BADKARSBLANDARE BADEKARBATTERI KYLPYAMMEHANA BADARMATUR

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "BADKARSBLANDARE BADEKARBATTERI KYLPYAMMEHANA BADARMATUR"

Esben Thoresen
5 år siden
Visninger:

1 BADKARSBLANDARE BADEKARBATTERI KYLPYAMMEHANA BADARMATUR SC VA 1.42/18875 PS Biltema Nordic Services AB

2 SE BADKARSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD Biltema Nordic Services AB 2

SE INSTALLATION OBS! Badkarsblandaren skall installeras enligt gällande lagar och förordningar för bygg- och vatteninstallation. Kontakta fackman om du är osäker. OBS! Stäng av huvudkranen innan du påbörjar installationen!

3 SE INSTALLATION OBS! Badkarsblandaren skall installeras enligt gällande lagar och förordningar för bygg- och vatteninstallation. Kontakta fackman om du är osäker. OBS! Stäng av huvudkranen innan du påbörjar installationen! OBS! Dra inte åt kopplingar för hårt eftersom slangar och packningar kan skadas. Montering mot blandarfäste (medföljer ej) Använd Biltema blandarfäste med c/c 150 mm och 3/4 anslutning: , , eller Max arbetstryck: 10 bar. VERKTYG: Skiftnyckel Skruvmejsel MONTERING Badkarsblandaren kan väggmonteras med excenterkoppling (medföljer), alternativ mot blandarfäste. Montering med excenterkoppling Använd excenterkopplingar: Blandarens centrummått är 150 mm (avståndet mellan rören). Excenterkopplingarna som ingår i paketet gör det möjligt att justera blandaren i sidled för att passa rördragning mellan 140 och 163 mm. Montera först blandarfästet enligt instruktionerna. Montera badkarsblandaren mot blandarfästet genom att dra muttrarna växelvis för hand varvid blandaren trycks mot blandarfästet. Efterdra ett och ett halvt varv. Rengör systemet Innan du använder blandaren första gången bör du rengöra systemet. Ta bort filtret och låt vattnet rinna några minuter. Skruva på filtret igen. Grattis! Din badkarssblandare är nu installerad och klar att använda. Kontrollera regelbundet att installationen är tät! Excenterkoppling med excenterskruv och täckbrickor (rosetter) medföljer Biltema Nordic Services AB

4 NO BADEKARBATTERI OVERSIKTSBILDE Biltema Nordic Services AB 4

5 NO INSTALLASJON OBS! Blandebatteriet til badekar må installeres i henhold til gjeldende lovverk og forskrifter for bygg- og VVSinstallasjon. Kontakt fagmann om du er usikker. OBS! Steng av hovedkranen før du begynner installasjonen! OBS! Trekk ikke koblinger for hardt til, fordi slanger og pakninger kan skades. Montering mot feste for blandebatteri (medfølger ikke) Bruk Biltema feste for blandebatteri med c/c 150 mm og 3/4 tilkobling: , , eller Maks. arbeidstrykk: 10 bar. VERKTØY: Skiftenøkkel Skrutrekker MONTERING Blandebatteriet til badekar kan veggmonteres med eksenterkobling (medfølger) eller mot feste for blandebatteri. Montering med eksenterkobling Bruk eksenterkoblinger. Batteriets sentermål er 150 mm (avstanden mellom rørene). Eksenterkoblingene som inngår i pakken, gjør det mulig å justere batteriet sideveis for å passe rørtrekking mellom 140 og 163 mm. Monter festet for blandebatteriet først, følg instruksjonene. Monter blandebatteriet mot festet ved å stramme mutrene vekselvis for hånd til batteriet presses mot festet. Etterstram en og en halv omdreining. Rengjør systemet Før du bruker blandebatteriet for første gang, bør du rengjøre systemet. Ta bort filteret og la vannet renne i noen minutter. Skru på filteret igjen. Gratulerer! Ditt nye kjøkkenbatteri er nå installert og klar for bruk. Kontroller jevnlig at installasjonen er tett! Eksenterkobling med eksenterskrue og dekkskive medfølger Biltema Nordic Services AB

6 FI KYLPYAMMEHANA YLEISKUVA Biltema Nordic Services AB 6

7 FI ASENTAMINEN HUOM! Kylpyammehana on asennettava sovellettavien määräysten ja rakennus- ja LVI-asennusohjeiden mukaisesti. Ota yhteys ammattilaiseen, jos olet epävarma. HUOMIO! Katkaise vedentulo sulkemalla päähana ennen asentamisen aloittamista. HUOMIO! Älä kiristä liitoksia liian tiukalle. Muutoin putket ja tiivisteet voivat vaurioitua. Työpaine enintään: 10 bar. TYÖKALUT: Jakoavain Ruuvimeisseli ASENTAMINEN Kylpyammehana voidaan asentaa seinään epäkeskoliittimellä (sisältyy) tai sekoittajan pohjalevyllä. Asentaminen epäkeskoliittimellä Käytä epäkeskoliitäntöjä. Hanan keskimmäinen mitta on 150 mm (etäisyys putkien välillä). Mukana toimitettavat epäkeskoliitännät mahdollistavat hanan säätämisen sivusuunnassa mm:n putkitukseen sopivaksi. Asentaminen sekoittajan pohjalevyyn (ei sisälly) Käytä Bilteman Sekoittajan pohjalevyä (c/c 150 mm ja liitäntä 3/4 ) , , tai Asenna ensin sekoittajan pohjalevy ohjeiden mukaan. Asenna kylpyammehana sekoittajan pohjalevyyn kiristämällä muttereita käsin vuorotellen niin, että hana puristuu kiinni pohjalevyyn. Kiristä lopuksi vielä puolitoista kierrosta. Puhdista järjestelmä Ennen kuin käytät kylpyammehana puhdista järjestelmä ensimmäisellä kerralla. Irrota suodatin ja anna veden valua muutaman minuutin ajan. Kiinnitä suodatin takaisin paikalleen. Onneksi olkoon! Uusi keittiö-, kylpyhuone- tai pesuallashanasi on nyt asennettu ja käyttövalmis. Tarkista säännöllisesti, että asennus on tiivis! Mukana toimitetaan epäkeskoliitäntä, epäkeskoruuvi ja peitelevy Biltema Nordic Services AB

8 DK BADARMATUR OVERSIGTSBILLEDE Biltema Nordic Services AB 8

9 DK INSTALLATION OBS! Badekar-blandingsbatteriet skal installeres iht. gældende love og forordninger for bygnings- og vandinstallation. Kontakt fagfolk, hvis du er usikker. OBS! Luk for hovedhanen inden du påbegynder din installation! OBS! Træk ikke for hårdt i koblingerne, da slanger og pakninger derved kan beskadiges. Montering på holder for blandingsbatteri (medfølger ikke) Brug Biltema holder til blandingsbatteri med c/c 150 mm og 3/4 tilslutning: , , eller Maks. arbejdstryk: 10 bar. VÆRKTØJ: Skiftenøgle Skruetrækker MONTERING Badekar-blandingsbatteriet kan vægmonteres med ekscenterfitting (medfølger), alternativ på holder til blandingsbatteri. Montering med ekscenterfitting Brug excenterkoblinger. Armaturets centermål er 150 mm (afstand mellem rørene). Excenterkoblingerne, som er med i sættet, gør det muligt at justere armaturet til siderne, så det passer til rørtrækniger mellem 140 og 163 mm. Monter først holderen til blandingsbatteri iht. instruktionerne. Monter badekars-blandingsbatteriet på holderen ved at skrue omløberne skiftevis på med hånden, så blandingsbatteriet trykkes mod holderen. Efterspænd halvanden omdrejning. Rens systemet Før blandingsbatteriet tages i brug første gang, bør du gøre systemet rent. Fjern filteret og lad vandet løbe nogle minutter. Skru filteret på igen. Til lykke! Dit nye badarmatur er nu installeret og klar til brug. Kontroller regelmæssigt at installationen er tæt. Excenterkobling med excenterskrue og dækskive medfølger Biltema Nordic Services AB

10 Biltema Nordic Services AB

Like dokumenter

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services