LED-ARMATUR LED-ARMATUR LED CEILING LIGHT

Transkript

1 LED CEILING LIGHT Manual ART. NO Import: Krigsvoll AS Industriveien 61, 7080 Heimdal _manual.indd

2 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. SIKKERHETSANVISNINGER 1. Dette armaturet er ment for tilkopling til en nettspenning på V, og det må derfor tas visse sikkerhetstiltak i forbindelse med installasjon og vedlikehold av systemet. 2. ADVARSEL! Pass på at strømmen er koblet fra, før du begynner å installere enheten. 3. Alle el-installasjoner skal utføres i henhold til lokale bestemmelser. Hvis du ikke har lov til å utføre elinstallasjoner, må du kontakte en autorisert elektriker. 4. ADVARSEL! Før installasjon, bryt strømmen i den ledningen du skal koble til, enten med hovedstrømbryteren eller ved å fjerne sikringen i sikringsskapet. ADVARSEL: Lyskilden i armaturen kan ikke byttes ut. Om lyskilden ikke fungerer må man skifte ut hele lampen. MONTERING 1. Montering av armatur skal kun gjøres ved bruk av medfølgende monteringsklips (1). 2. Det må ALDRI skrues direkte i armaturhuset, da konstruksjonen svekkes og IP grad ikke opprettholdes. 3. Trykk fast snepplåsen (2) i festene på armaturen. 4. Kabelgjennomføringen (3) skrus fast i armaturen. Bruk den tynne gummipakningen på utsiden og en mutter på innsiden. Trekk til slik at kabelgjennomføringen ikke snurrer rundt når man trekker til den ytre tetningen. 5. Trykk armaturen fast i monteringsbøylene. ELEKTRISK TILKOBLING 1. Bryt strømmen før du begynner monteringen. 2. Armaturen kobles til strømnettet med en ledning med minimum tverrsnitt på 1,5 mm². Kretsen skal ha en sikring på 10 A 3. Kontroller at kabelgjennomføringen er riktig montert sånn at ikke vann trenger inn i armaturen 4. Før tilkoblingskabelen inn gjennom kabelgjennomføringen. Pass på at det er minst 17,5 cm fri kabel innenfor kabelgjennomføringen. 5. Koble ledningen riktig til plinten (L, N og jord). Skal alltid kobles til jord. 1. Snepplås. 2. Monteringsklips. 3. Kabelgjennomføring. SPESIFIKASJONER Spenning: V, 50/60 Hz Effekt:...23W Effektfaktor (cos)...0,9 Lyskilde:...Epistar LED Lysmengde: lm Fargetemperatur: K IP klasse:...ip65 Beskyttelsesklasse:...Klasse 1 (belysningen skal jordes) Mål:...130x655x92mm Spenning: V, 50/60 Hz Effekt:...48W Effektfaktor (cos)...0,9 Lyskilde:...Epistar LED Lysmengde: lm Fargetemperatur: K IP klasse:...ip65 Beskyttelsesklasse:...Klasse 1 (belysningen skal jordes) Mål:...130x1265x92mm GAR Arma Gara Gara ikke belas kostn gjeld _manual.indd

3 R d lltid Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet. GARANTI Armaturen har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om lyskasteren har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. ) ) _manual.indd

4 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. SÄKERHET 1. Denna armatur är avsedd att anslutas till en nätspänning på V, varför vissa försiktighetsåtgärder måste vidtas i samband med installation och underhåll av systemet. 2. VARNING! Se till att strömmen är frånkopplad innan du börjar installera enheten. 3. Alla elinstallationer måste utföras i enlighet med lokala bestämmelser. Om du inte får utföra elinstallationer ska du anlita en behörig elektriker. 4. VARNING! Före installation, bryt strömmen i den ledning du ska ansluta till, antingen med huvudströmbrytaren eller genom att ta bort/slå av säkringen i elcentralen. VARNING: Ljuskällan i armaturen kan inte bytas ut. Om ljuskällan inte fungerar ska du byta hela lampan. MONTERING 1. Installation av armaturen ska endast ske med hjälp av bifogade monteringsklämmor (1). 2. OBS! Om du borrar egna hål i armaturen påverkar det IP-klassningen av armaturen 3. Tryck fast snäpplåsen (2) i fästena på armaturen. 4. Skruva fast kabelgenomföringen (3) i armaturen. Använd den tunna gummipackningen på utsidan och en mutter på insidan. Dra åt så att kabelgenomföringen sitter fast och inte snurrar när du drar åt den yttre tätningen efter montering av kabeln. 5. Tryck fast armaturen i monteringsbyglarna ELEKTRISK ANSLUTNING 1. Bryt strömmen innan du börjar monteringen. 2. Anslutningen till elnätet ska göras med kabel med minsta tvärsnitt på 1,5 mm². Strömkretsen ska skyddas av en säkring på 10 A. 3. Kontrollera att kabelgenomföringen är rätt monterad så att vatten inte kan tränga in. 4. Tryck in anslutningskabeln genom kabelgenomföringen. Se till att du har minst 17,5 cm fri kabel innanför kabelgenomföringen. 5. Anslut kablarna till rätt position på plinten (L, jord, N). Jorden ska alltid anslutas. 1. Snäpplås. 2. Monteringsklämmor. 3. Kabelgenomföring. SPECIFIKATIONER Spänning: V, 50/60 Hz Effekt:...23W Effektfaktor (cos)...0,9 Ljuskälla:...Epistar LED Ljusflöde: lm Färgtemperatur: K IP klass:...ip65 Skyddsklass: Klass 1 (Må skyddsjordas) Mått:...130x655x92mm Spänning: V, 50/60 Hz Effekt:...48W Effektfaktor (cos)...0,9 Ljuskälla:...Epistar LED Ljusflöde: lm Färgtemperatur: K IP klass:...ip65 Skyddsklass: Klass 1 (Må skyddsjordas) Mått:...130x1265x92mm GAR Arma innkö fabrik ej föl eller nade Allmä _manual.indd

5 R as så en. l-. Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt. GARANTI Armaturen har 1 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om strålkasteren utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer _manual.indd

6 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. SAFETY 1. This luminaire is intended for connection to a V mains voltage and therefore certain safety precautions must be taken when installing and maintaining the system. 2. WARNING! Make sure that the power is switched off before installing the units. 3. All electrical installations must be carried out in accordance with local provisions. If you are not a qualified electrician, you must secure the services of a qualified licensed electrician. 4. WARNING! Before beginning any electrical installation always disconnect the power to the circuit you are working on, either by turning off the main circuit breaker or by removing the fuse from the consumer unit. CAUTION: The light source of lamp cannot be replaced, please replace a whole new lamp if the light source broken. ASSEMBLY 1. Installation of fittings should only be done using the included mounting clips (1). 2. NEVER screw directly into the luminaire housing, the construction will deteriorate and IP level will not be maintained. 3. Fit the snap locks (2) to the mounts on the casing. 4. Fit the cable gland (3) into the casing with the thin rubber washer on the outside and a nut on the inside. Tighten the cable gland so that it does not spin when you tighten the outer seal after the cable has been fitted. 5. Press the light fitting up into the hanging brackets LED CEILING LIGHT ELECTRICAL CONNECTION 1. Turn the power off before beginning any wiring. 2. The mains cable should have a minimum crosssectional area of 1.5 mm². The circuit must be protected by a 10 A fuse. 3. Make sure that the cable gland is fitted properly so that no water can enter through the hole. 4. Pass the mains cable through the cable gland. Make sure that there is at least 17.5 cm of cable inside the casing of the light fitting. 5. Connect the wires to the correct terminals (L, earth and N). The earth must always be connected. 1. Snap locks. 2. Mounting clips. 3. Cable gland. SPECIFICATIONS Voltage: V, 50/60 Hz Power:...23W Power factor (cos):...0,9 Lighting source:...epistar LED Luminous flux: lm Colour temperature: k IP class:...ip65 Protection class: Class 1 (need to be earthed) Dimension:...130x655x92mm Voltage: V, 50/60 Hz Power:...48W Power factor (cos):...0,9 Lighting source:...epistar LED Luminous flux: lm Colour temperature: k IP class:...ip65 Protection class: Class 1 (need to be earthed) Dimension:...130x1265x92mm WAR The c purch tion e instru been and d dispu _manual.indd

7 T LED CEILING LIGHT ted at d. This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. When recycling your product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner. WARRANTY The ceiling light has 1 year warranty valid from the date of purchase. The warranty applies only to material or fabrication errors. The warranty ceases to apply if the operating instructions have not been followed or the work light has been exposed to abnormal load or operation. All transport and dismantling costs are at the buyer s expense. In case of disputes, the Purchasing Act applies _manual.indd

8 Declaration of conformity Samsvarserklæring Försäkran om överensstämmelse LED CEILING LIGHT Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim Krigsvoll AB Industrivägen 3 S Halmstad Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards. Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder. Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder. PRODUCT...Takarmatur LED / Ceiling Light LED MODEL...Worklite / LG218C-E, / LG236C-E EMC Directive 2014/30/EU Low Voltage Directive 2014/35/EU ROHS 2011/65/EU EN55015:2013+A1 EN61547:2009 EN55032:2015 EN55024:2010+A1 EN :2015 EN :2013 EN62493:2015 EN :2013 EN :2014 EN :2014 EN :2014 EN62471:2008 AfPS GS 2014:01 EN :2014 EN :2014 EN62321:2009 Issued by the following Notified Body Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan Utfärdats av följande anmälda kontrollorgan TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, Nürnberg, Germany (Notified body no. 0197) EC type certificate, no S Anders Krigsvoll Director/Daglig leder/vd Trondheim, Norway _manual.indd