Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: Om stickkontakten som byts ut är av inbyggd typ, är det nödvändigt att kassera den på ett säkert sätt. Lämna den INTE på en plats där den kan sättas in i ett eluttag och därmed förorsaka elchock. Försäkra dig om att installera torktumlaren i en miljö som inte är fuktig och med en lämplig luftcirkulation. @@@@@@@@Lampan Töm vatten/rengör filter tänds som påminnelse före varje program för att påminna om att det är viktigt att rengöra filtret och tömma vattenbehållaren varje gång som torktumlaren används (se Underhåll och skötsel). Lampan signalerar att din torktumlare används eller att du kan välja ett program. Lamporna för programmets förlopp tänds för att indikera var i programmet som maskinen befinner sig (se Start och program). Om sensortorkning inte kan väljas för detta program blinkar displayen och summern piper tre gånger. Stryktorrt: En mycket skonsam torkning som är lämplig för plagg som ska strykas efter torkningen. Klar att bäras: Lämpligt för kläder som ska bäras direkt efter att torkcykeln är klar. Om tillvalet Timertorkning inte kan väljas för detta program blinkar displayen och summern piper tre gånger. Den valda tiden visas efter att programmet har startats och kan ändras under programmet om du så önskar. Senarelagd start När ett program har valts där tillvalet Senarelagd start ingår kan fördröjningstiden ställas in. När programmet väljs visar displayen tiden som krävs för att torka en full last. Öppna dörren och kontrollera att filtret är rent och sitter på plats, samt att vattenbehållaren är tom och sitter på plats (se Underhåll). Välj det program som är mest lämpligt för materialet som ska torkas genom att se i Programtabellen (se Program) och på tvättetiketterna för varje typ av material (se Tvätten). Under torkprogrammet kan du kontrollera din tvätt och ta ut plagg som är torra medan de andra fortsätter att torkas. Om tillvalet Skrynkelfritt har valts och du inte tar ut kläderna direkt, tumlas kläderna då och då under 10 timmar eller tills du öppnar luckan. Standby-läge I enlighet med nya energibesparingsbestämmelserna är denna torktumlare försedd med ett automatisk standbysystem som aktiveras ca 30 minuter efter att ingen aktivitet har noterats. håll in på/avknappen tills torktumlaren återaktiveras. SE Specialprogram Lättstruket Lättstruket är ett kort program som varar 10 minuter (8 minuter värme följt av 2 minuter kalltumling) som fluffar upp klädernas fiber som har lämnats i samma läge/plats under en längre tid. Programmet fungerar mycket bra för traditionella tyger såsom bomull eller bomullsblandningar, men mindre bra för akrylfiber och material såsom Tencel. lagg som torkas med detta program kan normalt bäras omedelbart, men på vissa tjockare plagg kan kanterna fortfarande vara P något fuktiga. lagg som torkas med detta program kan normalt bäras omedelbart, men kanterna eller sömmarna kan vara något fuktiga. I så P fall kan du vända jeansen ut och in, och köra programmet igen en kort stund. idslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används T på din tvättmaskin. lagg som torkas med detta program kan normalt bäras omedelbart, men kanterna eller sömmarna kan vara något fuktiga. I så P fall kan du vända skjortorna ut och in, och köra programmet igen en kort stund. idslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används T på din tvättmaskin. lagg som torkas med detta program kan normalt bäras omedelbart, men kanterna eller sömmarna kan vara något fuktiga. I så P fall kan du vända skjortorna ut och in, och köra programmet igen en kort stund. obs! Tidslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som har använts på din tvättmaskin. lagg som torkas med detta program kan normalt bäras omedelbart, men på vissa tjockare plagg kan kanterna fortfarande vara P något fuktiga. I så fall kan du ta ur lasten, vika ut tvätten och köra programmet igen en kort stund. Endast avsett för plagg märkta med symbolen "Kan torktumlas". idslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används T på din tvättmaskin. I annat fall kan filtret och luftkanalerna sättas igen, med V brandrisk som följd. Får endast användas för täcken av enkelsängstyp och är inte lämpligt för täcken av dubbelsängstyp eller större. vätt som torkas med detta program kan normalt användas omedelbart, men vissa partier kan vara något fuktiga. I så fall kan du T ta ur lasten, vika ut och skaka den, och sedan köra programmet igen en kort stund. lagg som torkas med detta program kan normalt bäras omedelbart, men på vissa tjockare plagg kan kanterna fortfarande vara P något fuktiga. I så fall kan du vända plaggen ut och in, och köra programmet igen en kort stund. idslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används T på din tvättmaskin. Säng och bad Detta är ett program för handdukar och lakan av bomull. Programmet kan användas för last upp till 9 kg. vätt som torkas med detta program kan normalt användas omedelbart, men kanterna eller sömmarna kan vara något fuktiga på T större artiklar. I så fall kan du vända tvätten ut och in, och köra programmet igen en kort stund. idslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används T på din tvättmaskin. 26 Luftning Med hjälp av ett kalluftsflöde fylls fibrerna med syre och för bort dålig lukt såsom cigarettrök, stekos och smog från plaggen. Med detta korta program kan du enkelt lufta dina kläder på endast 20 minuter. Programmet kan användas för last upp till 9 kg, men är effektivare vid mindre laster.
Tack vara fördelarna med konstant temperatur under en längre tidsperiod, kan effekterna från de vanligaste allergenerna (inklusive husdammskvalster och pollen) neutraliseras med hjälp av detta program. Programmet kan användas för våta plagg för att torka och behandla dem eller på torra plagg för att endast behandla dem. Torrhetsgrad: Endast skåptorrt Tidslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används på din tvättmaskin. värm och njut Programmet värm och njut värmer handdukar och badrockar för en varm upplevelse efter ett bad eller en dusch. Programmet kan även användas för att värma plagg innan du klär på dig under vintern. Programmet värmer kläderna upp till 37 C (kroppstemperatur) och upprätthåller denna temperatur i högst 4 timmar eller tills användaren avbryter programmet genom att öppna luckan. Programmet kan användas för bomull och jeans upp till 3 kg, men är effektivare vid mindre laster. Tidslängden för detta program beror på lastens storlek, torrhetsgraden som har valts och centrifugeringshastigheten som används på din tvättmaskin. se 27 SE Programtabell! Om PÅ/AV-lampan är släckt, tryck på PÅ/AV-knappen Program Vad det gör Kort program (cirka 10 minuter) som mjukar upp fibrer i plagg som är klara för strykning. Värmeinställningen beror på programmet (materialtillval) som har valts. använd alltid tillvalet timertorkning om du önskar bestämma torktiden. Värmeinställningen beror på programmet (materialtillval) som har valts. Om ett tillval inte kan väljas och du trycker ned knappen, piper summern tre gånger. Ett exempel är om du väljer ett automatiskt eller sensorprogram, eller använder en timertorkning med kortare tid än standardtiden. Mindre ludd Genom att minska den mekaniska rörelsen under det sista torksteget kan mängden ludd som bildas minskas betydligt och fibrerna i dina plagg skyddas. obs! För skjortprogrammet kan det här tillvalet kan inte väljas om du har valt tillvalet Låg värme. Ljud En summer piper i slutet av torkprogrammet för att signalera att programmet har avslutats och plaggen kan tas ut ur maskinen. Efter torknings- och kalltumlingscykeln tumlas plaggen då och då för att förhindra att de blir skrynkliga, om du inte kan ta ut plaggen omedelbart efter programmets slut. Lampan lyser under denna fas när programmet är klart och start/ pauslampan blinkar orange. Lampan Töm vatten/rensa filter h2o (Om du har anslutit din torkare till ett avlopp behöver du inte bry dig om lampan för vattenbehållaren eftersom den inte behöver tömmas). när lyser (inte blinkar) påminner den dig om att tömma vattenbehållaren. Om vattenbehållaren blir full under ett program, stängs värmen av och torktumlaren kör kalltumlingsfasen en stund och därefter blinkar lampan och summern piper. Start/pauslampan blinkar orange under efterbehandlingsfasen för ett program. Under den skrynkelfria fasen för ett torkprogram, kommer programmet att avslutas. om du trycker på Start/pausknar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med tumlaren. Kontrollera och töm alltid behållaren innan ett nytt torkprogram startas (se Underhåll). Lampan Töm vatten blinkar, men torktumlaren har endast körts en kort stund. lampan Töm vatten är tänd, men vattenbehållaren är inte full. Programmet avslutas, men plaggen är fuktigare än vad som förväntas av programmet. Om ett A automatiskt program inte känner av den önskade slutliga fuktigheten under denna tid, avbryter torktumlaren programmet och stannar. Det hörs ett dunsande ljud under de första minuterna som torktumlaren används. Den visade tiden kan öka under programmet, vilket är normalt. Denna förseglade enhet innehåller 0,30 kg gas av typ R134a F som fungerar som kylgas. Notering: Gaserna som finns i den förseglade enheten är inte farliga för hälsan, men om de läcker ut har de en negativ effekt på den globala uppvärmningen. Som en del av vårt kontinuerliga miljöarbete förbehåller vi oss rätten att använda åternseringseffektivitet - % full maskin (Cdry) 81 80 80 70 182 244 135 B Fase 4 Ta de to delene til filteret fra hverandre, fjern lorestene som finnes inne i filterets nett. 10 mm Installer tørketrommelen på god avstand fra gasskomfyrer, ovner, radiatorer eller komfyrer, siden flammer kan skade den. Tørketrommelen bør installeres i en omsluttende romtemperatur på mellom 20 til 23 C for opti15 mm 15 mm mal ytelse. Men den vil fungere i romtemperaturer mellom 14 og 30 C. Hvis tørketrommelen installeres under en benk, se til at det er 10 mm mellom det øvre panelet på tørketrommelen og alle gjenstander over den, samt 15 mm mellom sidene på maskinen og de tilgrensende veggene eller møbelenhetene. dette sikrer tilstrekkelig luftsirkulering. Elektriske tilkoplinger Før apparatet tilkoples strømuttaket, kontroller følgende: Sørg for at hendene dine er tørre. Det kan være farlig å utsette dette apparatet for regn og tordenvær. Hvis støpselet som skal settes inn er av påstøpt type, må det bortskaffes på en trygg måte. IKKE la det ligge der det kan plugges inn i en stikkontakt og forårsake elektrisk sjokk.! Strømledningen skal kontrolleres regelmessig og skiftes ut med en ledning som er spesialutformet for denne tørketrommelen,og den må installeres kun av en autorisert tekniker (se Hjelp). Produsenten frasier seg alt ansvar for svikt hvis disse instruksjonene ikke overholdes. Luftstrømmen rundt tørketrommelen er avgjørende for å la vann kondensere under tørking. Tørketrommelen vil ikke fungere riktig hvis den plasseres i et lukket rom eller inne i et skap.! Noe kondens kan dannes hvis tørketrommelen brukes i et lite eller kaldt rom.! Vi anbefaler ikke å installere tørketrommelen i et kjøkkenskap, og dessuten skal maskinen aldri installeres bak en låsbar skyvedør eller dør med hengsler som befinner seg på motsatt side for tørketrommelens dør. Vanntømming Hvis maskinen installeres i nærheten av et avløp, kan kondensert vann tømmes uten hjelp av vannbeholderen.
I så fall er det ikke nødvendig å tømme vannbeholderen etter hver syklus. Hvis tørketrommelen installeres over eller ved siden av en vaskemaskin, kan den dele samme avløp. Frakoble ganske enkelt slangen slik som vist i bilde A, og tilkoble den til avløpet Hvis avløpslangen er for kort og ikke når avløpet, kan den skiftes ut med en ny slange i samme diameter og passende lengde. For å installere den nye slangen, skift ganske enkelt ut den som finnes slik som vist i bilde B, og plasser den i samme posisjon.! Avløpet må befinne seg 1 m under tørketrommelens bunn.! Når tørketrommelen har blitt installert, se til at slangen ikke bøyer seg eller vris. nivellering av tørketrommelen Tørketrommelen må installeres i vater for å kunne fungere korrekt. Etter å ha installert tørketrommelen i endelig stilling, kontrolelre vatringen først fra side til side, og deretter forfra og bakover. hvis tørketrommelen ikke er nivellert, justere de to støttebeina foran opp eller ned, til trommelen står i vater. Innledende informasjon 1 2 2 Når tørketrommelen er installert, rengjør innsiden av trommelen før den settes i drift, og fjern all smuss som har samlet seg i løpet av transporten. ADVARSEL: Før du tar tørketrommelen din i bruk, pass på at den har stått i loddrett stilling i minst 6 timer. hvis tørketrommelen ikke er nivellert, justere de to støttebeina foran opp eller ned, til trommelen står i vater. Lyset viser at tørketrommelen er i bruk eller at den er klar for programvalg. Program-bryteren innstiller programmet: Vri den slik at streken peker på det ønskede programmet (se Start og programmer). Funksjonsvalg-knappene/lysene velger de tilgjengelige funksjonsmulighetene for det valgte programmet. kontrollampene tennes når funksjonen har blitt valgt (se Start og Programmer). Display-panelet har tre seksjoner: Tørkesensor = Tørkenivå, Tidsbestemt tørking = Tørketid og Resttid / Utsatt start, med hver sin valgknapp (se Displayet). START/PAUSE-knapp med kontrollampe : Når det grønne lyset blinker sakte, trykker du på knappen for å starte programmet. når syklusen har startet, lyser kontrollampen fast. For å sette programmet på pause, trykker du på knappen igjen. Kontrollampen blir oransje og begynner å blinke igjen. For å restarte programmet der det ble avbrutt, trykker du på knappen igjen (se Start og programmer). Programforløpslysene viser alle programstatusene etter hvert som de tennes (se Start og programmer). Lyser slukker først noen sekunder etter at du har satt den tomme vannbeholderen på plass igjen, men da må tørketrommelen være i gang (se Betjeningsknapper). Varmen er slått av og tøyet blir ikke tørket. Tøm vann Rens filter lampen minner deg hver gang, før programmet starter, om at det er nødvendig å rense filteret og tømme vannbeholderen før du bruker tørketrommelen igjen (se Vedlikehold og pleie). Rens varmepumpefilter lyset minner deg om at det er nødvendig å rense dette filteret jevnlig (se Vedlikehold og pleie). Barnesikringsknappen/kontrollampen Trykk på denne knappen og hold den etter at du har valgt programmet og eventuelle tilleggsfunksjoner. Hold knappen inne for å oppheve kommandoen, og lyset slukker. ØKO-lampe - Denne lampen lyser når du velger tilleggsfunksjoner som bruker minst energi (se Betjeningsknapper). 41 Displayet Displayet har tre seksjoner, med hver sin tilhørende knapp. Stryketørt: en meget skånsom tørking som er ideell for tøy som skal strykes etterpå. Ekstra hengertørt: det riktige tørkenivået for å henge opp finvask (som f. Halvtørt: ideell for delikate klesplagg som skal brettes og legges i skapet. Klar til bruk: for tøy som skal brukes så snart syklusen er avsluttet. Hengertørt: det riktige tørkenivået for å henge opp tøyet. skaptørt: tøyet er helt tørt og kan straks brettes og legges i skapet. Tidsbestemt tørking Når du har valgt et program som har tilleggsfunksjonen Tidsbestemt tørking, trykker du på innstillingsknappen for å velge ønsket tørketid. Displayet viser den valgte tiden, som minsker hver gang du trykker på knappen og slipper den (se Start og programmer). Hvert trykk reduserer innstillingstiden 220, 180, 150, 120, 90, 60, 40, som deretter gjentas. hvis funksjonen Tidsbestemt tørking ikke er tilgjengelig, blinker displayet og du hører tre pipesignaler. Den valgte tiden vises på displayet etter at programmet har startet. Hvis det er behov for det, kan du endre den underveis.! Du kan enten velge et tørkesensornivå eller en tørketid. Utsatt start Når du har valgt et program som har tilleggsfunksjonen Utsatt start, kan du velge tidspunktet du ønsker at programmet skal starte. Hvert trykk på Utsatt start-knappen øker innstillingen med 1 time fra 1h til 24h, deretter OFF, og til slutt etter fem sekunder slettes utsettelsen. For utsettelser på 10 timer eller mer, viser displayet nedtellingen i timer inntil 10 timer, deretter viser det 9:59 og fortsetter nedtellingen i minutter. Når Start/Pause-knappen er trykket inn, kan du når som helst endre eller slette utsettelsen. Når utsettelsestiden er over, blir symbolet slått av og Restiden vises på displayet. Hvis du har valgt tidsbestemt tørking, vises tørketiden under programmeringen bare i displayet for tidsbestemt tørking i midten. Når man har valgt programmet, viser displayet den nødvendige tiden for å tørke en full maskin. Den resterende tiden overvåkes kontinuerlig under tørkesyklusen og oppdateres for å vise den beste prognosen. Resttiden vises på displayet som timer og minutter, og nedtellingen vises minutt for minutt. I tillegg blinker de fire kontrollampene for tilleggsfunksjonene og pauselampen oransje (se Feilsøking). 42 Start og programmer Velge program 1. Sett støpselet til tørketrommelen inn i stikkontakten. Åpne døren, kontrollere at filteret er rent og sitter på plass, og at vannbeholderen er tom og sitter på plass (se Vedlikehold). Velg funksjonen Tørkesensor eller Tidsbestemt tørking der dette finnes, ved å trykke på og slippe den tilsvarende knappen til displayet viser det ønskede nivået eller tiden.
Hvis du ønsker at programmet skal avslutte med et lydsignal, trykk på lydknappen. Trykk på START-knappen for å starte. displayet viser anslått resttid. Mens tørkeprogrammet er i gang, er det mulig å sjekke tøyet og ta ut plaggene som er tørre, og la resten tørke videre. Når du lukker igjen døren, må du trykke på START for å gjenoppta tørkingen. Hvis du åpner døren for å sjekke tøyet, forlenges tørketiden. Kompressoren til varmepumpen starter nemlig ikke før det har gått 5 minutter etter at du har lukket døren og trykket på startknappen (se Betjeningsknapper). 11. I de siste få minuttene av tørkeprogrammene, før programmet blir avsluttet, starter den avsluttende KALDE TØRKESYKLUSEN (tøyet avkjøles). Tre lydsignaler forteller deg at programmet er avsluttet, og displayet viser SLUTT (NB! Tøm vannbeholderen og sett den tilbake (se Vedlikehold). Hvis du har valgt Antikrøllfunksjonen og du ikke tar tøyet ut med én gang, vil trommelen rotere en gang i mellom i 10 timer, eller til du åpner døren. Standbymodus Denne tørketrommelen er, i overensstemmelse med de nye energispareforskriftene, utstyrt med et automatisk standbysystem som aktiveres etter ca. 30 minutter uten aktivitet. Trykk og hold på Av/På-knappen til tørkemaskinen starter igjen. NO Spesialprogrammer Strykelett-program Strykelett er et kort 10 minutters program (8 minutter med varme og 2 minutter med kald tørkesyklus) som gir luft til fibrene i tøy som har blitt liggende i samme stilling eller på samme sted i lengre tid. Disse tallene gjelder for tørr vekt: Type stoffer: Bomull og bomullsblanding 2,5 kg Syntetisk 2 Denim 2 2. Tøm tørkemaskinen straks tørkesyklusen er ferdig, heng tøyet opp, brett eller stryk tøyet og legg det i skapet. Hvis det ikke er mulig, skal du kjøre syklusen om igjen. Strykeletteffekten varierer fra det ene til det andre stoffet. Ullprogram Dette er en program for klesplagg som kan tørkes i trommel og som er merket med symbolet. Det kan brukes for en tøymengde på inntil 1 kg (ca. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klart til bruk, men større plagg kan fremdeles ha litt fuktige kanter. La disse lufttørke, da for lang trommeltørking kan skade tøyet. Dette programmet egner seg ikke for plagg i akryl. Dongeri Dette er et program for dongeri laget av denim (bomullstøy). før du tørker dongerien skal du vrenge lommene foran. Det kan brukes for tøymengder på inntil 3 kg (ca. 4 bukser). Det kan også brukes til andre klesplagg av samme type stoff, som f. Plagg som tørkes med dette programmet er vanligvis klare til bruk, selv om kantene og sømmene kan være litt fuktige. Hvis dette skjer, snu buksene med vrangen ut og kjør programmet igjen en kort stund. Dette programmet anbefales ikke for dongeri med elastiske bånd i livet eller broderier. 43 NO Spesialprogrammer Skjorter Høy varme-funksjon Dette programmet er for bomullsskjorter. Det kan brukes for tøymengder på inntil 3 kg (ca. 12 skjorter). Plagg som tørkes med dette programmet er vanligvis klare til bruk, selv om kantene og sømmene kan være litt fuktige. Hvis dette skjer, snu skjortene med vrangen ut og kjør programmet igjen en kort stund. Det kan brukes for tøymengder på inntil 3 kg (ca. 12 skjorter). Plagg som tørkes med dette programmet er vanligvis klare til bruk, selv om kantene og sømmene kan være litt fuktige. Hvis dette skjer, snu skjortene med vrangen ut og kjør programmet igjen en kort stund. Silke Dette programmet er spesielt beregnet for tørking av delikate silkeplagg. Dette kan brukes for tøymengder på inntil 0,5 kg. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klart til bruk, selv om kantene på tyngre plagg kan være litt fuktige. Hvis dette skjer, prøv å ta tøyet ut, brett det ut og kjør programmet igjen en kort stund. Kun for plagg som er merket "tåler tørketrommel". Vær forsiktig når du bruker disse programmene. Ikke tørk tøy som er ødelagt, slik at du risikerer at fyllet tetter igjen filteret og lufttilgangen og forårsaker brannfare. Må kun brukes til enkeltdyner. Egner seg ikke for dobbeltdyner eller ekstra store ting. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klart til bruk, men det kan sitte igjen litt fuktighet visse steder. Hvis dette skjer, prøv å ta tøyet ut, brett det ut, rist det og kjør programmet igjen en kort stund. Egner seg også for dunjakker. Dyne - Høy varme-funksjon Dette programmet er for bomullsdyner. med bomullstrekk og dunfyll. Kun for plagg som er merket "tåler tørketrommel". Dyne - Lav varme-funksjon Dette programmet er for syntetiske dyner, med syntetisk fyll. Kun for plagg som er merket "tåler tørketrommel". Dette kan brukes for tøymengder på inntil 2 kg. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klart til bruk, selv om kantene på tyngre plagg kan være litt fuktige. Hvis dette skjer, forsøk å vrenge dem og kjør programmet igjen en kort stund. @@Sengetøy & Håndklær Dette programmet er for bomullshåndklær og -lakener. Dette kan brukes for tøymengder på inntil 9 kg. Tøy som tørkes med dette programmet er vanligvis klart til bruk, selv om kantene og sømmene i de større tingene kan være litt fuktige. @@@@@@@@@@20-minutters program som lufter ut klærne dine med kaldluft. kan også brukes til å avkjøle varme klær. @@@@@@@@@@Dette kan brukes for tøymengder på inntil 2 kg. tørrhetsnivå: kun Skaptørt@@@@@@@@@@@@@@@@@@Det gir deg det beste tørkeresultatet. @@@@@@@@@@@@@@@@! @@@@@@@@@@@@ Utsatt start I noen av programmene (se Start og Programmer) er det mulig å utsette starten med inntil 24 timer (se Displayet). kontrollere at vannflasken er tom og at filteret er renset før du programmerer utsatt start. Mindre lo Ved å redusere den mekaniske effekten under slutttørkingen, dannes det mye mindre lo og nupper, og fibrene i tøyet skånes. Lydsignal På slutten av tørkesyklusen vil du høre et lydsignal som varsler at programmet er avsluttet og klærne kan tas ut.
Antikrøll Hvis du har valgt utsatt start sammen med denne funksjonen, vil trommelen gå rundt en gang i mellom mens den venter på å starte, slik at tøyet ikke blir krøllete. Når tørkesyklusen og nedkjølingssyklusen er avsluttet, går tommelen rundt en gang i mellom slik at tøyet ikke blir krøllete. Derfor kan det være at du ikke kan ta ut tøyet med én gang programmet er ferdig. Kontrollampen lyser i denne fasen etter at syklusen er avsluttet, og varsellampen for start/pause blinker med et ravgult lys. Høy varme Når du har valgt tørketid og trykker på denne knappen, blir tørkingen utført med høy varme, og kontrollampen over knappen lyser. Tøm vann Rens filter kontrollampen h2o 48 (Hvis rørleggeren har koblet tørketrommel til avløpsrøret, behøver du ikke ta hensyn til kontrollampen for vannflasken. det er allikevel ikke nødvendig å tømme vannbeholderen). Når er tent (ikke blinker), minner det deg om at du må tømme vannbeholderen. Hvis vannbeholderen blir full mens programmet kjører, blir varmen slått av og tørketrommelen kjører Kald tørkesyklus en stund. Etter at du har restartet tørketrommelen, slukker lampen etter noen få sekunder. For at dette ikke skal skje, må du alltid huske å tømme vannbeholderen etter at du har brukt tørketrommelen (se Vedlikehold). Døråpner Hvis du åpner døren (eller trykker på Start/Pause-knappen) mens programmet er i gang, stanser tørkemaskinen. Trykk på startknappen for å fortsette det utsatte programmet. Ett av utsatt start-lysene blinker for å vise den aktuelle programmerte utsettelsen. Trykk på startknappen for å fortsette programmet. Programforløpets kontrollys skifter for å vise den aktuelle tilstanden, og Start/Pause-lysene stopper å blinke og blir grønne. I et tørkeprograms etterpleiefase blir programmet avsluttet. Hvis du trykker på start/pause-knappen, startes et nytt program igjen fra begynnelsen. Ved å vri på programvelgeren velges et nytt program, og Start/Pause-kontrollampen blinker grønt. @@Trykk på start/pauseknappen for å starte nytt program. @@@@@@@@@@@@ Vri opp plaggene for å fjerne så mye vann som mulig. @@@@ må ikke tørkes i tørketrommel. @@ Plagg som tidligere har blitt renset. @@) som utvider seg ved tørking og hemmer luftsirkulasjonen inne i tørketrommelen. tørkesyklusen for ull i denne tørketrommelmaskinen er testet og godkjent av The Woolmark Company. Syklusen egner seg til å tørke ullplagg som er merket vaskes for hånd, på betingelse av at plaggene vaskes med en Woolmark-godkjent håndvasksyklus, og trommeltørkes i henhold til produsentens anvisninger. Ved blanding av syntetiske fibre og bomullsplagg, kan sistnevnte fortsatt være fuktige på slutten av tørkesyklusen. Dersom dette skjer, bare sett på en kort tørkesyklus. 49 NO Spesielle plagg Pledd og sengetepper: akrylplagg (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) må tørkes med stor forsiktighet ved lav varme. Unngå tørking over lange perioder. Krøllede eller foldede plagg: Les tørkeinstruksjonene som medfølger fra produsenten. stivede plagg: Ikke tørk sammen med ikke-stivede plagg. Fjern mest mulig av stivelsesløsningen før du legger plaggene i tørketrommelen. Ikke tørk for lenge: Stivelse blir pulveraktiv og etterlater plaggene loet dette er ikke hensikten. Tørking: Hvis plaggene skal strykes, kan de fjernes fra tørketrommelen mens de fortsatt er fuktige. Plass som krever fullstendig tørking kan bli værende lenger. Varmeinnstilling. Temperatur i rommet: Jo lavere temperaturen i rommet er, desto lenger vil det ta for tørketrommelen å tørke klær. Store: Bestemte større gjenstander krever spesiell forsiktighet i løpet av tørkeprosessen. Vi foreslår å ta ut disse plaggene og legge dem i tørketrommelen når de har blitt ristet: Gjenta denne prosedyren flere ganger i løpet av tørkesyklusen. Tørketider Tørketidene er omtrentlige og kan variere avhengig av følgende: Vannmengden som holdes igjen av plaggene etter sentrifugering: Håndklær og delikate plagg holder mye vann. Stofftyper: Plagg i samme stoff, men med ulik tekstur og tykkelse kan ha forskjellige tørketider. Tøymengde: Enkeltplagg og små omganger kan ta lenger tid å tørke. Alle stoffer inneholder naturlig fuktighet som hjelper til med å holde dem myke og luftige. Tørketider Bomull Automatisk minutter Tidsbestemt 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8-9 kg 35-60 40 eller 60 55-90 60 eller 90 85-100 90 eller 120 1 kg 100-130 90 eller 120 130-150 120 eller 150 2 kg 160-180 150 eller 180 200-210 180 210-250 180 eller 220 3 kg Høy varme Syntetisk Tørketider etter sentrifugering i vaskemaskin på 800-1000 o/min Automatisk minutter Programmering av tidsbestemt tørking 40-50 40 eller 60 50-60 40 eller 60 60-90 60 eller 90 Lav varme Akryl (Delikate tekstiler) Lav varme Tørketider etter redusert sentrifugering i vaskemaskin 1 kg Kun tidsbestemt tørking 30 Tørketider etter redusert sentrifugering i vaskemaskin 60 2 kg 50 Advarsler og forslag! Plagg med olje kan selvantenne, spesielt dersom de utsettes for varmekilder som tørketromler. Hvis varmen ikke slipper ut, kan plaggene bli varme nok til å ta fyr. Hauger, stabler eller lagring av plagg med olje kan hindre at varme slipper ut og skaper dermed brannfare. Dersom det ikke kan unngås at stoffer som inneholder vegetabilsk olje eller matolje eller som er tilsmusset med hårpleieprodukter plasseres i tørketrommelen, bør disse først vaskes med ekstra vaskemiddel - dette vil redusere, men ikke eliminere faren. den avkjølende trommelfasen bør benyttes for å redusere temperaturen på plaggene. De bør ikke fjernes fra tørketrommelen og legges i en haug eller stabel mens de er varme. Ikke tørk plagg som tidligere er rengjort, vasket, gjennombløtt eller tilsmusset i bensin, rensemidler eller andre brennbare eller eksplosive stoffer. svært brennbare stoffer som vanligvis brukes i husholdningen inkludert matolje, aceton, denaturert sprit, parafin, flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks og voksfjernere. Sørg for at disse plaggene er vasket i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen.
Ikke tørk gjenstander som inneholder skumgummi (også kjent som lateksskum), eller andre gummiliknende materialer. Skumgummimateriale kan, når det varmes opp, selvantennes. Det kan føre til skader på tørketrommelen hvis metallforsterkningen løsner under tørking. Fjern alt fra lommer, spesielt lightere (eksplosjonsrisiko). Da må man eventuelt fjerne alle plaggene raskt og spre dem ut slik at varmen forsvinner. NO Generell sikkerhet Tørketrommelen må ikke betjenes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskaper, uten tilsyn og uten å ha fått veiledning i hvordan apparatet skal brukes av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Barn skal ikke oppholde seg i nærheten av tørketrommelen når den er i bruk. Etter bruk av maskinen, slå den av og trekk ut støpselet fra kontakten. Hold døren lukket for å forhindre at barn ikke bruker den som en leke. Hold barn under oppsyn, og pass på at de ikke leker med tørketrommelen. Tørketrommelen skal ikke brukes på teppegulv med høyde som ville forhindre luft til å komme inn i tørketrommelen fra basen. Ikke bruk tørketrommelen hvis ikke filteret, vannbe holderen og varmepumpefilteret er på plass (se Vedlikehold) Ikke overlast tørketrommelen (se Vask for maks. last). Ikke legg plagg som er dryppende våte inn i maskinen. Rengjør filteret etter hver bruk (se Vedlikehold). Tøm vannbeholderen etter hver bruk (se Vedlikehold). Fjern vannbeholderen, og tøm den i en vask eller annet egnet avløp, og sett den riktig på plass. Frakoble tørketrommelen når den ikke er i bruk eller under Rengjøre filteret etter hver syklus Filteret er en fundamental komponent av tørketrommelen: Funksjonen er å samle lo og rusk som dannes under tørking. Rengjør filteret når tørkingen fullføres ved å skylle det under rennende vann eller rengjøre det med en støvsuger. Hvis filteret skulle tilstoppes, vil luftstrømmen på innsiden av tørketrommelen bli svært hemmet: Tørketidene blir lengre, og det forbrukes mer energi. Videre kan tørketrommelen bli skadet. Rengjør lofilteret, og sett det på plass på riktig måte. Ikke bruk tørketrommelen med mindre filteret er satt på plass i holderen. Rengjøring av varmepumpens filter Regelmessig, hver 5 sykluser, trekk ut varmepumpens filter og og rengjøre det ved å fjerne eventuelle lorester fra filterets overflate, ved å vaske det under rennende vann eller ved å støvsuge det med støvsugeren. Det anbefales likevel å rengjøre dette filteret etter hver syklus for å forbedre tørkeytelsen. hvordan fjerne varmepumpens filterenhet: 1. Koble el-støpselet fra og åpne døren. 2. Trekk ut varmepumpens filter ved å dreie de 4 klipsene slik at de står i loddrett stilling og trekk ut filterenheten. 3. Ta filterets to deler fra hverandre og fjerne eventuelle rester av dotter fra den innvendige overflaten til nettingen. Når du rengjør den, fjerner den eller plasserer filterenheten på nytt for rengjøring, pass på at du ikke ødelegger den eller skader/kutter deg. 4. Skulle det oppstå en oppsamling av lo på kondensatorens plater, rengjør dem nøye ved bruk av en fuktig klut, en svamp eller støvsugeren. Sett de to filterdelene sammen igjen, rengjøre pakningens overflate og sett filteret på plass ved å dreie de 4 klipsene i vannrett stilling og se til at klipsene er godt hektet fast. Kontrollere trommelen etter hver syklus Rengjøre trommelen Roter trommelen manuelt for å fjerne mindre gjenstander (lommetørklær) som kan ligge igjen inne i tørketrommelen. En farget film kan vises på overflaten av trommelen i rustfritt stål: Den kan forårsakes av en kombinasjon av vann og/ eller rengjøringsmidler, slik som tøymyknere. denne fargede filmen påvirker ikke tørketrommelens ytelse. Rengjøre tørketrommelen Tømme vannbeholderen etter hver syklus De eksterne metall- og plastdelene og gummidelene kan rengjøres ved hjelp av en fuktig klut. Videre skal det fjernes loavleiringer fra den fremre delen av kondensatoren og fra filterområdet ved bruk av en støvsuger ganske ofte. Tørketrommelen bruker kulelagerkomponenter som ikke krever smøring. Det kan ta litt tid før tørketrommelen starter. vent til D den starter. Ikke trykk på startknappen igjen, for da settes maskinen på pause og tørkefunksjonen starter ikke. emperaturinnstillingen egner seg ikke for den typen tekstiler som skal tørkes (se T Programmer, og Klesvask). Du har valgt feil tørketid for denne typen tøy (se Klesvask). Vannbeholderen ble sannsynligvis ikke tømt før programmet ble startet. Ikke vent på varselsignalet for tømming av vannbeholderen, men kontroller den alltid og tøm den før du starter et nytt tørkeprogram (se Vedlikehold). et er normalt at kontrollampen for tøm vannbeholder blinker når vannbeholderen er full. D Hvis den lyser, men ikke blinker, er det bare for å minne deg på at du må huske å tømme beholderen (se Start og Programmer). tørkesyklusen vil ikke starte. Tørkingen tar veldig lang tid. Tøm vannbeholder-lyset blinker, men tørketrommelen har bare gått i en kort tid. tøm vannbeholder-lampen lyser, men vannbeholderen er ikke full. Programmet avsluttes, men tøyet er fuktigere enn forventet. Hvis et A automatisk program innen denne tiden ikke har avlest fuktighetsnivået som man ønsker på slutten av tørkingen, fullfører maskinen programmet og stopper. Kontroller punktene over og kjør programmet igjen. Henvend deg til servicesenteret hvis plaggene fortsatt er for våte (se Service). Tørketrommelen lager noen kraftige lyder i noen få minutter etter at den har startet. kontrollampene på tørkemaskinens kontrollpanel lyser ikke, selv om tørkemaskinen er slått på. vis displayet viser en F pluss ett eller to sifre, skal du slå av maskinen og ta ut støph selet. rens filtrene (se Vedlikehold). Sett inn støpselet igjen, sett på maskinen og start et annet program. Hvis sifferet fremdeles vises på displayet, skal du notere deg det og kontakte servicesenteret (se Service).
ørketrommelen står i 'Demo'-modus. Trykk på ON/OFF og START/PAUSE-knapT pene og hold dem inne i 3 sekunder. esttiden overvåkes kontinuerlig under tørkesyklusen og oppdateres stadig, slik at R man har riktigst mulig tid. Det kan hende at tiden som vises øker i løpet av syklusen dette er normalt. ette er normalt, spesielt hvis tørketrommelen ikke har blitt brukt på lang tid. Dette skjer hvis du har T latt tørkemaskinen stå på, eller det har vært et strømbrudd. Det skjer etter 30 minutter: - hvis tørkemaskinen står uten at du har startet et program - etter at tørkeprogrammet er avsluttet. Trykk på PÅ/AV-knappen og hold den til tørkemaskinen aktiverer seg igjen. 55 Viktig informasjon DK For at din kondenstørretumbler kan fungere effektivt, skal du følge den almindelige vedligeholdelsesoversigt, der er vist nedenfor: Fnugfilter - Du SKAL rengøre fnugfilteret efter hver tørretumbling. trin 1 Åbn tørretumblerens låge. 2 Manglende rengøring af filteret efter hvert tørreprogram vil påvirke maskinens tørreevne - Det vil tage længere tid at tørre og dermed bruges der mere strøm under tørretumbling. vandbeholder - Du skal tømme vandbeholderen efter hvert tørreprogram. Trin 1 Træk vandbeholderen hen mod dig og tag den helt ud fra tørretumbleren. For optimale præstationer og mindre energiforbrug anbefales det dog at rengøre filtret efter hver tørrecyklus. For bedst mulig tørreresultat anbefales det at rengøre varmepumpefiltret efter hver tørrecyklus. Trin 3 @@Det kan være meget farligt, hvis tørretumbleren udsættes for regnvejr eller uvejr. Er man i tvivl om ovennævnte, skal man kontakte en elektriker. Ventilation Når tørretumbleren er i gang, skal der være tilstrækkelig ventilation. Man skal blot frakoble røret, som vist i figuren A, og tilslutte det til afløbet. Hvis røret ikke kan nå hen til afløbet, kan man købe og tilslutte et rør med samme diameter i den nødvendige længde. For at installere det nye rør skal man blot udskifte det eksisterende, som vist i figuren B, og anbringe det i samme position. Efter installation af tørretumbleren skal man sikre sig, at røret ikke er bøjet eller forvredet noget sted. Indledende oplysninger 1 2 Når tørretumbleren er installeret, skal man rense den indvendigt i tromlen og fjerne det snavs, der kan have ophobet sig under transporten, inden den sættes i gang. Lampen signaler, at tørretumbleren er i brug eller klar til at vælge et program. Når programmet er startet, lyser indikatoren med fast lys. For at pause programmet skal du trykke på knappen igen. indikatoren bliver orange og begynder at blinke igen. For at genstarte programmet fra det punkt, hvor det blev afbrudt, skal du trykke på knappen igen (se Start og programmer). Tørretumbleren skal køre, for at dette kan ske (se Betjeningsknapper). Knappen/lampen Børnelås Tryk på og hold denne knap inde, når du har valgt dit program og eventuelle indstillinger. Hold inde knappen for at annullere og lampen slukker. Tilgængelige tørreniveauer Fugtig tørt: Det mest skånefulde niveau, som sikrer, at dit tøj ikke er dryppende vådt. Den er nyttigt for tøj, som du gerne vil stryge bagefter. Displayet reducerer den valgte tid for hver gang du trykker på og slipper knappen (se Start og programmer). Den valgte tid bliver stående på displayet, når programmet starter og kan ændres under programmet, hvis du ønsker det. Forsink start Når du har valgt et program, som har mulighed for en forsinket start, kan det forsinkede starttidspunkt vælges. For forsinkelser på 9 timer eller mindre viser displayet timer og minutter, og tæller derefter ned i minutter under hele forsinkelsen. Når der trykkes på knappen Start/Pause kan forsinkelsestiden ændres eller annulleres, hvis du ønsker det. symbolet og Tid til slut vises. Når forsinkelsesperioden er færdig, slukkes Hvis du har valgt en tidsindstillet tørring, viser displayet kun tørretiden under programmeringen i displayet for tørring efter tid i midten. Hvis forsinkelsesikonet Når der er valgt tidsindstillede programmer, er den viste tid under programmet den faktiske resterende tid. Når der er valgt et automatisk program, er den viste tid et skøn over den resterende tid. Når programmet er valgt, viser displayet den tid, der kræves for at tørre en fuld maskine. Den resterende tid overvåges konstant under tørringen, og tiden ændres for at vise den mest præcise beregning. Standbytilstand Denne tørretumbler er, i overensstemmelse med nye energibesparende forordninger, udstyret er med et automatisk standbysystem, som aktiveres efter cirka 30 minutter, hvis der ikke registreres aktivitet. Tag tøjet ud af tørretumbleren straks efter at programmet er færdig. Virkningen er god på traditionelle stoffer som bomuld eller blandingsvarer med bomuld og knap så god på akrylfibre og materialer som Tencel. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klart til brug, men visse tykke stoffer kan stadig have let fugtige kanter. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klart til brug; kanter eller søm kan stadig være let fugtige. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at vende vrangen ud på jeans og køre programmet igen i kort tid. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klart til brug; kanter eller søm kan stadig være let fugtige. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at vende vrangen ud på skjorterne og køre programmet igen i kort tid. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klart til brug; kanter eller søm kan stadig være let fugtige. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at vende vrangen ud på skjorterne og køre programmet igen i kort tid. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klar til brug, men på nogle tungere stykker tøj kan kanterne være let fugtige. Det kan anvendes til mængder op til 0,5 kg. Kun for beklædningsgenstande, der er mærket som egnet til tørring i tørretumbler. Tør ikke genstande, der er beskadigede, da det kan resultere i at fyldet blokerer filteret og luftstien og medføre brandfare.
Må kun anvendes med dyner i enkelt størrelse; er ikke egnet til genstande i dobbelt eller kingsize størrelse. Genstande, der er tørret med dette program, er normalt klar til brug, men kan være let fugtige visse steder. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at tage det ud og ryste det og derefter køre programmet igen i kort tid. Kun for beklædningsgenstande, der er mærket som egnet til tørring i tørretumbler. dune - Lav Varme Dette er et program til tørring af syntetiske duner med syntetisk fyld. Kun for beklædningsgenstande, der er mærket som egnet til tørring i tørretumbler. Tøj, der er tørret med dette program, er normalt klar til brug, men på nogle tungere stykker tøj kan kanterne være let fugtige. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at vende vrangen og køre programmet igen i kort tid. Genstande, der er tørret med dette program, er normalt klart til brug; kanter eller søm kan stadig være let fugtige, især på store genstande. Hvis dette er tilfældet, kan du prøve at åbne dem ud og køre programmet igen i kort tid. Det kan bruges på alle tøjmængder op til 9 kg, men er mest effektiv på mindre mængder. 20-minutters program, der lufter dit tøj med kølig luft. kan også bruges til at afkøle varmt tøj. Antiallergi Programmet har godkendelsesmærket fra "Allergi UK", der afspejler den effektive reduktion og fjernelse af allergener fra tøjet. med dette program neutraliseres virkningerne, takket være opnåelse af konstant temperatur i en længere tidsperiode, af de mest almindelige allergener (herunder husstøvmider og pollen). Kan bruges til våde genstande, der skal tørres og behandle eller til tørre genstande bare til at behandle dit vasketøj. Det kan bruges på bomulds- og jeansmængder op til maksimalt 3 kg, men er mest effektiv på mindre mængder. 20-minutters program, som gennemlufter dit tøj Tørrer dit bomuldstøj. Brug altid tidsindstillet tørring, hvis du ønsker at bestemme tørretiden. For den bedste ydeevne skal du ikke åbne lågen, før programmet er færdigt. Bemærk: Start/Pause-lampen blinker gult under efterplejefasen for et program. Under en forsinkelsesfase fortsætter forsinkelsen med at tælle ned. Der skal trykkes på startknappen for at genoptage forsinkelsesprogrammet. Under efterplejefasen for et tørreprogram, slutter programmet. Bemærk Hvis du har en strømafbrydelse, skal du slukke for strømmen eller tage stikket ud. Mindre fnug Ved at reducere den mekaniske virkning under det sidste tørretrin reduceres mængden af fnuller og fnug, der fremstilles, væsentligt og beskytter fibrene i tøjet. Lampen er tændt under denne fase, når programmet er færdigt, og start/pause-lampen blinker gult. bemærk: Hvis du har valgt indstillingen Lyd, er denne indstilling ikke tilgængelig. Høj Varme Når der er valgt en tørretid, skal du trykke på denne knap for at indstille tørring ved høj varme og indikatorlampen oven over knappen lyser. 000 g 300 g 200 g 125 g Vaskemærker Kontroller tøjets vaskemærker, inden de for første gang lægges i tørretumbleren. ), der udvides under tørring og forhindrer luftcirkulationen i tørretumbleren. Hvis man blander syntetiske tekstiler og bomuldstekstiler, kan sidstnævnte stadig være fugtige efter afslutning af tørringen. Tørring: Hvis tekstilerne skal stryges, kan de tages ud af maskinen, mens de stadig af en smule fugtige. Det tekstiler, der skal være helt tørre, kan derimod efterlades i længere tid. Det anbefales at tage dem ud og ryste dem og lægge dem tilbage i tørretumbleren. dette skal gentages flere gange under tørringen. Tørretid Tiderne er omtrentlige og kan variere alt efter: Mængden af vand i tekstilerne efter centrifugering. Der er også angivet tiderne for Tidsindstillet tørring, så man kan vælge den mest egnede tidsfunktion. Olieinficerede dele kan selvantændes spontant, særligt hvis de udsættes for varmekilder, såsom en tørretumbler. delene bliver varme, hvilket forårsager en oxideringsreaktion med olien, som skaber varme. Hvis varmen ikke kan slippe væk, kan delene blive varme nok til at antændes. Hvis man stabler, lagrer eller lægger olieinficerede dele i bunker, kan det forhindre varmen i at slippe væk, hvilket kan forårsage brandfare. Hvis det ikke kan undgås at lægge tøj i tørretumbleren, som enten indeholder plante- eller madlavningsolie, eller som er blevet forurenet af hårplejeprodukter, skal disse dele først vaskes med ekstra vaskemiddel, da dette kan reducere (men ikke helt fjerne) risikoen. Sørg for, at disse dele vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel, før de tørres i tørretumbleren. Tørretumbleren kan blive beskadiget, hvis én af disse stivere eller bøjler går løs under tørreprocessen. Fjern alle genstande fra lommerne, specielt lightere (fare for eksplosion). @@@@@@@@ Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med tørretumbleren. Brug aldrig tumbleren på tæpper, hvor opstillingshøjden kan hindre luften i at komme ind i tumbleren fra foden. Sluk ikke for tumbleren, hvis der stadig er varm tøj i maskinen. Frakobl tørretumbleren fra strømforsyningen, når den ikke er i brug, samt under rengøring og vedligeholdelse. @@Det opsamler de uldtotter og fnug, der dannes under tørring. @@@@@@Rengøring af varmepumpens filter Kontrol af tromlen efter hver cyklus Rengøring af tromlen Drej tromlen manuelt for også at fjerne de små tekstiler (lommetørklæder), som kan være tilbage i tørretumbleren.! Ved rengøring af tromlen skal man undgå brug af slibende midler, ståluld eller rengøringsmidler til rustfrit stål. Det kan medføre misfarvning af tromlen i rustfrit stål, et fænomen, der kan forårsages af en blanding af vand og/eller rengøringsmidler, såsom skyllemiddel fra vask. misfarvningen har ingen indvirkning på tørretumblerens ydeevne. Rengøring af tørretumbleren Filter Vandbeholder De udvendige dele i metal og plastik samt gummidelene kan vaskes af med en fugtig klud.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) u har trykket på startknappen; der vil være en kort forsinkelse, før tørretumbleren D starter. emperaturindstillingen er ikke ideel til den type stof, som du tørretumbler (se Start og T programmer, og Vasketøj). Vent ikke på signalet for udtømning af vand. Hvis et automatisk program ikke har fornemmet den påkrævede slutfugt inden for denne tid, vil tørretumbleren fuldføre programmet og standse. vis displayet viser F efterfulgt af et eller to tal, skal du slukke og tage stikket ud. Hvis tallet vises igen, skal du notere tallet og kontakte servicecenteret (se Service). iden til afslutning overvåges konstant under hele tørreprogrammet og tiden justeres T for at give den bedste estimerede tid. Den viste tid kan øges under tørretumblingen og dette er normalt. For at varmepumpen kan fungere korrekt benytter den drivhusgas (fluorholdig gas), som opfylder kravene i Kyoto-aftalen. f-gasserne findes i en hermetisk forseglet beholder. Denne forseglede enhed indeholder 0,30 kg gas af typen R134a F, der fungerer som kølemiddel. Bemærk: Gasser i en forseglet beholder er ikke sundhedsskadelige, men hvis det siver ud, kan det få følger for den globale opvarmning. Hvis man forsøger selv at reparere den, eller hvis man overlader den til ikke-kvalificeret personale, risikerer man at udsætte personer for fare, beskadige maskinen og tilsidesætte garantien på reservedele. Hvis der er problemer ved brug af denne maskine, henvises til en autoriseret tekniker. reservedele Denne tørretumbler er en avanceret maskine. Som en del av vårt kontinuerliga miljöarbete förbehåller vi oss rätten att använda återvunna komponenter för att minska kundens kostnader och sänka materialsvinnet. Kassera dessa delar separat för att försäkra dig om att hushållsmaskinen inte kan anslutas till ett eluttag. För ytterligare information angående korrekt kassering av hushållsmaskiner kan du vända dig till din lokala sopstation eller återförsäljare..