunnlaget og tillegges større vekt i den totale vurderingen.» Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. 54

Merknad 1, 2 og 3 fra H, fremsatt av Jana Midelfart Hoff (H), fikk 7 stemmer (H+FrP+MDG+R) og var dermed falt. Merknad fra MDG, fremsatt av Randi Elisabeth Amundsen (MDG), fikk 7 stemmer (H+FrP+MDG+R) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 56-17 Statusmelding for tjenester til utviklingshemmede 2016 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 56-17 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret tar statusmelding for tjenester til utviklingshemmede i Bergen kommune 2016 til orientering. 2. Bystyret ber byrådet gjennomføre brukerundersøkelser i samråd med kommunalt råd for funksjonshemmede, for å belyse hvordan tjenestene ser ut fra brukernes perspektiv. Resultatene av brukerundersøkelsene skal være en del av den årlige statusmeldingen for tjenester til utviklingshemmede. 3. Når status for antall feriereiser og erfaringer med nytt regelverk legges frem for KRFF mot slutten av 2017 orienteres også bystyret. Merknad 1 Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger redegjøres for hvordan tjenestene ser ut fra både brukernes- og pårørendes perspektiv. Bystyret ønsker også at det i større grad redegjøres for hvordan etaten jobber for å sikre at relasjonene til pårørende er gode. Merknad 2 Bystyret ønsker at brukernes og pårørendes tilfredshet med tjenesten blir et eget punkt i fremtidige statusmeldinger. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Anette Strand (H), Roger Valhammer (A), Silje Hjemdal (FrP), Mikkel Grüner (SV), Randi Elisabeth Amundsen (MDG), Torstein Dahle (R), Lubna Boby Jaffery (A) og Asle Steiestøl Wingsternes (H). Forslag fremsatt i komiteen Anette Strand (H) fremsatte på vegne av H følgende tilleggsforslag i to punkt: Tilleggsforslag 1: «Bystyret ber byrådet fremlegge en sak vedrørende erfaringer fra utradisjonelle og brukertilpassede turnusordninger i sektoren basert på erfaringer fra brukere, pårørende og ansatte. 55

Tilleggsforslag 2: Bystyret ber byrådet gjennomføre brukerundersøkelser i samråd med kommunalt råd for funksjonshemmede, for å belyse hvordan tjenestene ser ut fra brukernes perspektiv. Resultatene av brukerundersøkelsene skal være en del av den årlige statusmeldingen for tjenester til utviklingshemmede.» Mikkel Grüner (SV) fremsatte på vegne av SV følgende tilleggsforslag: «Når status for antall feriereiser og erfaringer med nytt regelverk legges frem for KRFF mot slutten av 2017 orienteres også bystyret.» Merknader fremsatt i komiteen Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende merknad: «Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger redegjøres for hvordan tjenestene ser ut fra både brukernes- og pårørendes perspektiv. Bystyret ønsker også at det i større grad redegjøres for hvordan etaten jobber for å sikre at relasjonene til pårørende er gode.» Anette Strand (H) fremsatte på vegne av H følgende merknad: «Bystyret ønsker at brukernes og pårørendes tilfredshet med tjenesten blir et eget punkt i fremtidige statusmeldinger.» Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag 1 fra H, fremsatt av Anette Strand (H), fikk 7 stemmer (H+FrP+MDG+R) og var dermed falt. Tilleggsforslag 2 fra H, fremsatt av Anette Strand (H), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). Tilleggsforslag fra SV, fremsatt av Mikkel Grüner (SV), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). Merknad fra A, KrF og V, fremsatt av Roger Valhammer (A), ble tiltrådt med 14 stemmer (A+H+SV+KrF+MDG+V+R). Merknad fra H, fremsatt av Anette Strand (H), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Bystyret tar statusmelding for tjenester til utviklingshemmede i Bergen kommune 2016 til orientering. 56

57-17 Statusmelding for hjemmebaserte tjenester 2016 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 57-17 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret tar statusmelding for hjemmebaserte tjenester i Bergen kommune 2016 til orientering. 2. Bystyret ber byrådet legge frem statusmelding fra prosjektet i utprøving av trygghets og mestringsteknologi, inkludert tilbakemeldinger fra brukere, pårørende og ansatte. 3. Bystyret ber byrådet legge frem en oversikt over hvilke tjenester som gis til hjemmeboende eldre, som venter på korttids eller langtidsplass på sykehjem. 4. Bystyret ber byrådet om å gjennomføre årlig brukerundersøkelse blant brukerne av kommunens hjemmebaserte tjenester i samarbeid med Eldrerådet. Resultatene av brukerundersøkelsene skal være en del av den årlige statusmeldingen for hjemmebaserte tjenester. 5. Når senter for omsorgsforskning leverer sin evalueringsrapport om konsekvenser av endringer i normtidene til kommunen 26. mai 2017 sendes rapporten umiddelbart bystyret til orientering. Merknader fremsatt i komiteen Merknad 1 Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger redegjøres for hvordan tjenestene ser ut fra både brukernes- og pårørendes perspektiv. Bystyret ønsker også at det i større grad redegjøres for hvordan etaten jobber for å sikre at relasjonene til pårørende er gode. Merknad 2 Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger tydelig fremkommer hvordan man går frem for å kartlegge brukernes opplevelse av hjemmetjenestene. Merknad 3 Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger gis en beskrivelse av sammensetning av faglært/ufaglært personell og om mål for kompetanseutvikling. Merknad 4 Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger for hjemmetjenestene fremkommer hvor mange som har en individuell plan av personer med behov for langvarige og koordinerte tjenester. Merknad 5 Bystyret ønsker at brukertilfredshet blir et eget punkt i fremtidige statusmeldinger. Merknad 6 Bystyret ber om en årlig oversikt over antallet innbyggere som står i kø for korttids eller langtidsplass på sykehjem, samt antallet som får søknaden avslått. Merknad 7 57

Bystyret ber om at fremtidige statusmeldinger rapporterer om arbeidet som gjøres innen psykisk helse. Merknad 8 I Statusmelding for hjemmebaserte tjenester skal det særskilt rapporteres om arbeidet med psykisk helse hos hjemmeboende med demensdiagnose. Mikkel Grüner (SV) fremsatte på vegne av SV følgende protokolltilførsel: «SV er alvorlig bekymret for konsekvensene av en vedvarende og bevisst underbudsjettering av hjemmebaserte tjenester over flere perioder, og for både kvaliteten og kvantiteten på tjenestene vi yter til byens innbyggere. Vi poengterer at de ansatte i tjenestene gjør et godt arbeid på tross av svært dårlige vilkår. Tjenestene bør snarest tilføres de ressursene de trenger for å utføre oppgavene sine på best mulig måte.» Protokolltilførselen ble støttet av R. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Roger Valhammer (A), Jana Midelfart Hoff (H), Silje Hjemdal (FrP), Mikkel Grüner (SV), Marita Moltu (KrF), Randi Elisabeth Amundsen (MDG), Torstein Dahle (R) og Jana Midelfart Hoff (H) og Lubna Boby Jaffery (A). Forslag fremsatt i komiteen Jana Midelfart Hoff (H) fremsatte på vegne av H følgende tilleggsforslag 1-3: Tilleggsforslag 1: «Bystyret ber byrådet legge frem statusmelding fra prosjektet i utprøving av trygghets og mestringsteknologi, inkludert tilbakemeldinger fra brukere, pårørende og ansatte.» Tilleggsforslag 2: «Bystyret ber byrådet legge frem en oversikt over hvilke tjenester som gis til hjemmeboende eldre, som venter på korttids eller langtidsplass på sykehjem.» Tilleggsforslag 3: «Bystyret ber byrådet om å gjennomføre årlig brukerundersøkelse blant brukerne av kommunens hjemmebaserte tjenester i samarbeid med Eldrerådet. Resultatene av brukerundersøkelsene skal være en del av den årlige statusmeldingen for hjemmebaserte tjenester.» Mikkel Grüner (SV) fremsatte på vegna av SV følgende tilleggsforslag: «Når senter for omsorgsforskning leverer sin evalueringsrapport om konsekvenser av endringer i normtidene til kommunen 26. mai 2017 sendes rapporten umiddelbart bystyret til orientering.» 58

Merknader fremsatt i komiteen Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende merknad 1-4: Merknad 1: «Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger redegjøres for hvordan tjenestene ser ut fra både brukernes- og pårørendes perspektiv. Bystyret ønsker også at det i større grad redegjøres for hvordan etaten jobber for å sikre at relasjonene til pårørende er gode.» Merknad 2: Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger tydelig fremkommer hvordan man går frem for å kartlegge brukernes opplevelse av hjemmetjenestene. Merknad 3: «Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger gis en beskrivelse av sammensetning av faglært/ufaglært personell og om mål for kompetanseutvikling.» Merknad 4: «Bystyret ber om at det i fremtidige statusmeldinger for hjemmetjenestene fremkommer hvor mange som har en individuell plan av personer med behov for langvarige og koordinerte tjenester.» Jana Midelfart Hoff (H) fremsatte på vegne av H følgende merknad 1 og 2: Merknad 1: «Bystyret ønsker at brukertilfredshet blir et eget punkt i fremtidige statusmeldinger.» Merknad 2: «Bystyret ber om en årlig oversikt over antallet innbyggere som står i kø for korttids eller langtidsplass på sykehjem, samt antallet som får søknaden avslått.» Randi Elisabeth Amundsen (MDG) fremsatte på vegne av MDG følgende merknad 1-3: Merknad 1: «Bystyret ber om at fremtidige statusmeldinger rapporterer om arbeidet som gjøres innen psykisk helse.» Merknad 2 «I Statusmelding for hjemmebaserte tjenester skal det særskilt rapporteres om arbeidet med psykisk helse hos hjemmeboende med demensdiagnose.» Merknad 3 «Bystyret påpeker at formuleringen; «Innbyggerne skal få bo hjemme lengst mulig» er uheldig og vurderes endret til; «Bergen kommune skal legge til rette for at det er mulig for innbyggerne å bo hjemme lengst mulig» Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag 1, 2 og 3 fra H, fremsatt av Jana Midelfart Hoff (H), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). 59

Tilleggsforslag fra SV, fremsatt av Mikkel Grüner (SV), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). Merknad 1 og 3 fra A, KrF og V, fremsatt av Roger Valhammer (A), ble tiltrådt enstemmig. Merknad 2 og 4 fra A, KrF og V, fremsatt av Roger Valhammer (A), ble tiltrådt med 11 stemmer (A+FrP+SV+KrF+MDG+V+R). Merknad 1 og 2 fra H, fremsatt av Jana Midelfart Hoff (H), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). Merknad 1 og 2 fra MDG, fremsatt av Randi Elisabeth Amundsen (MDG), ble tiltrådt med 8 stemmer (H+FrP+SV+MDG+R). Merknad 3 fra MDG, fremsatt av Randi Elisabeth Amundsen (MDG), fikk 7 stemmer (H+SV+MDG+R) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Bystyret tar statusmelding for hjemmebaserte tjenester i Bergen kommune 2016 til orientering. 58-17 Årsrapport 2016 - Kontroll av salgs- og skjenkesteder Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 58-17 og avga følgende innstilling: Årsrapport 2016 Kontroll av salgs- og skjenkesteder tas til orientering. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Asle Steiestøl Wingsternes (H), Mikkel Grüner (SV) og Njaal Hendrik Neckelmann (V). Merknad fremsatt i komiteen Mikkel Grüner (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknad; «Det fremgår av årsrapporten at skjenkestedet Dreams Showbar har hatt tre kontroller i 2016. Bystyret stiller seg spørrende til at det fortsatt foregår skjenking her, i strid med det reglementet som bystyret har vedtatt.» Votering: Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Merknad fra SV, fremsatt av Mikkel Grüner (SV), fikk 3 stemmer (SV+MDG+R) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 60

59-17 Saker til eventuelt Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 100517 sak 59-17: 14 stemmeberettigede til stede (minus FrP) 1. Jana Midelfart Hoff (H) fremsatte følgende forslag til sak: «Komiteen ber helsebyråden legge frem en sak om ernæring hos eldre for komiteen. Følgende tema ønskes belyst: Hvilke konkrete tiltak kommunen gjennomfører for å kartlegge ernæringsstatus og forebygge underernæring hos byens eldre Matlevering hos hjemmeboende. Hvilke føringer legges inn når anbud utlyses? Matsikkerhet, kald kontra varm mat, daglig kontra ukentlig levering Matglede på sykehjem hvilke tiltak er iverksatt? Innhenting av erfaringer fra andre byer/land. Hvilken ernæringsstrategi har kommunen og hvordan leveres mat til hjemmeboende eldre i København, Hamburg, Göteborg, Stavanger og Oslo?» Ingen motsatte seg realitetsbehandling. Forslaget ble enstemmig vedtatt. 2. Roger Valhammer (A) tok opp komiteens tidsbruk i forbindelse med orienteringer og spørreinstituttet. Komiteens arbeidsutvalg skal diskutere problemstillingen og gir tilbakemelding til komiteen. 3. Torstein Dahle (R) ønsker at komiteens skal følge opp Brennpunktsprogrammet i NRK vedr. tigging. Arbeidsutvalget utarbeider et forslag til program for et seminar e.l. Mikkel Grüner (SV) Leder Ragnar Zakariassen Rådgiver 61

62