SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf Fax E-post:

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no Innkalling Utvalg: Dispensasjonsutvalget Møtedato: 07.11.2017 Møtested: Møterom Viksjøen, Rådhuset Møtetid: 13:00 Ved eventuelt forfall, er representantene selv ansvarlig for å innkalle vara. Varamedlemmer møter etter nærmere innkalling. Kirkenes, 01.11.2017 Kristensen, Jorid leder

SAKSLISTE: Saksnr.: Sakstittel: Arkivsak: U.off: 109/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - ARILD VÆLITALO 6 17/2571 110/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - FREDRIKSEN INGE 6 111/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - FRITZ MATHISEN 6 112/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - KAJ BAKKE 6 113/17 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - HELIKOPTER - IVERSEN JAN 6 17/2705 17/2675 17/2703 17/2759 2

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 31.10.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 109/17 07.11.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - ARILD VÆLITALO Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK KART Dokumenter i saken: 2017019593 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - ARILD VÆLITALO 2017019304 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Kort sammendrag: Arild Vælitalo søker om dispensasjon for frakt av materialer, ved og brensel til egen hytte 14/1/70 i Korsdalen i Munkefjord Hytta ligger mindre enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra parkeringsplass ved E6. Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig

skade av en eventuell motorferdsel i området. Det må også nevnes at motorferdsel på vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. Søknaden skal behandles etter 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven. Dette er en unntaksbestemmelse som skal praktiseres svært restriktivt. Dispensasjon etter forskriftens 6 krever at følgende betingelser må være oppfylt: Søker må påvise et særlig behov. Behovet må ikke knytte seg til turkjøring. Behovet må ikke kunne dekkes på annen måte. Behovet må vurderes mot mulige skader og ulemper ut fra målet om å redusere motorferdsel til et minimum. Dispensasjon gis bare i unntakstilfeller. Vurdering etter naturmangfoldlovens 8-12 skal også legges til grunn. Transportbehovet anses å ikke kunne dekkes på annen måte. For hytter som ligger mindre enn 2,5 km fra brøytet bilvei, blir det gitt dispensasjon for noen få dager, vurdert etter behov. I dette tilfellet vurderes utstyrsmengden til å kunne bli fraktet til hytta på 3 dager pr sesong. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur:

Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Forslag til innstilling: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilges Arild Vælitalo dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Arild Vælitalo innvilges dispensasjon for frakt av utstyr og brensel til hytte 14/1/70 i Korsdalen i Munkefjord. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. Dispensasjonen gjelder for 3 dager pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2022. Datter Anne L. Vælitalo kan også benytte dispensasjonen. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

SØR-VARANGER KOMMUNE Servicekontoret j -y/r)- SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK Søkersnavn: Telefon-/mobilnummer: Adresse: ;.),:u)mbi\.- k ; - Ønskes tilbakemeldingpå E-post/mailadresse: Ja LNei FORMÅL 0 KRYSSES AV NEDENFOR, OG UTFYLLENDE OPPLYSNINGER GIS PÅ NESTE SIDE. TRANSPORT AV BAGASJE OG UTSTYR TIL EGEN HYTTE SOM LIGGER MER ENN 2,5 KM FRA BRØYTET BILVEI (FORSKRIFTEN 5 C) Det kan kun gis dispensasjon til hytteeier, og dennes familie. Som familie regnes ektefelle/samboer og barn. Dispensasjon etter denne gis ikke til hytte med flere eiere. Det utstedes kun en dispensasjon. D TRANSPORT AV/FOR VARIG FUNKSJONSHEMMEDE/BEVEGELSESHEMMEDE (FORSKRIFTEN 5 B) Det kreves erklæring fra lege på særskilt skjema, som skal dokumentere at funksjonshemningen er varig. Personer som p.g.a. alder eller midlertidig sykdom er bevegelseshemmet, går ikke inn under denne bestemmelse. fl ANNEN TRANSPORT TIL NYTTEFORMÅL (FORSKRIFEN 6) Det må på baksiden av skjemaet påføres en 4-ukers periode hvor dispensasjonen skal benyttes. Det legges stor vekt på formålet med kjøringen. Dispensasjon kan bl.a. innvilges til følgende nytteformål: Transport av ved og spesielt tunge gjenstander til hytte som ligger mindre enn 2,5 km fra vei Transport til hytte lengre enn 2,5 km fra vei, når transporten foretas av en annen enn hytteeier. Dokumentasjon på at søkeren har tilgang til hytta må framlegges Transport til hytte med flere eiere og uregistrert gamme. Gammer har ikke samme juridiske stilling som hytter, og slik dispensasjon kan innvilges for enkeltturer Kjøring kortere strekning til løype for personer som er midlertidig funksjonshemmet eller bevegelseshemmet p.g.a. alder Kjøring for andre enn idrettslag og turistbedrifter for preparering av skiløyper Kjøring i forbindelse med idrettsarrangement O ERVERVSKJØRING (LEIEKJØRING) (FORSKRIFTEN 5 A) Gjelder fastboende som i ervervsmessig øyemed vil påta seg transport mellom bilvei og hytte, tilsyn med privat hytte etter eierens oppdrag, transport for massemedia på reportasjeoppdrag, transport av funksjonshemmede, transport av ved, transport etter forskritlens 6. fl TRANSPORT I UTMARKSNÆRING FOR FASTBOENDE (FORSKRIFTEN 5 D) Som utmarksnæring regnes ren næringsmessig virksomhet for salg og videreforedling. Dette må dokumenteres ved framleggelse av næringsoppgave. fl LANDING OG START MED LUFTFARTØY (LOVEN 5) I Sør-Varanger kommune er det generelt forbud mot landing med luftfartøy.. Kommunestyret eller annet folkevalgt organ som kommunestyret bestemmer, kan etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start med luftfartøy i Store Gallok og Garsjøen til nødvendig transport i forbindelse med jakt, fangst, fiske og bærsanking nødvendig transport til private hytter, ødestuer og lignende befordring av eldre og funksjonshemmede I unntakstilfeller kan samme organ etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start også andre steder og til andre formål. Før evt. tillatelse gis, skal transportbehovet vurderes mot mulige skader og ulemper.

Beskrivelseav kjørerute: \/U_ tr " -e Begrunnelsefor søknaden: Cc k".\l Cj, e-- C Kjøretøy: tz1snøscooter fl Fly fl Helikopter Ei Annet (eks. bil, traktor) H tte: Gnr. En eier Hytteeier(e)s navn: Bnr. Flere eiere Dersom flere skal benytte dispensasjonen, oppgis navn og slektskap med eier: Barn (navn): -kf\ Ektefelle/samboer (navn): Ønskettidsrom/ eriode: Fra til: Antall år/sesonger: 4-ukersperiode (ved "annen transport til nytteformål") Underskrift: Sted og dato L,U') L(1/ Unddrskrift Før søknaden behandles må Riktige punkter i forhold til formålet med kjøringen avkrysses på forsiden av skjemaet Kart i målestokk 1:50.000 med ønsket kjøretrase vedlegges Legeerklæring ved søknad etter 5 b) vedlegges Næringsoppgave ved søknad etter 5 d) vedlegges Dokumentasjon på at hytte disponeres ved søknad etter 6 Søknaden sendes Sør-Varanger kommune, servicekontoret, boks 406, 9915 Kirkenes. Telefon: 78 97 74 00 E-post: ostmottak cbsor-varan er.kommune.no

L.1) VÆ- i -c\-)tre `-17/1 SITUASJONSKART Gnr/l3nr/Fnr.: 14/1/70 Målestokk: 1:20000 Adresse: Korsdalen Areal: Dato: 30.0420 2 Sakshehandler: Planid: Plannavn: - SØR-VARANGER Ir<, KOMMUNE (), ermaliormal m Ph. 408. 9915 Kirkews Ko wdoohysicm Fuo.41191!TMsonc35 4LC 1:iendomskan. kvali1c1 God Middels Dårlig 37, Vano Avlop Kum Sluk Kran AF " SP VL Kjel ciph esc;.-...,,...-; k 1 MunkbakkeurL, f Axt-bkken,; Narebilkt amunkefjdrd 223A IX 772801». 96 102 214 fl X 7 7 78M0 0, p-] I 1,mi: Flysto.): Radon: Ras & skred: Vegstoy: Vedlegg: Soknad om tiltak Soknad om tiltak uten ansvarsrett Murkronehoyde. 1iltakshaver: Ansvarlig soker - Prosjekterende: 1)ato:

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 31.10.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 110/17 07.11.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - FREDRIKSEN INGE Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM MOTORFERDSEL I UTMARK SØKNAD OM SKUTERDISPENSASJON TIL HYTTE 1/1/6 KARTUTSNITT Dokumenter i saken: 2017021053 VEDRØRENDE SVAR PÅ SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK 2017020759 VEDRØRENDE SVAR PÅ SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK 2017020421 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK 2017020417 SØKNAD OM MOTORFERDSEL I UTMARK Kort sammendrag: Inge Fredriksen søker om dispensasjon for transport til gamme 1/1/6 i Gallok. Gamma ligger mer enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra snøscooterløype 3. Det er 4 eiere av gamma. Faktiske opplysninger:

Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig skade av en eventuell motorferdsel i området. Det må også nevnes at motorferdsel på vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. Søknaden skal behandles etter 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven. Dette er en unntaksbestemmelse som skal praktiseres svært restriktivt. Dispensasjon etter forskriftens 6 krever at følgende betingelser må være oppfylt: Søker må påvise et særlig behov. Behovet må ikke knytte seg til turkjøring. Behovet må ikke kunne dekkes på annen måte. Behovet må vurderes mot mulige skader og ulemper ut fra målet om å redusere motorferdsel til et minimum. Dispensasjon gis bare i unntakstilfeller. Vurdering etter naturmangfoldlovens 8-12 skal også legges til grunn. Transportbehovet anses og ikke kunne dekkes på annen måte. For hytter/gammer som ligger mer enn 2,5 km fra brøytet bilveg kan det innvilges 20 turer pr sesong. I dette tilfellet er det 4 eiere av gamma og eierne må dele på de 20 turene. Det ønskes følgende fordeling av turene: Inge Fredriksen får 6 turer. Trond Vidar Persen får 5 turer. Alf Gunnar Persen får 3 turer. Herbjørn Randa får 6 turer. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle

deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Forslag til innstilling: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilges Inge Fredriksen dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Det innvilges dispensasjon for transport fra løype 3 til gamme 1/1/6 i Fuglevannsdalen i Gallok. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. Dispensasjonen gjelder for 6 turer pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2022. 5. Følgende familiemedlemmer kan også benytte dispensasjonen. Kone Ann-Kristin Hjelm, stedatter Kristine Hjelm Karisari og sønner Eirik Hjelm Fredriksen og Aleksander Hjelm Fredriksen. 4. Dispensasjonen er ugyldig i områder som reindrifta har stengt for snøscooterkjøring.

Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

Dispensasjon for motorferdsel i utmark (v. 20) - SVK028-1009397 Side 1 av 3

KIRKENES 23/10-2017 SØKNAD OM SKUTERDISPENSASJON TIL HYTT 1/1/6 I forbindelse med søknad om skuterdispensasjon til hytte 1/1/6 vil vi fordele turene slik at: Inge Fredriksen får 6 turer. Trond Vidar Persen får 5 turer. Alf Gunnar Persen får 3 turer. Herbjørn Randa får 6 turer. Mvh. Inge Fredriksen Trond Vidar Persen Alf Gunnar Persen Herbjørn Randa

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 31.10.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 111/17 07.11.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - FRITZ MATHISEN Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENASJON TIL BRUK AV ATV I UTMARK KARTSKISSE KOPI AV VEDTEIG Dokumenter i saken: 2017021039 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - FRITZ MATHISEN 2017020360 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK 2017020224 SØKNAD OM DISPENASJON TIL BRUK AV ATV I UTMARK Kort sammendrag: Fritz Mathisen søker om transport med ATV fra parkeringsplass på Stormælen til egen vedteig. Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og

det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig skade av en eventuell motorferdsel i området. Likevel kan transporten medføre forringelse av biologisk mangfold i området ved at det oppstår terrengskader. Motorferdsel på vinterføre vil være å foretrekke. Det medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. Søknaden skal behandles etter 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven. Dette er en unntaksbestemmelse som skal praktiseres svært restriktivt. Dispensasjon etter forskriftens 6 krever at følgende betingelser må være oppfylt: Søker må påvise et særlig behov. Behovet må ikke knytte seg til turkjøring. Behovet må ikke kunne dekkes på annen måte. Behovet må vurderes mot mulige skader og ulemper ut fra målet om å redusere motorferdsel til et minimum. Dispensasjon gis bare i unntakstilfeller. Søknaden skal lovbehandles med hjemmel i 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven, men vurdering etter naturmangfoldlovens 8-12 skal også legges til grunn. Transport i dette tilfellet med ATV vil påføre terrenget store skader. For å unngå dette kan dispensasjon for kjøring på bar mark ikke innvilges. Transport på vinterføre vil ikke påføre terrenget slike skader og det må derfor henvises til å utføre transporten på vinterføre. Motorferdsel på vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring.

Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur: Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av punktene. Forslag til innstilling: I medhold av Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82 og 6 i nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag, avslås søknaden.

Begrunnelse: Motorferdsel på barmark skaper stor slitasje og på virker naturmangfoldet gjennom ødeleggelse av vegetasjon. Dette er i strid med prinsippene i Naturmangfoldloven. Transport med snøscooter på vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. For å utføre transportoppdraget kan det derfor henvises til bruk av snøscooter. Transport med snøscooter kan gjøres uten søknad til kommunen. Vedseddelen kan benyttes som dispensasjon for transport av ved ut fra vedteigen på vinterføre. I hht. forvaltningsloven 28 og 29 er det adgang til å klage på vedtaket. Fristen for å klage er 3 uker fra det tidspunktet underretning om vedtaket er kommet fram til vedkommende part. Klagen skal sendes den instans som har truffet vedtaket Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

Fritz Mathisen Sandmoveien 18 9930 Neiden Telefon 97961680 SOR--`1,1R.,t -NGER KOMMUNF Bcks 406 9915 Kirk.snes 411(, g- Neiden 16.10.2017 Sør-Varanger kommune Plan- og utvikling Boks406 9915 Kirkenes Søker herved om dispensjasjon for å kjøre med ATV til min vedteig på Stormælen. Jeg klarer ikke å gå til teigen. Klarer å gå max cirka 50 meter. Uten disp må jeg leie folk for å hugge min teig. Kjørerute merket på kartutskrift. Håper på en hurtig og positiv tilbakemelding. Med hilsen FrZi Mathisen 4K 91:w ES1,6 1

Skriv ut kart http://startsidenkart.gulesider.no/print?profile=nostartsiden&mapt... startsiden / it t kri ' 551 fefo (20 /Pc'd 1 Finnmarkseiendommen - 2. Finnmarkseiendommen- Finnmarkkuopmodat Finnmarkkuopmodat www.fefo.no www.fefo.no 09975 09975 Skogforvalterveien 8 Kirkegata 20 9513 Alta 9800 Vadsø,, g C >1/, c--47 /r)& je. dle. 1 av 1 16.10.2017,20:12

Skrevet 16.10.2017 09:00:21 I VEDSEDDEL 2017 VEDSEDDEL 2017 - FeFo SVA D 7 - Indre Neiden/Siskkit Njåvdån Teig nr: 281585 Tildelt fritz mathisen fritz mathisen gis rett til hogst av 3-6 kbm ved av bjerk (vedteig). Omrade: SVA D 7 - Indre Neiden/Siskkit Njåvd.in Kortnr/Teignr: 281585 Passord: 31742 som har rett til å hogge totalt 3-6 kbm ved av bjørk Gyldig til 31.12.2017 Kartutsnitt (1:15 000) No map available (Referanse teig (UTM WGS84): Zone: 42R Ø 566695. N 3246564 ) Tilleggsopplysninger: Kun for bosatte i Neiden. Veinære områder forbeholdt de uten scooter og eldre. Hogst av furu ikke tillatt. Ta hensyn til merkede turstier og skiloyper..1.eat lohoi ollatebeenziide,r,wiltiivalddemerkejuvvon vazzinbalqåid.ja uoiganlahtuid. Gebyr: 250,00 NOK utvist av tinnmarks ao TEIGEN SKAL MERKES Klipp ut merkelappen ovenfor og legg den i en plastpose som henges godt synlig i teigen før hogsten starter. Ved i umer ket vedteig vil bli betraktet som hogd uten tillatelse, og kan bli beslaglagt. MOTORFERDSEL OG HOGST Vedseddelen gjelder kun som tillatelse til nodvendig transport av ved med snoscooter, og ingen annen kjoring i forbindelse med dette, jfr. gjeldende lov om motorferdsel i utmark og eventuelle kommunale forskrifter/bestemmelser. Transport av ved på barmark er ikke tillatt uten dispensasjon fra kommunen. Hogst skal ikke forekomme i nærheten av andre sine hytter/ bygninger, annen eiendom minimum avstand 100 meter. Brudd på tillatelsen medforer inndragning av vedseddel. Se vedlagt infoark om hogstmetoder og flerbrukshensyn.

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 31.10.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 112/17 07.11.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - KAJ BAKKE Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - GBN 22/70 KART Dokumenter i saken: 2017020413 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - KAJ BAKKE 2017020390 SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - GBN 22/70 Kort sammendrag: Kaj Bakke søker om dispensasjon for frakt av materialer, ved og brensel til egen hytte 22/70 ved Ørnevannet Hytta ligger mindre enn 2,5 km fra veg og det skal kjøres fra parkeringsplass ved Fv 885/Ørneveien. Faktiske opplysninger: Dispensasjonssøknad for motorferdsel i utmark skal vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert forekomst av truede arter eller naturtyper, som vurderes til å ta særlig

skade av en eventuell motorferdsel i området. Det må også nevnes at motorferdsel på vinterføre medfører begrensede skader på naturmangfoldet og har lav påvirkning på økosystemet i forhold til barmarkskjøring. Søknaden skal behandles etter 6 i Nasjonal forskrift T-1/96 til motorferdselloven. Dette er en unntaksbestemmelse som skal praktiseres svært restriktivt. Dispensasjon etter forskriftens 6 krever at følgende betingelser må være oppfylt: Søker må påvise et særlig behov. Behovet må ikke knytte seg til turkjøring. Behovet må ikke kunne dekkes på annen måte. Behovet må vurderes mot mulige skader og ulemper ut fra målet om å redusere motorferdsel til et minimum. Dispensasjon gis bare i unntakstilfeller. Vurdering etter naturmangfoldlovens 8-12 skal også legges til grunn. Transportbehovet anses å ikke kunne dekkes på annen måte. For hytter som ligger mindre enn 2,5 km fra brøytet bilvei, blir det gitt dispensasjon for noen få dager, vurdert etter behov. I dette tilfellet vurderes utstyrsmengden til å kunne bli fraktet til hytta på 3 dager pr sesong. Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Infrastruktur:

Barn og ungdom: Folkehelse: Kompetansebygging: Økonomi: Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknader til noen av temaene. Forslag til innstilling: Med hjemmel i Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82, og nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag 6, innvilges Kaj Bakke dispensasjon for motorferdsel i utmark. 1. Kaj Bakke innvilges dispensasjon for frakt av utstyr og brensel til hytte 22/70 ved Ørnevannet. 2. Dispensasjonen gjelder langs trase i vedlagt kart. 3. Dispensasjonen gjelder for 3 dager pr sesong fra d.d. t.o.m. 4.5.2022. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes. Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -

SØR-VARANGER KOMMUNE Servicekontoret SØKNAD OM DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I u'imark---- Søketis Adresse: f:w)-() -- Telefon-/mobilnummer: B 0 (7 g 9 ( Ønskes tilbakemelding på E-post/mailadresse: Ja fl Nei FORMÅL fl KRYSSES AV NEDENFOR, OG UTFYLLENDE OPPLYSNINGER GIS PÅ NESTE SIDE. 1:1 TRANSPORT AV BAGASJE OG UTSTYR TIL EGEN HYTTE SOM LIGGER MER ENN 2,5 KM FRA BRØYTET BILVEI (FORSKRIFTEN 5 C) Det kan kun gis dispensasjon til hytteeier, og dennes familie. Som familie regnes ektefelle/samboer og barn. Dispensasjon etter denne gis ikke til hytte med flere eiere. Det utstedes kun en dispensasjon. o TRANSPORT AV/FOR VARIG FUNKSJONSHEMMEDE/BEVEGELSESHEMMEDE (FORSKRIFTEN 5 B) Det kreves erklæring fra lege på særskilt skjema, som skal dokumentere at funksjonshemningen er varig. Personer som p.g.a. alder eller midlertidig sykdom er bevegelseshemmet, går ikke inn under denne bestemmelse. ANNEN TRANSPORT TIL NYTTEFORMÅL (FORSKRIFEN 6) Det må på baksiden av skjemaet påfores en 4-ukers periode hvor dispensasjonen skal benyttes. Det legges stor vekt på formålet med kjøringen. Dispensasjon kan bl.a. innvilges til følgende nytteformål: Transport av ved og spesielt tunge gjenstander til hytte som ligger mindre enn 2,5 km fra vei Transport til hytte lengre enn 2,5 km fra vei, når transporten foretas av en annen enn hytteeier. Dokumentasjon på at søkeren har tilgang til hytta må framlegges Transport til hytte med flere eiere og uregistrert gamme. Gammer har ikke samme juridiske stilling som hytter, og slik dispensasjon kan innvilges for enkeltturer Kjøring kortere strekning til løype for personer som er midlertidig funksjonshemmet eller bevegelseshemmet p.g.a. alder Kjøring for andre enn idrettslag og turistbedrifter for preparering av skiløyper Kjøring i forbindelse med idrettsarrangement ERVERVSKJØRING (LEIEKJØRING) (FORSKRIFTEN 5 A) Gjelder fastboende som i ervervsmessig øyemed vil påta seg transport mellom bilvei og hytte, tilsyn med privat hytte etter eierens oppdrag, transport for massemedia på reportasjeoppdrag, transport av funksjonshemmede, transport av ved, transport etter forskriftens 6. TRANSPORT I UTMARKSNÆRING FOR FASTBOENDE (FORSKRIFTEN 5 D) Som utmarksnæring regnes ren næringsmessig virksomhet for salg og videreforedling. Dette må dokumenteres ved framleggelse av næringsoppgave. 1=1LANDING OG START MED LUFTFARTØY (LOVEN 5) 1 Sør-Varanger kommune er det generelt forbud mot landing med luftfartøy. Kommunestyret eller annet folkevalgt organ som kommunestyret bestemmer, kan etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start med luftfartøy i Store Gallok og Garsjøen til nødvendig transport i forbindelse med jakt, fangst, fiske og bærsanking nødvendig transport til private hytter, ødestuer og lignende befordring av eldre og funksjonshemmede I unntakstilfeller kan samme organ etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start også andre steder og til andre formål. Før evt. tillatelse gis, skal transportbehovet vurderes mot mulige skader og ulemper.

Beskrivelse av kjørerute: P.4j4r4-t R Vi ii K77/ -)7?Q- Begrunnelse for søknaden: 731 ),/ J,E Dii~//,/.Snoscooter iiifly D Helikopter 0 Annet (eks. bil, traktor) ircjøretøy: II tte: Gnr. 2._ Bnr. Fnr. En eier o Flere eiere Hytteeier(e)s navn: PIC Dersom flere skal beny e dispensasjonen, oppgis navn og slektskap med eier: Barn (navn): Ektefelle/samboer (navn): Ønsket tidsrom/ eriode: Fra til- Antall år/sesonger: 4-ukersperiode (ved -annen transport til nytteformaj:): Vfi tje / )"/441/." Underskrif : 6, Sted og dato Unders Før søknaden behandles må Riktige punkter i forhold til formålet med kjøringen avkrysses på forsiden av skjemaet Kart i målestokk 1:50.000 med ønsket kjøretrase vedlegges Legeerklæring ved søknad etter 5 b) vedlegges Næringsoppgave ved søknad etter 5 d) vedlegges Dokumentasjon på at hytte disponeres ved søknad etter 6 Søknaden sendes Sør-Varanger kommune, servicekontoret, boks 406, 9915 Kirkenes. Telefon: 78 97 74 00 E- post: ostmottavdsor-varanuer.kommune.no

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf. 78 97 74 00. Fax 78 99 22 12 E-post: postmottak@sor-varanger.kommune.no www.svk.no SAKSFRAMLEGG Sak til politisk behandling Saksbehandler: Sarajärvi, Trygve Enhetsleder: Sarajärvi, Trygve, tlf. 78 97 74 86 Arkivsak: <arkivsaksnr> Saksordfører: Dato: 31.10.2017 Utvalg Saksnummer Dato Dispensasjonsutvalget 113/17 07.11.2017 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - HELIKOPTER - IVERSEN JAN Vedlagte dokumenter: SØKNAD OM MOTORFERDSEL I UTMARK 20.10.2017-22.10.2017 Dokumenter i saken: 2017021033 DISPENSASJON FOR MOTORFERDSEL I UTMARK - HELIKOPTER 2017020907 SØKNAD OM MOTORFERDSEL I UTMARK 20.10.2017-22.10.2017 Kort sammendrag: Jan Iversen søker om dispensasjon for transport med helikopter til Førstevannene i Gallok. Det søkes om 1 flyving i perioden 7. november til 30. november 2017. Transporten som skal foretas er henting av rester etter riving av byggverk som er pålagt av Sør-Varanger kommune. Faktiske opplysninger: Landing med luftfartøy i utmark må behandles etter lov om motorferdsel i utmark og skal

vurderes etter naturmangfoldlovens 8-12. Artsdatabanken, Naturbasen og biologisk mangfolds rapport (2004) for Sør- Varanger kommune er benyttet for å innhente informasjon om naturmangfoldet. I dette tilfellet vurderes kunnskapsgrunnlaget om naturmangfoldet som tilstrekkelig, og det er ikke registrert naturtyper eller truede arter som vil ta direkte skade av en landing i området. Det henstilles til varsomhet da området viktige områder for det biologiske mangfoldet, og artsrike områder for vilt. I medhold av 5, første ledd i lov av 10 juni 1977 nr 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag skal flg. Forskrift vedtatt i kommunestyret 21.03.91 gjelde : 1. I Sør-Varanger kommune er det generelt forbud mot landing med luftfartøy. 2. Kommunestyret eller annet folkevalgt organ som kommunestyret bestemmer kan etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start til følgende: - Nødvendig transport i forbindelse med jakt, fangst, fiske og bærsanking. - Nødvendig transport til private hytter, ødestuer og lignende. - Befordring av eldre og funksjonshemmede. I Store Gallok og Garsjøen. 3. I unntakstilfeller kan samme organ etter skriftlig søknad gi tillatelse til landing og start også andre steder og til andre formål. Før evt tillatelse gis, skal transportbehovet vurderes mot mulige skader og ulemper. 4. Kommunal forskrift ang. Lov om motorisert ferdsel i utmark og vassdrag av 22. januar 1986 oppheves. Søknaden kommer under punkt 3 i den kommunale forskriften, der det kan gis tillatelse til landing og start også andre steder enn Store Gallok og Garsjøen og til andre formål. Derved kan søknaden innvilges.

Kommuneplanens hovedmål: Sør-Varanger kommune skal utvikles til et lokalsamfunn som gir grunnlag for befolkningsvekst i alle deler av kommunen. Arealdisponering og offentlig service og tjenesteproduksjon skal dimensjoneres ut fra en samlet befolkning på 12.000 innbyggere ved planperiodens utløp, og ha en kvalitet som gjør kommunen attraktiv som bosted og for etableringer og knoppskyting i privat næringsliv. Hovedmålet vil være retningsgivende for de politiske og administrative prioriteringer i hele den kommunale organisasjon i planperioden. Ut fra dette, skal det gjøres vurderinger i forhold til følgende satsingsområder: Næringsutvikling: Ingen merknad Infrastruktur: Ingen merknad Barn og ungdom: Ingen merknad Kompetansebygging: Ingen merknad Økonomi: Ingen merknad Universell utforming, jfr bestemmelser i plan og bygningslov: Ingen merknad Forslag til innstilling: I medhold av Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag av 10. juni 1977 nr. 82 og kommunal forskrift, gis Jan Iversen, dispensasjon for transport med helikopter. 1. Dispensasjon innvilges for innflyging til Førstevannene i Gallok i perioden 7. 30. november 2017. 2. Landing kan finne sted i området rundt vannet. Vedtaket kan påklages. Klagefristen er 3 uker, og klagen skal sendes Sør-Varanger kommune, boks 406, 9915 Kirkenes.

Nina Bordi Øvergaard rådmann - Dette dokumentet er godkjent elektronisk i Sør-Varanger kommune og har derfor ingen signatur. -