GSA VEGGOVN MINI VEGGOVN M I N I FROSTSKYDDARE FROST MAN UAL 450007 PROTECTOR NORSK
GSA VEGGOVN MINI TEKNISKE DATA Modell WM-500B Nettilkobling 230V-50Hz Effekt 500 W Art.nr. 450007 BRUKSANVISNING: Ta hensyn til de instruksjoner som står i dette heftet da det omfatter sikkerhetsinstrukser for installasjon, bruk og vedlikehold. 1. Ta vare på denne bruksanvisningen, også for senere bruk. 2. Når ovnen pakkes ut anbefaler vi at du kontrollerer produktet for eventuelle mangler eller synlige feil som skulle ha oppstått under transport. Ved transportskade må transportør (evt. importør/forhandler) omgående varsles. Vi ber dem om å fjerne emballasje slik at den er ute av barns rekkevidde. 3. Sjekk at nettspenningen på det elektriske anlegget er det samme som nettspenning som er oppgitt på ovnen. På baksiden av ovnen finner du en teknisk plate. 4. Dersom støpselet ikke passer stikkontakten ber vi dem bruke autorisert personell til å endre støpsel. Det må ikke brukes adapter. 5. Ovnen må kun brukes til det den er ment for. Feil bruk kan føre til brann eller andre skader som ikke vil bli dekket av garantiordningene for slike apparater. 6. Viktige sikkerhetsanordninger som bør følges ved bruk av ovnen: - ikke kom i berøring med ovnen med våte hender eller føtter. - ikke kom i kontakt med ovnen med nakne føtter. - ikke bruk skjøteledning på bad- eller dusjrom. - ikke dra i ledningen for å koble ovnen fra nettet. - ikke utsett apparatet for utvendige elementer slik som regn, sol osv. - ikke la barn benytte ovnen uten tilsyn. 7. Før rengjøring og vedlikehold må ovnen kobles fra nettet. 8. I tilfelle funksjonsfeil skal ovnen frakobles umiddel bart. Be kun autorisert personell se på ovnen og be om at kun originale deler benyttes. 9. Dersom du bestemmer deg for ikke å ta i bruk apparatet lengere, anbefaler vi at du tilintetgjør den ved å kutte ledningen, etter at den er frakoblet nettet. Det anbefales å fjerne deler av ovnen som kan skade barn under lek. 10. Installasjon må skje etter leverandørens instrukser. En feilinnstallert ovn som kan være en fare for personer, dyr eller objekter vil unnlate leverandøren fra alt ansvar. 11. Ovnen skal monteres i vertikal posisjon. 12. Inn- og utløpsrist må holdes ren. 13. Ovnen må ikke plasseres direkte under vegguttak. NORSK 14. Apparat som ikke er i bruk bør frakobles det elektriske nettet. 15. Ved forlengelse av ledning/kabel ber vi dem ta kontakt med autorisert personale. 16. Justering av termostat: for ønskelig temperatur kan du vri bryteren fra minimum tilsvarende den tynneste streken på spiralen til maksimum som tilsvarer den tykkeste streken på spiralen. INSTRUKSJON VED VEGGMONTERING: Minimum avstand. Montering. Sikkerhetsskrue.
GSA FROSTSKYDDARE TEKNISKE DATA Modell WM-500B Spänning 230V-50Hz Effekt 500 W Art.nr. 450007 BRUKSANVISNING: Läs och förstå denna instruktion före användning då den omfattar säkerhetsinstruktioner för installation, användning och underhåll. 1. Spar denna bruksanvisning för framtida behov. 2. När apparaten packas upp skall innehållet kontrolleras, om något saknas eller synliga fel på produkten upptäcks skall vid transportskador detta omgående anmälas till transportör alternativt till återförsäljare eller importör. 3. Kontrollera att nätspänningen på elnätet är densamma som uppges på apparatens märkplåt/typskylt. 4. Om stickkontakten inte passar i vägguttaget skall auktoriserad personal kontaktas för att byta. Adepter får inte användas. 5. Apparaten får endast brukas till det den är tillverkad för. Fel handhavande täcks inte av garanti eller försäkring. 6. Viktiga säkerhetsföreskrifter som skall följas: - inte komma i kontakt med apparaten med våta händer eller fötter. - inte komma i kontakt med apparaten med nakna fötter. - inte använda förängningskabel i våtutrymme. - inte dra i apparatens elkabel vid frånkoppling från elnätet. - inte utsätta apparaten för regn eller sol. - inte låta barn använda eller komma i kontakt med apparaten utan tillsyn. 7. Vid rengöring får apparaten inte vara ansluten till elnätet. 8. Vid funktionsfel skall apparaten omedelbart frånkopplas, och behörig personal kontaktas, samt se till att endast original reservdelar används vid reparation. 9. Om apparaten inte skall brukas ängre uppmanar vi till att ni kapar elledningen efter det att apparaten från-kopplats från elnätet samt avägsna delar som kan skada barn under lek. 10. Installation skall ske enligt leverantörens instruktion. En fel installerad apparat kan medföra fara för personer, djur eller andra objekt vilket leverantören fråntar sig allt ansvar. 11. Apparaten skall installeras i vertikal position. 12. In- och ut- lufts galler skall hållas rena. 13. Apparaten får inte placeras direkt under vägguttag. 14. Apparat som inte brukas skall frånkopplas från elnätet. 15. Vid förängning an nätkabeln skall detta utföras av behörig personal. SVENSKA 16. Justering av termostat: För inställning av önskad temperatur vrids termostat från minimum vilket motsvaras av det tunnaste strecket på spiralen, mot max vilket motsvaras av det tjockaste strecket på spiralen. INSTRUKTION FÖR VÄGGMONTERING: Minimum fri yta. Montering. Säkerhetsskruv.
GSA OLJEFYLT RADIATOR MANUAL GARANTI Veggovnen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om veggovnen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt...Veggovn mini Merke...GSA Modell...WM-500B Trondheim, 01.06.2008 Daglig leder, Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om veggovnen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. 2009 Krigsvoll AS Art.no 450007 er i overensstemmelse med normene EN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN60335-2-30:2003+A1+A2, EN62233:2008 EN50366:2003+A1, EN55014-1:2006 EN55014-2_1997+S1, EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1+A2 samt bestemmelser gitt i direktiv 2014/35/EU, 2002/95/EC, 2004/108/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever veggovnen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August 2005.
GSA OLJEFYLLD RADIATOR MANUAL GARANTI Frostskyddaren har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för materialeller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om frostskyddaren utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Krigsvoll AB Industrivägen 3 S-30241 Halmstad Halmstad, 2009-06-01 VD, Krigsvoll AB Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om frostskyddaren skulle ändras väsentligt. 2009 Krigsvoll AB Art.no 450007 försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt...Frostskyddar Merke...GSA Modell...WM-500B överensstämmer med följande norm EN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN60335-2-30:2003+A1+A2, EN62233:2008 EN50366:2003+A1, EN55014-1:2006 EN55014-2_1997+S1, EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1+A2 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv, 2014/35/EU, 2002/95/EC, 2004/108/EC Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna frostskyddaren vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti 2005.