MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA 25363i179.indd 1 12/05/2011 10:10 shed Potatoes ROD: 00.00 Rules (Scandi)
N Innhold Spillebrett 4 bokser PLAY-DOH -masse Dreieskive (med plastpil og plastfot) 2 potetformer 2 spillebrettapper 8 mosemaskindeler ALDER 5 + 2-4 SPILLERE Mål Hjelp poteten med å rømme fra gården før den blir most i mosemaskinen! Montering Du finner fullstendig monteringsveiledning på baksiden. Spillebrettet Beveg deg rundt på tallerkenene, og unngå mosemaskinen for å komme frem til gården! Start: Alle potetene starter kappløpet her! 6 25363i179.indd 6 12/05/2011 10:10 051125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: Conf R
N Tallerkener: Vent her til neste tur. Hvis det allerede er en potet på tallerkenen, flytter du denne poteten til neste ledige mosemaskinfelt på veien! Mosemaskin (klippekutter, riflerulle, fritesformer, skiveskjærer): Vent her til neste tur. Hvis det allerede er en potet på mosemaskinfeltet ditt, flytter du til neste ledige mosemaskinfelt på veien. Mål: Den første poteten som når dette feltet, vinner! Du trenger ikke få nøyaktig aktig tall for å komme dit. Form potetene dine! Velg en PLAY-DOH-massefarge. Så former du poteten som vist. 7 25363i179.indd 7 s shed Potatoes R ROD: 00.00 Rules (Scandi) File Name: 25363i179.indd 12/05/2011 10:10
N Vi spiller! Plasser poteten på startfeltet. Den yngste spilleren begynner. Når det er din tur: Snurr skiven, og følg veiledningen nedenfor. Så er turen din over. Flytt dette antallet felt fremover. Flytt ett felt foran spilleren som leder. Hvis du leder, flytter du ett felt frem. 8 Mos alle potetene i mosemaskinen! Hvis mosemaskinfeltene er tomme, legger du poteten til en av spillerne på hvilket som helst mosemaskinfelt, og deretter kutter eller ruller du den eller lager pommes frites! Du kan også velge å la være å mose noen under turen din. 25363i179.indd 8 12/05/2011 10:10 051125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: Conf R
N Ble du most? Form en ny potet, og vend tilbake til startfeltet. Vant du? Vinneren er den første spilleren som når frem til målfeltet med en hel potet! Oppbevare spillet Ta av sveiven før du setter mosemaskinen tilbake i esken. Resten av innholdet får da lett plass i esken. 9 25363i179.indd 9 12/05/2011 10:11 shed Potatoes Rules (Scandi) ROD: 00.00 File Name: 25363i179.indd
1 2 4 3 6 S Mosmaskin N Mosemaskin DK Kvasekværn FIN Muusimasiina 18 7 25363i179.indd 18 12/05/2011 10:11 041125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: 1st R
8 5 S Hopsättning Ta försiktigt loss alla spelets delar från plastramen. Du behöver kanske använda en nagelfil eller ett sandpapper för att ta bort överflödig plast från speldelarna. Släng bort ramen efter att du tagit loss alla speldelar. N Montering Ta alle spilldelene forsiktig ut av plastrammen. Hvis det er nødvendig, bruker du en fil eller sandpapir til å fjerne overflødig plast fra spilldelene. Kast rammen når du har fjernet alle spilldelene. DK Samling Tag spildelene forsigtigt ud af plasticrammen. Brug om nødvendigt en neglefil eller sandpapir til at fjerne overskydende plastic fra spildelene. Kassér rammen, når alle spildelene er taget ud. FIN Kokoaminen Irrota pelin osat varovasti muovikehikosta. Hio tarvittaessa kehikosta pelin osiin jääneet tyngät pois kynsiviilalla tai hiekkapaperilla. Vie kehikko roskiin, kun pelin kaikki osat on irrotettu siitä. 19 25363i179.indd 19 12/05/2011 10:12 shed Potatoes Rules (Scandi) ROD: 00.00 File Name: 25363i179.indd
24 S 2010 Hasbro. Med ensamrätt. Tillverkad av: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Representerad av: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 020 79 43 91 hasbrodk@hasbro.dk Behåll den här informationen för framtida referens. Färger och detaljer kan avvika från det som visas på bild. www.hasbro.se N 2010 Hasbro. Med enerett. Produsert av: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Representeres av: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 800 100 31 hasbrodk@hasbro.dk Oppbevar denne informasjonen for senere bruk. Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises på bildet. www.hasbro.no DK 2010 Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt. Produceret af: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Repræsenteret af: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. 43 27 01 00 hasbrodk@hasbro.dk Opbevar disse oplysninger som reference. Farver og indhold kan variere fra det illustrerede. www.hasbro.dk FIN 2010 Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään. Valmistaja: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH Edustaja: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. (09) 5259 1173 hasbrodk@hasbro.dk Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta. www.hasbro.fi 051125363179 Aa 25363i179.indd 24 12/05/2011 10:10 051125363179 Aa Playdoh Smas Originator: Y Approval: Conf R