Deres ref Vår ref.- hel Dato : 8.juni 2006

Like dokumenter
HØRINGSSVAR VEDRØRENDE UTKAST TIL FORSKRIFT OM TOLLNEDSETTELSER FOR LANDBRUKSVARER SOM GJENINNFØRES ETTER BEARBEIDING I UTLANDET

Fastsettelse av ny forskrift om tollnedsettelser for landbruksvarer som gjeninnføres etter bearbeiding i utlandet (utenlands bearbeiding)

Høring - Utenlands bearbeiding (Forskrift om tollnedsettelse for landbruksvarer som gjeninnføres etter bearbeiding

Vår ref.: Deres ref.: Dato: 05/ DKØ 00/948 SA GHD/rla 9. februar 2005

Høring Ny forskrift om tollnedsettelser for landbruksvarer som gjeninnføres etter bearbeiding i utlandet

Disposisjon. Norkorns næringspolitiske arbeid Bakgrunn/premisser Konkrete saker/prosesser Hvordan jobber vi, hvordan kan dere bruke oss?

Høring forskrift om tollnedsettelse for landbruksvarer som gjeninnføres etter bearbeiding i utlandet

HØRINGSUTTALELSE VEDRØRENDE UTKAST TIL FORSKRIFT OM TOLLNEDSETTELSER FOR LANDBRUKSVARER SOM GJENINNFØRES ETTER BEARBEIDING I UTLANDET.

,. ;.:. 1 i U N e.eivj

KONSERVESFABRIKKENES LANDSFORENING

Grilstad i omstilling hvilke grep ønsker industrien?

Høringsuttalese: Forslag til endringer i konservesordningen

Innspill fra Orkla til ny melding om jordbrukspolitikken

Internasjonale prisøkninger på korn - Betydning for Norge

DET KONGELIGE LANDBRUKS- OG MATDEPARTEME. Deres ref Vår ref Dato 04/122 SATFL/rla /NMO /Q. PS. Loob

Fastsettelse av endringer i forskrift om administrative tollnedsettelser for landbruksvarer

DET KONGELIGE LANDBRUKS- OG MATDEPARTEMENT /NMO. av ny forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer

Deres referanse Vår referanse Dato 04/4076 SA LRD/rla /AKH

Jordbrukspolitikk, matvarepriser og vareutvalg. Ivar Gaasland Universitetet i Bergen

Deres ref Vår ref Dato 12/

Politikk virker! Frøydis Haugen, 2. nestleder i Norges Bondelag

Høringsuttalelse Endringer i modellene for beregning av spesiell kapitalgodtgjøring og innfraktsatser i prisutjevningsordningen for melk

Presentasjon ved. Jørn Rolfsen

Høring av forslag til endringer i forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer

PRESENTASJON TRØNDELAG

EØS og landbruket. Brita Skallerud Norges Bondelag

Til partene i jordbruksoppgjøret 2010: Landbruks- og matdepartementet (LMD) Vår dato

Høring av forslag til endringer i forskrift om administrative tollnedsettelser for landbruksvarer

Høringssvar: Forslag til nytt regelverk om produksjon og eksport av ikke-konforme varer til tredjestat

Norges forhold til EU på matog landbruksfeltet

Høringsbrev Forslag til endring i forskrift 29. juni 1999 nr. 763 om omsetningsavgift på jordbruksvarer, og om overproduksjonsavgift på mjølk

IMPORT AV LANDBRUKSVARER. 22. september 2015 Arbresha Shamolli og Helene Isaksen Seksjon industriell bearb. (RÅK) Aslak Berg Seksjon import

Fastsettelse av forskriftsendringer som følge av omlegging til volumbasert markedsregulering av egg og kjøtt av sau/lam

Fastsettelsesbrev forskrift om tilskudd til drenering av jordbruksjord

Høring av forskrift om fastsettelse av nedsatte tollsatser ved import av industrielt bearbeidede landbruksvarer

Justis- og beredskapsdepartementet Innvandringsavdelingen Postboks 8005 Dep 0030 Oslo Oslo, 3. september 2014

Handelspolitikk, landbruksvarer og forholdet til EØS-avtalen

HØRING OM AKTIVITETSPLIKT FOR SOSIALHJELPSMOTTAKERE

Trondheimskonferansen

Deres ref. Vår ref. Arkivsaknr. Saksbehandler direkte innvalg Løpenr. Arkiv 05/ Ann-lren Larsen / Al

Deres ref L.nr. Arkivsaknr Arkivkode Avd/Seksj/Saksb Dato 11914/08 08/ &13 SA/ØK0/STR

Fastsettelse av endringer i forskrift om administrative tollnedsettelser og i forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer

Nye tider for norsk matindustri?

Utfordringer med finansielle garantier i Farlig avfall bransjen

SAMMENSTILLING OG VURDERING AV HØRINGSUTTALELSER - UTKAST TIL ENDRINGER I GEBYRBESTEMMELSER FOR PLANTEVERNMIDDELOMRÅDET

ØKONOMISKE VIRKEMIDLER RELEVANT FOR OMBRUK OG MATERIALGJENVINNING AV BYGGAVFALL?

eq3.fta._ 3 0 MAI 2011

Høringssvar: Fjerning av avgiftsfritaket for varesendinger av lav verdi («350-kronersgrensen»)

Fastsettelse av forskrift om fastsettelse av nedsatte tollsatser ved import av industrielt bearbeidede landbruksvarer

ai4 VEGÅRSHEI KOMMUNE ENHET TEKNIKK OG SAMFUNN Melding om vedtak TIL FORESLÅTTE ENDRINGER I ODELSLOVEN, JORDLOVEN OG BESTEMMELSENE OM BO- OG

Høringssvar forslag til endringer forskrift om momskompensasjon for frivillige organisasjoner

ECN260 Landbrukspolitikk. Sigurd Rysstad

HØRINGSSVAR FORENKLING AV PRISUTJEVNINGSORDNINGEN FOR MELK

Høringsuttalelse - forenkling av prisutjevningsordningen for melk

Høringsuttalelse - ny forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektorene

amiliesegmentet ele2 Leif Henrik Husom Oslo,

Matvareimporten Rapport mars 2014, Analyse og bransjeutvikling

Landbruks- og matdepartementet Postboks 8007 Dep 0030 OSLO

ELSERTIFIKATINVESTERINGER EKSTRAORDINÆRE AVSKRIVNINGSREGLER

Frihandelsavtaler og norsk landbruk. MERCOSUR neste? Torbjørn Tufte AgriAnalyse

MOTTATT 04 OKT 1010 ARBE1DSDEPARTEMENTET. Arbeidsdepartementet Arbeidsmiljø- og sikkerhetsavdelingen Postboks 8019 Dep Oslo

Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet, kirkeavdelingen, Postboks 8004 Dep, 0030 Oslo

Hvorfor produsere mat i Norge?

HØRING AV ENDRINGER I DEN YRKESFAGLIGE TILBUSSTRUKTUREN

II Unio. Høringssvar fra Unio (<finansiering av private barnehager» Utdanningsdirektoratet. Generelt om forslagene

Endringer i merverdiavgiftsloven og i forskrifter til merverdiavgiftsloven

Hedmark har unike muligheter for å bidra til økt matproduksjon hva må til? Einar Myki Leder Hedmark Bondelag

Toll- og avgiftsdirektoratet Vår ref: 10/63888 I Ark. nr.: 008

Nytt om gjødselregelverket. Seniorrådgiver Torhild T. Compaore Seksjon planter Mattilsynet

Høringsnotat. Merverdiavgiftsloven 6-25, jf merverdiavgiftsforskriften Turistsalgsordningen Forslag til endring i merverdiavgiftsforskriften

Internasjonal handel og handelsavtaler

Ny melding til Stortinget om landbruks- og matpolitikken. Nye tider for norsk matindustri. ekspedisjonssjef Frøydis Vold 23.

MELDING OM POLITISK VEDTAK - HØRING - ENDRING OG JORDLOVEN BESTEMMELSER OM BO- OG DRIVEPLIKT M.M

HØRING - FORSLAG TIL ENDRING AV FORSKRIFT OM MERKING OG SPORBARHET AV STORFE OG STORFEKJØTT MV.

Nærings- og fiskeridepartementet Dato 28. juli Innspill til regjeringens bioøkonomistrategi

Norkorns næringspolitiske arbeid prioriteringer fremover

Landbrukspolitikk og marked. Lars Petter Bartnes NMBU studenter 2. November 2016

Innlegg på Næringsmiddelbedriftenes Landsforening s temadag 22. mars 2006

Høringsnotat Justering av NOKUS-reglene for å unngå kjedebeskatning av personlige eiere

Vår saksbehandler Vår dato Vår referanse Hildegunn Gjengedal / Deres dato Deres referanse

Innhold Høringsnotat forslag til endring i reindriftsloven... 2 Bakgrunn... 2 Behovet for lovendring... 2 Konsultasjoner... 3 Myndighetene gis

Korn, kraftfôr og markedsregulering i kornsektoren. Kontaktseminar NMBU-studenter

Markedsmekanismer for en markedsregulator

Høringssvar - Forslag til ny pasientjournallov og ny helseregisterlov

DET KONGELIGE LANDBRUKS- OG MATDEPARTEMENT

Fastsetting av endringer i regelverk for kvoter for bær til bearbeidingsindustrien

Deres referanse Vår referanse Dato 15/ dbn Høring - forslag til endringer i barneloven for å fremme likestilt foreldreskap

NOU 2014:16 Sjømatindustrien - Mandat, rammevilkår og tiltak. - av Øystein Hermansen & John R. Isaksen

Faglig konferanse Nei til EU. Brita Skallerud 2.nestleder Norges Bondelag

Vår ref.: PAH/kgr Oslo, HØRINGSSVAR TIL FORESLÅTTE ENDRINGER I ARBEIDSMILJØLOVEN (AML)

C_YCF. Justis- og politidepartementet Postboks 8005 Dep 0030 OSLO

Økt konkurransekraft og lønnsomhet for kjøttproduksjon. Kviamarka 4. april 2014

22. mai 2009 Forslag til forskriftsendringer som følge av overgang fra målprissystem til en volumbasert regulering av storfekjøtt

Statens landbruksforvaltnings høringssvar - Forslag til endringer i naturmangfoldloven kapittel IV om fremmede organismer

Uttalelse beregning av Basel I-gulvet for IRB-banker som har eierandeler i forsikringsforetak

Høringssvar om endringer i arbeidsmiljøloven

Høringssvar - Endring av landingsforskriften til også å omfatte landterritoriet på Svalbard

Byrådens sak nr.: 4/2017 Vår ref. (saksnr.): Vedtaksdato: Arkivkode: 100

ROLLAG KOMMUNE Utvikling

Mikroøkonomi del 2 - D5. Innledning. Definisjoner, modell og avgrensninger

Transkript:

_ Sakc7r. l,andbrula- o natdep. Dokor.: Horkorn Saksc 1 4 JUN 2006 HP Tks.ci.. bs. Landbruks- og Matdepartementet Landbrukspolitisk avdeling Postboks 8007 Dep 0030 OSLO postmottak (å 1md.dep.no Deres ref. 200601509 Vår ref.- hel Dato : 8.juni 2006 HØRINGSSVAR VEDRØRENDE UTKAST TIL FORSKRIFT OM TOLLNEDSETTELSER FOR LANDBRUKSVARER SOM GJENINNFØRES ETTER BEARBEIDING I UTLANDET Vi viser til Landbruks- og Matdepartementets høringsbrev av 11. mai 2006 vedrørende utkast til forskrift om tollnedsettelser for landbruksvarer som gjeninnføres etter bearbeiding i utlandet. 1. Generelt Importvernet for landbruksvarer er den sentrale bærebjelken i norsk landbrukspolitikk, og hvis utforming og innretning er av avgjørende betydning for konkurransesituasjonen både for norsk landbruk og matindustri herunder norkorns medlemmer. Det er viktig med et tollvern som utjevner forskjeller i kostnader og som forvaltes stabilt, forutsigbart og mest mulig konkurransenøytralt over tid. Vi betrakter ordningen med utenlands bearbeiding som et av flere supplement til det generelle tollvernet. Den opprinnelige hensikten med ordningen vær å legge til rette for utprøving av ny teknologi og nye produkter gjennom prøveproduksjon i utlandet. De endringer som ble gjennomført i ordningen i 2005 var etter vår vurdering en nødvendig innskjerpelse fordi ordningen var i ferd med å utvikle seg til et omfattende smutthull i forhold til det generelle tollvernet siden det var mulig å utføre marginale ingredienser til utenlands bearbeiding for deretter å innføre ferdigvaren til meget lav toll til Norge. Norkorn registrerer at det er behov for ytterligere innskjerpelser av ordningen. Grunnen til dette er at ordningen ikke har begrensninger/sikkerhetsmekanismer. Den vil derfor langt på vei kunne resultere i den typen forvaltningsproblemer som bl.a. er beskrevet i tilknytningen til "almenningens dilemma ". Med dette mener vi at ordningen isolert sett er lønnsomt for enkeltbedrifter. Summen av de handlinger og disposisjoner som enkeltbedrifter foretar kan imidlertid få store konsekvenser for fellesskapet og norsk matproduksjon dersom store deler av matindustrien legge foredlingen av sine produkter i utlandet.

2 Norkorn vil også peke på at det er svært uheldig at like produkter blir gjenstand for 1) ulike tollsatser dersom de importeres på ordinær måte eller gjennom ordningen med utenlands bearbeiding. Dette må også antas å være hovedgrunnen til at interessen for bruk av dagens ordning er stor og stigende. Et slikt system er ikke konkurranse nøytralt. Det bidrar heller ikke til stabile og forutsigbare stabile rammevilkår for matproduksjon i Norge. Norkorn vil også peke på at ordningen gir 2) ulike betingelser for industriell bearbeiding. Bearbeidingskostnadene i store deler av norsk matindustri ligger på et høyere nivå enn i land det er naturlig å sammenligne seg med. Ambisjonene i norsk landbrukspolitikk om en aktiv råvareproduksjon og sikker avsetning for råvarene over hele landet har resultert i en struktur, kapasitet og lokalisering som gir oss høyere kostnader jamført med andre land. I tillegg har Norge et generelt høyt kostnadsnivå både i form av lønn, avgifter, investeringskostnader ellers m.v. Selv om matindustrien generelt og norkorns medlemmer spesielt har gjennomført betydelige kostnadsreduserende tiltak har industrien fortsatt en betydelig kostnadsulempe. Det blir derfor konkurranse på ulike vilkår når norske bedrifter som foredler sine produkter i utlandet kan ta tilbake disse uten at det pålegges toll på bearbeidingskostnadene. Dette innebærer at de som ikke velger å investere i Norge far en fordel jamført med de som investerer i Norge som et høykostland. Norkorn vil 3) vise til at dagens ordninge er konkurransevridene m.h.t. lokalisering av virksomheter. Både Norge og EU har etablert "ordninger for utenlands bearbeiding". Norges nåværende ordning er imidlertid fortsatt langt mer liberal enn EUs tilsvarende. EUs ordning inneholder blant annet en egen sikkerhetsmekanisme for matindustrien. Det legges også som hovedregel på en bearbeidingstoll på størsteparten av produktene ved bearbeiding i utlandet. Under ellers like vilkår vil slike forskjeller innen samme ordning favorisere etablering av virksomhet i våre naboland fremfor Norge. Dette fordi en virksomhet etablert eksempelvis i Sverige fritt vil kunne bearbeide norske råvarer i Sverige, mens en virksomhet i Norge vil måtte forholde seg til et strengere EU-regime ved bearbeiding av svenske råvarer i Norge (inkl. bearbeidingstoll). Dagens ordning 4) har ingen kontroll - og sikkerhetsmekanismer i forhold til importen. Den opprinnelige ideen med ordningen for utenlands bearbeiding, var som tidligere nevnt å styrke konkurransekraften til norsk industri ved å legge til rette å utnytte produksjonsprosesser i utlandet som det enten økonomisk eller teknologisk ikke var mulig å gjennomføre i Norge. Nåværende ordning er løsrevet dette formålet. Alle mekanismer som hadde kunnet gi en viss styring og/eller kontroll av ordningens omfang er tatt ut. Nåværende ordning legger derfor etter norkorns vurdering til rette for en omfattende utflytting av virksomhet og arbeidsplasser i norsk matindustri. Norkorn mener at det er et betydelig og gjensidig avhengighetsforhold mellom norsk landbruk og norsk matindustri. En slik utvikling vil ikke være bærekraftig verken for norsk matindustri eller norsk primærjordbruk. norkorn vil også vise til at en omfattende utflytting av foredlingsvirksomhet vil ha en motpost i form av reduserte bearbeidingsvolum innenlands, og som igjen vil bidra til økte bearbeidingskostnader for gjenværende virksomhet. Dette vil være en svært uheldig utvikling

for en industri som allerede har skalaulemper, sliter med overkapasitet og har behov for reduserte enhetskostnader. norkorn ønsker ellers å understreke at en ordning for utenlands bearbeiding har en berettiget plass i det samlede norske importvernet, og er viktig at videreføres. Den må imidlertid gis et innhold som ikke avviker dramatisk fra det generelle tollvernet. På bakgrunn av ovennevnte vurderinger stiller norkorn seg generelt positiv til departementets forslag om en generell innstramming av ordningen. De enkelte elementene i departementets forslag vil nærmere omtalt i det følgende: 2. Merknader til de enkelte paragrafer i utkast til forskrift I Formål For å sikre en mest mulig enhetlig forvaltning av ordningen i tolknings-/skjønnssaker, og derved også økt forutsigbarhet, mener norkorn det helt klart vil være en styrke å innarbeide en egen formålsparagraf i forskriften slik departementet foreslår. Norkorn mener at departementets forslag til ordlyd generelt er dekkende i forhold til hvilket formål vi mener ordningen bør ha innenfor det samlede importvernet. 3 Vilkår for tollnedsettelse Dagens ordning legger til rette for at også aktører uten egen næringsmiddelvirksomhet i Norge skal kunne utnytte ordningen. Dette er etter vår vurdering sterkt konkurransevridende sett på bakgrunn av at tollen på bearbeiding i utlandet er null. norkorn vil derfor gi sin generelle støtte til departementets forslag om krav til egenproduksjon for at virksomheter skal kunne anvende ordningen. Uttrykket "mindre produksjonstilpasninger" i den foreslåtte formålsparagrafen er ikke umiddelbart selvforklarende men representerer et tilstrekkelig presisjonsnivå. Siden det er vanskelig å forutsi alle mulige konsekvenser av et revidert regelverk støtter norkorn departementets forslag om at det etableres en dispensasjonsadgang i ordningen. norkorn oppfatter vilkår I (om tidsavgrenset prøveproduksjon m.v.) og vilkår 3 (ved urimelig store investeringer) for å være de klassiske bruksområder i ordningen. Ad vilkår 1 ønsker imidlertid norkorn å presisere at prøveproduksjon knyttet til "utvikling av nye tekniske løsninger" også bør ligge innenfor vilkårets tolkningsrom. Ad vilkår 3, er norkorn enig i departementets presiseringer i høringsbrevet om at "bedriftsøkonomiske kalkyler" alene ikke er et tilstrekkelig for å oppfylle dette kriteriet. Når det gjelder vilkår 2 (en mindre del av produksjonsvolumet) ligger dette etter norkorns oppfatning noe på utsiden av kjerneformålet med ordningen. Samlet vurdert mener vi imidlertid at det vil være riktig å gi alle bedrifter en viss og likeverdig mulighet til å benytte ordningen. Etter norkorns vurdering vil det derfor vær viktig å stille mer konkrete krav knyttet til h.h.v.: - omfang - foredlingsnivå og - samme type vare ved bruk av ordningen i henhold til vilkår 2.

4 norkorn er enig med departementet i at 5 % av enten bedriftens produksjonsvolum eller omsetning antakelig utgjør et riktig utgangspunkt for en volumvurdering, men at det må være rom for et visst skjønn. norkorn vil i den sammenheng peke på at selv om 5 % kan virke ubetydelig, så vil eksempelvis en grense på 10 % utgjøre en betydelig andel dersom norsk matindustri mister et tilsvarende bearbeidingsvolum. Det legges for øvrig til grunn at kravet om 5 % kun er knyttet til vilkår 2 og ikke vilkår 3. Norkorn er også enig i at importen må være knyttet til foredling av produkter som bedriften normalt sett produserer. Dersom det ikke stilles et slikt krav vil ordningen resultere i en ny uønsket konkurransevridning mellom bransjer. 6 (Bearbeidingstoll) I spørsmålet om bearbeidingstoll er norkorn enig med departementet i at spørsmålet om bearbeidingstoll kun er aktuelt for andre varer enn RÅK-varer. Våre kommentarer nedenfor gjelder derfor ikke RÅK-varer. norkorn konstaterer at internasjonalt er såkalt tolleskalering, dvs. at tollsatsen på ferdigvaren er relativt større enn hva summen av tollsatsene på råvaren skulle tilsi, relativt utbredt. Bearbeidingstoll et til dels betydelig også i den norske tolltariffen. Bearbeidingstoll er etter norkorns vurdering viktig for norsk matindustri p.g.a. strukturulemper og det generelt høye norske kostnadsnivået. I tillegg har norsk matindustri store transportkostnader som antakelig er minst like store som for utenlandsk industri til de samme sentrale markedene i Norge. norkorn vil også understreke at så lenge EU direkte eller indirekte anvender bearbeidingstoll for hoveddelen av sine varer, bør det være en tilsvarende ordning i den tilsvarende norske ordningen, for å forhindre at en ordning i seg selv gir incentiver til lokalisering av anlegg på tvers av landegrenser. Hva gjelder nivå, registrerer norkorn at behovet for bearbeidingstoll varierer sterkt både mellom og innen bransjer. For eksempel er signalet fra aktive kjøtt- og fjørfeforedlingsbedrifter at behovet for bearbeidingstoll varierer med alt fra 0 til 30 %. I en vurdering, vil det imidlertid være rimelig også å skjele til øvrige mekanismer i en samlet ordning. Slik sett er antakelig spørsmålet om krav til nasjonal egenproduksjon og innføringen av en sikkerhetsmekanisme også i forhold til industrien, viktigere variabler enn spørsmålet om bearbeidingstoll. Samlet vurdert vil derfor norkorn foreslå en sats på bearbeidingstoll på 8 % tilsvarende hva departementet selv har foreslått. 8 % bearbeidingstoll vil også innebære at landbruksvarer likestilles med industrivarer, og om er et selvstendig poeng. 8 (sikkerhetsmekanisme) Nåværende bestemmelser inneholder kun en sikkerhetsmekanisme knyttet til eventuelle skadevirkninger for primærjordbruket. norkorn finner det naturlig at den også har en sikkerhetsmekanisme som også vurderer eventuelle alvorlige skader for norsk matindustri. Det vises også til at EU har et slikt vurderingskriterium i sin tilsvarende ordning. I tillegg til en generell sikkerhetsmekanisme, mener norkorn også bør vurderes å innført en mulighet til å "trekke tilbake en tillatelse" i en gitt situasjon med alvorlige skadevirkninger enten for norsk landbruk eller næringsmiddelindustri. Viktigheten av en slik mulighet vil imidlertid være avhengig av hvordan de øvrige delene av regelverket til slutt blir vedtatt av departementet.

5 12 Dispensasjon I lys av at ordningen generelt strammes inn, og fordi det i praksis er umulig å forutse alle mulige påkomne tilfeller jfr. 3, er norkorns vurdering at det både er riktig og viktig å bygge en viss fleksibilitet inn i regelverket i form av en dispensasjonsadgang for forvaltningen. norkorn støtter derfor departementets forslag. Annet Norkorn forstår departementets forslag slik at det ikke skilles mellom bearbeiding av råvaretyper som produseres i Norge og de som ikke produseres i Norge, hvilket betyr at forslaget slik det står også vil omfatte norsk soyamel- og oljeproduksjon. Norsk soyamel produseres i dag på ett anlegg basert på importerte råvarer fri for salmonella og GMO. Samtidig er økonomien i denne produksjonen avhengig av at biproduktet soyaolje raffineres utenlands. Norkorn legger stor vekt på at norsk forindustri kan tilføres proteinråvarer fri for salmonella og GMO, og vurderer at videreføring av virksomheten ved dette norske anlegget er viktig for å sikre dette i overskuelig fremtid. Vi konstaterer videre at saken dreier seg om foredling av råvare som ikke produseres i Norge, og at det ikke er økonomisk grunnlag for å etablere et nytt anlegg for raffinering av soyaolje i Norge. Under henvisning til protokollen fra årets jordbruksoppgjør, forutsetter norkorn at departementet finner en løsning på denne saken innenfor det nye regelverket for utenlands bearbeiding. Med hilsen Arvid"Bratlie styreleder Hege Heiberg nestleder