2014/3.2 ÅRSMELDING 2012 2014 for NSR- U

NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI VUONA SÁMIJ RIJKASIEBRRE NØØRJEN SAEMIEJ RIJHKESIEBRIE NORSKE SAMERS RIKSFORBUND ÁŠŠEČILGEHUS SAKSFRAMLEGG čoahkkin møte beaivi ja báiki tid og sted áššenummar saksnummer áššemeannudeaddji saksbehandler : riikkačoahkkin/landsmøte 2014 : Oslo, 3. 5. oktober : 2014/3 : riikkastivrra/landsstyret mildosat vedlegg : 2014/3.2 ÅRSMELDING 2012 2014 for NSR- U Saksfremlegg: Denne årsmeldingen tar for seg perioden fra 28. oktober 2012 til 3. oktober 2014, og legges fram for NSRs 43. landsmøte i Oslo 3. oktober 2014. Ungdomsutvalget i NSR (NSR- U) skal: Lede NSRs ungdomsvirksomhet mellom landsmøtene. Ha ansvar for at virksomhetsplanen blir gjennomført. Uttale seg på vegne av NSR i ungdomsspørsmål. Styret har bestått av: Leder: (Iinná ja biras sámiid searvi / Romssa sámi searvi) Nestleder: Saia Marilena Stueng (Kárášjoga sámiid searvi) Styremedlem: Sara Elen Kuhmunen (Sálto sámesiebrre) Styremedlem: Kai Henrik Skum (Álttá sámi nuoraid searvi) Styremedlem: Márjá- Liissá Partapuoli (Deanu sámiid searvi) 1. vara: Mikkel Rasmus Logje (Guovdageainnu sámiid searvi) 2. vara: Ánná Káisá Partapuoli (Harstad ja biras sámiid searvi / Dielddanuorguovllu nuorak) 3. vara: Viktor Inge Paulsen (Sálto sámesiebrre) 4. vara: Aili Guttorm (Oslo sámiid searvi) 5. vara Mihka Solbakk (Deatnogátte sámiid searvi)* *5. vara Mihka Solbakk fratrådte sitt verv i januar 2013, med grunnlag i at han lot seg nominere på en konkurrerende liste til Sametingsvalget 2013. 5.- vara frafalt som en konsekvens av dette. Ungdomssekretær NSR- U ansatte i perioden 2010-2012 en egen ungdomssekretær som skulle arbeide med administrative oppgaver samt formalia tilknyttet NSR- Us virke. En egen ungdomssekretær gir ungdomsutvalget mulighet til å i større grad kunne fokusere mer på ungdomsaktiviteter samt det organisatoriske arbeidet. Fra og med februar 2012 har Runar Myrnes Balto vært anstatt som ungdomssekretær i 25 % stilling, helt til han i desember 2013 fikk innvilget permisjon for å kunne utøve sitt verv som politisk rådgiver for Sametingsrådet fra og med 1. januar 2014. Fra og med februar 2014 har Susanne Amalie Langstrand- Andersen vært ansatt i 25% vikariat som ungdomssekretær for ungdomsutvalget. Møtevirksomhet NSR- U har i denne perioden som før invitert både styremedlemmer og varamedlemmer til utvalgsmøter for å inkludere hele styret i ungdomsutvalgets arbeid. Vi ser på denne ordningen som en styrking av ungdomsutvalget da vi får både ordinære medlemmer og varaer engasjert i NSRs og ungdomsutvalgets arbeid. 1

Ved NSRs 42. landsmøte i Tromsø 26. 28. oktober 2012, ble det vedtektsfestet at alle vedtak i NSR- U skal foregå ved konsensus. Dette er en ordning som har fungert bra og etter formål. Ungdomsutvalget har avholdt følgende møter i perioden: Når Møte Hvor 10. 11.11.2012 Konstituerende styremøte Tromsø 12.12.2012 Styremøte Telefonmøte 15.01.2013 Styremøte Telefonmøte 16. 17.02.2013 Styremøte/arbeidsmøte ČSV- gávnnadeapmi Alta 11.03.2013 Arbeidsmøte, ČSV- gávnnadeapmi Telefonmøte 05.04.2013 Arbeidsmøte, ČSV- gávnnadeapmi Telefonmøte 24.05.2013 Planleggingsmøte i forbindelse med What s up North!?. Samarbeidsmøte med Riddu Riđđu og andre samiske ungdomsorganisasjoner Tromsø 15. 16.06.2013 Styremøte Oslo 09.12.2013 Styremøte Telefonmøte 14. 16.02.2014 Styremøte og medlemsmøte Trondheim 25.03.2014 Styremøte Telefonmøte 30.04.2014 Styremøte Telefonmøte 22.09.2014 Styremøte Telefonmøte Møteprotokoller kan fås ved henvendelse til ungdomssekretær og/eller sekretariatet. Landsstyret og Sametingets ungdomspolitiske utvalg (SUPU) NSR- U har hatt leder som fast tiltredende medlem i landsstyret. Dersom ikke NSR- Us leder kan møte i landsstyremøter kan leder peke ut annet NSR- U- medlem til oppgaven. NSR har representanter i Sametingets ungdomspolitiske utvalg (SUPU), og representantene har blitt valgt av NSR- U. I denne perioden har representantene vært Ánná Káisá Partapuoli (leder av SUPU), medlem Johan Daniel Mikkelsen og vara til SUPU Ánde Trosten. Representasjon NSR- Us medlemmer er aktive og synlige på forskjellige konferanser og hendelser i det samiske samfunnet. Å representere ses på som en viktig del av NSR- Us virke fordi det bidrar til å synliggjøre ungdomsutvalget. DATO STED KONFERANSE/HENDELSE REPRESENTANT 30.10.2012 Álttá siida Årsmøte i Álttá sámi nuoraid searvi 01. 02.11.2012 Tromsø Samisk mannskonferanse 2

08.11.2012 Tromsø Fagseminar om diskriminering av samer i regi av av Likestilling- og diskrimineringsombudet (LDO). 05.01.2013 Trøssemark Stiftelsesmøtet til det nye ungdomslokallaget Dielddanuorguovllu Nuorak Ánná Káisá Partapuoli, Piera Heaika Muotka 20. 25.01.2013 Tromsø Arctic Frontiers 03.04.2013 Tromsø Folkemøte om samiske barn og unge, i regi av oppvekst-, omsorgs- og utdanningskomiteen på Sametinget 02. 04.05.2013 Murmansk Den 20. samekonferansen, Marion Aslaksen Ravna, Áike Niillas Peder Selfors 31.05. 02.06.2013 Oslo SPR- U- konferanse 2013 08. 12.06.2013 Alta Global Indigenous Preparatory Conference 10.06.2013 Tromsø Språkkafé om minoritetsspråk i Tromsø, i regi av Språkrådet. 04. 05.10.2013 Oslo Norsk Målungdoms haustkonferanse 2013. Muotka holdt foredrag, og Partapuoli holdt en samisk språkworkshop 15.10.2013 Karasjok Høytidelig åpning av det syvende Sameting Viktor Inge Paulsen, Kai Henrik Skum, Ánná Káisá Partapuoli Saia Stueng,, Viktor Inge Paulsen 24. 26.10.2013 Stockholm Gruvedemonstrasjon. Ánná Káisá Partapuoli 29.10.2013 Tromsø Miniseminar To mine or not to mine i regi av Barentssekretariatet 13. 14.11.2013 Tromsø Sametingets språkkonferanse Viktor Inge Paulsen, Ánná Káisá Partapuoli, 19. 24.01.2014 Tromsø Arctic Frontiers 28.02.2014 Drag Fakkeltog for TDMS, i regi av Noereh. Viktor Inge Paulsen, Piera Heaika Muotka 28.02 02.03.2014 Drag Noerehs årsmøte Viktor Inge Paulsen, Piera Heaika Muotka 04.04.2014 Kautokeino Sametingets konferanse om Marion Aslaksen Ravna 3

samiske kulturnæringer 19. 21.04.2014 Oslo Natur og Ungdoms vårkonferanse om sjødeponi., Ánná Káisá Partapuoli 25. 27.04.2014 Tromsø Natur og Ungdoms nordområdekonferanse. Piera Heaika Muotka holdt et innlegg om NSRs nordområdepolitikk 20.05.2014 Oslo Demonstrasjon mot regjeringens tilbud i jordbruksforhandlingene Ánná Káisá Partapuoli Prosjekter, rekruttering, og NSR- U i media ČSV- gávnnadeapmi (2013) Mellom 11. og 14. april 2013 arrangerte Norske Samers Riksforbunds Ungdomsutvalg (NSR- U) et seminar som tok for seg ČSV- begrepet, både den historiske konteksten og mulige moderne begrepsforståelser. ČSV står for Čájet Sámi Vuoiŋŋa, som på norsk kan oversettes enten til vis samisk ånd eller vis samiskhet, og regnes for å være blant NSRs grunnverdier. NSR- U valgte å arrangere seminaret fordi ČSV- begrepet i sin tid var svært sentralt i oppbyggingen av den moderne samiske rettighets- og revitaliseringsbevegelsen, uten at dagens ungdom har et veldig tett forhold til hva innholdet er. NSR- Us målsetning var å aktualisere begrepet i en samtidskontekst, og kaste lys på om det er behov for en ny bevegelse som spiller på det samme grunnlaget. At seminaret ble lagt til Alta og Tverrelvdalen var heller ikke tilfeldig. Det var ved Stilla, ikke mange kilometer fra Tverrelvdalen, at den største symbolske ČSV- manifestasjonen fant sted gjennom demonstrasjonene mot utbyggingen av Alta/Kautokeinovassdraget i årene 1979/1980. Tematikken engasjerte deltakerne, både til diskusjon i plenum og i gruppearbeid, men like fullt i det sosiale. Kveldsunderholdninga var ČSV, og det mest konkrete resultatet fra konferansen var en egen ČSV- sang laget under en av workshopene i samarbeid med den profilerte og engasjerte samiske musikeren Max Mackhé. Deltakerne skrev selv teksten og utarbeidet melodien til sangen i samarbeid med Mackhé. Helgen vakte et stort engasjement hos deltakerne, både under og etter konferansen. Seminaret konkluderte med at innholdet i ČSV- begrepet er like aktuelt i dag som det var i tiden rundt altakampen. Det er ikke urimelig å anta at ČSV som et politisk konsept og et politisk verktøy er i ferd med å få en slags renesanse. Deltakere: Til sammen 26 deltakere mellom 16 og 26 deltok på seminaret. Det var en god geografisk og kjønnsmessig spredning blant deltakerne. What s Up North? (2013) What s Up North? er et samarbeidsprosjekt i regi av den internasjonale urfolksfestivalen Riddu Riđđu, og der diverse samiske ungdomsorganisasjoner er samarbeidspartnere, blant annet NSR- U, Noereh!, Sáminuorra, Sametingets Ungdomspolitiske Utvalg (SUPU), Suoma Sámi Nuorat (SSN), det svenske Sametingets Ungdomsråd (SUR), samt den samiske organisasjonen og nettstedet Jurddabeassi. Formålet med prosjektet er å skape en arena der unge urfolksrøster fra nord kan fortelle hva som skjer i nord. Tematikken varierer fra urfolkskultur til urfolkspolitikk. Film, visuell kunst, joik og musikk er blant virkemidlene som brukes for at urfolksungdom fra nord skal kunne nå ut med meningene sine. Programmet for What s Up North? 2013 inneholdt politske seminarer om internasjonale forhold, blant annet fortalte Andrea Landry fra Anishinaabenasjonen om urfolksbevegelsen Idle No more, og urfolksaktivisten Dimitry Berezhkov orienterte om situasjonen for urfolksorganisasjoner i Russland. Det ble også holdt en 4

paneldebatt der vi så nærmere på hvorfor det i Sápmi er tre forskjellige Sameting og fire forskjellige styresett internt i det samiske samfunnet, og problematikk tilknyttet dette. Det kulturelle programmet inneholdt blant annet en joikeworkshop, grønlandsk strupesang, og urfolksdans fra Kamchatka. Til sammen rundt 92 deltakere. Deltakerne besto av samisk ungdom, samt urfolksungdom fra hele verden. Skolevalgkamp (2013) NSR- U har ansvar for å koordinere skolevalget, og i skolevalget 2013 var det NSR- U og ungdomssekretær som i samarbeid koordinerte skolevalget og fant debattanter på de skolene der det var naturlig/på de skolene der det ble sendt ut invitasjoner. NSR deltok i 2013 på skolevalgdebatter og valgtorg på følgende skoler: Heggen videregående skole (Harstad), Kongsbakken videregående skole (Tromsø), Nordreisa videregående skole, samisk videregående skole og reindriftsskole (Kautokeino), Alta videregående skole (valgtorg), Samisk videregående skole i Karasjok (valgtorg), og Kirkenes videregående skole (valgtorg) Resultatet fra skolevalgene var oppløftende. NSR vant skolevalget med 20,1%. På flere av skolene der NSR deltok i debatten var NSR klar valgvinner. Samtidig ser vi en jevn nedgang prosentvis mellom hvert skolevalg. Dette betyr at det er noen skoler som NSR ikke når ut til i skolevalgsammenheng, enten fordi skolene eller valgkretsene har få samiskelever spredt ut over mange skoler, eller fordi skolene som deltar i sametingsskolevalget ikke arrangerer valgdebatter. Ved neste valg er det mulig at man i enda større grad enn tidligere satser på å sende valgmateriell til skoler som deltar i skolevalgene. En viktig lærdom fra skolevalgene er at det ofte er NSR- U selv som må ta kontakt med skolene/fylkenekoordinatorene for skolevalg og minne de på at de skal huske å sette opp debatter for sametingsvalget. Dette gjør de ikke alltid automatisk, og NSR må være på banen og minne dem på at de også har et ansvar for gjennomføringen av sametingsskolevalget. Praksis for hvordan skolevalgene organiseres varierer også mye fra fylke til fylke. NSR- U ser med bekymring på at skoledebattene mange steder - eksempelvis i Alta og i Karasjok - byttes ut med valgtorg. Dette gir de norske partiene en klar fordel, da disse får sin politikk formidlet gjennom den nasjonale valgkampen og undervisning. Uten skoledebattene mister de samiske partiene en arena der vi kan formidle vår politikk og klargjøre forskjellene. Alt i alt viste skolevalgkampen 2013 igjen at NSR er partiet for samiske ungdommer. Vår fordel ved sametingsvalget 2013 var at vi hadde mange ungdommer som var aktive med politisk arbeid og som var nominert høyt på listene våre til Sametingsvalget. Nuorat (2014) Nuorat- prosjektet er i praksis en videreføring av What s Up North?, og utgjør ungdomsprogrammet på den internasjonale urfolksfestivalen Riddu Riđđu som arrangerers årlig i Manndalen i Kåfjord kommune. Også i 2014 deltok NSR- U på arrangørsiden, sammen med andre ungdomsorganisasjoner, deriblant Noereh, Sametingets Ungdomspolitiske Utvalg (SUPU), Suoma Sámi Nuorat (SSN), og Jurddabeassi. På det politiske programmet fikk deltakerne en introduksjon til urfolkssituasjonen i Indonesia, og urfolksungdom fra Amur presenterte også det kulturelle mangfoldet og de mange urfolkene langs Amurelva i Russland. Ghazali Ohorella fra Malukuøyene deltar i forberedelsene til FNs verdenskonferanse om Urfolks rettigheter, og ga oss en orientering om arbeidet opp mot konferansen og veien videre. På det kulturelle programmet kunne Nuorat i 2014 tilby kurs i Hoop dancing, der medlem av Creenasjonen James Jones var instruktør. I likhet med What s Up North 2013, ble det også i 2014 holdt en joikeworkshop i regi av Juoigiid Searvi. Til sammen rundt 64 deltakere. Deltakerne besto av samisk ungdom, samt urfolksungdom fra hele verden. Nuoraidseminára (2014) I perioden 2010 2012 arrangerte NSR- U et eget ungdomsseminar i forkant av NSRs 42. landsmøte i Tromsø i 2012. Dette ble en suksess, og sees på som et viktig virkemiddel for å øke samiske ungdommers deltakelse, 5

representasjon og interesse for og i samisk politikk. I tillegg til å følge ungdomsseminaret, gis også deltakerne mulighet til å følge NSRs landsmøte. På bakgrunn av dette blir det også arrangert et eget ungdomsseminar i forkant av NSRs 43. landsmøte i Oslo 3. 5. oktober 2014. Programmet er satt sammen på en slik måte, at det både reflekterer NSRs kulturelle og politiske virke. Per 22. september 2014 var det 52 påmeldte deltakere. Lokallagsmidler (2014) I NSR- Us virksomhetsplan for 2012 2014 var det satt en målsetning om at NSR i 2013 skulle ha minst 140 medlemmer under 26 år. I 2013 ble målet nådd, og vi kunne konstatere at vi hadde 140 betalende medlemmer under 26 år. Medlemstallet gjorde at vi igjen fikk muligheten til å søke på spillemidler forvaltet av Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) fra ordningen Frifond Organisasjon. Støtteordningen er opprettet for å styrke det frivillige barne- og ungdomsarbeidet i lokallagsleddet. NSR har fått 135.834 kroner i støtte i slutten av juni 2014, noe som etter et administrativt fratrekk til NSR- U sentralt gir 129.042 kroner til fordeling som driftsstøtte og prosjektstøtte for å styrke og øke lokallagenes barne- og ungdomsaktiviteter. NSRs arbeidsutvalg har nedsatt et internt frifondutvalg, etter forslag på medlemmer fra NSR- U, bestående av Ánná Káisá Partapuoli, Viktor Inge Paulsen, og ungdomssekretær (eller sekretariatsleder, om ikke ungdomssekretær kan møte), som vil behandle søknadene. Pressemeldinger, oppslag, uttalelser & brev: NRK Sápmi: NSR- U ønsker ČSV tilbake (11.11.2012) Nettsak NSR.no: Nyvalgt NSR- U godt i gang (13.11.2012) Harstad tidene: Skånlending ny leder (16.11.2012) Altaposten: - Vil ha markering av nullpunktet (28.11.2012) NRK Sápmi: - Politikk er viktigere enn førerkortet (29.11.2012) NRK Sápmi: - Feil å favorisere toppolitikere (12.12.2012) NRK Sápmi: Koftejenter får skryt av NSR- topp (19.12.2012) Ny Tid: Nytt år, ny tid. NSR- Us og Unge Sikhers forventinger til 2013 (21.12.2012) Nettsak NSR.no: NSR- U støtter Chief Theresa Spence og Idle No More- bevegelsen (4.01.2013) Leserinnlegg: Passiv ei mer #idlenomore (9.01.2013) Altaposten: - Flere unge i NSR (30.01.2013) Ságat: ETS- kommunene utenfor det gode selskap (5.02.2013) Rádiosiida: NSR nuoraid birra (1.03.2013) Rádiosiida: NSR- N muitalit maid mii oaivildit NRK Sámi ođđa nuoraidfálaldat birra (19.03.2013) Nord- Salten.no: Ungdomspolitikeren fra Tysfjord (11.04.2013) NRK Sápmi: ČSV- skolering (12.04.2013) NRK Sápmi: Samisk kampsang anno 2013 (13.04.2013) NRK Sápmi: ČSV- lávlagiin nannejit iešdovdduset (14.04.2013) Sáhka váibmosis: NSR nuorat ohcalit dieđuid ČSV lihkadusa birra ja Álttástuimmiid birra (15.04.2013) Pressemelding: Rekordmange ungdommer på NSRs lister (22.04.2013) Ávvir: Ávžžuha váhnemiid leat váhnemin (3.06.2013) Pressemelding: - Ungdom og eldre burde blitt tatt med på konferansen (12.06.2013) Nettsak NSR.no: Sommer, sol, og samer (12.06.2013) Pressemelding: - Vil at Sametinget deler ut reindriftsstipend (20.06.2013) NRK Sápmi: - Legg inn større innsats (30.06.2013) Ságat: Ble sametingspolitiker som følge av feilslått samepolitikk (29.08.2013) Ságat: Kun NSR stilte opp til skolevalgdebatt (30.08.2013) Pressemelding: Cecilie (18) stemmer NSR: De er best på samisk samarbeid (3.09.2013) Ávvir: Olahii eanemus nuoraid (3.09.2013) Pressemelding: NSR vant skolevalgene (4.09.2013) NRK Sápmi: Hvem vant skolevalget? (4.09.2013) Nettsak NSR.no: DGN arrangerer samepolitisk skolering (6.11.2013) Pressemelding: Jubler for stipendøkning (5.12.2013) Ávvir: GOLLEGIELLA galgá gullot (9.12.2013) 6

NRK Sápmi: Mange unge valgt inn på Sametinget (27.12.2013) Pressemelding: - Gaibida samedikki bearraigeahccat gielladili Deanus (20.01.2014) Nettsak NSR.no: NSR- U inviterer til pizza og bading (13.02.2014) Fremover: Puster liv i gammelt prosjekt (19.02.2014) Š ['æ ] nuoraidmagasiidna: kronihkka Gállogis Donjevutnii: Min árabalaš giđđa?(nr. 74/2014) NRK Sápmi: Bred mobilisering mot sjødeponi (29.03.2014) Rádiosiida: Váldet ruvkedoaimmavuosttálasttima oaivegávpogii (30.03.2014) Rádiosiida: Nuorat lohppidit helveha Jan Tore Sannerii (31.03.2014) Nettsak NSR.no: Prosjektpenger til lokallagene (9.07.2014) Nettsak NSR.no: Ungdomsseminar: Fra undertrykkelse til motstand samisk ungdom samler seg! (2.09.2014) Ságat: Eneste forslag som NSR- leder (16.09.2014) MEARRÁDUS EVTTOHUS FORSLAG TIL VEDTAK: Landsmøtet tar NSR- Us årsmelding for perioden 2012 2014 til etterretning. 7