NORD-ODAL KOMMUNE Vegnavnsaker 2. gangs behandling etter høring #1 2012 Høringsfrist: 21.05.12 GENERELT FOR ALLE SAKER: Grunnlag for adresseringsarbeidet - Lov om eigedomsregistrering (Matrikkellova) - Lov om stadnamn (Stadnamnlova) - Forskrift om eiendomsregistrering (Matrikkelforskriften) - Statens kartverks Adresseveileder - Om tildeling og forvaltning av adresser etter matrikkellova. - Forskrift om offentlige trafikkskilt, vegoppmerking, trafikklyssignaler og anvisninger (Skiltforskriften) - Adresseplan for Nord-Odal kommune - Adresseringskart - Vegadresseringsliste Skrivemåten i rådmannens forslag er tilpasset godkjente navneformer i sentralt stedsnavnregister (SSR) og anbefalinger fra Stedsnavntjenesten for Østlandet og Agderfylkene ved Universitet i Oslo. Alle forslagene er oversendt Stedsnavntjenesten før behandling i adressegruppa, og deres kommentarer er tatt inn i saksvurderingen. Stedsnavntjenesten har gitt følgende Generelle kommentarer til navneforslagene i tillegg til det som er nevnt under hver enkelt veg: 1. Etterleddet -vegen er foreslått i rundt halvparten av navneforslagene. Her kan man med fordel skape mer variasjon ved å bruke andre etterledd, for eksempel -bakken, -stien, - kneika, -dalen, -åsen eller liknende. 2. Når valget står mellom to (eller flere) navn som begge (alle) er ok, bør det eldste navnet foretrekkes, eventuelt det navnet som er mest innarbeidet. Adressenavnene skal vedtas i formannskapet når høringsfristen er ute. Disse navnevedtakene er endelige og kan ikke påklages 1
Etter høring har åtte vegnavnsaker vært til 2. gang behandling i adressegruppa den 19.03.12. Adressegruppa opprettholdt sin opprinnelige innstilling til vegnavn på 30092 Råsåvegen Vurdering: Adressegruppa hadde en grundig diskusjon rundt høringsuttalelsene, og var også innom andre forslag som Føskervegen, Løkkervegen og Bruvollvegen, men disse ble forkastet. Forslagene Råsenvegen, Råsen vest og Råsen vestside virker veldig fremmedartet og oppkonstruerte og bryter med navnelagingsmønsteret som er brukt i tidligere navnesaker. Adressegruppa velger derfor å beholde sin innstilling på Råsåvegen ut fra de prinsipper de har lagt til grunn i tidligere saker: Bruk av Odalsdialekta så langt det er mulig innenfor rettskrivningsreglene, dialektuttalen er Råsån og denne jamningsforma er godkjent brukt navnelaging. Følge normalt navnelagingsmønster der navnet i bestemt form mister den bestemte endelsen når det inngår som forledd i et annet navn. 30051 Nell Gravlies veg Vurdering: Adressegruppa har i utgangspunktet ikke gått inn for oppkalling av personer i vegnavn ut fra at de ikke ønsker å signalisere at noen har vært viktigere enn andre og derfor får en veg oppkalt etter seg. Gravlie står imidlertid i en særstilling, både som komponist av bl.a Nord- Odalssangen, og som mannen bak Gravliesaksa som er motivet i Nord-Odals kommunevåpen. Adressegruppa mener Nell Gravlies tilknytning til vegstrekningen er godt ivaretatt ved at den går over tomta der smia han hadde står, og opprettholder sin opprinnelige innstilling på Nell Gravlies veg. FØLGENDE SAKER LEGGES UT PÅ NY HØRING: I følgende saker har adressegruppa fremmet en ny innstilling som legges ut på ny høring Adressekode Adressegruppas opprinnelige innstilling Ny innstilling fra adressegruppa 30081 Aulisætervegen Vangmyrvegen 30049 Oppturen Steigen 50015 Bergsætervegen Kjærskogen (i Austvatn) 30075 Verkensgrenda Verkensvegen 30074 Bjørnstadgrenda Bjørnstadvegen 20015 Langfløyta Fløytbråtåvegen 2
HØRING ADRESSEKODE 30081 AULISÆTERVEGEN (INNERSTE DEL) Vegen tar av fra 30080 ved Dalsætra til Grenisætermyra, med sideveger. Det har ikke kommet inn noe vegnavnforslag. Navnet Vangmyrvegen er brukt i Fylkesmannens skogbilvegregister og landbrukskontorets skogsbilveg og gardsvegoversikt. Forslag: Vangmyrvegen Ingen merknader. Behandling i adressegruppa 15.02.11: Rådmannens innstilling adressekode 30081: Vangmyrvegen Adressegruppa mener at denne sidevegen også bør gis navnet Aulisætervegen (jf 30080). Siden det heller ikke har kommet inn noe forslag om eget navn på vegen fra publikum foreslås det at Aulisætervegen brukes også her. Høringsuttalelse: Vegnavn Ser av høringen at det blir foreslått å endre vegnavn fra Vangmyrvegen til Aulisetervegen. Dette er styret i vegene sterkt imot. Vangmyrvegen er et innarbeidet navn gjennom mange år. Det er ikke samme andelshavere på de to vegene og det er to adskilte regnskap for vegene. Det er også slik at Aulistetervegen går fra RV 24 til Bemlemyra. Fra Bemlemyra og ned til avkjøring Vangmyrvegen heter vegen Blinkopvegen, denne går i Sør-Odal. Vi ber om at Vangmyrvegen som et godt innarbeidet vegnavn opprettholdes som eget navn. Med hilsen for styret i Aulisetervegen m/sideveger Jan Thore Helgedagsrud Formann 2. gangs behandling: Eierforhold og regnskap på berørte veger er ikke relevant for oppdelingen i adresseparseller. Formålet er å få et godt og hensiktsmessig adressesystem med naturlige geografiske avgrensinger uavhengig av vegtype, eierforhold og kommunegrenser. Denne adresseparsellen var opprinnelig foreslått med eget navn i hht Statens kartverks retningslinjer og kommunens adresseplan. Det er imidlertid også mulig å gi den samme navn som 30080 Aulisætervegen slik adressegruppa foreslo. Det som gjør det litt komplisert er at mellomliggende vegstrekning for det meste ligger i Sør-Odal, det samme gjelder forlengelsen fra kyss med 30081 ved Dalsætra. Ved å beholde 30081 som egen parsell står Sør-Odal fritt til å velge navn på Sør-Odalssida, enten de forlenger Aulisætervegen eller velger et annet navn, eventuelt Blinkopvegen som er nevnt i høringsuttalelsen 3
Siden det både er et ønske fra vegstyret å beholde Vangmyrvegen her, og det er det som gir den mest praktiske løsningen i området i vil jeg anbefale at adressegruppa endrer innstilling på 30081 til Vangmyrvegen. Rådmannens innstilling adressekode 30081: Vangmyrvegen Behandling i adressegruppa 19.03.12: Adressegruppa tar høringsuttalelsen til følge og endrer sin innstilling til Vangmyrvegen Adressegruppas innstilling adressekode 30081: Vangmyrvegen HØRING ADRESSEKODE 30049 OPPTUREN Vegen går fra FV24 nord for Norderud. Det har ikke kommet inn navneforslag. Det er imidlertid et forslag som har ikke ble brukt på veg 40034, som passer bra på denne bratte vegen: Oppturen. Forslagsstiller synes det er greit at navnet brukes på en annen veg enn opprinnelig foreslått. Forslag: Oppturen. Ingen merknader. Behandling i adressegruppa 24.08.11: Rådmannens innstilling adressekode 30049: Oppturen Adressegruppas innstilling adressekode 30049: Oppturen Høringsuttalelse: Vedr.: Vegnavn 30049 Oppturen Sandsbråten veglag vil med dette klage på det foreslåtte vegnavnet Oppturen. Det sier ikke noe om vegen eller området. Det var i grunnen bra det ikke ble Nedturen. Vi vil komme med 2 forslag. Det ene forslaget er Steigen. På 1600 tallet var det 3 gårder i Sand som hette Steigen. Det var Øvre, Nedre og Nordre Steigen Nordre Steigen var det første kjente navnet på Sandsbråten. På slutten av 1600 tallet ble Nordre Steigen lagt under Nedre Steigen (senere Prestegården) Øvre Steigen ble Øvre Sand. Steigen betyr på høgda. Vi foreslår derfor at vegen får navnet Steigen eller Utsikten. Det siste navnet trener ingen omtale. Håper Dere ser med velvilje på vårt forslag på et positivt svar. Med vennlig hilsen Sandsbråten veglag Olaf Høiby leder 4
2. gangs behandling: I bygdebok for Nord-Odal (1971 utg) bind 2 side 437 er Steigen nevnt. Tre garder ble lagt under Sand etter svartedauen, Vesle-Steigen og Store-Steigen er nevnt som mulig navn på to av disse og det står: Steigen var kanskje det området der Sandsbåten ligger nå. Dvs like nord for der denne vegen går. Jeg synes det er positivt at man henter fram igjen gamle navn og vil bruke dem, og anbefaler at innstilling til vegnavn på 30049 endres til Steigen. Forslag: Steigen Vi har ingen merknader til skrivemåten Steigen, men navnet har tydeligvis usikker plassering. Her bør kommunen prøve å skaffe flere opplysninger om navnet for å unngå at det blir gitt til et område der det ikke hører hjemme. Men ettersom navnet ifølge Norsk stadnamnleksikon betegner noko som stig bratt opp, noko høgt, passer det jo bra med omgivelsene. Rådmannens innstilling adressekode 30049: Steigen Behandling i adressegruppa 19.03.12: Adressegruppa tar høringsuttalelsen til følge og endrer sin innstilling til Steigen Adressegruppas innstilling adressekode 30049: Steigen HØRING ADRESSEKODE 50015 BERGSÆTERVEGEN Vegen går fra kryss ved veg 50010 og 50043 til Bergsætra og videre til Kroktjenna. Det har ikke kommet inn navneforslag. I Skogeierlagets/Skogoppsynets lokale vegregister fra 1972 er navnet Bergsetervegen brukt, landbrukskontorets skogsbilveg- og gardsvegoversikt Bergersetervegen, som jeg antar er den samme vegen, og på ØK Bergsætervegen. Forslag: Bergsætervegen Ingen merknader Behandling i adressegruppa 29.03.11: Rådmannens innstilling adressekode 50015: Bergsætervegen Adressegruppas innstilling adressekode 50015: Bergsætervegen Høringsuttalelse: Høringsuttalelse - vegnavn Jeg ser i høringsnotat om vegnavn at vegnr. 50015 i Austvatn foreslås kalt Bergsætervegen. Kjenner ikke til forslagene som er kommet inn på veger i Knapper (finner dem heller ikke i de linkene som er lagt ut på kommunens hjemmeside), men vil få minne om at vegnr. 10019 (som 5
tar av fra Østsida ved Stuggubrua) går til, og gjennom, Bergsetergrenda. Det vil ikke være heldig med to nesten likelydende vegnavn, og ettersom det finnes veldig få husstander (om noen) langs vegen som er foreslått kalt Bergsætervegen i Austvatn, vil jeg be om at navnekomiteen ser på dette forslaget på nytt. Mvh Asgeir Østli 2. gangs behandling: At Bergsætervegen var foreslått på to steder ble oversett ved saksbehandlinga. Det er riktigere som det påpekses i høringsuttalelsen, å bruke Bergsæternavnet i Knapper der det er flere adresser til vegen. Skogsbilvegen i Austvatn kan evt få navn etter hvor den ender, Kroktjenna, men der er flere Koktjenn i Nord-Odal, så kanskje Sillerudsbergvegen er et bedre alternativ selv om det er litt langt, evt bare Sillerudsberget. Rådmannens innstilling adressekode 50015: Sillerudsbergvegen Behandling i adressegruppa 19.03.12: Adressegruppa foreslår navnet Kjærskogen med følgende begrunnelse: I 1851 ble sæterskogen til Søndre Berg solgt fra garden (55/2). Kjøperen var Hans Kiær fra Drammen som var en stor skogeier på Østlandet. "Kjærskogen" skriver seg altså fra dette eieskapet på sæterskogen til Berg. Det formelle navnet på eiendommen har vel egentlig aldri vært "Kiærskog" men "Berg skog" (i respekt for opphavet!). Uansett ble kallenavnet på skogen og arbeidsplassen "Kjærskogen", sjøl etter at Borregaard tok over og dreiv den helt fram til i fjor. Adressgruppas innstilling adressekode 50015: Kjærsskogen HØRING ADRESSEKODE 30075 - VERKENSGRENDA Vegen går fra veg 30092 ved Rud til Stamphuset. Det har kommet inn forslag om Verkensvegen. Det er et innarbeidet navn på vegen som også er brukt i Skogeierlagets/Skogoppsynets lokale vegregister fra 1972. Forslag: Verkensvegen. Dersom dette er slik navnet blir uttalt, har vi ingen merknader. Behandling i adressegruppa 24.08.11: Rådmannens innstilling adressekode 30075: Verkensvegen Adressegruppas innstilling adressekode 30075: Verkensgrenda Høringsuttalelser: 6
Høringsuttalelse vegnavn Høring 2, SAND Verkensgrenda bør hete Verkensvegen. Bakgrunnen er at nederst i vegen har vi, slik navnene blir brukt lokalt, Ruds-grenda (området rundt gamle Ruud skole og Ruud-gårdene). Lenger innover vegen kunne det vært greit nok med Verkensgrenda (her nærmer vi oss Verketgårdene), men for å favne hele strekningen bør navnet være Verkensvegen. Med vennlig hilsen Brit Snekkerlien Høringsuttalelse - vegnavn.. Vedr. adressekode 30075: Verkensgrenda. Begrepet brukes bare om gårdene med navn Verket, og nærliggende hus (ca 2 km fra hovedveien). Veien har blitt omtalt som Verkensveien i alle år.. Mvh Ellen Røhne Amundsen Vedr.; Høring vegnavn Jeg viser til ønsket fra kommunen om høringsuttalelser vedr. veinavn, og har noen kommentarer til de foreslåtte navnene til veiene på min eiendom. At vei # 30075 skal hete Verkensgrenda eller eventuelt Verkensvegen er både logisk og uproblematisk, men at det navnet skal brukes helt inn til Stamphuset er veldig merkelig og i grunn svært historieløst. Det som folk i hverdagen har kalt Verkensgrenda/vegen har gått til Verket gård, men ikke lenger innover.. Mvh Erik Delphin Føsker Skog 2120 Sagstua Vedr. Høringsuttalelse - Vegnavn Jeg har flg. kommentarer Vei 30075 - Verkensgrenda er ok i forhold til Verkensvegen synes jeg, men fra Føsker Skogs eiendomsgrense (ved Verket) er veien aldri blitt kalt Verkensvegen inn til Stampehuset. Dette virker helt fremmed... Med vennlig hilsen Inger Johanne Delphin AD ADRESSEKODE 30075, vegen fra Rud til Stamphuset. 7
Vi reagerer på at navnet er tenkt å være Verkensvegen og ikke Verketvegen. Gardsnavnene som veien opp gjennom grenda er tuftet på, heter Verket, og ikke Verken! I dagligtale er nok uttalemåten som navneforslaget deres, men vi mener det blir feil å bruke dette i skriftlig sammenheng. Vennlig hilsen Anne og Peter Førde Høringsuttalelse vegnavn Kommentarer til foreslåtte navn for veg nr: 30075 Verkensgrenda. Navnet er i bruk øverst langs vegen, der Verkenshjemmene ligger. Vegen har alltid blitt omtalt som Verkensvegen. Foreslår at dette vidreføres. Vennlig hilsen Gunvor Røhne Løkker 2120 Sagstua Vedr. Høringsuttalelse veinavn Vei 30075 Jeg mener veien bør hete Verkensgrenda til selve grenda (grensa til Føsker skog). Derfra bør veien hete Nydamvegen til Nydammen. Da stopper Verkensgrenda ved selve grenda og Nydamvegen stopper ved Nydammen. Det bør også legges vekt på at Verkensveien allerede eksisterer både i Ullensaker og Asker, samt Trøndelag... Med vennlig hilsen Jan Haakonsen Stenen 2120 Sagstua VEDRØRENDE: Høring vegnavn Adressekode 30075. veg 30092 Jeg ser at der ligger forslag fra navnekomitéen om å kalle ovennevnte vegstrekning for Verkensgrenda. Selv bor jeg nederst i denne vegen, i Rudsgrenda. Verkensgrenda er ei egen grend øverst i vegen. Å kalle hele vegen for Verkensgrenda blir helt feil for oss som bor i Rudsgrenda. Det skalper unødig irritasjon og diskriminering av den ene grenda, samt en spire til feilinformasjon i adressen. Jeg synes det beste ville være å kalle veien: Rud-Verket for det viser den faktiske geografiske utstrekningen av veien og er det navnet som blir mest brukt om strekningen i dag. Alternativt er Verkensvegen et navn som brukes endel og sier noe om at vegen går til Verket. 8
Lykke til med avgjørelsen! Med vennlig hilsen Solfrid Anita Ruud Høringsuttalelse - vegnavn Adressekode 30075 Rådmannens innstilling VERKENSVEGEN foretrekkes Begrunnelse: Det er kun øverste del av vegen som har blitt kalt Verkenskroken tidligere Lengst sør kalles det dessuten Rudskroken. Vi har alltid sagt at vi bor etter Verkensvegen. Anne Marie og Bjørn Egil Solberg 2. gangs behandling: Mht kommentarene om hvor vegen skal ende, er det lagt opp til logisk sammenhengende vegnett med vegnavnskifte i vegkryss, og ikke ved eiendomsgrenser eller mindre avkjørsler. Det har ingen adressefaglig betydning om endingen er -grenda eller -vegen. Det er imidlertid et par uttalelser som påpeker at vegen både går gjennom Rudsgrenda eller Rudskroken og Verkensgrenda. Det oppfattes som mer presist å bruke Verkensvegen siden vegen går til Verket. Verketvegen er ikke samsvar med lokal navnebruk. Rådmannens innstilling adressekode 30075: Verkensvegen Behandling i adressegruppa 19.03.12: Adressegruppa tar høringsuttalelsene til følge og endrer sin innstilling til Verkensvegen Adressegruppas innstilling adressekode 30075: Verkensvegen HØRING ADRESSEKODE 30074 BJØRNSTADGRENDA Vegen går fra veg 30092 sør for Løsetåa og går via Bjørnstad til veg 30078. Det har kommet inn forslag om Bjørnstadvegen. Begrunnelse: Bjørnstadvegen går til Bjørnstad. Disse betegnelsene er godt innarbeidet og sier noe om destinasjonenene for veiene. Bjørnstadvegen forekommer i Skogeierlagets/Skogoppsynets lokale vegregister fra 1972 og i landbrukskontorets skogsbilveg- og gardsvegoversikt. Bjørnstadvegen er også foreslått på veg 10016 i Knapper, så da må man eventuelt velge et annet navn der, alternativt noe annet her. 9
Forslag: Bjørnstadvegen. Se under generelle kommentarer punkt 1, ellers ingen merknader. Behandling i adressegruppa 24.08.11: Rådmannens innstilling adressekode 30074: Bjørnstadvegen Adressegruppas innstilling adressekode 30074: Bjørnstadgrenda Høringsuttalelser: Høringsuttalelse - vegnavn Vedr. adressekode 30074: Bjørnstadgrenda. Begrepet Bjørnstadgrenda har aldri vært brukt. Virker fremmed da det ikke oppfattes som noen egen grend der. Veien har blitt omtalt som Bjørnstadveien i alle år. Mvh Ellen Røhne Amundsen Høringsuttalelse vegnavn Kommentarer til foreslåtte navn for veg nr: 30074 Bjørnstadgrenda. Oppfattes ikke som noen grend, vegen har alltid blitt kalt Bjørnstadvegen. Foreslår at dette navnet videreføres.... Vennlig hilsen Gunvor Røhne Løkker 2120 Sagstua Vedr. adresseprosjektet nye navneforslag på høring Vi ser at det har blitt foreslått at vegen til Bjørnstad g.nr 19 b.nr. 1 skal hete Bjørnstadgrenda Bjørnstad er ingen grend. Ei grend er en samling av gårder, hus eller hytter som ligger med eller mindre samlet og slik er det ikke her. I alle år har det på folkemunne blitt sagt Vegen opp til Bjønstad dette er også mest riktig og en ber om at vegen blir hetende Bjørnstadvegen Bjørnstad 30.01.12 Med hilsen Astrid og Ivar Natland 2. gangs behandling: 10
Det har ingen adresefaglig betydning om endingen er grenda eller vegen, men siden det som høringsuttalesene påpeker, ikke oppfattes som ei grend der vegen går, er det riktigere å velge Bjørnstadvegen. Rådmannens innstilling adressekode 30074: Bjørnstadvegen Behandling i adressegruppa 19.03.12: Adressegruppa tar høringsuttalelsene til følge og endrer sin innstilling til Bjørnstadvegen Adressegruppas innstilling adressekode 30074 Bjørnstadvegen HØRING ADRESSEKODE 20015 LANGFLØYTA Vegen tar av østover fra FV24 like nord for Bruvoll fengsel. Det har kommet inn forslag om Fløytbråtevegen. Begrunnelse: Skogsbilvegen har blitt omtalt med dette navnet, selv om innerste del noen steder står oppført som Langfløytvegen. Langfløytvegen forekommer i Skogeierlagets/Skogoppsynets lokale vegregister fra 1972, landbrukskontorets skogsbilveg- og gardsvegoversikt og på ØK. Fløytbråtevegen med siderveg er betegnelsen i Fylkesmannens skogsbilvegregister. Skal en følge en konsekvent skrivemåte som på tilsvarende navn må skrivemåten bli Fløytbråtåvegen, jf Stedsnavntjenestens tilrådning om Songnesbråtån. Langfløytvegen vil kanskje være det mest beskrivende navnet siden Langfløyta er et kjent sted som ligger i Haugsåa langs denne vegen. Forslag: Langfløytvegen/Fløytbråtåvegen. Alle forslagene er greie. Se ellers under generelle kommentarer. Behandling i adressegruppa 24.08.11: Rådmannens innstilling adressekode 20015: Langfløytvegen Adressegruppas innstilling adressekode 20015: Langfløyta Høringsuttalelse: Høringsuttalelse vegnavn adressekode 20015 Vegen med adressekode 20015 tar av østover fra FV24like nord for Bruvoll fengsel og krysser elva (Haugsåa). Vegen går så nordover, og passerer først Fløytbråten, deretter langs elva, forbi Langfløyta, og videre til Møkkvika og Styggåberget hvor den ender.å kalle denne vegen for Langfløyta blir helt feil,da må evt. Langfløytvegen være et bedre navn, og dette forekommer allerede på ØK og andre vegoversikter. 11
Men det navnet som har blitt brukt siden vegen ble bygget på femti- og sekstitallet, er FLØYTBRÅTEVEGEN!!!Dette navnet er godt innarbeidet her i Bruvoll gjennom så mange år, og er det som faller naturlig å bruke. I korrespondansen i forbindelse med byggingen, var det navnet Fløytbråtevegen som ble brukt. Som eier og bruker av vegen, har jeg alltid brukt navnet Fløytbråtevegen. Under generelle kommentarer pkt.2 står det at det eldste, eventuelt mest innarbeidete navnet bør foretrekkes. Med vennlig hilsen Anders Holth 2. gangs behandling: Både Fløytbråtåvegen og Langfløytvegen er navn som har vært brukt her, hhv på den ytterste og inneste delen av vegen så begge navnene er det greit å bruke som adressenavn. Rådmannens innstilling adressekode 20015: Fløytbråtåvegen/Langfløytvegen Behandling i adressegruppa 19.03.12: Adressegruppa tar høringsuttalelsen til følge og endrer sin innstilling til Fløytbråtåvegen Adressegruppas innstilling adressekode: 20015 Fløytbråtåvegen 12