Inkoppling & funktionsbeskrivning av elektrisk huvudströmbrytare V & V ANV003

Transkript

1 Inkoppling & funktionsbeskrivning av elektrisk huvudströmbrytare V & V Huvudströmbrytare 30A & 31A 30 & 31 Tändlås SV Plus Matning till magnetspole Diod Funktionssättet för den elek triskt manövrerade batterifrånskiljaren är att batteriet är frånkopplat när frånskiljaren är i viloläge: Återfjädrande strömbrytare Om kretsen är bruten till pol Positivo eller pol Negativo är batterikretsen frånkopplad. Om kretsen är sluten till ovan stå en de poler är batterikretsen inkopplad. Inkoppling enl. poler på sche mat ovan: Pol 30A / 31A Bat te ri ka bel plus eller minus Pol 30 / 31 Batterikabel plus eller minus Pol Positivo Ma nö ver ström plus (Max 5 A säkrad plus från manöverbrytare) Pol Negativo Manöverström minus (jordas) OBS: Batterifrånskiljaren förstörs om manöverströmmens poler förväxlas!

2 Tilkoblings- og funktionsbeskrivelse af elektrisk hovedstrømafbryder Hovedstrømafbryder Tændingslås DA Plus Tilførsel til magnetspole Funktionsmåden for den elektrisk betjente hovedafbryder er, at batteriet er frakoblet, når ledningsadskilleren er i standby: Hvis kredsen er afbrudt til pol " Positivo" eller pol " Negativo", er batterikredsen frakoblet. Hvis kredsen er sluttet til ovenstående poler, er batterikredsen indkoblet. Tilkobling i henhold til poler på skemaet herover: Tilbagefjedrende strømafbryder Diode Pol 30 A / 31 A Batterikabel plus eller minus Pol 30 / 31 Batterikabel plus eller minus Pol Positivo Manøvrestrøm plus (Maks. 5 A sikret plus fra manøvreafbryder) Pol Negativo Manøvrestrøm minus (jordes) OBS: Hovedafbryderen ødelægges, hvis manøvrestrømmens poler forbyttes!

3 Tilkobling og funksjonsbeskrivelse av elektrisk hovedstrømbryter Hovedstrømbryter Tennlås NO Pluss Mating til magnetspole Den elektrisk manøvrerte batteriskilleren fungerer slik at batteriet er koblet fra når batteriskilleren er i hvilemodus: Hvis kretsen er brutt til pol Positivo eller pol Negativo, er batterikretsen koblet fra. Hvis kretsen er lukket til ovenstående poler, er batterikretsen koblet til. Tilkobling iht. poler på skjemaet over: Tilbakefjærende strømbryter Diode Pol 30 A / 31 A Batterikabel pluss eller minus Pol 30 / 31 Batterikabel pluss eller minus Pol Positivo Manøverstrøm pluss (maks. 5 A sikret pluss fra manøverbryter) Pol Negativo Manøverstrøm minus (jordes) OBS: Batteriskilleren blir ødelagt hvis polene for manøverstrømmen forveksles!

4 Liitos ja toiminnankuvaus: sähköinen päävirtakytkin Päävirtakytkin Virtalukko FI Positiivinen Syöttö magneettikelaan Negatiivinen Diodi Sähköisesti ohjattu päävirtakatkaisija toimii siten, että akku on poiskytkettynä, kun katkaisija on lepotilassa: Palautuva virtakytkin Jos virtapiiri on katkaistu napaa " Positivo" tai " Negativo" kohti, akkupiiri on kytketty pois. Jos piiri on suljettu yllä olevia napoja kohti, akkupiiri on kytketty päälle. Liitos ylläolevan kaavion napojen mukaisesti: Napa 30 A / 31 A Akkukaapeli, positiivinen tai negatiivinen Napa 30 / 31 Akkukaapeli, positiivinen tai negatiivinen Napa Positivo Ohjausvirta, positiivinen (Enintään 5 A:n varmistettu positiivinen jännite ohjauskytkimestä) Napa Negativo Ohjausvirta, negatiivinen (maadoitetaan) HUOM: Päävirtakatkaisija rikkoutuu, jos ohjausvirran navat vaihdetaan!

5 Connection & operating description of the electrical main power switch Main power switch Ignition switch EN Positive Supply to magnetic coil Negative LED The operating mode of the electrical operated battery cut off switch is that the battery is disconnected when the cut-off switch is in its standby position: Momentary switch If the circuit is broken to terminal " Positivo" or terminal " Negativo" then the battery circuit is disconnected. If the circuit is made to the aforementioned terminals then the battery circuit is connected. Connection according to the poles on the schematic above: Terminal 30 A / 31 A Battery cable positive or negative Terminal 30 / 31 Battery cable positive or negative Terminal Positivo Control current positive (Max 5 A fuse protected positive from control switch) Terminal Negativo Control current negative (earthed) NOTE: The battery cut off switch will be destroyed if the control current s terminals are confused!