FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609 Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70 www.biltema.com Originalmanual 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB
FJÄDERSPÄNNARE VERKTYGETS DELAR Axel Längd: justerbar 305 453 mm Fjädertallrik, mellanstor modell Diameter: 160 mm Omfång: Ø 110 150 mm 5,17 kg Fjädertallrik, stor modell Diameter: 212 mm Omfång: Ø 140 195 mm Distans No. 2 Fjädertallrik, liten modell Diameter: 125 mm Omfång: Ø 80 115 mm Användning 1. Montera plastskydd på de tallrikar du tänkt använda. 2. Montera den övre tallriken på axeln. 3. För samman axeln och tallriken. 4. Kontrollera att tallriken sitter korrekt i axelns spår. Skruva samman axeln och tallriken med bifogad skruv. 5. Montera den undre tallriken med öppningen mot dig. 6. Kontrollera att tallriken sitter korrekt i axelns spår. Skruva samman axeln och tallriken med bifogad skruv. OBS! Det är mycket viktigt att tallrikarna monteras på korrekt sätt på axeln, annars kan allvarliga skador uppstå. 1. Skruva samman axeln för hand så att tallrikarna börjar trycka på fjädern. 2. Kontrollera att verktyget är korrekt monterat genom att försöka dra axeln i riktning mot dig. Går det inte är verktyget rätt monterat. 3. Skruva samman verktyget manuellt eller med tryckluft. 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB 2
Om fjädern har en större diameter i ena änden kan distansen användas enligt bild nedan. No. 1 Fig. 5 (C>D) No. 3 No. 4 No. 6 No. 5 No. 7 No. 8 3 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB
FJÆRSPENNER VERKTØYETS DELER Aksling Lengde: Justerbar 305 453 mm Fjærskål, mellomstor modell Diameter: 160 mm Omfang: Ø 110-150 mm 5,17 kg Fjærskål, stor modell Diameter: 212 mm Omfang: Ø 140-195 mm Mellomstykke No. 2 Fjærskål, liten modell Diameter: 125 mm Omfang: Ø 80 115 mm 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB 4 Bruk 1. Monter plastbeskyttelse på skålene du skal bruke. 2. Monter den øvre skålen på akslingen. 3. Før sammen akslingen og skålen. 4. Kontroller at skålen sitter riktig i akslingens spor. Skru sammen aksling og skål ved hjelp av skruen som medfølger. 5. Monter den nedre skålen med åpningen mot deg. 6. Kontroller at skålen sitter riktig i akslingens spor. Skru sammen aksling og skål ved hjelp av skruen som medfølger. OBS! Det er veldig viktig at skålene monteres riktig på akslingen, ellers kan det oppstå alvorlige skader. 1. Skru sammen akslingen for hånd slik at skålene begynner å presse på fjæren. 2. Kontroller at verktøyet er riktig montert ved å prøve å dra akslingen mot deg. Hvis det ikke går, er den riktig montert. 3. Skru sammen verktøyet manuelt eller med trykkluft.
Hvis fjæren har større diameter i den ene enden, kan du bruke avstandsstykket som vist i bildet nedenfor. No. 1 Fig. 5 (C>D) No. 3 No. 4 No. 6 No. 5 No. 7 No. 8 5 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB
JOUSENPURISTIN TYÖKALUN OSAT Akseli Pituus: säädettävä 305-453 mm 5,17 kg Lautasjousi, suuri malli Läpimitta: 212 mm Koko: Ø 140-195 mm Välikappale No. 2 Lautasjousi, pieni malli Läpimitta: 125 mm Koko: Ø 80-115 mm Lautasjousi, keskisuuri malli Läpimitta: 160 mm Koko: Ø 110-150 mm 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB 6 Käyttö 1. Asenna muovisuojus niihin lautasiin, joita aiot käyttää. 2. Asenna ylälautanen akseliin. 3. Yhdistä akseli ja lautanen. 4. Tarkasta, että lautanen asettuu oikein akselin uraan. Kierrä akseli ja lautanen kokoon mukana toimitetun ruuvin avulla. 5. Asenna alalautanen niin, että aukko on itseesi päin. 6. Tarkasta, että lautanen asettuu oikein akselin uraan. Kierrä akseli ja lautanen kokoon mukana toimitetun ruuvin avulla. HUOM! On erittäin tärkeää, että lautaset asennetaan akseliin oikein, muutoin seurauksena voi olla vakavia vahinkoja. 1. Kierrä akseli kokoon käsin niin, että lautaset alkavat painaa jousta. 2. Tarkista, että työkalu on oikein asennettu, yrittämällä vetää akselia itseesi päin. Mikäli se ei liiku, työkalu on oikein asennettu. 3. Kierrä työkalu kokoon joko käsin tai paineilman avulla. Jos jousen läpimitta on toisessa päässä suurempi, kokoamisessa voidaan käyttää välilevyä kuvan osoittamalla tavalla.
Kuva. 5 (C>D) No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 1 7 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB
FJEDERSPÆNDER VÆRKTØJETS DELE Aksel Længde: justerbar 305-453 mm 5,17 kg Fjedertallerken, stor model Diameter: 212 mm Omfang: Ø 140-195 mm Afstandsstykke No. 2 Fjedertallerken, lille model Diameter: 125 mm Omfang: Ø 80-115 mm Fjedertallerken, mellemstor model Diameter: 160 mm Omfang: Ø 110-150 mm 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB Anvendelse 1. Monter plastbeskyttelse på de tallerkener, du vil anvende. 2. Monter den øverste tallerken på akslen. 3. Før akslen og tallerkenen sammen. 4. Kontroller, at tallerkenen sidder korrekt i sporet på akslen. Skru akslen og tallerkenen sammen med den medfølgende skrue. 5. Monter den underste tallerken med åbningen ind mod dig selv. 6. Kontroller, at tallerkenen sidder korrekt i sporet på akslen. Skru akslen og tallerkenen sammen med den medfølgende skrue. OBS! Det er meget vigtigt, at tallerkenerne monteres korrekt på akslen, da der ellers kan opstå alvorlige skader. 1. Skru akslen sammen med hånden, så tallerkenerne begynder at trykke mod fjederen. 2. Kontroller, at værktøjet er korrekt monteret, ved at forsøge at trække akslen ind mod dig selv. Hvis det ikke kan lade sig gøre, er værktøjet korrekt monteret. 3. Skru værktøjet sammen manuelt eller med trykluft. Hvis fjederen har en større diameter i den ene 8
ende, kan afstandsstykket anvendes som vist på billedet nedenfor. No. 1 Fig. 5 (C>D) No. 3 No. 4 No. 6 No. 5 No. 7 No. 8 9 2014-09-18 Biltema Nordic Services AB