INNHOLD l 9 6 4. Side

INNHOLD l 9 6 4 I hvert nummer 'av «F:skets Gang» er inntatt ukeoversikt over f:skeriene, eksporttabell, tabell over bankf:ske samt tabeller over vintec:sild- og skreifsket i sesongen, rappo: t om det hollandske, islandske, engelske og det svenske sildefisket i sesongen. D:sse regelmessige oversiktene er ikke med i denne innho~dsi:ste, Artikler. Klappmysshunnens forplantningsbio- Rapport om forsøks- og veiledningstjenesten på islandsfeltene med logi.................... 5 M/S «Storeknut» og BIS «Sterk- Fiskernes årsinntekter i 1962...... Småsild- og feitsildtokt med F/F «G. O. Sars» i tiden 15. september til Sl odder» i 1964.............. 679 Sel på norskekysten fra Finnmark til Møre... 694 10. oktober 1962.... 48 Lønnsomheten av fisket med motor- Linebukstabeller nr. 12 54 båter under 40 fot i 1962.... 717 Toktprogram.... 65 med «Rettelse».......... 7 39 Linebuktstabeller.... 73 Rapport om rekeundersøkelsene i Merking av rusefanget torsk i om- Hordaland i mai 1964...... 742 rådene Smøla-Helgeland.. Sonar kurs for fiskere.... Linebuktstabellnr. 15-16... Linebuktstabell nr. 17...... Sildeundersøkelsene i Nord-Norge med F/F «Asterias» høsten 196.3.. 15L! Linebuktstabell nr. 18-19 - 20 161 Om skreiens atferd på gytefeltet.... 179 Lameller - en utvikling for trefar- tøybyggingen.............. 216 En korreksjon til ekkoloddets dybdeangivelse................ 2.39 87 Norske spor i Indias fiskerinæring.. 744 105 Storsildundersøkelsene i Nord-Norge 122 1964.......... 75-1 140 Kysttorskmerkinger 1964 769 Norges Fiskerier Notiser. Helligdagsfredning under sildefisket 100 Program over forsøks- og veiledningstjeneste for 1964............ 290 Kurs i vraking av Finnmark-tørrfisk 290 Nekrolog Harald Færø.. 290 Norsk fiskaralmanakk.......... 390 Rapport om sildeleting under vintersildfisket 1964............ 269 Buhova Trade Letter 1964...... 390 Lønnsomheten av fisket med motor- Redningsskøytenes stasjonering okbåter under 40 fot i 1961... 328 toberlnovemberldesember 1964... 572 Norske pigghåundersøkelser i 196.3.. 355 Arbeidslederkurs.......... 613, 659 Sildeundersøkelser i Norskehavet med Motorpasserkurs, Fiskebåtstuert- F/F «G. O. Sars» 2.-12. desember kurs 613, 659 1963.................... 364 Kurs for fiskere i Sonar (Asdic) og Rapport fra rekeundersøkelsene i området ved Bulandet og vest av Kråkenes 1964... 375 Kjønnsfordelingen hos pigghåen... 377 Lønnsomheten av fiskefartøyer over 40 fot i 1962........ 401, 424, 4.37 Sildesundersøkelsene vinteren 1963/64 464 Rapport om tokt med F/F «Johan Hjort» til Vest-Grønland i april/ mai 1964................ 486 Materialer i båtbyggingens tjeneste.. Brukbarheten av Intelectron Fish Tester V.............. Trålernes fiske 196.3........ Sildeundersøkelsene i Nord-Norge 196.3/64................ Rapport fra tokt med F/F «Johan 513 538 625 646 Hjort» til Sørøst-Grønland i august-september 1964.......... 666 Ekkolodd.... 714 Norsk fiskaralmanakk........ 752 Redningsskøytene.......... 7 53 Stilling ved Statens Lærebruk, Vardø 766 Meldinger fra Fislw.ridirektøren. Full døgntjeneste ved Jan Mayen radio i den travleste sildesesong.. 266 Melding 12. juni 1964 fra Sjøfartsdirektoratet: Kraftblokk på fiskefartøyer - Laste- og Losseinnretninger med redskap.......... 419 Redegjørelse fra Fiskeridirektøren angående de seismiske undersøkelser i Nordsjøen i forbindelse med søking etter oljeforekomster........ 455 Opphevelse av kgl. res. av 21. april 1922 om overvraker- og vrakerdistrikter. Endring av instruks for vraking av klippfisk og saltfisk.. 463 Fiskerigrenseutvidelsen ved Grønland 522 Utvidelse av Storbritannias fiskerigrense.............. 569 Det sivile sjøoppsyn under høstfiske 1964 i Finnmark............ 591 Utvidelse av Storbritannias fiskerigrense.................. 623 Statstøtte til anskaffelse av maskineri for bearbeidelse av sild........ 659 Statsstøtte til anskaffelse av maskineri for bearbeidelse av sild...... 675 Angående notfiske i Lofoten.... 690 Overenskomst mellom regjeringen i Kongeriket Norge og regjeringen i Det Forente Kongerike Storbritannia og Nord-Irland om norske fiskefartøyers fortsatte fiske innenfor Storbritannias fiskerisone.. 739 Melding fra Fiskeridirektøren.... 7 39 Lover og bestemmelser. 766 Endring i skattelovene. - Inntekt av fiske.......... 62 Lysing etter sild, brisling og fisk.. 84 Lysing etter sild, brisling og fisk.. 102 Forbud mot reketrål i Eiterfjorden, Nord-Trøndelag............ 136 Forbud mot fiske med snurpenot m. v. til annet enn fangst av sild, brisling, makrell m. m. i Skjørafjorden og Brandsfjorden.......... 136 Kontrollen med minstemål for fisk, tatt med småmasket trål m. v..... 150 Regulering av settegarnfiske...... 17 5 Dispensasjon fra bestemmelsen i lov av 25. juni 1937 om sild og brislingfiske.......... 17 5 Lysing etter sild, brisling og fisk i Sogn og Fjordane.......... 191 Lysing etter sild og fisk i Troms fylke 191 Minstemål for hummer........ 191 Minstemål for pigghå.......... 191 Regulering av sildefisket i Lofoten.. 191 Lysing med kunstig lys........ 191 Minstemål for hummer........ 20.3 Lov av 14. februar 1964 om endringer i lov av 14. desember 1951 om omsetnng av råfisk.......... 203 Endring i lovbeskyttelsen for Norges Råfisklag. Hordaland Fiskesalslag 777

S/L og Småkvalfangernes Salslag A/L... 236 Rute- og transportløyve for transport av fisk og fiskeprodukter til forbruker ved omførsel fra motorvogn 278 Bestemmelser om transport av fisk og fiskeprodukter som blir solgt til forbruker ved omførsel fra motorvogn 290 Lov av 24. april 1964 om endring av lov 25. juni om sild- og brislingfiskeriene................ 302 Kunngjøring om nye bestemmelser om konservering av fangster........ 389 Kunngjøring om nye bestemmelser om låssetting av brisling.......... 389 Lov av 21. mai 1964 om endringer i lov om pensjonstrygd for fiskere av 28. juni 1957............. 400 Lov av 19. juni 1964 om endring i midlertidig lov av 29. juni 1956 om eiendomsretten til fiske- og fangstfarkoster............... 434 Ved lov av 12. juni 1964 om endring i lov om sjøfarten av 20. juli 1893 m. m. er det gjort endringer i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene.............. 495 Forbud mot reketrål i Eiterfjorden, Nord-Trøndelag... 507 Forbud mot snurpenotfiske i Kallandsvågen (Kalvelandsvågen) Møre og Romsdal fylke...... Skriv av 25. juli 1964 fra Sjøfartsdirektoratet........ Forskrifter for fiskefartøyenes innredning og utrustning m. v....... Forbud mot lysing etter sild og fisle. Fredning mot bruk av sildsnurpenot i Namsenfjorden - Fiskeridepartementets bestemmelse av 20. januar :523 547 547 569 1962.............. 603 Fiske med trål innenfor fiskerigrensen 613 Maskeviddebestemmelsene for reketrål 623 Regulering av fiske med reketrål i Lauvøyfjorden, Nord-Trøndelag.. 643 Lokale reguleringer av fisket i Troms 660 Fiske med trål innenfor fiskerigrensen.................... 660 Forskrifter om sikringstiltak mot brann på fiske- og fangstfartøyer 714 Forskrifter om eksport til Canada.. 7 38 Regler for gjennomføring av forskrifter for radioanlegg m. v... 767 Tabeller. Mengde og verdi av det norske fisket. Oktober 1963.............. November 1963............ Desember 196.3, korrigert side 168 Januar 1964.... Februar 1964... Mars 1964 20 94 144 271 380 412 April 1964.. Mai 1964... Juni.. 1964.. Juli 1964.... August 1964.... September 1964.. Oktober 1964.. Verdi av utførsel av fisk og fiskejjrodukter, hvalfangstprodukter og jjrodukter av selfangst. November 1963........ Desember 1963........ Januar, februar, mars 1964 April 1964... Mai 1964.. Juni 1964.... Juli 1964.... August 1964.. September 1964.. Oktober 1964 Oktober 1964 Utførsel av viktige fisk- og fiskeprodukter fordelt jjå land. Oktober 1963 November 1963.. Desember 1963 ] anuar 1964.. Februar 1964 Mars 1964 April 1964 Mai 1964.. Juni 1964.. Juli 1964.. August 1964.. September 1964.. ForeløjJige ojjfjgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag. 1963, pr. 31. desember.. 1964, pr. 25. januar 1964, pr. 29. februar 1964, pr. 29. mars 1964, pr. 2. mai.. 1964, pr. 31. mai 1964, pr. 28. juni 1964, pr. l. agust 1964, pr. 30. august 1964, pr. 27. september Andre tabeller. Fiskefangsten i 1962 i de 10 største fiskerinasjoner........ Første rapport om skreifisket pr. l. februar................ Første vintersildtabell 1964 (pr. 16. februar).............. Første makrelltabell 1964 (pr. 25. april).... Sluttabell torskefisket 1964 Sluttabell vintersildfisket 1964 516 528 573 606 644 708 28 116 302 387 435 482 547 590 659 740 40 143 184 258 317 428 456 488 552 596 668 8-! Canada. Den foreslåtte fiskeribase i St. Pierre volder bekymringer i Newfoundland 10':1: Tidligere norsk fiskefartøy gått tapt i British Columbia............ 139 Ny lagringsmetode for fiskemel.... 281 Newfoundlender påstår å ha hatt suksess med hermetisering av lodde.. 373 Vintersildfisket i British Columbia.. 421 Støtte til bygging av fiskefartøyer i Canada................ 4 7 6 Stort nytt kanadisk fiskeproduksjonsanlegg... 476 Det store nye fiskeproduksjonsanlegget i Lunenburg, Nova Scotia.. 523 Canadas nye fiskerigrense........ 525 Canadas 12-miles grense........ 559 Hvalfangsten fra Nova Scotia har fått en god start.............. 559 Robot tråler................ 582 Rekordsildefiske i British Columbia i sommer.... 665 Trålere fra nederlandske verft til Canada... 677 Ingen avtale under forhandlingene om Stillehavsfisken.......... 7 53 Danmark. Dansk fiske november........ Andelssildoljefabrikken i Esbjerg Minsteprissaken i Danmark.... Lovord om nye danske fiskeriinspeksjonsskip.......... Dansk fiske desember.... Danmarks fiskerier i 1963 Dansk fiske i januar.. Danmarks fiskeeksport i 1963 Dansk fiske i februar.... Utvidede og nye danske sildoljefabrikker................ 136 463 203 Færøyanes fiskerier i 1963.. 496 256 Færøyske saltfisksalg til Italia 326 Dansk fiske i mars........ 29.) 387 Stigende dansk fiskeeksport i l. kvar- 475 tal... 326 Færøysk islandssild til Sovj etsamveldet.... 534 Hvittingbestanden i danske farvann 2 3 28 46 104 118 177 236 236 266 525 559 J holde~ seg:................ 327 613 1 Dansk fiske 1 apnl............ 354 29 101 134 288 399 419 l 'l o Danske fiskere tar SI de pa mimmumspriser og et grep om markedet.... 373 Den danske fiskeriminister om fisket i fjerne farvann.... Danmarks fiskerigrense......... 400.... 400 Dansk forsøksfiske etter laks utfor Norge... 400 Danske verft leverer treskip til Grønland........ 463 Rekordpris på tunge.......... 463 Dansk fiskeri på verdensutstillingen i New York... 46.3 778

Dansk fiske i mai........ 525 Dansk fiske i juni........ 476 Kvitfisk også i danske farvann 485 Dansk forsøk med høytgående trål.. 512 Meget industrifisk til Esbjerg.... 526 «Herre i sitt eget hus».......... 526 Automatisering og modernisering av fyrbelysningen i danske farvann.. 536 Dansk fiskeeksport for 350 mill. kroner i l. halvår................ 537 Gode ålepriser i Limfjorden... 537 Utsikt til minstepris på sild og rødspette i Danmark... 537 Dansk fiske i juli måned.. 550 Fiskeriinteresser i Esbjerg etablerer seg på Grønland...... 581 Dansk fiske i august.... 581 Dansk fartøy på fiske i Nigeria.. 615 Dansk fiske i september...... 643 Eksportminstepriser for dansk sild til Tyskland................ 663 Forhåndspriser på fisk i Danmark.. 663 Esbjergfiskerne har større inntekter, men mindre fangstmende i år... 676 Dreneringsordning for industrifisklaster.......... 691 Dansk fiske i oktober.. 716 Frankrike. Franske subsidier til havfisket 3 Fiskeomsetningen i Frankrike.. 237 Utbytte av de franske fiskerier 1963 293 Nytt fransk-internasjonalt fryseriselskap... 293 Sildeimporten bekymrer i Frankrike 582 Franske minstepriser ved import av sild fra andre fellesmarkedsland.. 603 Frankrike motsetter seg fiskelandinger fra EEC-partnernes fartøyer.. 691 Færøyane. Færøyanes eksport.......... 152 Færøyanes fiskeeksport i 1963.. 257 Færøyanes eksport i januar 1964 257 Fortsatt modernisering av den færøyske tonnasje............ 280 Færøyske planer.............. 327 Færøysk trusel om boycott av det britiske fiskemarked...... 5.35 Intet fremmed fiske innenfor Færøyanes nye fiskerigrense.. 580 Færøyske saltfisksalg...... 677 Direkte-leveranser av Færøyfisk i Vest-Tyskland............ 7 41 Grønland. Skal norske fiskefartøyer levere fisk i Godthåp?................ 30 En får ild! e nok ut av Grønlandsfisket................ 205 Nr. 52, 24. desember 1964 Svikt i Grønlands torskefiske, men Salg av Islands sommersild til Sovjetstigende steinbitfangst........ 215 unionen.............. 495 Utviklingen av det grønlandske fiskeri 21.5 Islands sildefiske...... 495, 509, 525 Det grønlandske fiske.......... 316 Islands snurpefiske............ 550 Vanskelige isforhold ved Vest-Grøn- Islands sildefiske.. 562, 592, 614, 663, 693 Islands priser på sør- og vestlandssild i tiden l. oktober 1964 til 28. Bedre grunnlag for et havgående grønlandsk fiskeri.......... 352 Islands sildefiske.... 614, 663, 664, 693 land.................. 327 Til Grønland med 22 kuttere.... 353 Et mindre underskudd for Godt Håbs fiskeindustri.............. 423 Mindre torsk i Grønland........ 570 For meget reke fra Diskobukten, for få arbeidere.............. 592 Fiskeriavtale mellom Grønland og Færøyane.... 664 Nye trålere til Grønland........ 677 Hellas. Den greske trålerflåte.......... 30 Mindre fangstutbytte reduserer de greske Atlanterhavs-fryseritråleres økonomiske utbytte.. l 03 Hellas fiskerier i 1963.... l 03 februar 1965.............. 605 Nye islandske sildoljefabrikker... 664 Islands eksport av fiskeprodukter til de enkelte land........ 678, 768 Januar-juli 1963.... 4 7 Januar-september 1963.. 196 Januar-desember 1963 306 Januar-desember 1963/64 420 Januar-juni 1964.. 678 715 Islands torskefiske.. Gresk Atlanterhavsfiske.. 178 562 Gresk fryseritråler nr. 24.. 374 623 Grekerne kjøper mer secondhand 715 trålertonnasje............ 485 Vintersildsesongen på syd-vestlandet 121 Tankskip ombygges til fryseri trålere 614 Islands sildefiske på syd-vestlandet.. 64 Greske fiskeinnkjøp og fiskesalg.. 664 86 Nye trålere til Grønland... 677 104 Island. olje og sildemel........ 3 Flytetrålfiske ved Island kan kreve motorer på l 000 HK.... 29 Fiskeprisene på Island...... 136 De islandske fiskeriene i 1963. Foreløpig oversikt.......... Levering av fisk fra islandske fartøyer til grønlandske fryserier Faksabuktfisket............ Store tap for islandske trålere.. Islands handel med Øst-Tyskland Islands eksport av tørrfisk til Italia.. Islands utenriksøkonomi 1963 Høst- og vintersildfisket ved Sør- Island 1963/64.......... Islands flåte pr. l. januar 1964.. Rekordartet torskefiske ved Island Fryseriindustrien i Island i l 963.. Islands tranproduksjon Islands eksport av våttilvirket saltfisk «Iceland Review».......... Islands eget sildefiske........ Islands fiske januar-mars 1964.. Islands sildefiske........ Sommersildfisket ved Island.. Islands sildefiske........ 137 139 153 195 206 215 Italia. 28 177 215 268 305 455 535 137 Salg av islandsk produksjon av sild- 177 206 693 715 740 Italienske trålere............ 30 Den italienske tunfiskindustri...... 228 Prisene i Italia på importert frossen tunfisk.................. 256 Refusjoi1er av japanske bigeye tuna i Italia.................. 256 226 Italiensk innkjøpsorganiasjon for salt- 257 291 304 315 354 fisk.................. 268 Italienske fiskeriproblemer 293 Italias tunafangster øket i 1963.. 455 Støtte til bygging av italienske -fiskefartøy................ 496 Nye italienske havfiskeselskaper.. 509 Italias atlantiske fiskeflåte 663 1964.......... 374 Italiensk-japansk fiskeri...... 693 419 435 435 Japan. 463 Japansk fiske utenfor Vest-Afrika- 4 76 kysten.............. 104 483 Japansk fiskeribase i Irland.... 118 779

Japansk hekktråler ved Newfoundland.................. 121 Japans byggede trålere til Romania 121 Utvidet japansk tunfiskfangst i fjerne farvann................ 121 Japans fiskerier. Trålfiskets utvikling 138 Betydelig nedgang i den japanske bunnfiskfangst i Beringssjøen... 1.39 Japansk industrileder har tro på fremtiden................ 193 Japan bygger observasj onskip for Antarktis.......... 266 Større konkurranseevne for den japanske fiskerinæring.. 280 Japans laksefiskeri...... 291 Japansk rederi interessert i krabbefisket i Chile............ 294 De japanske bunnfiskfiskerier i Beringshavet i 1963........ 29'1 Japansk frossen fisk til Bulgaria.. 316 Japansk fiskehermetikkindustri, og annen japansk fisketilvirking.... 391 Japansk fiskeri gruppe gir pengegaver til jordskjelvrammede Alaska.... 420 Ja panere interessert i fiskeri i Venezuela.......... 436 Japans eksport av fisk og fiskeprodukter 1963...... 436 Fiskeriene i Japan.... 497 Stadig større japansk produksjon av fiskepølse.............. 508 Japans fiskerier. Fangst i 1963 526 Japansk fiskeriforslmingsubåt.... 663 Nederland. Nederlands fiskerinæring. Produksjon, eksport og import i 1963...... 193 Utbytte av Nederlands fiskerier 1963 268 Det nederlandske marked for fiskehermetikk - Prissituasjonen.... 292 Forslag om modernisering av den hollandske fiskeflåte........ 304 Ned erland - fiskeri utstillingen SCH-64 «Rich in the Sea».. 423 Det nedrelandske marked for fiskehermetikk. Prissituasjon.... 603 Nederlands saltsildeksport i sesongen 1963/64................ 605 Statsstøtte til nederlandsk fiskerinæring................ 663 Det nederlandske sildefisket.... 67 5, 7 40 P em. Anchovetafisket i Peru begynt igjen 30 Peruansk fiskemelproduksjon i januar-september 1963.... 194 Fiskemeleksporten fra Peru.. 206 Peruansk rekordfangst i 1963.. 294 Peruansk utsyn over fiskeriutvildingen... 294 Perus fiskerinæring 1963...... 390 Konkurranse om Silver Cad-pokalen 27 Hjel p til fiskerinæringen i Peru.... 592 U.K. reduserer EFTA tollsatser.... 46 Peru hadde størst fiskefangst i 1963 691 Ross Group har nytt tiningsanlegg i Fiskemelindustrien i Peru. Søkingen full drift.......... 86 Flere britiske eksperiments med nytt etter forekomstene.... 691 Analyse av anchovetamel........ 692 trålredskap.............. 102 Nye britiske reserve auksjonspriser på Polen. fisk.................. Polens fiskerier.. Polsk sildeflåte med basis Shields.... Polens fiskerier.. Portugal.... 373 North Utbyggingen av de portugisiske fiskerier påskyndes............ Enkelte portugisiske fangst-, produksjons- og eksporttall for 1963.. Portugals hermetikkeksport.. Portugals første hekktråler.... Det portugisiske Bacalao-fiske.. Fortsatt investering i de portugisiske fiskerier................ Sovjetsamveldet. Sovjetsamveldets fiskerier.. Fiskeriundervisningen i Sovjet-Samveldet.................. Russisk fangstmål for 1965 er 5,5 mill. tonn.... Russlands fiskeflåter er ikke lønnsom1ne.... Russere skal bygge fiskehavn for Ghana.... Russisk-japansk lakseavtale.. Sovjetisk-britisk handelsavtale Sovjetisk fiske.......... Russiske operasjoner sør for Australia Sovjetunionen og U.S.A. enige om 495 496 267 292 314 526 krabbe fiskeordning.......... 537 80-85 prosent av all fisk fanges ved kystene, men overraskende sovjetiske erfaringen med dypfiskeri i Barentshavet.......... Sovjet-gigant........ Russisk-Islandsk grensetvist Den sovjetiske fiskeflåte SjJania. East Anglia fisket 1963 Ross Group har økt sine inntekter Fairtry-trålernes fangst solgt.... 102 103 104 118 Ross Groups kapitalutvidelse.... 120 Sjøsetting av nye fiskeritråler for Ross Group.... 120 Silver Cod Championship til «Stella Leonis.................. 137 Det britiske fiske i januar-november 1963... 152 Skuffende begynnelse for laksefisket i Nordøst-Skottland.......... 152 644. To britiske skippere frifunnet ved Islands høyesterett............ 153 67 5 Chile låner i Storbritannia...... 178 Det britiske fiske i j anuar-desember 1963............ 194 119 Tråltur med i 2 000 i kveite.. 19.1 Frozen food sammensmelting. Nytt 177 selskap dannet........ 205 Intenasjonalt selskap for Ross Group 205 237 Stortorsk fra norskekysten skaper komplikasjoner i Hull...... 206 268 Torskefileter fra Bremerhaven til North Shields.......... 206 353 Økt hjelp til bygging av britiske 420 fryseri trålere............ 495 En tredje fryseritråler J. Marr and 510 Son.... 524 Fabrikktråler «Longva» i Grimsby.. Ross Group har stigende omsetning og fortjeneste.............. Det britiske fiske i januar 1964.... Associated Fisheries betaler spesiell bonus-dividende............ 561 Rederi i North Shields kontraherer 3 572 664 715 Spansk-argentinsk avtale 121 Spanias fiskerier.......... Tre spanske skalldyrhekktrålere fabrikktrålere.......... White Fish Authority starter informasjonstjeneste om fisk...... Direksj onsrapport fra Associated Fisheries Ltd............. Gode skotske fangster på banker ut- 215 266 266 267 267 268 302 303 303 292 for den norske vestkyst........ 314 604 Programmet for utvikling av de spanske fiskerier 1964-1967...... 435 Den spanske hermetikkindustri.... 692 Handel med og forbruk av fisk i Spania............ 692 Storbritannia. Britenes fiskekjøp og spisevaner.. 27 Det britiske fiske i januar-oktober 1963.................. 27 Det britiske fiske februar 1964.... 3L5 Ross Group utvider sin fryseritrålerflåte................ Fantastiske hysepriser i Grimsby.. Sildefisket ved Shetland begynt.... To Ross Group trålere til feltet med antibiotisk is ombord...... Krav fra britiske trålfiskere om 315 316 316 327 høyere betaling.......... 327 Bil ds Eye inn for minkfarming.. 353 Saltet Shetlandssild til Sovjetunionen 354 780

Britisk trålerskipper under kongelig kommando til Island 372 Seks hekktrålere med fryseanlegg til Associated Fisheries........ 372 f 16 244 for trålerlanding i Hull 372 Fisk oppbevart i antibiotisk is godt mottatt av Grimsbygrossistene.... 372 Nye fiskekart for Nordsjøen... 373 Det britiske fiske i januar-mars 1964 374 British Trawler Federations årsmelding... 389 «World Fishing» arrangerer verdensfiskeri utstilling i London i 1965.. 390 Tyfus-epidemien i Aberdeen volder også vansker for fiskeindustrien.. 392 Det skotske sommersildfisket...... 392 Det britiske fiske i januar-april 1964 46.3 Shetland har muligheter for større fangster av skalldyr........ 485 Fiskerettigheter i britiske farvann.. 495 Det britiske fiske i januar-mai 1964 508 Storbritannias største tråler sjøsatt.. 509 Fordoblet frossenfiskomsetning i Storbritannia.............. 509 Sørgelig fakta om fiskekonsumet i Storbritannia............ 509 Ål til London............ 51 O Dårlig med det skotske sildefiske i år 51 O Ny direktør for Torry Research Station.......... 510 Store britiske leveringer av fryseanlegg til Portugal.......... 510 Sildesesongen for Shetland...... 527 Små-hyse volder problemer i Grimsby 536 En sammenslutning for å overvinne alle nedskjæringer i togtransport av fisk i England............ 536 Fiskedokken i Hull gjøres klar til å ta imot fryseritrålere........ 537 Ross Group også inn i frukthandelen 537 Selbestanden i skotske farvann tar seg godt forsynt av fisk........ 549 White Fish Authority fremlegger minsteprisplan.......... 550 Sammenstøt over den irske fiskerinærings fremtid............ 551 Unilever får adgang til å benytte Brødrene Viks lakseoppdrets fremgangsmåte................ 551 ]. Marr and Son kontraherer fryseritråler nr. 4.............. 551 Det britiske fiske i januar-juni 1964 559 Den skotske sommersildsesongen den dårligste siden krigen........ 560 Nærmere samvirke i forskningen, sier Dr. Lucas................ 562 Tre i teten i konkurransen om Silver Cod pokalen.............. 581 Mulig at all ferskfisk blir videresendt pr. Auto fra Hull.... 581 Doggerbank-kløen.... 581 Ennå en Baader-maskin 582 Britisk distant Water fiske på lysingbankene utenfor Sør-Afrika?.... 582 Hull-firma blir offerert frossenfisk fra Øst-Tyskland.......... 593 Lysere utsikter for britisk fiskerinæring............ 593 Ross Group en hånd med i fisket i den Persiske Bukt.......... 593 Sildesesongen for East Anglia.... 593 Birds Eyes plan om salgsfordobling 594 Britene eksperimenterer med kassepakking av trålfisk.......... 595 Årsaken til all småhysen i Nordsjøen 604 Associated Fisheries har kontrahert trålere for f 3 1 /4 mill......... 604 Det britiske fiske januar-juli 1964.. 614 Associated Fisheries erverver et grossistfirma............ 614 Lederskifte i British Trawler Federation............ 614 Engelsk-russisk fiskeripakt 615 Hull-grossistene oppgir jernbanen og sender fisken landeveien pr. bil.. 624 White Fish Authoritys retningslinjer for fiskerinæringens framtid.... 624 Associated Fisheries første fryseritråler.................. 643 Større fryselager i Hull........ 644 Det britiske fiske i januar-august 1964.................. 662 East Anglia-fisket............ 665 Ross Trawlers Ltd. kontraherer ytterligere to trålere av Daringklassen 676 Ross Group skal nå benytte antibiotisk is kommersielt........ 677 East Anglia-fisket........,.... 677 Driverne som er med i Anglia-fisket gjør det godt... 740 «N orthella» fra første tur...... 7 40 Dårlige nyheter fra fjerne farvann.. 741 Det britiske fisket i januar-september 1964................ 741 Sveits. Sveits innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk. November 1963.. Desember 1963 Januar 1964.. Februar 1964 Mars 1964 April 1964 Mai 1964.. Juni 1964 Juli 1964 46 137 206 257 314 374 435 527 549 Sveits' utenrikshandel 196.3. Innførselen av fisk og fiskeprodukter 591 August 1964.... 623 September 1964 677 Oktober 1964.. 740 Sverige. Større svensk sildefiske.. 30 Hummer i reketrål............ 63 Økte sildefangster men mindre inntekter................ 6.:3 Svenskene er store konsumenter av dypfryste varer.... 195 Det vestsvenske fisket.. 281 Svensk fiskeri i 1963.. 291 Om kommende sesongs direktelandinger av svenskfanget sild i Vest Tyskland................ 304 Lakseoppdrett og fiskeribeskyttelse er høyaktuelt i Østersjøen........ 314 Vestkystfiskernes fiskeforedling økte sin omsetning i fjor........ 423 Fra svensk langefiske, men ingen deltakelse i garnfisket ved Island.. 4 7 5 Importen av saltet islandssild til Sverige................ 475 Svensk rekordfiske i fjor...... 475 Sverige - 1963 et brysomt år for V estkiistfiske.............. 483 Ennå et svensk firma med filial i Fredrikshavn... 512 Sildeperiodene uteblir, årsklassene bestemmer fisket, sier svensk forsker 561 Svenske betraktninger om garanti og større eksportfrihet.... 665 Svensk f~ke.......... 693 Flytetrålere fikk fulltreffer 767 Tysldand. Det tyske sildefiske i 1963...... 104 Tyske tråleres saltfiskfangst i 1963.. 121 Bremerhaven er Europas ledende fiskehavn................ 195 Ferskfiskfangst blir interessant igjen - strukturforandring innen havfisket.................. 20) Sammenslutninger i tysk fiskeri.... 293 Sjø setting av Vest-Tysklands største fryseritråler.............. 29.3 85 000 tonn sild kan importeres tollfritt i Vest-Tyskland........ 423 Den tyske loggerflåtes saltsildproduksjon.................. 4313 Hvor går veien for det tyske havfiske? 483 Pakkepost til tysk saltfiskflåte.. 48:} Tysk tollfri sildekontingent.... 496 «Nordsee» kontraherer to fryseritrålere................ 525 Den vesttyske trålerflåtes saltfisksesong................ 535 Faste priser på sild i Tyskland.. 536 Hurtigere ekspedisjon av fiskevogner med tyske jernbaner.......... 537 Det tyske loggerfiske og trålsildfiske 594 Det vest-tyske hav og kystfiske i 1963 595 Tysk hermetikkindustri venter prisforhøyelser.......... 615 «Nordsee» utvider kapitalen.... 643 781

Nr, 52, 24. desember 1964 Direkte leveranser av Færøyfisk Vest-Tyskland........ 7 41 U.S.A. Mainesardiner............ 30 Eksport av Maine-sardiner 86 Størjefiske på Ny-Englandskysten 139 Amerikanske overskuddslagre av fiskehermetikk........ 15 '3 Hekk-snurepemetode, ny amerikansk patent.... 214 Mainesardiner.............. 237 U.S.A.'s fiskerier i 1963. Et oversyn 305 California-sardiner........ 316 U.S.A. og 12-milsgrensen.... 326 Floridas kamp mot forgiftede skjell og østers............ 421 U.S.A. Nedgang i hermetikk-, melog oljeproduksjonen 1963...... 485 U.S.A.'s fiskerier viser tilbakegang i år.................... '196 Amerikansk fiskeforsøk med trål med elektriske felt.............. 509 Magellanstredet. Lovende utsikter for frysing av centolla krabbe.... 54 7 Inter-Amerikansk Yellowfin-kvote som Peru verger seg imot...... 57 2 Gamma-stråler til forøking av fisks oppbevaringsegenskaper........ 605 Subsidier til den amerikanske fiskeflåte.................. 614 Smått med sardinpakning i Maine.. 615 Amerikansk anlegg gjør bruk av flytende kvellstoff til lynfrysing av fiskefilet.............. 623 Ny anvendelse for pigghå i Puget Souncl.......... GM Maines sardinproduksjon.... 665 Lysere utsikter for Californias sarclinfiske................ 665 Store Yellow-landinger i California 677 Diverse. Ny rekord for verdens fiskefangst '1.9 Pilcharclsesongen i Walvis Bay.. 30 Madagaskars fiskerier.... 46 Ghanas fiskeriplaner........ 63 Pilchard-tråler av plastik...... 64 Columbia oppretter 200 miles fiskerigrense.................. 121 Marokkos fiskerier. - Havfiske etter størje................ 139 Høyere saltfiskpriser på Jamaica 194 Ghana, ny forordning........ 194 Tollfrie kontingenter, reduserte tollsatser................ 239 Utvidet argentinsk fiskerifremme.. 267 Den marokanske konservesindustri.. 281 Uheldige virkninger av ghanisk importtoll.............. 281 Utvidelse av Panamas sjøgrense.... 281 Tidevann og tobisfisken........ 291 Syria krever jurisdiksjon over farvannsbreclde på 12 mil pluss kontroll over ytterligere 6 mil.. 292 Menhadenfisket.... 294 Australias fiskerier........ 305 Cubas fiskerier.......... 315 Fangstinntekten opp i Sørvest-Afrika 353 Størens skjebne.............. 353 Verdens fiskemelproduksjon øker 392 Overbeskattecle kveiteforekomster i elet amerikansk/kanadiske interesseområde i Beringshavet...... 420 Den annen kommersielle landing av fisk stuet i antibiotika-is.... 422 Forbundsrepublikkens økonomiske stønad til fiskerne til fremme av kvalitetstilvirkning i 1964.... 423 Rekordutbyttet av Sør-Afrikas fiskerier i 1963.......... 435 Fiskeriene i Indonesia...... 436 Tunafangstene i 1963 i Equador, Chile og Venezuela........ 455 Argentinske kreditter til fiskebåtbygging... 508 Argentinske fiskerigrenseutvidelser.. 509 Å sette smak til fisk.......... 509 Hva vet vi om tunaen?........ 511 Europeiske interesser i sørlige farvann 512 Fiskerienes stilling i Angola.... 560 Frysing av fisk i Elfenbenkysten 560 Cubas fangst fordoblet på 2 år.. 562 Nye Findus- og Maggifabrikker i Munsterlancl............ 582 Større tyngde over Ghanas ekspansjonsforsøk.......... 594 Irske fiskerigrenser............ 594 Stigende fangstutbytte i Ghana.... 624 Fornyelse av fiskeriavtalen mellom Iran og Kuwait.......... 643 Sør-Afrikas og Sørvest-Afrikas fiskerier.............. 661 Fiskemelproduksjonen og eksporthandelen med samme i 1963.... 662 Chiles fiskerier............ 69:3 En felles europeisk fiskeripolitikk er nødvendig.............. 716 Kamtchatka-krabbe i Barentshavet 767 782