De reparerer kirken Se hva som skjer på side 6-7

Nordberg menighetsblad Nr. 5 Oktober 2010 Nordberg, Korsvoll & Maridalen Barnekulturdagen side 2-3 Ten Sing starter side 4-5 Møt en skeptiker på side 8 Orgelskolen side 10 Lions kunsthelg side 16-17 De reparerer kirken Se hva som skjer på side 6-7

2 på den annen side Fra Håpets leir Vær så snill, fortsett å be for at vi kommer ut i live Slik lød beskjeden Esteban Rojas Carrizo sendte til sin kone i Håpets leir. Og de pårørende i leiren rettet sine bønner til Gud, jomfru Maria, helgenene og englene. De ba for livet til de 33 gruvearbeiderne som var innesperret på 655 meters dyp. De trodde og de håpet. Så ble gruvearbeiderne også reddet opp fra underverdenen. Scenene fra redningsaksjonen vil vi sent glemme. Jeg vil heller ikke glemme hvilken plass tro og religion spilte mens dramaet pågikk: Først noterer jeg at San José-gruven i Chile har fått navn etter tømmermannen Josef fra Nasaret. Så var det de pårørende i Håpets leir, deres tro og bønn. Da Mario Gomez vaklet ut av redningskapselen, gikk han ned på sine knær og foldet hendene. Jubelropene forstummet. Et øyeblikk ble det helt stille, mens Mario ba sin bønn i takknemlighet. Så kommer Mario Sepulveda ut av redningskapselen og lar jubelropet runge over president og pressefolk. Han forteller at han hele tiden hadde tro på Gud og tro på de profesjonelle redningsarbeiderne. - Det var en kamp som foregikk der nede, mellom Gud og djevelen. Og Gud vant! kunne han fortelle. Det er mye å si om gruveulykken i Chile og om andre gruveulykker. Men slike uttrykk for tro i full offentlighet som vi har fått fra Chile, er vi ikke vant med i vårt sekulariserte Norge. I vår del av verden er mange tilbøyelige til å mene at religiøse mennesker er mindre opplyst. Mens chilenerne tydeligvis ikke ser det som noen motsetning å trekke inn både moderne teknologi og Gud i redningsoperasjonen - og takke dem begge. Kanskje er det vi som er i utakt med verden? Undersøkelser tyder på det. Europa er blitt en liten sekularisert øy i en religiøs verden. 85 prosent av verdens unge befolkning mellom 18 og 29 år betegner seg som religiøst troende. Men de europeiske landene skiller seg ut. For det store flertallet av unge voksne i Europa har ingen gudstro. Vår rasjonalisme og sekularisering, som skulle være en modell for resten av verden, framstår som en spesialitet. I Norge er tro i stor grad blitt en ytterst privat sak. Den skal ikke forkynnes for all verden. Derfor ser jeg mot Håpets leir med forundring og glede. Gunnar Grøndahl Menighetens nettsider Nordberg menighet har sine egne nettsider. De oppdateres kontinuerlig. Der finner du omtale av aktuelle arrangementer i menigheten, sammen med nyttige opplysninger om dåp, vielser og begravelser - og andre fakta om menigheten. Her er nettadressene: www.nordbergmenighet.no www.maridalenmenighet.no twitter.com/nordbergmen Menigheten driver også et nettsted som skal bistå foreldre, faddere og andre med trosopplæring for barn: www.barnogtro.no Barnekulturdagen Lørdag 6. november er det igjen barnekulturdag i Nordberg kirke. Med trommeslag og felemusikk blir dere ønsket velkommen til årets Barnekulturdag. Mellom kl 13-14 er det en festforestilling i kirken. Etterpå er det mange parallelle aktiviteter å velge blant. Dette er festdagen da lokale aktører vil vise seg frem og alle kan få en flott kulturopplevelse. Festforestilling i kirken Konferansier Berit Fantoran- nordberg menighetsblad Utgiver: Nordberg menighetsråd Redaktør: Gunnar Grøndahl, Barlivn. 8A, 0874 Oslo, Tlf. 913 54 815 E-post: nordberg.menighetsblad@gmail.com Neste nummer utkommer omkring 5. desember 2010. Stoff til nummeret må leveres innen 22. november 2010. Annonser: Kontakt menighetskontoret. Annonsepris: Kr. 6,10 pr. mm. gen Nermoen viser oss vei gjennom sirkus, rytmelek, trommer, sang og dans. På scenen møtes tradisjonelle og moderne kunstuttrykk, barn og voksne, amatører og profesjonelle. En opplevelse for hele familien. Gaver til menighetsbladet: Bladet deles ut gratis til alle husstander i Nordberg menighet. Vi er takknemlige for gaver til dekning av utgiftene. Konto: 1645 02 27092

Breakdancer Erlend Jahr skal danse sammen med folkedansgruppen i 2. og 3. klasse på Kringsjå skole. Erlend inngår i breakdanskompaniet Floorknights Crew som kom på delt 2. plass i Norske talenter 2010! Floorknights er Norges største og lengst levende breakdanskompani. De er kjent for å utforske og kombinere ulike dansesjangrer. Og ellers: - Møt West End Studio i fengende musikalnummer (bildet forrige side). - Spektakulære Cirkus Pilar stiller med barn og voksne som viser frem litt av sitt nye sirkusshow. - Den norske Ballettskole med smakebit fra sin versjon av Nøtteknekkeren. - Nyt sølvgutten Marcus Dawson. - Megakoret, som består av mange 5-åringer i bydelens vestre del avslutter forestillingen med sin sjarmerende sang. Aktiviteter etterpå Etter festforestillingen, fra kl. 14 til 16, er det forskjellige aktiviteter i Ungdomshuset og barnehagen. Her kan alle finne noe de liker! I Kirkestuen vil det bli opptreden av barn og unge fra bydelen. Her kan man blant annet få se dansere, musikere og korps. I Ungdomshuset/Barnehagen er det hobbyverksted der barna kan lage ting selv. Verksted har vært et veldig populært tilbud og i år utvider vi med et rom ekstra. Kl. 15 er det eventyrforestilling av Søstrene på Verket. I kjelleren kan de minste oppleve barneteater. Lokale korps og idrettslag vil sørge for at man kan kjøpe mat og drikke. Hovedkaféen blir i kirkestuen, men det vil også være et utsalg i Ungdomshuset. Hvis været tillater det, blir det også salg utendørs. Hvem og hva er Barnekulturdagen? Barnekulturdagen er et ideelt arrangement som noen foreldre i bydelen står bak. I år er det 7. gang Barnekulturdagen arrangeres! Vi får støtte fra bl.a. bydelen og Frifond, og kan dermed tilby et gratis arrangement. Målet er å skape en lokal barnekulturfest vest i Nordre Aker bydel, samt skape en arena der lokale aktører kan få vist seg frem. Vi har ikke noe kulturhus her, men Nordberg kirke stiller sine lokaler til disposisjon. I arrangementskomitéen i år sitter Ulrika Tivert Sølvberg, Brita Opheim Sauer, Mette Nerhagen, Tone Skåre, Tone Etholm, Kristine Aarflot, Tone Langbakken Efskind, Annette Horn. Les mer på www.nordbergkultur.com Konferansier Berit "Fantorangen" Nermoen leder en fullsatt kirke under Barnekulturdagen. hva skjer? Menighetens julemarked Den første helgen i advent, fredag 26. til søndag 28. november, er det julemarked i Nordberg menighet. I tillegg til all hygge og fellesskap et slikt arrangement gir, er dette også en god inntektskilde for menigheten. I fjor kom det inn i overkant av kr 100.000 netto. For å kunne gjennomføre et skikkelig julemarked, er vi avhengige av mange forskjellige produkter som vi kan selge diverse håndarbeid, dekorasjoner, julekaker, syltetøy, sopp m.m.m. Kan du bidra med noe som vi kan selge til inntekt for menigheten, så kommer vi gjerne og henter det. Ta kontakt med Menighetskontoret (22 70 19 70), Unni Harsten (907 54 341), Ida Lende (958 21 790), Reidun Wistner (976 07 258) eller Inger Marie Viberg (971 23 529). Når det gjelder gjennomføringen av julemarkedet, så ta gjerne kontakt om du ønsker å være med på det. Vi som har vært med tidligere år, kan love at det blir morsomt! Program for julemarkedet: Fredag 26. november kl 16.30: Dørene åpnes for julemarkedet. I kirkestuen er det salg av forskjellige håndarbeid, dekorasjoner m.m.m. Det er kafeteria, åresalg og lodd på bok. Kl 17.00: Julegrana tennes og Korsvoll skolekorps spiller. Lørdag 27. november kl 11.30-15.00: Julemarkedet er åpent. Kl 13.00: Bago synger. Søndag 28. november kl 11.00: Gudstjeneste for små og store. Kirkekaffe med julegavesalg. 3

ung side - Det kom flere enn ventet, måtte Ketil Rosnes innrømme, da det var innskriving av nye konfirmanter i ungdomshuset. Noen satt oppover veggene og på bordene, mens andre måtte nøye seg med ståplass da Ten Singerne presenterte seg. Nordberg Ten Sing starter Ungdomsleder Marthe Haaland Wang (nr. 2 f. v.) med et knippe Ten Sing-venner Planene er lagt. Gamle og nye konfirmanter har gått lederkurs. Ten Sing-leder Marthe er på plass. Så nå er det bare å møte opp på torsdager kl 1800 i ungdomshuset hvis du er mellom 14 og 18 år og vil være med i Nordberg Ten Sing! Det var under innskrivingen av neste års konfirmanter at Ten Sing-opplegget ble presentert. Hva er Ten Sing? Ten Sing er et kirkelig ungdomsarbeid for aldersgruppen 14-18 år. Det består av ulike virksomheter, som kor, dans, drama, band og media. Og disse gruppene arbeider gjerne fram mot en opptreden, en konsert. Det er et lavterskeltilbud. Du trenger ikke å være kjempeflink til å synge, danse eller spille for å være med. Resultatet er ikke det viktigste. Prosessen fram mot resultatet er viktigere. Det gjelder å bruke seg selv, prøve seg selv, utvikle seg selv - og ha det moro underveis. Ungdom skal selv være med og bestemme. Stikkordet er: Ungt ansvar voksent nærvær. De som leder det hele, skal skape trygge rammer og delta i de vanskelige avgjørelsene. Organisasjonsmes- sig er virksomheten knyttet til Norges KFUK-KFUM. Dirigent Marthe Marte Haaland Wang er ansatt som ungdomsleder i menigheten. Hun har tidligere vært elev ved Rønningen folkehøyskole og deltatt i Norway Ten Sing, eksportvarianten av dette ungdomsarbeidet. For tiden er hun student ved Musikkhøyskolen. Hun er sentral i denne startfasen, som dirigent og musikalsk ansvarlig. Og hun forteller: - Vi synger ikke bare kristne låter. Repertoaret vil være tilpasset ungdomskulturen, det de unge liker å synge. Til sommeren tar vi sikte på å reise til TT-festival sammen men 2000 andre Ten Singere. Hun forteller også at de satser på å vise seg fram allerede under barnekulturdagen den 6. november. Vil du være med, så kontakt Marthe, tlf 466 62 510, eller møt opp på torsdag. Ten Sing-konfirmant 14. oktober var det innskriving av de nye konfirmantene. For dette kullet konfirmanter er det mulig å velge Ten Sing som sitt opplegg i konfirmanttiden. For de og for alle andre som vil være med vil Ten Singere samles hver torsdag kl 1800 i ungdomshuset og i kirken, til øvelser og "mingling". 4

ung side Det er ser ut til å bli et kull på 80-90 konfirmanter i Nordberg menighet neste år. Noen av dem har valgt å følge det ukentlige Ten Sing-opplegget, mens de aller fleste har meldt seg på som leirkonfirmanter. De vil få mesteparten av undervisningen på sommerleiren i august neste år. Men alle skal delta på superlørdager, gudstjenester, en aksjon i fastetiden og menighetens loppemarked i slutten av august. Lederkurs 20 av årets konfirmanter har gått på lederkurs i høst. Her øver noen av dem på rollespill. Første helg i advent, 27.-28. november, er alle 6. klassinger invitert til å overnatte i kirken. Første søndag i advent er kirkens nyttårsdag. Da arrangerer vi for tredje gang Lys Våken-helg for alle 6. klassinger. Alle skal få invitasjon i posten. Du kan melde deg på til menighetskontoret fram til 3. november: Mail til post.nordberg@oslo.kirken. no - eller tlf 23 62 94 90. Over 500 menigheter i landet åpner kirkene denne helgen for sine 11-åringer. De skal overnatte i kirken, hvis de våger. Og de skal være med på leker og aktiviteter som passer til denne tiden av året. I Nordberg kirke vil ungdomsleder Marie Bakkevig Hillesund og hennes medhjelpere sørge for bespisingen og et engasjerende program. Hundre prosent nattesøvn, derimot, tør hun ikke garantere for. - Sa du nyttårsfeiring? - Ja, endelig. - Men det er jo et par måneder til? - Nei, det er snart. I kirka. - Det er mye rart i kirka. - Ja, og nå kan vi oppdage enda mer av det. Med sovepose. - Skal vi sove i kirka? - I hvert fall litt... - Hva skal vi gjøre der da? - Gå på safari, for eksempel. - Hva? - Tårnsafari, altså. Nyte utsikten utover Oslos nattehimmmel. Leke med lommelykt i ei mørk kirke. Prate og spise god mat og søndagsfrokost. Forberede gudstjeneste. - Å ja, så klart. Hva mer? - Sovepose er lurt å ha med. Ung sangglede søker dirigent Mange barn har sprudlet av sangglede i flere år i barnegospelkoret Bago. Men så blir de for gamle for Bago - og for unge for Ten Sing. Vi søker derfor etter en dirigent over 18 år som kan være musikalsk leder for denne gruppen barn.dette blir et kor i Bago- og Ten Singstil. Ta kontakt med Marie Bakkevig Hillesund, tlf 95 88 56 19. Øvelser onsdag kveld. 5

fotoalbum Kirke i forandring Sandblåsingen har etterlatt seg store mengder grus langs kirkeveggene. Det må vekk. Det er mange slags arbeidsplasser i Nordberg kirke for tiden. Glassveggene i koret må skiftes. Rychard Marcinkowski rigger seg til. To finervegger skal beskytte koret og alterteppet før glassveggene rives. Jarno Kinnunen (t.v.) og Daniel Ilin legger underbeslag i kobber for takrennene. Daniel er opprinnelig rumener, men har bodd 23 år i Sverige. - Han er med som læregutt, sier Jarno om Daniel. - Jarno er svensk mester i blikkenslag. Men ikke si at jeg har røpet det, sier Daniel, mens Jarno henter nye plater. 6 Shala Fazli ler godt hvis du forsøker å slå av en prat på engelsk med ham og de andre som arbeider på kirken. Selv kommer han fra Kosovo og har bodd 13 år i Norge. De han jobber sammen med, er fra Polen og Latvia, og med dem er det ikke sikkert en samtale på norsk går like greitt. - Snakk norsk! Vi er da i Norge! Fazli kom fra Kosovo til Norge etter å ha opplevd to år i krig. Da var han ung og alene. Her i landet har han jobbet på bygg, med muring og snekring. Det var et arbeid han kjente fra før. - Du vet at hvis du skal leve i et kommunistland, lærer du deg alt! Du må gjøre ting selv, hvis det skal bli gjort. Nå har han hengt mye oppe på taket, tatt ned gammel skifer, lagt ny papp og nye lektere - før nye skiferplater fra Kina skal legges på plass. - Er det ikke nifst der oppe? - Nei. Jeg er ikke redd. Vi er sikret godt. Selv er han norsk statsborger og bor på Ammerud med kone og tre barn. Han har ikke tenkt seg tilbake til hjemlandet, slik mange av de andre han jobber sammen med, gjør. - De tenker at de skal jobbe ett år og så reise hjem igjen til Polen eller til Latvia. Her er det ordnete forhold og de tjener 4-5 ganger så mye. Men mange av dem blir lengre enn de hadde tenkt. - Du er vel muslim, men du reparerer en kristen kirke...? - Ja, hva skal man si: Det spiller ingen rolle for meg! Jeg spiser alt mulig og drikker øl...

fotoalbum "Steinfallskirker" kalles kirker der løs stein kan falle ned fra tårnet i hodet på folk. Det har vist seg å være mye løs stein i kirken på Nordberg. Marcin Sarnacki og folkene hans "pigger" ut det som er løst, før ny stein mures inn. Øverst i tårnet er det ikke bare enkeltstein det gjelder. Der må Remigijus Raudys (nærmest) og Audrius Lukosius mure opp igjen hele veggen mellom tårnlukene. Arbeidsheisen tar deg 30 meter til værs og ser skummel ut. Men den skal vel være like trygg som tilsvarende skummel apparatur på Tusenfryd. Det skal legges nytt tak på kirken. Lasset med skiferplater fra Kina til fjellandet Norge er kommet. Det betyr at de dipomatiske forviklingene mellom Kina og Norge ikke har skapt problemer for Nordberg kirke så langt. Endel skiferplater må deles. Marian Ziembanski kjører saga mens Jaroslaw Gozdur serverer ham skiferplatene. 7

8 intervju Skeptiker og søkende sjel Han har sansen for tvisynet, og misliker sterkt det kategoriske. Sosialmedisineren Per Sundby holder foredrag på Sørbråten om blant annet pietismens fortreffeligheter. Elin Toft Per Sundby kom til Nordberg for snart 50 år siden. Her har han bodd siden med kona Hilchen Sommerschild som er barnepsykiater, og døtrene Johanne og Hilchen. Nå bor ekteparet alene. Begge er fremdeles aktive i samfunnsdebatten: 84 år er ingen hindring! - Pietismen er jo for lengt avskrevet her til lands mens du mener tvert om at pietismen borger for det gode liv? Moral og det gode liv Per Sundby drar på smilebåndet. Joda, han har fortid som ideologisk radikal, religionsskeptiker og gudsfornekter, og ble trykket til de radikales bryst på 60- og 70-tallet. Men så skjedde det noe. - Jeg reiste mye rundt i landet i forbindelse med job- studio g j e r d r u m s v e i 12 t e l e f o n, n y d a l e n ben, ikke minst i bedehus- og avholds-kretser. Her møtte jeg troende mennesker som i praksis forholdt seg mer fornuftig til livet enn overflatiske, moderne mennesker. I kontakt med denne kulturen endret jeg meg, og synspunktene mine med. Den kjente professoren holdt i 1982 et foredrag under tittelen Medisin, moral og det gode liv, der han blant annet hevdet at den umoderne, gammeldagse moralen sikrer folkehelsen bedre enn ny medisin. Dette inspirerte til en omfattende medisinsk verdidebatt. - Jeg fikk det selvsagt tilbake rett i fleisen, og ble kalt både pekefingermenneske, fordomsfull, født bak bedehuset og det som verre er. Det ble sagt så mye dumt at det ikke er til å tro! humrer Sundby. 22 95 12 45 D a m e o g h e r r e f r i s ø r s a l o n g e n i N y d a l e n Faglig fundert Det er særlig det moderne forholdet til alkohol som den gamle sosialmedisineren har sett seg lei på. I dag er alkohol og rus allestedsnærværende i samfunnet. - Jeg prøver å "holde snøret nede" i kjensgjerningene: at jo flere som drikker alkohol, desto flere faller ned i misbruk. Dette er faglig funderte fakta, som støttes også av mine egne kliniske erfaringer. Men det er blitt løyet bort av politikere, helsepersonell og samfunnsdebattanter, som ikke vil erkjenne sannheten. Sammenhengen er feid under teppet. - Du er kritisk til den såkalte Vestkantfylla? - Veletablerte og velstående mennesker dyrker en destruktiv drikkekultur. Og kulturbærerne er ikke bedre: de er ofte noen fyllesvin. Da jeg ble tegnet av Hammarlund i Dagbladet i forbindelse med debatten på 80-tallet, lente han seg fram og sa følgende: Hvis De fikk det som De ville, ville norsk kulturelite dødd ut. Ja, her tror jeg troen er mye bedre til å beskytte folkehelsen enn politikken, sier Sundby, og vet at mange vil bli provosert. Livsbejaende moral - Hva er det med kirke og bedehuset som er bra for folkehelsen? - Moral med røtter i kristen tro er helseforebyggende og livsbejaende i langt høyere grad enn det folk vil innse. Dette har jeg lært gjennom et langt liv som sosialmedisiner, og i kontakt med ulike miljøer over hele landet. - Mer konkret? - Du finner en sterk sosial samkjensle i disse kretsene. Du finner glede ved enkle ting. Du finner både selvgjort og velgjort. Og skal jeg dra noen store linjer, vil jeg si at disse kretsene er mye nærmere å løse den globale miljøkrisen enn den liberale forbruksdilla som rir samfunnet i dag. Det har ikke eksistert noen større radikaler her til lands enn bedehusmannen Hans Nielsen Hauge. Og kirka realiserer mye av det som andre bare preiker om. - Ditt eget forhold til tro? - Jeg er en inngrodd gammel skeptiker, men med økende respekt for troens betydning. Når det gjelder troens nådegave, er jeg nok litt tilbakestående. Dessverre er jeg bare en søkende sjel. I foredraget på Sørbråten den 24. oktober skal Per Sundby snakke om den moderne nyateismen ut fra Terry Eagletons bok Reason, Faith and Revolution. Professor Eagleton er Englands ledende litteraturkritiker, og har gått fra å være beinhard marxist til åpenhet i forhold til kristen tro. I boken tar han et oppgjør med dagens blinde tro på at vitenskapen alltid har rett og alltid fører verden framover. Velsmakende mat til alle anledninger Alt i catering Eget konditori Selskapslokaler Matspecialen AS Ole Deviks vei 26, 0666 Oslo Tlf 23 03 95 00 Faks23 03 95 10 Deilige retter til rett tid www.matspecialen.no

kirkenytt Hva skjer med BarnOgTro.no? BarnOgTro.no er Nordberg og Maridalen menigheters felles nettsted og et av mange prøveprosjekter i trosopplæringsreformen i Den norske kirke. Nå forlater prosjektleder Solgunn Øvereng Matre prosjektet for å gå over i annen jobb. Hvem skal da drifte nettstedet videre? BarnOgTro.no er et nettsted med ressurser for foreldre, faddere og besteforeldre, med tips og inspirasjon til å gjøre troen til en naturlig del av barnas hverdag. Fokus ligger på troen i hjemmet. Nettstedet er stappfullt av artikler og inspirasjon, lenker til ressurser, gratis nedlasting av musikk for barn, online minnebok, gratis påminnelse på sms om årlig dåpsdagsmarkering, nettspill, kirkeårshjul, tips om barnebøker, barnebibler, leker, m.m. Nettsidene kan selvfølgelig besøkes uansett hvor man er i landet. Det er nylig åpnet for at flere menigheter kan bli med. Likevel er det ikke et nasjonalt prosjekt ennå - det er Nordberg og Maridalen menigheter som fortsatt eier nettstedet. Penger til trosopplæring Over tid skal alle menigheter i Norge få del i trosopplæringsreformen. Denne opptrappingen gjøres prostivis. Nordberg og Maridalen er en del av Vestre Aker prosti. Når vårt prosti blir tildelt midler, skal pengene fordeles på menighetene etter en Samtalekveld på Sørbråten Kan snusfornuften avskaffe troen? Det er overskriften når Per Sundby reflekterer omkring den moderne nyateismen og innleder til samtalekveld søndag 24. oktober kl. 18.30 i Sørbråten kapell. fordelingsnøkkel. Midlene som prosjektet i Nordberg og Maridalen har mottatt hvert halvår siden høsten 2006, vil samtidig opphøre. I praksis betyr det at vi da kommer til å motta mindre enn tidligere. Vil Kirkerådet overta? Vi vet ikke i skrivende stund om Vestre Aker prosti blir tildelt midler fra 1. januar, men dersom det skjer, har menighetsrådene i Nordberg og Maridalen nylig vedtatt at de nye midlene skal deles i to, slik at prosjektet med BarnOgTro. no kan fortsette ut juni 2011. På den måten blir det tid til å finne en løsning i forhold til nytt eierskap, samtidig som menighetene kan bruke tid til "innføringskurs" hvor man lærer om reformen og får tid til å planlegge hva de ønsker å bruke trosopplæringsmidler til videre fremover. Kirkerådet har ytret ønske om å overta eierskapet til nettstedet, og det er startet en dialog for å få til dette. Hvis Kirkerådet ikke finner en løsning innen en gitt frist, vil Nordberg og Maridalen menigheter forsøke å gi andre organisasjoner/institusjoner en mulighet til å overta eierskapet til nettstedet. Ny prosjektleder Solgunn Ø. Matre har jobbet i 100% stilling som prosjektleder for BarnOgTro.no siden høsten 2006. Nå har hun takket ja til et jobbtilbud og har sagt opp sin stilling som prosjektleder. Elise Kjøndal vil overta og jobbe i en deltidsstilling frem til nytt eierskap er i orden og prosjektet avsluttes. Nordberg Lions Kunsthelg 19. - 21. november Kunstutstilling i Nordberg kirkestue Kammerkonsert i Nordberg kirke Fredag (16-19) - Lørdag (12-17) - Søndag (12-17) Lørdag kl. 14.00 Mange kjente kunstnere i ulike teknikker og prisklasser, bl.a. Frans og Nico Widerberg, Dagfinn Knudsen, Karl Mårtens, Dag Hol, Jon Malterud, Helge Bøe, Åse Margrethe Hansen m.fl. Kom og gjør et godt kjøp til deg selv - eller en du er glad i! En strykekvartett fra Oslo-Filharmonien spiller musikk av den store tyske romantiker Franz Schubert, og sopranen Natalia Brodin synger blant annet Gershwin og Puccini, akkompagnert av Anna Valentik på klaver. En musikalsk gledesstund i høstmørket! Nordberg Lions Kunststipend på 20.000 kroner blir utdelt i nærvær av Oslos ordfører Fabian Stang under åpningen av kunstutstillingen fredag kl. 18, og blir også markert under konserten lørdag. 9

kultur Med hender og føtter Det er mandag ettermiddag i Nordberg kirke. Klokka er 15.30, og den første eleven setter seg på orgelkrakken ved siden av Ole Johannes Kosberg. Så kommer de på rekke rad hver halvtime. De er elever fra Oslo musikk- og kulturskole. Alle spiller piano. Nå skal de lære å spille kirkeorgel. - Det ble litt kjedelig med pianospill i lengden, sier Sigrid Thelle fra Tveita. - Dette er mer utfordrende. Jeg må tenke på beina også, og det er mye på en gang! Hun forteller at hun får lov til å øve noe på orgelet i Haugerud kirke. Da Kulturskolen holdt elevkonsert, deltok hun, og da fikk hun spille på det nye orgelet i Uranienborg kirke. Et samarbeid Undervisningen ble til etter at kirkevergen i Oslo, Valgerd Svarstad Haugland, tok kontakt med Oslo musikk- og kulturskole. Tanken var å etablere et tilbud om undervisning på kirkeorgel, for å styrke rekrutteringen av kirkemusikere på litt lengre sikt. Samarbeidet innebærer at Kulturskolen bidrar med lønnsmidler til en 30 prosent stilling, mens kirkene i Oslo stiller kirkerom og instrumenter til disposisjon for undervisningen. Undervisningen startet høsten 2008, og det er Ole Johannes Kosberg som underviser ved siden av jobben som organist i Nordberg kirke. I dette semesteret har han 11 elever. De får en halv times orgelundervisning i uka gjennom skoleåret. - Dette kunne du godt! Organist Ole Johannes Kosberg instruerer: - Samme rytme i høyre som i venstre hånd. Dette er posisjonsspill, men så flytter posisjonen seg. - Løft! Bra! Ole Johannes nøler ikke med å rope oppmuntrende underveis. Han markerer takten med blyanten. Av og til må han rette på fingerstillingen. - Slå skikkelig på tangentene, helt til bunns i klaviaturet, så er du sikker på at det ikke bare blir en frøkenlyd, sier Ole Johannes. - Dette kunne du godt! Nå setter vi det sammen, og bruker pedalene også. Du velger ditt eget tempo. Og Sigrid spiller videre med hender og føtter. En hyggelig halvtime - Det er kjempehyggelig for meg å holde på med dette, sier Ole Johannes. - Det er ulikt hva elevene får til, men jeg må møte dem der de er og jobbe like oppriktig med alle. Det er et poeng at de skal ha det hyggelig den halvtimen de er her. Én skal prøvespille med tanke på opptak ved Musikkhøyskolen. For andre er det viktig nok at det låter. - Utfordringen er å få med seg pedalstemmene. Da går det langsommere enn hjemme på pianoet. Dessuten er det en utfordring at de får øvd lite på orgel mellom timene. Hva spiller de? Orgelet er et instrument som byr på svært varierte klangopplevelser, og det kan brukes til å framføre mange slags typer musikk. Mange forbinder kirkeorgelet med noe stort og mektig, men også det nære og sarte er en del av orgelets egenart. De spiller Bach og Buxtehude, men også musikk fra Chess. Hva sier elevene? Vivi Lu bor på Bjørndal og er yngst, 14 år gammel. Men hun har allerede spilt piano i sju år. - Hun har hatt en flott, bratt læringskurve, mener Ole Johannes. Louise Bauer-Nilsen bor på Vinderen. Hun har også søkt seg til kirkeorgelet for å spille noe som er mer utfordrende. - Nå tar vi litt pedalspill de siste minuttene, sier Ole Johannes. - Skal jeg bare spille pedal? - Bare og bare..., mener Ole Johannes. Hanna Øien kommer helt fra Modum. Der er hun aktiv som kordirigent og menighetsmusiker. - I går spilte jeg Deg være ære under gudstjenesten, forteller hun. På nyåret skal hun prøvespille for å komme inn på et 4-årig studium i kirkemusikk ved Musikkhøyskolen. Lise Hume Simpson har ikke slike ambisjoner. Hun spiller for moro skyld, sier hun. - Det fine med et kirkeorgel er at det er et stort instrument med mye lyd! Og det krever mer koordinasjon enn andre instrumenter. Ellers spiller hun både piano, gitar og blokkfløyte. - Jeg får mange positive kommentarer fra jevnaldrende, når jeg forteller at jeg spiller kirkeorgel, sier Lise. - Dere er 11 elever. Alle sammen er jenter. Hvorfor er det ingen gutter her? - Nei si det! De spiller vel fotball? undrer Lise. 10

Musikk og maleri I høstens møteserie om "Musikk og maleri" gjenstår tre kvelder: kultur Det Norske Sjømannskor besøker Nordberg Onsdag 27. oktober: Måneskinn og revolusjon Ludwig van Beethoven er blitt kalt den siste klassiker og den første romantiker. På hans tid skjer det store forandringer i Europa. Det er revolusjon i Frankrike i 1789. På kunstens område er det først nyklassisimen og deretter romantikken som dominerer. Vi skal se på bilder av store malere som franske Jacques Louis David og tyske Caspar David Friedrich. Onsdag 3. november: To romantikere i Paris Frederic Chopin kom fra Warszawa via Wien til Paris i 1830. Der traff han den 12 år eldre maleren Eugene Delacroix, som allerede var omstridt og beundret. Begge fornyer kunsten på hvert sitt felt. Mandag 8. november blir det stor stemning i Nordberg kirkestue. Da kommer nemlig Det Norske Sjømannskor og skal holde konsert. For de som har levd en stund, er koret vel kjent gjennom "Vi går ombord"-programmene med Erik Bye. Koret har nettopp passert sitt 50 års jubileum (2009), men lever fortsatt i beste velgående. En sterk bekreftelse på dette er utgivelse av ny CD. Repertoaret preges av sjøens sanger i vid forstand, men også andre "godlåter". Dessuten vil de også synge fra sitt religiøse repertoar. Sognepresten vår, Egil Stray Nordberg, vil fortelle og vise bilder fra Liverpool hvor han i sin tid var sjømannsprest. Byen har de siste årene forandret seg mye og blitt en ettertraktet turistattraksjon, både på grunn av den maritime historien, på grunn av fotball og Beatles, men også fordi byen i 2008 var europeisk kulturhovedstad. Velkommen til en kveld med maritimt preg! Sakrale skatter Onsdag 10. november: Impresjonistenes nye stil En utstilling i Nasjonalgalleriet viser for tiden enestående sakrale skatter fra Kreml-museene i Moskva. Paris blir kunstens høyborg på 1800-tallet. Mot slutten av århundret er det stadige brytninger i synet på hva god kunst skal være. Vi skal særlig se på bilder av den mest konsekvente av impresjonistene, Claude Monet. Den sentrale impresjonisten blant komponistene i Paris på denne tiden er Claude Debussy. Tid og sted: Arrangementene er et samarbeid mellom Nordre Aker kirkeakademi, Nordberg og Grefsen menighet. Hovedansvaret for opplegget har Geir Hegerstrøm og Gunnar Grøndahl. I tillegg skal Borghild Maria Rødland lese tekster og Erlend Fagertun spille flygel. Alle kveldene holdes i kirkestuen på Nordberg kl 20.00-22.00. Det blir enkel servering av te og kaffe, frukt og småkjeks. Inngangspenger: kr 50,-. 90 ikoner, ikonbeslag, tekstiler og andre praktgjenstander som har vært brukt ved liturgien i de keiserlige katedralene, er utstilt. Her er noen av den russiske kirkes mest berømte ikoner. Her er overdådige tekstiler og erkebiskopskroner, brodert med gulltråder og juveler. De liturgiske smykkene, korsene, kalkene og røkelseskarene er i sølv og rent gull, besatt med diamanter, perler, safirer, rubiner og smaragder. Av spesiell interesse for nordmenn er en kalk (bildet) og et oblatfat i gull fra 1795, laget av den norske gullsmeden Iver Winfeldt Buch, som var Katharina den stores hoffjuveler. Utstillingen er overveldende, enten man velger å se på gullverdien, kunsthåndverket eller den religiøse fromheten i kunsten. Utstillingen varer fram til 16. januar og anbefales alle som vil se noe enestående. 11

verden og vi Søkelys på Burma Er det håp for Burma? De etniske gruppers kamp for uavhengighet og trosfrihet er tema på misjonsmøtet i Nordberg kirkestue tirsdag 16. november 2010, kl.19.00 Ass.generalsekretær Jon-Geir Dittmann fra Norsk Misjon i Øst taler. Det blir offer til Norsk Misjon i Øst. Bevertning. Allsang. Alle er velkomne! Misjonsrådet i Nordberg menighet Bevegelsen Free Burma Rangers deler ut tepper til forfulgte grupper i Burma. Norsk Misjon i Øst (NMØ) er en organisasjon som engasjerer seg for trosfrihet, menneskerettigheter og forfulgte grupper rundt i verden. I år retter de søkelyset mot situasjonen i Burma. Vi kjenner sitisjonen fra nyhetsbildet: En militærjunta overtok styringen av landet etter et militærkupp i 1962. Demokratibevegelsen, ledet av Aung San Suu Kyi, vant valget i 1990, men resultatet ble annullert av juntaen og Aung San Suu Kyi satt i husarrest. Året etter fikk hun Nobels fredspris. 7. november skal det holdes nytt valg i Burma, det første på 20 år. Aung San Suu Kyi oppfordrer til boikott av valget. Mye tyder på at valget blir en farse og at det brutale regimet fortsetter. 16. november kommer Jon- Geir Dittmann fra NMØ til kirkestuen på Nordberg for å snakke om situasjonen i Burme. NMØ støtter en gruppe, en slags speiderbevegelse, som kaller seg Free Burma Rangers. Det finnes ca 50 slike grupper. De fleste er burmesere. Fra baser i nabolandene beveger de seg med stort mot inn til de etniske minoritetene i borgerkrigsområdene i Burma. De har med seg mat og medisiner, og de overvåker tilstanden for menneskerettighetene. En annen gruppe som NMØ samler inn penger til i år, er Good Life Club, som driver et diakonalt arbeid blant barn og ungdom i Burma. Søndag for de forfulgte NMØ ivrer også for at menigheter skal være med og markere andre søndag i november som en bønnedag for de forfulgte. I år er det søndag 14. november, og det er situasjonen for menneskerettighetene i Burma det gjelder i år. Denne dagen ønsker NMØ at vi skal stå sammen om å vise solidaritet med alle kristne som undertrykkes eller forfølges. Stefanus-prisen Hvert år deler NMØ ut "Stefanus-prisen" til en person som har gjort en spesiell innsats for trosfrihet og menneskerettigheter. I år er det burmeseren Victor Biak Lian fra chin-folket som får prisen. Den skal overrekkes av Høykommissær for nasjonale minoriteter i OSSE, Knut Vollebæk, den 9. november. Menighet og misjon Menighetens misjonsprosjekt går ut på å utdanne kristne til tjeneste og bygge kirker i Blånildalen. Menighetene ligger i Vestsynoden av Den etiopisk evangeliske kirke Mekane Yesus. De opplever fortsatt stor kirkevekst, men mangler arbeidere til å ta hånd om de mange nye kristne. Pengene går blant annet til en stipendordning for prester, evangelister og kvinnelige arbeidere. Les mer om arbeidet på menighetens hjemmeside. Menigheten Kainan i Japan ber for Nordberg menighet og de ønsker vår forbønn. Bilder og informasjon om menigheten ligger på hjemmesidens nyhetsarkiv. Anna og Petter Malmstein ble i sin tid utsendt fra Nordberg menighet. De arbeider ved Victory Home på Taiwan, en internatskole for handikappede barn og ved misjonssykehuset på samme sted. De driver også språkundervisning. De ønsker vår forbønn. Epostadr.: pmalmstein@hotmail. com MILJØMERKET 241 577 12

verden og vi Kirkeakademiet: Glemt av sine egne + Unn deg et sikrere hjem! Sikringsskap Nordre Aker kirkeakademi og Ramallahkomiteen i Grefsen inviterer til Palestinakveld i Grefsen menighetssenter tirsdag 23. november kl.19. Det blir foredrag ved Trond Bakkevig (bildet) og Jens Olav Mæland, dessuten info om vennskapssamarbeidet mellom Grefsen menighet og den lutherske kirken i Ramallah. Temaet for kvelden er: Glemt av sine egne - De kristne palestinernes situasjon på Vestbredden, og hvorfor kristne turister og pilegrimer så lett overser sine kristne brødre og søstre i det hellige land. Trond Bakkevig er prost i Vestre Aker med inngående kjennskap til situasjonen i Palestina. Jens Olav Mæland har gitt ut boken Glemt av sine egne, bygget på egne erfaringer på besøk til Israel og Vestbredden. Fire av ti branner i hjemmet starter pga feil i det elektriske anlegget eller feil bruk av elektrisk utstyr. Vi skifter ut dine gamle sikringer med moderne jordfeil automater, som passer på det elektriske anlegget i hjemmet ditt. Gratis el-sjekk til en verdi av kr. 1.490,- om du bestiller oppgradering eller nytt sikringsskap. Elektropluss avd. TÅSEN, Tåsenveien 26, 0853 OSLO e-mail: post@elektropluss.no Telefon 22 23 75 75 - www.elektropluss.no NORDBERG KIRKE MANDAG 1. NOVEMBER 2010 KL. 19.00 Nordberg Rotary Klubb arrangerer årets jazzopplevelse til inntekt for samfunnsnyttig arbeid. Billetter kjøpes ved inngangen. Entré: kr. 200,- VELKOMMEN! 13

oss imellom Høsttakkefest Du har kanskje sett det: En prosesjon med barn kommer inn i kirken. De har med seg markens grøde, et kornnek, poteter, gulrøtter, epler og plommer. Det bæres frem og legges på alteret. Så kan gudstjenesten begynne. Det er høsttakkefest. Nå skal det takkes og feires. De av oss som ikke bor i Maridalen, har ikke lenger noe nært forhold til innhøsting. Jeg har en liten flekk jordbærplanter og har fylt fryseren med syltetøy. Andre har et epletre eller noen bringebærbusker. Men vi er ikke lenger avhengige av god avling, god jakt eller godt fiske. I alle fall ikke så lenge vi kan skaffe oss det vi trenger på annen måte enn ved høste inn maten selv. Så er det kanskje ikke lenger noen mening i å snakke om høsttakkefest? Det er lite å feire, lite å takke for? I kirken ber vi i Fadervår om daglig brød. Når vi så får det, er det grunn til å takke. Det er som kjent ikke selvsagt, at alle mennesker får den maten de trenger eller har den jorda som gir avkastning. Derfor feirer vi høsttakkefest, for å takke Gud for naturens gaver, for daglig brød og alt vi trenger til livets opphold. Men det er ikke bare i kirken det skjer. I USA feires Thanksgiving Day på denne tiden som en familiefest, med god mat og sammen med slekt og venner. Og når takksigelsesdagene er overstått, starter den omfattende julehandelen. Jeg sitter i bilen og lytter på programmet Sånn er livet. Programmet forteller at det er tider på året og tider i livet da vi gjør klokt i å sette oss ned, senke tempoet, legge hendene i fanget og se tilbake på det vi har gjort og fått til. Høsten er en slik tid, en tid for å se tilbake på livet og for å takke for helse og arbeid, hus og hjem, barn og barnebarn. Det er lov å være stolte og glade over det vi har strevd og gjort og skapt. Det bør vi feire! Holde høsttakkefest! Etterpå kan vi gi oss hverdagen i vold. Gunnar Grøndahl Lions Club Oslo / Berg Bokmarked 6. 14. nov. 2010 Vestre Aker skole Ullevålsallèen 37 v/ullevål skole lørdag 10 18 søndag 13 18 man-fre 17 20 VIL DU GI OSS BØKER VENNLIGST KONTAKT GUSTAV BJØRBÆK (992 55 077) ELLER PER ØKLAND (997 08 098) INNTEKTENE GÅR TIL HJELPETILTAK I NÆRMILJØET, NASJONALT OG INTERNASJONALT KNALLTILBUD MICHELIN - CONTINENTAL - NOKIAN - YOKOHAMA VI HAR OGSÅ: DEKK/SLANGER TIL TILHENGER/TRILLEBÅR KJELSÅS DEKK SERVICE A/S Kjelsåsvn 140, 0491 Oslo (Bak Shell) Tlf 22 15 43 51-22 15 43 82 Julekonsert Rumenere er sterkt representert i Oslos musikalske kunstverden, og fire av dem vil sørge for at vi den 5. desember kan oppleve en julekonsert litt utenom det vanlige. Forutenom endel kjente julesanger og vakre rumenske julesanger, kan vi vente oss noen musikalske overraskelser. Det vil også bli servert både norsk og rumensk mat. Gabriel Birjovanu (t.v.) er fast ansatt ved Den Norske Operas kor. Florin Demit (t.h.) har avholdt en rekke konserter både i Romania og Norge. Begge blir å høre under julekonserten 5. desember. 14

oss imellom +Reduser CO2 utslipp tilsvarende 6 biler Skift ut oljefyren med VARMEPUMPE, spar 50-80% av fyringsutgiftene. Nøkkelferdig anlegg, med elektriker, rørlegger og kjølemontør fra Elektropluss. Finansierings- og støtteordning fra Enøk! Markedets beste produkter for radiatoranlegg, vannbåren gulvvarme og luft til luft. Gratis veiledning og befaring. Elektropluss avd. TÅSEN, Tåsenveien 26, 0853 OSLO E-mail: post@elektropluss.no Telefon 22 23 75 75 - www.elektropluss.no Til Liverpool i pinsen 2011? 26 deltagere var med på kulturreisen til Liverpool i pinsen i år. Nå sonderer sokneprest Egil Stray Nordberg om mange nok er interessert i å bli med på ny tur i pinsen 2011. Dette sa noen av deltagerne etter pinseturen i år: - Et velregissert program og følelsen av å være med på en luxus-charter med personlig innhold og lite smak av masseproduksjon, gjorde turen spesielt vellykket Bjørn Ole Ekeli og Ingrid Nesbakken, Årvoll - Liverpool hadde mye mer å by på enn vi ante - alt fra Beatles museum og fotballpub'er til to majestetiske katedraler, en katolsk og en anglikansk.og hvis vi legger til utflukter til den engelske middelalderbyen Chester med sine bymurer fortsatt inntakt, til den fredlige arbeiderlandsbyen Port Sunlight etablert av mannen bak sepen Sunlight og en båttur på elven Mersey, blir det en stor og variert opplevelse At byen var europeisk kulturhovedstad i 2008 overrasker ikke... Hazel og Bjørn Henriksen, Nordberg - Høydepunktet var nok første pinsedag med guiding i den anglikanske katedralen, og høymessen som ble delt mellom denne og Liverpool Metropolitan Cathedral, samt prosesjonen gjennom Hope Street Ingar Olsen og Britt Spinnangr, Tåsen Vil du ha mer informasjon og vurderer å bli med? Mer info på nordbergmenighet.no Kontakt turoperatør og reiseleder (og tidligere sjømannsprest i Liverpool), sogneprest Egil Stray Nordberg, tlf. 40210241, egil.stray.nordberg@oslo.kirken.no Blir vi mange nok, så drar vi! Familieweekend Kjelsåsveien 130 tlf 22 15 30 50 post@runes.no åpent: kl. 8-20 (9-18) Det blir familieweekend 20.-22. mai 2011 med Nordberg menighet til Sauevika leirsted på Hvaler. Mer info kommer senere. For travle familier som driver langtidsplanlegging, kan det være lurt å notere datoen allerede nå. 15

kultur Bladgull og kaffegrut Nordberg Lions kunsthelg 19.-21. november 2010 - Vi var lut fattige. Til jul solgte jeg bildene. På lille julaften løp jeg rundt og betalte regninger. Når det ble nyttår, var vi like fattige, forteller Jon Malterud. Malterud er en av utstillerne på Nordberg Lions kunsthelg 19.-21. november. Sigbjørn Larsen Jon Malterud ønsker velkommen i sin trivelige leilighet i Christophers vei. Her har han atelier. I en alder av 80 år maler han litt hver dag for å holde seg i gang. I dag er det rift om bildene hans, men det har ikke alltid vært sånn. Fast jobb - Vi var lut fattige, forteller han. Jeg solgte bildene mine til jul. På lille julaften løp jeg rundt og betalte regninger. Når nyttåret kom, var vi like fattige. Da vi fikk våre to barn, skjønte jeg at slik kunne det ikke fortsette. Jeg spurte på Kunst- og Håndverkskolen om jeg kunne ta noen vikartimer. Det fikk jeg. Det skulle bli jobben min i 28 år! Tilfellet ville at jeg sluttet samme dag som Kunstakademiet og Kunst- og håndverkskolen ble slått sammen. Jeg forstår kritikerne som i dag sier at de ikke lenger kan tegne en hånd de som går på Akademiet. I min tid var det først tre år med tegning, før det valgfrie fjerde året. Nå er det ikke noen slik grunnleggende tegneutdannelse. Et julekort Theodor Kittelsen var Malteruds grandonkel. På veggen henger et julekort til bestemoren. Kortet viser en scene fra Har dyrene sjel, og Kittelsen har skrevet Godt nytt år! på kortet. - Jeg var spent på å se om han hadde skrevet noe på kortet, så jeg tok det ut av rammen, forteller Malterud. Der stod det Til fleskfeite Karoline! Maleri og matematikk Malterud liker musikk. Mannen har tre meter med Bach og to meter med Vivaldi i leiligheten. Her bygger han opp bildene sine i en blandingsteknikk på papir. Han går ikke av veien for å benytte både bladgull og kaffegrut i bildene sine. Hvert bilde har nøye gjennomtenkte proporsjoner. Et hvert godt bilde er matematisk bygget opp. Det skal likevel være en viss frihet i strukturen. Det må ikke bli statisk. Bildet skal leve. Motivet kommer likevel best Nordberg Lions holder kunstutstilling i kirkestuen fra fredag 19. til søndag 21. november. 28 kunstnere deltar med ulike typer bilder. Kunsthelgen rommer også en klassisk konsert. Og for første gang deler Lions ut et kunstnerstipend. Stipendiet på kr 20.000 skal gå til en yngre (18-25 år) lovende musiker eller billedkunstner med tilknytning til Nordre Aker bydel. Den som mottar stipendiet, må enten være oppvokst i bydelen, ha sin faste bopel her eller på annen måte ha sterk tilknytning til bydelen. Under åpningen fredag kl 18.00 vil ordfører Fabian Stang foreta utdelingen. Hvem skal få prisen? Det kan du være med og be- til sin rett når de matematiske lover opprettholdes. Malteruds motiver kan minne om kirkebygg. - Jeg reiste mye i Italia som ung. Det slår nok gjennom i bildene mine, sier Malterud. - Når jeg begynner på et bilde, vet jeg ikke alltid på forhånd hva det skal bli til. Malterud henter inspirasjonen fra de unge renssansemalerne. Masaccio er en av favorittene. Når han ikke malte, var han statist på Nationaltheateret. - Her spilte jeg negertjener i den første oppsetningen av stemme! Send ditt forslag med en kort begrunnelse snarest mulig til Bjørn Henriksen, bjhen@online.no. Så vil en jury velge stipendmottakeren innen 5. november. Husk at stipendiet også gjelder for en ung musiker. Som ekstra bonus kan sokneprest Egil Stray Nordberg tilby vinneren av stipendiet å bruke ett av tårnrommene i kirken som atelier! Romeo og Juliet ler Malterud. Blandingsteknikk Det ble likevel billedkunsten som skulle bli hans virke. Snart er et nytt bilde konstruert med blandingsteknikk på papir i et atelier på Tåsen. Snart henger det på en vegg i kunstutstillingen til Nordberg Lions. Bli ikke overrasket hvis du oppdager bladgull og kaffegrut. Det er nemlig noe av det som utgjør den magiske finishen i Malteruds kunst. 16

kultur - Fordi jeg liker mennesker! Bjørn Henriksen leder Nordberg Lions kunstutstilling for 8. gang. Når vi spør ham hvordan han klarer å være primus motor for denne utstillingen år etter år kommer det: - Fordi jeg liker menneskene! Sigbjørn Larsen Alle som har arrangert en kunstutstilling, vet at det er en kjempejobb. Lokaler, kontakt med gallerier, kontakt med kunstnere, utvelge bilder, henge opp, vakthold, selge, avtaler. Kort sagt nærmest et fulltidsengasjement. I tillegg kommer en krevende jobb i Forskningsrådet og barnevakt for nyankommet barnebarn, mens pappa er i Japan som forlover i et bryllup. Med en aktiv kone som også maler vakre bilder fra ferieturer eller langs Akerselva eller andre steder, så har Bjørn stor sans for bildende kunst. Kontakt med gallerier og kunstnere tar mye tid, men han liker det. Liker å få det til. - Jeg er samtidig allergisk mot utgifter. Vi har ikke noen stor omsetning, men vi har en brukbar netto. For vi har minimale utgifter. Jeg tror på å bygge stein på stein. På at enkeltmennesker engasjerer Utstillerne: Åse Margrethe Hansen Blandingsteknikk Vivian Dahl Maleri Unni Hagelund Harsten Fotomaleri og foto Turid Brennsund Olje Trond Fladseth Grafikk Tore Brovig Jacobsen Olje og og akryl Sissel Øverlie Akryl og grafikk Siri Haugnes Skulptur Sidsel Mamen Ikoner Nico Widerberg Grafikk Mary Topper Olje og akvarell Karl Mårtens Grafikk Jutta Vottler Grafikk Joyce Ann Tombre Akvarell og kulltegninger Joseph Muchina Mwangi Maleri Jorunn Valen-Sendstad Akryl Jon Solberg Manipulert digitalfoto Jon Malterud Blandingsteknikk Jan Erik Løkke Maleri Hong Fei Skulptur og maleri Helge Bøe Olje og litografi Frithjof Spalder Olje, akryl og akvarell Frans Widerberg Grafikk Dagfinn Knudsen Grafikk Dag Vatle Olje og akryl Dag Hol Olje og grafikk Anne Brith Geiran Maleri Alice Huseby Olje og akvarell - Jeg tror ikke på komiteer! fnyste Bjørn mens vi ruller miljøvennlig av gårde i en av elbilene som fortsatt blir produsert i et firma på Økern, som han i sin tid var med på å starte som en av de første aksjonærene. seg. Lions kunsthelg har blitt en suksess. Nå får jeg flere henvendelser fra folk som vil være med enn vi har plass til, smiler Bjørn. Det hender han kjøper et bilde eller to selv også. - Tror dette er et av de fines- te bildene vi har solgt, sier Bjørn, og viser meg det storslagne bildet av Stiklestad malt av en av bydelens mest kjente malere, Dag Hol. Det er solformørkelse på Stiklestad akkurat slik myten sier det var da Norges vugge stod nettopp her, på Stiklestad. I Hols bilde er det ingen kjempende vikinger. I stedet er det en arbeidsmann som går over enga. - Min visjon er at Lions kunsthelg på Nordberg skal skape et rom for lokale kunstnere, samtidig som utstillingen vil gjøre klubben kjent på en positiv måte, sier Bjørn. 17

til ettertanke "Mesteren og Margarita" I landet hvor all religion er strengt forbudt og enhver utlending anses som spion, dukker det opp en fyr som ikke er den han utgir seg for å være og helvete bryter løs. En mann gjetter sannheten, og en kvinne er villig til å selge sin sjel for å frelse ham. Ti søndagskvelder i høst har vi hatt mulighet til å bli med inn i Michail Bulgakovs historie om Mesteren og Margarita. Historiens idé om å slippe fanden løs i Stalinstidens Moskva, tar oss inn i en fortelling uten sidestykke i moderne litteratur. Mesteren og Margarita har alt. Det er både en historisk roman og det er samfunnskritikk, den er frodig og den er surrealistisk. Her er filosofi og teologi. Gled deg du som ikke har lest den! Kristus og Woland Historien begynner med en samtale mellom forleggeren Berlioz og dikteren Ivan Bezdomnyi. De to er opptatt av å føre beviser for at Kristus aldri har eksistert. Inn i samtalen kommer professor Woland, en mystisk utlending. Det viser seg snart at professoren med et svart og et grønt øye og med særdeles grundig innsikt i både fortid og fremtid, har evner utenom det vanlige. For han forutsier forleggerens død meget detaljert innen dagen er omme. Så blir også dikteren innlagt på psykiatrisk sykehus. Videre står Woland og hans følge i sentrum for den ene underlige hendelsen etter den andre. Pengesedler forandres til verdiløst papir. Kvinner i vakre klær, blir plutselig nakne og løper gatelangs uten en tråd. Folk forsvinner og den tomme leiligheten til forlegger Berlioz syder av liv. Den er også åstedet for et satanistisk fullmåneball med historiens grusomme som gjester. Parallelt med alt dette foregår fortellingen om Pontius Pilatus, prokuratoren av Judea og hans opplevelser noen påskedager for omlag 2000 år siden. Vi blir tatt med inn i hans møte med Yeshua Ha- Nozri (Jesus), som blir dømt til døden og korsfestet fordi han trodde på det gode i menneskene. Jerusalem og Moskva Romertidens Jerusalem og Stalintidens Moskva kan synes å stå fjernt fra hverandre, men i Bulgakovs roman flettes de to plan sammen på en måte som er helt naturlig og meget tankevekkende samtidig. Fortellingen fra Moskva Mesteren og Margarita fra den russiske TV-serien som nettopp er avsluttet på NRK2. Foto: Central Partnership er frodig, absurd og en ellevill djeveldans, mens fortellingen fra Jerusalem går rolig, virker autentisk og fremstår på en måte som den sanne fortellingen om hva som skjedde mellom Pilatus og Jesus. Det er verdt å merke seg at Bulgakovs Jesus-skikkelse er en romanfigur og har likhetstrekk med Bibelens Jesus. På samme måten skiller professor Woland seg fra den tradisjonelle kristne forestillingen om Djevelen. Woland er vel heller å forstå som en Guds medspiller i romanen. Det er en skikkelse som holder dommedag, for å gjenopprette balansen mellom mørke og lys i en tilværelse som er blitt så usigelig grå og trist. Woland er hard med de som fremstår harde, men gjør mye godt mot de gode, særlig romanens Margarita. Mot slutten også mot hennes livs elskede Mesteren. Den modige Margarita Vi blir kjent med Mesteren og Margarita et godt stykke ut i handlingen. Margarita er bokas modigste og mest handlekraftige figur, som gjør utrolige ting for kjærlighetens skyld. Hun stiller blant annet som fullmåneballets vertinne for Woland. Mesteren er mer hemmelighetsfull. Vi blir kjent med han fra innsiden av et psykiatrisk sykehus, hvor han ble innlagt fordi han hadde skrevet en roman om Pontius Pilatus. Margarita blir belønnet for sin innsats og får et ønske Woland lover å oppfylle. Ønskene til Margarita forteller mye om henne. Hun ønsker at en av kvinnene fra fullmåneballet skal slippe sin evige straff. Alle ventet at hun skulle ønske seg Mesteren, sin elskede, ved sin side igjen. Hun får et annet ønske og hun ønsker seg da Mesteren fri og et liv i kjærlighet og fattigdom sammen med ham. Manus brenner ikke En av de mest kjente sitatene fra romanen er Manuskripter brenner ikke og henspiller på Mesteren som er forfatter og plaget både av egne psykiske problemer og av Stalins undertrykkelse i Moskva på 1930-tallet. Han brenner sitt hjertebarn, manuskriptet til fortellingen om Pontius Pilatus for å kunne skjule seg for de sovjetiske myndighetene og for å rense sitt sinn for alle problemene manuskriptet har brakt ham. Sent i historien gir Woland ham manuskriptet tilbake og sier: Vet du ikke at manuskripter ikke brenner? Her ligger et aldri så lite autobiografisk element, i det at også Bulgakov brant en tidlig kopi av Mesteren og Margarita for samme grunner. Pontius Pilatus Et av temaene i romanen trer frem i både Moskva- og i Jerusalem fortellingen. I Jerusalem er det mannen på samfunnets topp, Pontius Pilatus, som i det helt avgjørende øyeblikket sviket, mens det i Moskva er store horder av mer eller mindre ordinære borgere som blamerer seg på alle mulige måter med grådighet, angiveri, intriger, men med alt sammen fra en kilde: feighet, fravær av en moralsk ryggrad. Begge steder svikter mennesket i møtet med det overnaturlige. Fofatteren Bulgakov Forfatteren Michail Afanasievitsj Bulgakov ble født i Kiev 15. mai 1891. Familien var relativt velstående og faren var professor ved byens geistlige akademi. Moren underviste i gymnaset. 18

Han var eldst i søskenflokken som etter hvert talte tre gutter og fire jenter. Det var en musikalsk familie og alle barna enten sang i kor eller spilte et instrument. Michail eller Misja som han ble kalt i familien, var familiens muntrasjonsråd, som underholdt med vitser, sketsjer og små skuespill. Han var ivrig deltager i byens kulturtilbud, for han gikk mye på opera og teater. Faren lærte ham tidlig latin og gresk, og han var en begavet elev ved gymnaset i byen. Det manglet bare litt på motivasjonen, som fort var på topp hvis han fikk anledning til å utfolde seg som ugagnskråke eller historieforteller. Han fullfører en svært god embetseksamen og virker som lege frem til 1920, da han opplever en åndelig krise og velger bort sitt medisinske virke. Han blir forfatter på heltid. Han har skrevet mye, men hans hovedverk er Mesteren og Margarita som han skrev på nesten hele sitt liv. På norsk finnes også romanen Fatale egg. Ketil Rosnes Vil du synge i ungdomskor? Nordberg ungdomskor trenger flere stemmer! Er du mellom 11 og 19 år, er du velkommen på øvelse på onsdager kl 19.15 i Nordberg kirke. Nordberg ungdomskor synger alt fra populærmusikk til vakker kirkemusikk. Å synge i kor er utviklende på flere måter. Koret har musikalske ambisjoner, men det har også fokus på at det skal være gøy, sosialt og sammensveisende. Koret opptrer både i og utenfor kirken, samarbeider gjerne med an- Har du hatt innbrudd og/eller trenger øyeblikkelig hjelp av en glassmester? Ring oss 24 timer i døgnet og vi rykker ut øyeblikkelig! Garantert service innen ca 30 minutter. Ring 815 GLASS (815 45277) Vakt hele døgnet Tlf. 22 64 00 68 Etablert 1968 dre ensembler og håper også på å få reist på kortur i løpet av året. Dirigenten, Linn Astrid Blix Torget, er masterstudent ved Institutt for musikkvitenskap ved UiO, underviser i piano og har tidligere både dirigert og sunget i kor. Interessert? Ta komtakt med dirigent Linn Astrid Blix Torget, tlf 952 14 873 eller på e-post linnastrid@gmail.com Tyfon på Taiwan Anna og Petter Malmstein på Taiwan har vært ute i hardt vær. Petter skriver:...så kom den store tyfonen over oss! CNN karakteriserte den som monster-tyfon og den kraftigste tyfonen i verden i år. Heldigvis var Taiwan forberedt. Folk fra de mest utsatte stedene ble evakuert. Flere steder like i nærheten av oss kom det 110 cm regn i løpet av ett døgn! Garasjen hos oss, og andre garasjer, ble fylt med vann. Det ble også kjelleren på Victory Home, og endel av kjelleren på sykehuset. Det tok mange dager å få pumpet ut vann og ryddet opp! Vinden var veldig kraftig, og det gikk hardt utover landbruket her i sør. Store bananplantasjer var lagt flate, og mesteparten av dyrket mark lå under vann! Her i Pingtung by var mange skoler stengt i opptil en uke for å reparere og rydde opp. Vi hadde det bra, ingen problemer. Men vind og regn pusset vinduene våre blanke! Etterhvert har både Anna og jeg begynt å arbeide igjen. Anna fikk ikke lov til å ta pensjon ennå, så hun jobber fortsatt i samme stilling ved Victory Home. Jeg er fortsatt frivillig på Victory Home. Jeg har begynt med noen private klasser. Dessuten har jeg avtale om å starte opp engelsk klasser og engelsk bibelstudier i kirken. (Les hele brevet på menighetens nettsider!) 19

nytt om navn DØPTE Nora Kristofa Bærug Kaisa Linnea Neskvern Iben Printzell Skaug Frøydis Klever Sune Wallin Jesper Hoel Leonora Kleppa Iversen Ingeborg Rekkertbø Koren Marie-Sol Duane Andersen Trym Stueflotten Jenny Therese Myrvoll-Osmundsen Selin Elisabeth Djøseland Yucel Thea Goa Rønningen Bianca Dahl Emil Myrvang Astrid Gangstad Hedda Nordgren Mykkeltvedt Cornelia Helene Fabricius Bye Scott Steinsland Samuel Lindseth Høgmesse med Anders Hovden-innslag i Maridalen kirke - 150 år etter at presten, dikteren og folketaleren ble født. Nynorsk liturgi Hovden-salmer Sønnesønnen Karl-Anders Hovden forteller Kirkekaffe Søndag 21. nov. kl 11.15 VIELSER Ingrid Bjelland og Stephen Folde Tatsiana Baturyna og Lars Erik Karlsen Ina Cathrine Lindahl og Dag Nyrud Alexandra Christl Bjerch- Andresen og Per Krister Halck DØDE Øivind Moene Arnulf Olsen Harald Emil Bruusgaard Inger Simonsen Knut Nøkleby Mary Haug Reidar Grenersen Stein Vegard Hagen Gønner Rustad Johanne Sofie Munch Evensen Gunvor Refsnes Sverre Røring Knut Nygaard Gerd Karin Nanseth Bønnering Mandag og onsdag er det bønn i kirken kl.18.00-18.30. Fredag fra kl 09.00-09.30 Lørdag er det bønn i kirken kl 08.30-09.30 Søndag i bønnerommet kl 10.30 11.00. Det er forskjellige bønnetema hver dag. Mandag: Voksne, eldre og handicappede Onsdag: Barn og ungdom Fredag: Internationalt arbeid og andre menigheter Lørdag: Stab menighetsråd menighetsvekst bønnegrupper forbønnslapper. Søndag: Gudstjenesten Bønnesamlingene er åpne for alle, og vi håper mange vil komme og være sammen med oss i bønn for alle som bor i vår menighet og for alt arbeid som drives i menigheten. Velkommen til bønnefellesskap. Endringer i staben Prosjektleder Solgunn Øvereng Matre har sagt opp sin stilling etter fire år som prosjektleder for nettstedet barnogtro.no. Hun har bygget opp og driftet nettstedet for Nordberg og Maridalen menigheter som et ledd i trosopplæringen i kirken. 19. november blir hennes siste dag på kontoret. Turid Lindal har vært kirketjener og fungerende menighetsforvalter i Nordberg menighet siden oktober 2009. Nå har hun sagt opp fra 1. november. Som ny kirketjener/menighetssekretær kommer Anne Loland. Hun går inn i et midlertidig vikariat, i påvente av de endringene som skjer med de kirkelige stillingene i Oslo for tiden. Den utrettelige Knut Blom Ungdomshuset og menighetens barnehage har fått nytt tak. Ikke nok med det: Før byggestillasene var tatt ned, brukte den 80-årige Knut Blom anledningen til å klatre opp og beise de nye vindskiene. Og når han først var i sving, beiset han likeså godt hele ungdomshuset! Det er det vi kaller å se hva som trengs, gripe sjansen og så gjøre det. Mange takk! Norges eldste begravelsesbyrå Nordstrand: Tlf 23 16 83 30 Majorstuen: Tlf 23 19 61 50 www.wangbegravelse.no 20