KATALÓG VÝROBKOV Katalóg výrobkov SK

KATALÓG VÝROBKOV Katalóg výrobkov SK72110921

Obsah ISO 9001 1. SCHÉMA KOMPLEXNÉHO NAPÁJACIEHO SYSTÉMU... 6 2. SYSTÉMY ZÁLOHOVANIA ELEKTRICKEJ SIETE... 7 2.1. Striedavé zálohové zdroje... 7 2.1.1. Popis technológií... 7 2.1.2. Tabuľka s výkonovým prehľadom striedavých UPS... 9 2.1.3. Zdroje UPS typu OFF LINE... 10 2.1.3.1. Zdroje UPS rad EM... 10 2.1.3.2. Zdroje UPS rad DESK POWER... 10 2.1.4. Zdroje UPS typu LINE INTERACTIVE... 11 2.1.4.1. Zdroje UPS rad EM... 11 2.1.4.2. Zdroje UPS rad NETYS... 12 2.1.4.3. Zdroje UPS DESK POWER Plus... 12 2.1.5. Zdroje UPS typu ON LINE... 13 2.1.5.1. Zdroje UPS rad ACTIVE... 13 2.1.5.2. Zdroje UPS rad POWER LAN Plus... 13 2.1.5.3. Zdroje UPS rad ENTERPRISE... 14 2.1.5.4. Zdroje UPS rad NETYS RT... 14 2.1.5.5. Zdroje UPS rad PS... 15 2.1.5.6. Zdroje UPS rad ITYS... 17 2.1.5.7. Zdroje UPS rad MODULYS... 17 2.1.5.8. Zdroje UPS rad MASTERYS Green Power... 17 2.1.5.9. Zdroje UPS rad MASTERYS BC, MC, IP, EB... 18 2.1.5.10. Zdroje UPS rad PL... 19 2.1.5.11. Zdroje UPS rad DELPHYS DS, GP, MP, MX... 21 2.2. Jednosmerné zdroje nepretržitého napájania... 23 2.2.1. Zálohové zdroje rad BE (300 600 W)... 23 2.2.2. Zálohové zdroje rad BZ... 23 2.2.3. Zálohové zdroje rad BZX s paralelným radením modulov... 25 2.2.4. Zálohové zdroje rad NTX s paralelným radením modulov... 26 2.2.5. Napájacie zdroje rad DNX s paralelným radením modulov... 29 3. JEDNOSMERNÉ NAPÁJACIE ZDROJE A NABÍJAČKY... 30 3.1. Napájacie impulzne regulované zdroje AC/DC (120 W)... 30 3.2. Nabíjačky akumulátorov... 30 3.2.1. Rad 120 300 W... 30 3.2.2. Rad 900 1500 W... 30 3.2.3. Rad 3,4 6,8 kw... 31 4. KONVERTORY, STRIEDAČE, PREPÍNAČE SIETÍ, STABILIZÁTORY... 32 4.1. Konvertory DC/DC... 32 4.1.1. Konvertory (150 300W)... 32 4.1.2. Konvertory (50 600W)... 32 4.1.3. Konvertory (1500 7500W)... 33 4.2. Striedače DC/AC... 34 4.2.1. Samostatne pracujúce striedače... 34 4.2.2. Paralelne pracujúce striedače... 35 4.3. Stabilizátory elektrickej siete... 37 4.3.1. Elektronické jednofázové stabilizátory radu SE, SC... 37 4.3.2. Elektromechanické jednofázové alebo trojfázové stabilizátory... 38 Katalóg výrobkov 2

5. BATÉRIE A PODPORNÉ ZARIADENIA... 40 5.1. Olovené, plynotesné, bezúdržbové batérie... 40 5.2. Batériový monitorovací systém HBN... 41 5.3. Batériový tester radu BT... 41 6. ROZVÁDZAČE... 42 7. ELEKTRONICKÉ KURZOVÉ TABULE... 43 8. SKRINE, BATÉRIOVÉ REGÁLY... 44 8.1. Rad RX... 44 8.2. Rad XZN... 44 8.3. Batériové regály... 44 9. SYSTÉMY NEPRETRŽITEJ VÝROBY ENERGIÍ... 45 9.1. MOTORGENERÁTORY... 45 9.1.1. Benzínové Elektrické Zdrojové Agregáty... 46 9.1.1.1. Benzínové Elektrické Zdrojové Agregáty radu G... 46 9.1.1.2. Benzínové Elektrické Zdrojové Agregáty radu P, E, S... 46 9.1.2. Dieselové Elektrické Zdrojové Agregáty... 47 9.1.2.1. Dieselové Elektrické Zdrojové Agregáty ELTECO radu KATJA... 47 9.1.2.2. Dieselové Elektrické Zdrojové Agregáty ELTECO radu PETRA... 49 9.1.3. Plynové Elektrické Zdrojové Agregáty... 51 9.2. KOGENERAČNÉ JEDNOTKY... 52 9.2.1. Nízkonapäťové kogeneračné jednotky ELTECO radu KATJA... 52 9.2.2. Nízkonapäťové kogeneračné jednotky ELTECO radu PETRA... 53 9.2.3. Vysokonapäťové kogeneračné jednotky ELTECO radu PETRA... 55 10. KOMUNIKAČNÉ MODULY A PRÍSLUŠENSTVO... 57 11. SOFTVÉROVÁ A HARDVÉROVÁ PODPORA... 61 11.1. Monitoring zariadení... 61 11.1.1. GLOBMON... 61 11.1.2. xxxelmon... 61 11.1.3. WinTab... 61 11.2. Shutdown... 63 11.2.1. UPSMON... 63 12. SLUŽBY A SERVIS... 64 Katalóg výrobkov 3

PROFIL FIRMY ISO 9001 Obchodné meno : ELTECO, a.s. Sídlo : Rosinská cesta 15, P.O.Box C9, 010 01 ŽILINA Tel. +421 41 5066601, 5066111, Fax: +421 41 5650104 email: obchod@elteco.sk, www.elteco.sk História : Firma ELTECO, a.s. je slovenský výrobca zdrojov nepretržitého napájania. Vznikla v roku 1991. Kolektív zakladateľov firmu budoval a formoval na základe 30-ročných skúseností v oblasti napájacej techniky, poznatkov z praxe a ich aplikácií vo vývoji a výrobe. Vyrábame široký sortiment produktov modernou technológiou, v najlepšej kvalite, podľa národných a medzinárodných noriem. Certifikačný orgán pre systémy kvality na základe certifikačného auditu potvrdil dňa 25.6.1997, 6.7.2000, 10.7.2003 a 20.9.2006, že spoločnosť ELTECO, a.s. má zavedený, udržovaný a využívaný systém kvality, ktorý spĺňa požiadavky medzinárodnej normy ISO 9001. Činnosť : Firma ELTECO, a.s. sa venuje vlastnej výskumnej a vývojovej činnosti s následnou výrobou, inštaláciou a servisom zariadení. Široký rozsah produkcie a sortiment vyrábaných produktov firme umožňuje dodávať a inštalovať kompletné napájacie a zálohové systémy riešené na kľúč, s možnosťou komplexného riadenia a monitorovania parametrov prostredníctvom všetkých bežných komunikačných technológií. Dodávka sa realizuje ako súhrn všetkých prác potrebných na prevádzkovanie takýchto systémov spolu so stavebnými úpravami. Ďalšími komplexnými dodávkami, ktoré sú predmetom našej činnosti, sú systémy kombinovanej výroby elektrickej energie a tepla v spaľovacích motoroch na zemný plyn alebo bioplyn (systémy kogeneračných jednotiek). Nezanedbateľnou službou pre našich zákazníkov je softvérová programová podpora napájacích a energetických systémov (možnosť ich monitorovania a riadenia), ktorá umožňuje zvýšiť spoľahlivosť systémov rýchlou lokalizáciou neštandardných stavov. Katalóg výrobkov 4

Stratégia spoločnosti: Podnikateľskou ideou našej spoločnosti je napĺňať požiadavky a očakávania zákazníkov ponukou kvalitných produktov a služieb, k dosiahnutiu konkurenčných výhod zákazníka na trhu formou: - bezpečného napájania - ochranou pred stratou dát - úspory energie - ekologicky čistého riešenia - bezproblémového chodu zariadení Cieľ spoločnosti: Formou partnerskej spolupráce s našimi zákazníkmi profesionálne a kvalitne zabezpečiť ich potreby v oblasti energie a napájania ekonomicky efektívnym spôsobom. Dcérske spoločnosti: Počas svojho pôsobenia na trhu sme rozšírili svoju činnosť aj do zahraničia. Dnes môžete nájsť naše dcérske spoločnosti v nasledujúcich krajinách: ELTECO, a.s. Liptovská 33 821 09 Bratislava tel.: 02/536 32 891 02/582 38 349 fax: 02/534 17 145 e-mail: elteba@elteco.sk ELTECO GLOBAL Dmitrovskoje sose, d.60-a, 127 424 Moskva Ruská federácia tel.: +7 495 651 6802/4/5 fax: +7 495 651 6803 e-mail: info@elteco.ru www.elteco.ru TOO ELTECO Central Asia ul. Manasa 34 050 040 Almaty Kazachstan тел.: +7 (7272) 75 65 65 факс: +7 (7272) 75 44 52 e-mail: almaty@elteco.kz ELTECO - UPS Televizní 2616, P.O.Box 121 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Česká republika tel.: +420 571 842 361, 571 842 374 fax: +420 571 842 375 e-mail: elteco@elteco-ups.cz www.elteco-ups.cz ELTECO UKRAJINA Magnitogorska, 1A, off. 302 026 60 Kijev Ukrajina tel.: +380 44 559 83 24 fax: +380 44 559 83 22 e-mail: office@elteco-ukraine.com.ua www.elteco-ukraine.com.ua ELTECO-POLAND Kamienna 45 31-403 Kraków Poľsko tel.: +48 12 623 33 00-05 tel./fax: +48 12 623 33 22 +48 12 626 32 15 e-mail: marketing@elteco.pl www.elteco.pl ELTECO PROJEKT M. Bogdanoviča 155 220 040 Minsk tel..: +375 172 929 411 fax: +375 172 623 313 e-mail: elteco@inbox.ru Katalóg výrobkov 5

1. SCHÉMA KOMPLEXNÉHO NAPÁJACIEHO SYSTÉMU Firma ELTECO, a.s. dodáva a inštaluje zo svojej ponuky výrobkov komplexné napájacie systémy podľa požiadaviek zákazníka. Katalóg výrobkov 6

2. SYSTÉMY ZÁLOHOVANIA ELEKTRICKEJ SIETE 2.1. Striedavé zálohové zdroje 2.1.1. Popis technológií OFF LINE OFF LINE UPS sú zdroje nepretržitého napájania do 1 kva. Zálohovaný spotrebič je napájaný priamo z elektrickej siete. Batérie, pripojené na usmerňovač, sú udržiavané v nabitom stave pre prípad výpadku elektrickej energie. Keď nastane výpadok elektrickej energie, alebo ak napätie poklesne pod prípadne sa zvýši nad stanovenú hranicu, dôjde v priebehu krátkej doby ( 10ms) k prepnutiu napájania na invertor (striedač). Spomínaná doba prepnutia je tak malá, že ju spotrebič ani nezaregistruje a pokračuje v normálnej činnosti. Nevýhody: Výhody: - rušenia prichádzajúce zo siete sú len minimálne filtrované - nízka cena - impulzná aproximácia napätia (trapézové napätie) - prechod na zálohovanie je s prerušením Sieť prítomná (Off Line, Line Interactive) - spínač zopnutý - usmerňovač mení striedavý prúd/napätie na jednosmerný a nabíja batérie - batéria udržiavaná v nabitom stave Výpadok siete (Off Line, Line Interactive) - spínač rozopne - invertor mení jednosmerný prúd/napätie z batérie na striedavý LINE INTERACTIVE UPS typu LINE-INTERACTIVE sú k dispozícii do 3 kva. Pracujú v režime napájania zo siete v širšom rozsahu, typicky 150-270V. UPS v tomto rozsahu stabilizuje sieť a do zálohového režimu prechádza až pri jeho prekročení. Stabilizácia napätia v širšom rozsahu bez prechodu do zálohového režimu predlžuje životnosť batérií. 2 7 0 2 3 0 1 5 0 - p o v o le n ý ro z s a h k o lís a n ia n a p ä tia 1 5 0-2 7 0 V n o rm á ln y p rie b e h v ý k y v y n a p ä tia v ro z s a h u 1 5 0-2 7 0 V 270 230 150! - pri prekročení rozsahu nabieha U PS! norm álny priebeh Katalóg výrobkov 7

ON LINE Pri UPS typu ON-LINE dochádza ku dvojitej konverzii energie. Vstupné striedavé, sieťové napätie sa najskôr prevedie na jednosmerné a toto je potom znova na výstupe prevedené na striedavé. K prepnutiu do režimu zálohovania dochádza bez prerušenia dodávky elektrickej energie, dvojitou konverziou je dosiahnutá vysoká filtrácia porúch prichádzajúcich zo siete a stabilizácia výstupného napätia pri premenlivom vstupnom napätí. Výhody: Nevýhody: - prechod na režim zálohovania bez prerušenia - vyššia cena - výborná filtrácia poruchového napätia Sieť prítomná (On Line) - striedavý prúd/napätie zo siete prevádzané na jednosmerný prúd/napätie - jednosmerný prúd/napätie znovu prevedené na striedavý prúd/napätie Výpadok siete (On Line) - batéria dodáva jednosmerný prúd - jednosmerný prúd/napätie prevedený v invertore na striedavý prúd/napätie By-pass - aktivácia pri preťažení alebo poruche UPS - prepojenie vstupného sieťového napätia na výstup Katalóg výrobkov 8

2.1.2. Tabuľka s výkonovým prehľadom striedavých UPS Katalóg výrobkov 9

2.1.3. Zdroje UPS typu OFF LINE 2.1.3.1. Zdroje UPS rad EM Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] EM 200P 200 120 60 80 172 x 180 x 390 20,0 EM 600 600 360 10 15 172 x 180 x 390 17,6 EM 800 800 480 6 10 172 x 180 x 390 20,0 2.1.3.2. Zdroje UPS rad DESK POWER pravidelná kontrola akumulátora automatickým testom, obsluha je včas informovaná o potrebe výmeny akumulátora zálohované aj nezálohované výstupné zásuvky (pre nezálohované zariadenia chránené pred pulzným prepätím) komunikačný port umožňujúci komunikáciu s pripojeným PC a jeho vypnutie Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] Desk Power 300 300 180 10 60 x 190 x 230 3,0 Desk Power 500 500 300 10 60 x 190 x 230 3,7 Desk Power 650 650 390 10 75 x 190 x 230 4,4 Katalóg výrobkov 10

2.1.4. Zdroje UPS typu LINE INTERACTIVE 2.1.4.1. Zdroje UPS rad EM určené pre nepretržité napájanie PC, elektronických registračných pokladní, telefónnych ústrední, faxov a pod. ochrana pred výpadkom elektrického prúdu v miestach, kde dochádza k veľkému kolísaniu napätia vo verejnej napájacej sieti automatické prepnutie do zálohového režimu pri výpadku prúdu alebo inom vstupnom napätí než je stanovený rozsah (150 až 268 V) vstavaný obvod AVR (Automatic Voltage Regulation) zapnutie bez prítomnosti vstupnej siete možnosť vypnutia akustickej signalizácie výpadku siete inteligentná nabíjačka zabezpečujúca rýchle a optimálne nabíjanie batérie elektronická poistka chrániaca zdroj pred preťažením v sieťovom i zálohovom režime typická doba prepnutia do zálohového režimu 6 ms Typ UPS Výkon Doba zálohovania* Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] EM 200AP 200 120 60 80 172 x 180 x 390 20,0 EM 600AP 600 360 25 30 172 x 180 x 390 20,0 EM 600AT 600 360 45 65 172 x 360 x 460 34,0 EM 600ATP 600 360 70 90 172 x 360 x 460 42,0 EM 600A 600 360 10 15 172 x 180 x 390 17,6 EM 800A 800 480 6 10 172 x 180 x 390 20,0 EM 1200A 1200 720 15 25 172 x 360 x 460 38,0 EM 1200AP 1200 720 25 40 172 x 360 x 460 46,0 Typ UPS Výkon Doba zálohovania* Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] EM 600AR 600 360 10 15 483 x 88 x 350 16,0 EM 800AR 800 480 6 10 483 x 88 x 350 16,0 EM 800ARS 800 480 25 40 483 x 176 x 440 38,0 EM 1200ARS 1200 720 15 25 483 x 176 x 440 38,0 Poznámka: * - doba zálohovania pri počítačovej záťaži - obsahujú komunikačný modul UK 80 (RS 232) A zdroj UPS so stabilizáciou napätia P - predĺžená doba zálohovania T - 600 VA zdroj UPS v mechanike R zdroj UPS sú určené pre zabudovanie s rozmerom 172 x 360 x 460 mm do 19 - palcového roštu - možnosť uvedenia zdroja UPS do činnosti bez prítomnosti vstupnej siete a možnosť vypnutia akustickej signalizácie výpadku vstupnej siete Katalóg výrobkov 11

2.1.4.2. Zdroje UPS rad NETYS ISO 9001 NETYS PL kompaktná a kombinovaná elektrická ochrana 6 zásuviek 4 zásuvky zálohované z batérií 2 zásuvky iba chránené pred prepätiami pre menej kritické záťaže (laserová tlačiareň a p.) jednoduchá údržba batérií (vymeniteľné obsluhou) telefónna linka/modem/adsl ochrana s pripojením cez RJ11 RS232 a USB pre prepojenie UPS PC, pre monitoring a lokálny shutdown NETYS PR jednoduchá údržba batérií batéria môže byť vymenená spredu pri roštovom prevedení inštalácie kontrolný systém batérie a indikátor výmeny od 6 do 8 zásuviek IEC320 EPO (Núdzové vypnutie), tlačidlo núdzového zastavenia pre diaľkové ovládanie ochrana dátovej linky s pripojením RJ45 RS232 alebo USB (UPS od 1500 do 3000 VA) pre monitoring a lokálny/diaľkový shutdown softvérových aplikácií pokročilá diagnostika a diaľkové ovládanie cez rôzne protokoly v závislosti na použitom prostredí: JBUS, HID, SNMP, TCP/IP Tower / Mini Tower / Rack prevedenie Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť NETYS [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] typická rozšírenie NETYS PL 550 550 330 20 1) - 160 x 210 x 125 5,3 NETYS PL 750 750 450 30 1) - 160 x 210 x 125 5,5 NETYS PR 1000 1000 700 8 2) - 87 x 385 x 235 9,6 NETYS PR 1000 1U 1000 670 12 2) - 440 x 44,5 x 578 21 NETYS PR 1500 1500 1000 8 2) 45 2 x (87 x 415 x 220) 3) 18 NETYS PR 1500 1U 1500 1000 12 2) - 440 x 44,5 x 578 23 NETYS PR 2000 2000 1340 8 2) 36 2 x (87 x 415 x 220) 3) 19 NETYS PR 3000 3000 2100 8 2) 60 87 x 585 x 440 4) 31,5 Poznámka: 1) PC + LCD monitor 15 2) pri 75% nominálneho výkonu 3) aj rack-ová verzia s rozmermi 435x415x87 (2U) 4) aj rack-ová verzia s rozmermi 440x585x87 2.1.4.3. Zdroje UPS DESK POWER Plus Line Interactive zapnutie bez prítomnosti vstupnej siete automatické vypnutie UPS pri výpadku siete bez pripojenej záťaže (zvyšuje životnosť batérií) zabudované komunikačné rozhranie umožňuje komunikáciu s PC, monitoring UPS, shut-down počítača Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] Desk Power + 1000 1000 600 12 140 x 180 x 368 13,8 Desk Power + 1400 1400 840 12 140 x 180 x 368 14,2 Katalóg výrobkov 12

2.1.5. Zdroje UPS typu ON LINE 2.1.5.1. Zdroje UPS rad ACTIVE On-Line s dvojitou konverziou napätia informačný panel s indikáciou zaťaženia, kapacity batérií, chybových hlásení komunikačné rozhranie RS232, USB port možnosť doplniť kartu so signalizačným relé, SNMP/WEB adaptér, tel. modem možnosť napájať indukčnú záťaž aj v 19 palcovom prevedení Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] Active 700 700 490 8 145 x 225 x 405 11,5 Active 1000 1000 700 8 145 x 225 x 405 14 Active 2000 2000 1400 12 200 x 350 x 405 33 Active 3000 3000 2100 8 200 x 350 x 405 33 Active Rack 700 700 490 8 19 x 87 x 448 13 Active Rack 1000 1000 700 12 19 x 87 x 448 16 Active Rack 2000 2000 1400 externé batérie 19 x 87 x 412 10 Active Rack 3000 3000 2100 externé batérie 19 x 87 x 412 11 2.1.5.2. Zdroje UPS rad POWER LAN Plus Vhodné pre napájanie výpočtovej techniky, laboratórnych prístrojov a pod. V prípade správneho dimenzovania výkonu je možné napájať aj indukčnú záťaž. digital ON-LINE výstup v tvare sínusovej krivky možnosť napájať aj citlivú záťaž možnosť manuálne prepnúť na By-pass komunikačné rozhranie RS232 možnosť rozšírenia o SNMP/WEB adaptér, externé bezpotenciálové kontakty teplotne kompenzovaná vstavaná nabíjačka predlžujúca životnosť batérií Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.]* š x v x h [mm] [kg] PL Plus 750 750 525 15 180 x 325 x 325 23 PL Plus 1000 1000 700 6 180 x 325 x 325 22 PL Plus 1500 1500 1050 6 180 x 325 x 325 25 PL Plus 2200 2200 1540 6 180 x 420 x 485 37 PL Plus 3000 3000 2100 6 180 x 420 x 485 46,5 Poznámka: * možnosť predĺžiť dobu zálohovania pomocou batériového modulu Katalóg výrobkov 13

2.1.5.3. Zdroje UPS rad ENTERPRISE DSP (Digital Signal Processor) VFI: dvojitá konverzia vysoký vstupný Power Factor (PFC) automatický By-pass RS232 a USB konektor slot pre SNMP / Web manager karty verzia Tower / Rack Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] Enterprise 800 800 560 12 145 x 225 x 405 14 Enterprise 1000 1000 700 10 145 x 225 x 405 15 Enterprise 1500 1500 1050 12 87 x 435 x 495 22 Enterprise 2000 2000 1400 8 87 x 435 x 495 23 2.1.5.4. Zdroje UPS rad NETYS RT 1,1 3 kva mikroprocesorové riadenie, široký rozsah vstupného napätia dvojitá konverzia energie, výstup v tvare sínusovej krivky IEC vstupy / výstupy kompatibilné s väčšinou IT zariadení USB port a HID protokol prehľadné LED rozhranie verzia Tower / Rack Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.]* š x v x h [mm] [kg] Netys RT 1100 1100 800 7 440 x 88,7 x 332 16 Netys RT 1700 1700 1200 7 440 x 88,7 x 430 29 Netys RT 2200 2200 1600 7 440 x 88,7 x 430 29 Netys RT 3000 3000 2100 8 440 x 88,7 x 608 43 Poznámka: * možnosť predĺžiť dobu zálohovania pomocou batériového modulu 5 11 kva mikroprocesorové riadenie, široký rozsah vstupného napätia dvojitá konverzia energie, výstup v tvare sínusovej krivky koncovky vstupu / výstupu so zabudovanou ochranou zabudované LAN rozhranie, RS232, RJ11 LCD displej možnosť paralelného redundantného zapojenia 1+1 zabudované ochrana pred spätným napájaním verzia Tower / Rack Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.]* š x v x h [mm] [kg] Netys RT 5000 5000 3500 10 440 x 177,4 x 670 55,5 Netys RT 7000 7000 4900 7 440 x 177,4 x 670 56 Netys RT 9000 9000 6400 12 440 x 261,2 x 623 85,5 Netys RT 11000 11000 8000 8 440 x 261,2 x 623 86 Poznámka: * možnosť predĺžiť dobu zálohovania pomocou batériového modulu Katalóg výrobkov 14

2.1.5.5. Zdroje UPS rad PS mikroprocesorové riadenie voliteľne zásuvné moduly rozširujúce spoluprácu a komunikáciu s nap. systémom vysoká stabilita výstupného napätia 230 V ±1% vstupné napätie v rozsahu 99 V - 260 V štandardne zabudovaný By-Pass prepnutie do režimu zálohovania je automatické v priebehu 0 sekúnd verzia Tower / Rack Zdroje UPS rad PS vo vežovom prevedení Typ UPS Výkon Doba záloh. Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] PS 10N 1000 700 13 170 x 360 x 470 24 PS 10N + BM06P14 1000 700 70 2 x (170 x 360 x 470) 60 PS 15N 1500 1000 9 170 x 360 x 470 27 PS 15N + BM07P14 1500 1000 54 2 x (170 x 360 x 470) 63 PS 20N 2000 1330 6 170 x 360 x 470 27 PS 20N + BM07P14 2000 1330 37 2 x (170 x 360 x 470) 63 PS 20N + BM07P28N 2000 1330 80 (170 x 360 x 470) + 90 (170 x 570 x 560) PS 30N 3000 2100 9 172 x 585 x 657 65 PS 30N + BM14P07 3000 2100 28 172 x 585 x 657 + 170 x 360 x 460 102 PS 30N + BM14P14 3000 2100 52 2 x (172 x 585 x 657) 126 PS 40N 4000 2800 7 172x585x657 70 PS 40N + BM17P07 4000 2800 24 2x(172x585x657) 114 PS 40N + BM17P14 4000 2800 42 2x(172x585x657) 142 PS 50N 5000 3500 6 172x585x657 75 PS 50N + BM19P07 5000 3500 21 2x(172x585x657) 119 PS 50N + BM19P14 5000 3500 37 2x(172x585x657) 151 Poznámka: * - doba zálohovania pri maximálnom výkone Pri väčšom počte batériových modulov, je nutné pridať nabíjačku akumulátorov, ktorá môže byť vstavaná v batériovom module Zdroje UPS rad PS zabudovateľné do 19 roštu Typ UPS Výkon Doba záloh. Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] PS 10NR 1000 700 13 483 x 132,5 x 445 24 PS10NR + BM06P14RS 1000 700 70 483 x 132,5 x 445 + 60 483 x 177 x 450 PS 15NR 1500 1000 9 483 x 132,5 x 445 27 PS15NR + BM07P14RS 1500 1000 54 483 x 132,5 x 445 + 65 483 x 177 x 450 PS 20NR 2000 1330 6 483 x 132,5 x 445 27 PS20NR + BM07P14RS 2000 1330 37 483 x 132,5 x 445 + 65 483 x 177 x 450 PS 30NRS 3000 2100-483(430)*x177x521 33 PS 30NRS + BM14P07RS 3000 2100 9 2x(483(430)*x177x521) 68 PS 30NRS + 2xBM14P07RS 3000 2100 28 3x(483(430)*x177x521) 103 Katalóg výrobkov 15

Typ UPS Výkon Doba záloh. Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] PS 40NRS 4000 2800-483(430)*x177x521 34 PS 40NRS + BM17P07RS 4000 2800 7 2x(483(430)*x177x521) 74 PS 40NRS + 2xBM17P07RS 4000 2800 24 3x(483(430)*x177x521) 114 PS 50NRS 5000 3500-483(430)*x177x521 36 PS 50NRS + BM19P07RS 5000 3500 6 2x(483(430)*x177x521) 81 PS 50NRS + 2xBM19P07RS 5000 3500 21 3x(483(430)*x177x521) 126 Poznámka: pri väčšom počte batériových modulov je nutné pripojiť externú nabíjačku akumulátorov R, RS - zdroje, batériové moduly a nabíjačky sú zabudované v 19 mechanike * prvá hodnota udáva šírku predného panelu, druhá hodnota udáva šírku mechaniky PS 30NX, PS 40NX, PS 50NX Ak zákazník požiada o dlhšiu dobu zálohovania odporúčame zostavy, ktoré obsahujú: zdroj PS 30NRS (PS 40NRS, PS 50NRS) (viď tabuľku hore) batérie navrhnuté podľa výkonu použitého zdroja a požadovanej doby zálohovania istenie a rozvody PS 30N(RS)T7, PS 30N(RS)T8, PS 40N(RS)T8, PS 50N(RS)T8 Zdroje majú mechanické a elektrické parametre zhodné s parametrami uvedenými v predchádzajúcich tabuľkách. Sú upravené na prevádzku od externých batérií 110Vdc, resp. 230Vdc. Pri zdrojoch PS 30NT7, PS 30NT8, PS 40NT8, PS 50NT8 sú na vstupe siete zaradené oddeľovacie transformátory a sú umiestnené priamo v zdroji. V prípade zdrojov PS 30NRST7, PS 30NRST8, PS 40NRST8, PS 50NRST8 sú transformátory umiestnené v skrini spolu so zdrojom. Typ Funkcia Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] RP 215 - prepínač (power static transfer switch) 8A 170 x 60 x 300 1,8 RP 215R - prepínač (power static transfer switch) 8A 483(427)* x 88 x 239 4,5 RP 230 - prepínač (power static transfer switch) 16A 170 x 60 x 300 2,0 RP 230R - prepínač (power static transfer switch) 16A 483(427)* x 88 x 239 4,5 HC 20 - komunikačný modul (kontakty relé) 170 x 60 x 178 0,85 Poznámka: * - prvá z uvedených hodnôt udáva šírku predného panela, druhá šírku mechaniky modul RP 215(R), RP 230(R) - moduly RP sú prepínacie zariadenia, ktoré zabezpečujú spoluprácu dvoch napájacích zdrojov UPS, zapojených v hierarchii MASTER (nadriadený - hlavný napájací zdroj) - SLAVE (podriadený druhý zdroj, ktorý pracuje, ak vypadne hlavný zdroj). RP prepne napájané zariadenie bez zaregistrovania prepnutia, čím zabezpečí redundanciu systému - modul HC 20S - modul HC20S vytvára z linky RS232 stavové rozhranie (5 bezpotenciálových kontaktov) O tieto doplnky je možné požiadať priamo pri objednávke zdroja, alebo ich objednať dodatočne. Montáž potom realizuje servisný technik firmy ELTECO, a.s.. Katalóg výrobkov 16

2.1.5.6. Zdroje UPS rad ITYS On-Line s dvojitou konverziou široký rozsah vstupného napätia automatický / manuálny By-Pass intuitívny ovládací panel Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.] š x v x h [mm] [kg] ITYS 1000 1000 700 10 145 x 220 x 400 14 ITYS 2000 2000 1400 17 192 x 350 x 460 34 ITYS 3000 3000 2100 9 192 x 350 x 460 35 ITYS 6000 6000 4200 13 260 x 715 x 570 84 ITYS 10000 10000 7000 9 260 x 715 x 570 93 2.1.5.7. Zdroje UPS rad MODULYS On-line s dvojitou konverziou systém modulov umožňujúci jednoduché rozšírenie Hot swap možnosť výmeny modulov počas prevádzky verzia Tower / Rack Typ UPS Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť [VA] [W] [min.]* š x v x h [mm] [kg] Modulys TW/RK TW/RK 4500 4500 3150 8 262 x 540 x 460 57 TW/RK 6000 6000 4200 8 262 x 540 x 460 65 Modulys MOD MOD 1500 1500 1050 8 483 x 533 x 550 57 MOD 3000 3000 2100 8 483 x 533 x 550 68 MOD 4500 4500 3150 8 550 x 1026 x 625 144 MOD 6000 6000 4200 8 550 x 1026 x 625 154 MOD 9000 9000 6300 8 550 x 1026 x 625 167 MOD 12000 12000 8400 8 550 x 1026 x 625 177 MOD 13500 13500 9450 8 550 x 1026 x 625 190 MOD 18000 18000 12600 8 550 x 1026 x 625 206 MOD 24000 24000 16800 8 550 x 1425 x 625 276 Poznámka: * možnosť predĺžiť dobu zálohovania pomocou batériového modulu 2.1.5.8. Zdroje UPS rad MASTERYS Green Power významná úspora nákladov o maximálna úspora energie (účinnosť na úrovni 96%) o kompaktné prevedenie UPS a batérií o predĺžená životnosť batérií vysoká flexibilita a funkčnosť o vyspelý monitoring a manažment batérií o jednoduché pridávania ďalších jednotiek užívateľsky prívetivé a vyspelé komunikačné možnosti Katalóg výrobkov 17

Typ UPS Výkon kva doba zálohovania [min.] Rozmery š x v x h [mm] ISO 9001 Hmotnosť (vrátane batérií) [kg] MASTERYS Green Power Masterys GP 3/1, 3/3 10 25 444x795x800 190 Masterys GP 3/1, 3/3 15 15 444x795x800 195 Masterys GP 3/1, 3/3 20 10 444x795x1000 240 Masterys GP 3/3 30 15 444x795x1000 315 Masterys GP 3/3 40 10 444x795x1400 400 2.1.5.9. Zdroje UPS rad MASTERYS BC, MC, IP, EB riadenie procesorom DSP korekcia účinníka na vstupe (PFC) použitie IGBT usmerňovača vstavaný elektronický by pass udržiavanie batérií inteligentným systémom ECO MODE pre zvýšenie účinnosti zdroja široké možnosti komunikácie, RS 232, RS 485, bezpotenciálové kontakty, SNMP možnosť pripojiť batériový modul predlžujúci dobu zálohovania Typ UPS Výkon kva doba zálohovania [min.] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť (vrátane batérií) [kg] MASTERYS BC Masterys BC 1/1, 3/1 8 0-95 444x795x800/1000/1400 75-430 Masterys BC 1/1, 3/1, 3/3 10 0-65 444x795x800/1000/1400 80-435 Masterys BC 3/1, 3/3 12 0-55 444x795x800/1000/1400 85-440 Masterys BC 3/1, 3/3 15 0-65 444x795x800/1000/1400 195-520 Masterys BC 3/1, 3/3 20 0-45 444x795x800/1000/1400 240-520 Masterys BC 3/3 30 0-28 444x795x1000/1400 315-540 Masterys BC 3/3 40 0-10 444x795x1400 415 MASTERYS MC Masterys MC 3/1 10 0-74 444x795x800/1000/1400 90-515 Masterys MC 3/1 15 0-65 444x795x800/1000/1400 95-520 Masterys MC 3/1 20 0-45 444x795x800/1000/1400 105-520 Masterys MC 3/3 60 0 444x795x1400 200 Masterys MC 3/3 80 0 444x795x1400 210 Masterys MC 3/3 100 0 700x845x1930 380 Masterys MC 3/3 120 0 700x845x1930 380 MASTERYS IP Masterys IP 3/1, 3/3 10 0 14 444x795x1400 202-330 Masterys IP 3/1, 3/3 15 0 11 444x795x1400 215-310 Masterys IP 3/1, 3/3 20 0 6 444x795x1400 255-350 Masterys IP 3/3 30 0 4 444x795x1400 305-400 Masterys IP 3/3 40 0 444x795x1400 340 MASTERYS EB Masterys EB 3/3 2x15 0-11 600x795x1400 220-410 Masterys EB 3/3 3x15 0 600x795x1400 260 Masterys EB 3/3 2x30 0-4 600x795x1400 250-440 Masterys EB 3/3 3x30 0 600x795x1400 300 Katalóg výrobkov 18

2.1.5.10. Zdroje UPS rad PL ON-LINE technológia s dvojitou konverziou energie multiprocesorové riadenie na báze DSP vysoká spoľahlivosť a odolnosť voči rušeniu zo siete vysoká úroveň ochrany záťaže pred poruchami siete vysoká stabilita výstupného napätia možnosť paralelného zapojenia až ôsmych UPS elektronická kompenzácia účinníka (faktor výkonu na vstupe > 0,97) nastavovanie a monitorovanie prevádzkových režimov priamo na prednom paneli zdroja LCD displej zvuková a optická indikácia stavov zdroja záznam štatistických údajov manuálny By-Pass možnosť napájania záťaže počas údržby a profylaktickej kontroly ECO režim štandardne rozhrania RS 232, RS 485 možnosť pripojenia batériových modulov zvyšujúcich dobu zálohovania možnosť prispôsobiť špeciálnym požiadavkám zákazníka Rozšírenia: SNMP adaptér umožňujúci komunikáciu nadriadeného počítača s UPS modul galvanicky oddelených digitálnych vstupov a výstupov možnosť pripojenia špeciálneho modulu, ktorý zabezpečuje nezávislý dohľad nad kvalitou výstupných napätí UPS a pri prekročení nastavených rozsahov výstup UPS odpojí možnosť doplnenia vstupným alebo výstupným oddeľovacím transformátorom Typ UPS Výkon Doba zálohovania [min.] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] kva kw P out = 75% pf = 0,66 P out = 100% pf = 0,8 PL 8N PL8N21 8 6,4 21 7 762x1214x524 245 PL8N80 8 6,4 80 39 762x1444x524 366 PL 10N PL10N13 10 8 13 5 762x1444x524 260 PL10N30 10 8 30 12 762x1444x524 306 PL10N57 10 8 57 26 762x1444x524 366 PL10N98 10 8 98 45 762x1904x524 521 PL10N158 10 8 158 74 762x1904x524 699 PL10N0 + BM 65CN32 10 8 240 135 762x1444x524 + 800x1444x800 177+890 PL 15N PL15N16 15 12 16 6 762x1444x524 306 PL15N32 15 12 32 12 762x1444x524 366 PL15N54 15 12 54 24 762x1904x524 521 PL15N101 15 12 101 47 762x1904x524 699 PL15N0 + 762x1444x524 + 15 12 162 86 BM65CN32 800x1444x800 177+890 PL15N0 + BM40CN64 15 12 218 111 762x1444x524 + 1000x1444x800 177+1100 Katalóg výrobkov 19

Typ UPS Výkon Doba zálohovania [min.] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] kva kw P out = 75% pf = 0,66 P out = 100% pf = 0,8 PL 20N PL20N22 20 16 22 8 762x1444x524 366 PL20N37 20 16 37 16 762x1904x524 521 PL20N67 20 16 67 31 762x1904x524 699 PL20N0 + 762x1444x524 + 20 16 115 55 BM65CN32 800x1444x800 177+890 PL20N0 + 762x1444x524 + 20 16 158 84 BM40CN64 1000x1444x800 177+1100 PL 30N PL30N20 30 24 20 8 762x1904x524 521 PL30N40 30 24 40 16 762x1904x524 699 PL30N0 + 762x1444x524 + 30 24 101 47 BM40CN64 1000x1440x800 177+1100 PL30N0 + BM65CN64 PL40N0 + BM65CN32 PL40N0 + BM40CN64 PL40N0 + BM65CN64 30 24 162 86 PL 40N 40 32 60 28 40 32 94 44 40 32 150 80 762x1444x524 + 2*800x1444x800 762x1444x800 + 800x1444x800 762x1444x800 + 1000x1444x800 762x1444x800 + 2*800x1444x800 177+2*590 185+820 185+1100 185+2*820 Katalóg výrobkov 20

2.1.5.11. Zdroje UPS rad DELPHYS DS, GP, MP, MX Zdroje radu DELPHYS sa vyrábajú v konfigurácii s 3-fázovým vstupom, 1 a 3-fázovým výstupom s možnosťou nastavenia 220, 230, 380, 400, 415 V. Používajú sa na napájanie energeticky náročnejších zariadení s výkonom 20 kva - 800 kva. Zdroj DELPHYS je konštrukčne navrhnutý tak, že umožňuje: napájanie nelineárnej záťaže pri súčasne veľmi nízkom napäťovom skreslení poskytovanie veľmi kvalitného výstupného napätia i v prípadoch prudkej zmeny záťaže (nárazová záťaž) zvýšenie spoľahlivosti zjednodušením obvodov zníženie prevádzkových nákladov vďaka vysokej účinnosti Display s klávesnicou riadený mikroprocesorom umožňuje: rýchle prehliadanie režimov činnosti zdroja UPS na zobrazovacom paneli zobrazenie miery zaťaženia pomocou čiarového grafu široký výber ovládacích systémov na diaľku Paralelným zapojením až 8 modulov sa umožňuje: zvýšiť napájací výkon do záťaže zaviesť redundantnosť zvýšiť MTBF (Stredná doba medzi poruchami) Typ UPS Výkon [kva] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť (vrátane batérií) [kg] 3/1 DELPHYS DS 20 20 1600 x 1930 x 815 900 DELPHYS DS 30 30 1600 x 1930 x 815 930 DELPHYS DS 40 40 1600 x 1930 x 815 1120 DELPHYS DS 60 60 1600 x 1930 x 815 1371 3/3 DELPHYS DS 20 20 1600 x 1930 x 815 900 DELPHYS DS 30 30 1600 x 1930 x 815 930 DELPHYS DS 40 40 1600 x 1930 x 815 1100 DELPHYS MP 60 60 1600 x 1930 x 800 1451 DELPHYS MP 60 elite 60 1800 x 1930 x 800 1490 DELPHYS MP 80 80 1600 x 1930 x 800 1854 DELPHYS MP 80 elite 80 1800 x 1930 x 800 1900 DELPHYS MP 100 100 1600 x 1930 x 800 2020 DELPHYS MP 100 elite 100 1800 x 1930 x 800 2050 DELPHYS MP 120 120 1600 x 1930 x 800 2122 DELPHYS MP 120 elite 120 1800 x 1930 x 800 2152 DELPHYS MP 160 160 2400 x 1930 x 800 3308 DELPHYS MP 160 elite 160 2600 x 1930 x 800 3358 DELPHYS MP 200 200 2400 x 1930 x 800 3410 DELPHYS MP 200 elite 200 2600 x 1930 x 800 3460 DELPHYS MX 250 250 3200 x 1930 x 950 4161 DELPHYS MX 250 elite 1 / 2 3) 250 3200 x 1930 x 950 4721 / 5481 DELPHYS MX 300 300 3200 x 1930 x 950 4228 DELPHYS MX 300 elite 1 / 2 3) 300 3200 x 1930 x 950 4788 / 5548 DELPHYS MX 400 400 4000 x 1930 x 950 5417 DELPHYS MX 400 elite 1 / 2 3) 400 4000 x 1930 x 950 5977 / 6737 DELPHYS GP 400 400 1400 x 1930 x 800 980 DELPHYS MX 500 500 4000 x 1930 x 950 5819 DELPHYS MX 500 elite 1 / 2 3) 500 4000 x 1930 x 950 6379 / 7139 Katalóg výrobkov 21

Typ UPS Výkon [kva] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť (vrátane batérií) [kg] 3/3 DELPHYS DS 600 1) 600 4300 x 1930 x 815 4360 DELPHYS DS 600 2) 600 5500 x 1930 x 815 5360 DELPHYS DS 800 1) 800 4300 x 1930 x 815 5020 DELPHYS DS 800 2) 800 5500 x 1930 x 815 6300 Poznámka: 1) obsahuje Protectplus 2) obsahuje izolovaný Protectplus 3) verzia Elite 1 obsahuje neizolovaný, verzia Elite 2 izolovaný usmerňovač Doby zálohovania prosím konzultujte. Typ UPS Výkon [kva] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] 3/3 DELPHYS GP 160 160 700 x 1930 x 800 460 DELPHYS GP 160 200 700 x 1930 x 800 460 DELPHYS GP 320 320 1400 x 1930 x 800 980 DELPHYS GP 400 400 1400 x 1930 x 800 980 Flywheel storage system dynamický akumulačný systém náhrada tradičných batérií u UPS typu DELPHYS MP a MX vysoká spoľahlivosť jednoduchá údržba dlhá životnosť vysoká účinnosť paralelná spolupráca pre zvýšenie výkonu a predĺženie doby zálohovania nezaťažuje životné prostredie Nominálny výkon Rozmery Hmotnosť [kw] š x v x h [mm] [kg] Flywheel do 190 kw / 12,5 s 640 x 1810 x 830 590 Katalóg výrobkov 22

2.2. Jednosmerné zdroje nepretržitého napájania 2.2.1. Zálohové zdroje rad BE (300 600 W) Zálohové zdroje radu BE sú jednosmerné, 24V zdroje pre zálohovanie operačných lámp a núdzového osvetlenia. Podľa STN 33 2140 sú zdroje schopné dodávať elektrickú energiu počas troch hodín po výpadku siete. Dobíjanie batérií je po obnovení dodávky elektrickej energie automatické. Doba dobíjania je 6 hodín. Zdroje radu BE 032VN, BE 062VN sa používajú na pripojenie štandardných operačných lámp, ktorých súčasťou je nabíjačka. Zdroj dodáva iba jednosmerné napätie 24 V, potrebné počas výpadku siete. Zdroje radu BE 032VT, BE 062VT predstavujú kompletný celok obsahujúci okrem nabíjačky aj napájací transformátor a prepínač sieť/batéria. Typ Výkon [W] Doba zálohovania [hod.] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] BE 032VN 300 3 345 x 800 x 565 90,0 BE 032VT 300 3 345 x 800 x 565 110,0 BE 062VN 600 3 345 x 800 x 565 140,0 BE 062VT 600 3 345 x 800 x 565 160,0 2.2.2. Zálohové zdroje rad BZ Zdroje radu BZ nepretržite napájajú elektronické zariadenia počas prevádzky a výpadku sieťového napätia jednosmerným napájacim napätím. Činnosť týchto zdrojov je bez obsluhy. Pri výpadku sieťového napätia zdroj automaticky prejde do zálohového režimu a napätie je dodávané zo vstavaných batérií. Pri obnove napätia v sieti zdroj automaticky prejde do sieťového režimu a zároveň prebieha nabíjanie batérií podľa optimálnej nabíjacej charakteristiky. Batérie sú elektronicky chránené proti nadmernému vybitiu odpojením od výstupu zdroja pri poklese napájacieho napätia pod minimálnu povolenú hodnotu. Zdroje radu BZ majú menovité vst. napätie 230V, 50Hz. Jednosmerné zálohové zdroje radu BZ (10 300 W) Typ UPS U výst. [V] I výst. [A] Doba zálohovania [min.] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] BZ 12L 12 0,3 720 70 x 120 x 263 4,5 BZ 12M 12 1,2 270 84 x 134 x 227 3,5 BZ 010012E 12 6 80 120 x 178 x 360 8,0 BZ 010012EP 12 6 160 120 x 178 x 360 11,7 BZ 24L 24 0,3 480 70 x 120 x 263 4,7 BZ 24M 24 0,5 720 136 x 151 x 230 4,8 BZ 005024E 24 3 80 120 x 178 x 360 8,0 BZ 005024EP 24 3 160 120 x 178 x 360 11,7 BZ 405 R 48 5 ext. bat. modul 483 x 88 x 200 4,5 BZ 405 RI 48 5 ext. bat. modul 483 x 88 x 200 4,5 Katalóg výrobkov 23

Jednosmerné zálohové zdroje radu BZ novej generácie (0,9 1,5 kw) Power Factor Corrector (PFC) vstupnej siete procesorové riadenie na báze DSP jednoduchá obsluha nabíjanie a udržiavanie optimálneho napätia akumulátorov nabíjacie charakteristiky U, IU, IUU odolnosť voči skratu ochrana voči prepólovaniu batérie a prepätiu signalizácia stavov komunikácia s nadradeným PC Typ U výst.nom. [V] U výst.max. [V] I výst. [A] PFC Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] skrinka R W K BZ063012(R,W,K) 1) 12 15 63 áno 8 BZ050024(R,W,K) 24 30 50 áno 8 BZ033036(R,W,K) 36 45 33 áno 8 BZ025048(R,W,K) 48 60 25 áno 8 BZ020060(R,W,K) 60 75 20 áno 8 BZ010110(R,W,K) 110 140 10 áno 8 BZ005220(R,W,K) 220 280 5 áno 8 Poznámka: 1) konštrukčné prevedenie - (bez označenia) stolové prevedenie - (R) 19 rack s výškou 2U (89mm) - (W) mechanika s batériami - (K) mechanika s batériami 170 x 180 x 470 483 x 89 x 445 400 x 850 x 530 172 x 573 x 600 Jednosmerné zálohové zdroje radu BZ novej generácie (3,4 6,8 kw) Typ PFC Power Factor Corrector vstupnej siete procesorové riadenie na báze DSP nastavenie výstupného napätia a prúdu v širokom rozsahu nabíjanie a udržiavanie optimálneho napätia akumulátorov nabíjacie charakteristiky Uo, IUo, IUUo, USER ovládací panel s LCD displejom 2 x 24 znakov 7 signalizačných relé komunikácia s nadradeným PC modulárna koncepcia odolnosť voči skratu dvojpólové istenie výstupu U výst.nom. [V] U výst.max. [V] I výst. [A] počet fáz vstupnej siete Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] BZ045060R 60 75 45 1 483 x 222 (5U) x 445 17 BZ025110R 110 135 25 1 483 x 222 (5U) x 445 17 BZ013220R 220 260 13 1 483 x 222 (5U) x 445 17 BZ090060R 60 75 90 2 1) 483 x 222 (5U) x 445 23 BZ050110R 110 135 50 2 1) 483 x 222 (5U) x 445 23 BZ026220R 220 260 26 2 1) 483 x 222 (5U) x 445 23 Poznámka: 1) zariadenie môže byť napájané aj z jednej fázy Katalóg výrobkov 24

2.2.3. Zálohové zdroje rad BZX s paralelným radením modulov Určené pre napájanie predovšetkým telekomunikačných zariadení jednosmerným napätím s dôrazom na maximálnu spoľahlivosť a monitoring. Modulárna koncepcia umožňuje aj dodatočné zvyšovanie výkonu vrátane redundancie. vysoká spoľahlivosť modulárna koncepcia N + 1 max. systémový výkon 500 9000 W mikroprocesorové riadenie monitoring a riadiace funkcie inštalácia do 19 skríň Jednosmerné zálohové zdroje radu BZX 48/60V do 1,5kW / A pozície pre 3 ks usmerňovačov max. systémový výkon 1500 W max. výstupný prúd 30 A (48V) / 24 A (60V) Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] BZX 430.0305.RU 48 1,5 19 x 1U x 350 4,5 BZX 624.0305.RU 60 1,5 19 x 1U x 350 4,5 Jednosmerné zálohové zdroje radu BZX 24/48V do 3,6kW / B pozície pre 2 ks usmerňovačov max. systémový výkon 2000 / 3000 / 3600 W max. výstupný prúd 63 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] BZX 263.0210.RU 24 2,0 19 x 1,6U x 430 5,0 BZX 463.0218.RU 48 3,6 19 x 1,6U x 430 5,0 Jednosmerné zálohové zdroje radu BZX 24/48V do 9kW / C pozície pre 5 ks usmerňovačov max. systémový výkon 5000 / 7500 / 9000 W max. výstupný prúd 100 / 150 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] BZX 2100.0510.RU 24 5,0 19 x 3U x 430 7,0 BZX 2150.0510.RU 24 7,5 19 x 3U x 430 7,0 BZX 4100.0518.RU 48 9,0 19 x 3U x 430 7,0 BZX 4150.0518.RU 48 9,0 19 x 3U x 430 7,0 Poznámka: 1) 19 = 483 mm; U = 44,45 mm 2) hmotnosť udávaná bez usmerňovačov Katalóg výrobkov 25

2.2.4. Zálohové zdroje rad NTX s paralelným radením modulov Zdroje radu NTX umožňujú výkonové napájanie spotrebičov (predovšetkým telekomunikačných zariadení) jednosmerným prúdom v požadovaných medziach výstupného napätia. Modulárna koncepcia zdrojov umožňuje optimálne naprojektovať napájací systém podľa požiadaviek zákazníka. určené predovšetkým pre napájanie telekomunikačných zariadení napäťové hladiny 24V DC, 48V DC, 60V DC štandardný výkonový rad 250W 120kW, vyššie výkony na požiadanie zálohový zdroj vybavený akumulátorovou batériou modulárna koncepcia inteligentná procesorová riadiaca jednotka rôzne konštrukčné prevedenia na požiadanie neštandardné riešenia Jednosmerné zálohové zdroje radu NTX 48/60V do 2kW / F Minirack pozície pre 4 ks usmerňovačov max. systémový výkon 2 kw max výstupný prúd 30 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] NTX 4037.0405.F 48 2,0 19 x 3U x 350 9 NTX 6037.0405.F 60 2,0 19 x 3U x 350 9 Jednosmerné zálohové zdroje radu NTX 48/60V do 2kW / FS Mini pozície pre 4 ks usmerňovačov max. systémový výkon 2 kw max výstupný prúd 30 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] NTX 4037.0405.FS 48 2,0 365 x 483 x 89 8 NTX 6037.0405.FS 60 2,0 365 x 483 x 89 8 Poznámka: 1) U = 44,45 mm 2) hmotnosť udávaná bez usmerňovačov Jednosmerné zálohové zdroje radu NTX 24/48V do 5,4kW / E Smartrack pozície pre 3 ks usmerňovačov max. systémový výkon 3 / 4,5 / 5,4 kw max výstupný prúd 63 / 80 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] NTX 2066.0310.E 24 3,0 19 x 5,6U x 450 14 NTX 2086.0310.E 24 3,0 19 x 5,6U x 450 14 NTX 4066.0318.E 48 5,4 19 x 5,6U x 450 14 NTX 4086.0318.E 48 5,4 19 x 5,6U x 450 14 Katalóg výrobkov 26

Jednosmerné zálohové zdroje radu NTX 24/48V do 10,8kW / E Smartrack pozície pre 6 ks usmerňovačov max. systémový výkon 6 / 9 / 10,8 kw max výstupný prúd 80 / 100 / 150 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] NTX 2086.0610.E 24 6,0 19 x 7,2U x 450 18 NTX 2106.0610.E 24 6,0 19 x 7,2U x 450 18 NTX 2156.0610.E 24 6,0 19 x 7,2U x 450 18 NTX 4086.0618.E 48 10,8 19 x 7,2U x 450 18 NTX 4106.0618.E 48 10,8 19 x 7,2U x 450 18 NTX 4156.0618.E 48 10,8 19 x 7,2U x 450 18 Jednosmerné zálohové zdroje radu NTX 24/48V do 16,2kW / E Smartrack pozície pre 9 ks usmerňovačov max. systémový výkon 13,2 / 16,2 kw max systémový prúd 150 A Typ U výst. Max. výkon Rozmery 1) Hmotnosť 2) [Vdc] [kw] š x v x h [mm] [kg] NTX 4156.0918.E 48 16,2 19 x 8,8U x 450 22 Poznámka: 1) U = 44,45 mm 2) hmotnosť udávaná bez usmerňovačov Katalóg výrobkov 27

Jednosmerné zálohové zdroje radu NTX 24/48/60V do 120kW / A skriňové prevedenie pozície pre 60 ks usmerňovačov 1800W, 30 ks usmerňovačov 4000W max. systémový výkon 120 kw max systémový prúd 1600 A Typ U výst. [Vdc] Max. výkon [kw] Rozmery 1) š x v x h [mm] Hmotnosť 2) [kg] NTX 2160.0610.A 24 6,0 XZ3366 120 NTX 2161.0610.A 24 6,0 XZ4266 143 NTX 4160.0618.A 48 10,8 XZ3366 120 NTX 4161.0618.A 48 10,8 XZ4266 143 NTX 2250.1210.A 24 12,0 XZ3366 140 NTX 2400.1210.A 24 12,0 XZ3366 148 NTX 4250.1218.A 48 21,6 XZ3366 140 NTX 4400.1218.A 48 21,6 XZ3366 148 NTX 2400.1810.A 24 18,0 XZ3366 153 NTX 2600.1810.A 24 18,0 XZ3366 165 NTX 4400.1818.A 48 32,4 XZ3366 153 NTX 4600.1818.A 48 32,4 XZ3366 165 NTX 2604.2410.A 24 24,0 XZ4666 180 NTX 2804.2410.A 24 24,0 XZ4666 200 NTX 4604.2418.A 48 43,2 XZ4666 180 NTX 4804.2418.A 48 43,2 XZ4666 200 NTX 4604.3018.A 48 54,0 XZ4666 200 NTX 4804.3018.A 48 54,0 2 x XZ4666 305 NTX 4804.3618.A 48 64,8 2 x XZ4666 310 NTX 4M24.3618.A 48 64,8 2 x XZ4666 330 NTX 4804.4218.A 48 75,6 2 x XZ4666 315 NTX 4M24.4218.A 48 75,6 2 x XZ4666 335 NTX 4M24.4818.A 48 86,4 2 x XZ4666 340 NTX 4M64.4818.A 48 86,4 2 x XZ4666 370 NTX 4M24.5418.A 48 97,2 2 x XZ4666 345 NTX 4M64.5418.A 48 97,2 2 x XZ4666 375 NTX 4M24.6018.A 48 108,0 2 x XZ4666 350 NTX 4M64.6018.A 48 108,0 2 x XZ4666 380 Poznámka: 1) rozmery skríň XZ - XZ3366 (602 x 1627 x 618) - XZ4266 (602 x 2027 x 618) - XZ4666 (602 x 2227 x 618) 2) hmotnosť udávaná bez usmerňovačov Katalóg výrobkov 28

2.2.5. Napájacie zdroje rad DNX s paralelným radením modulov určené pre napájanie zariadení jednosmerným napätím 110/220 V s dôrazom na spoľahlivosť a monitoring modulárna koncepcia umožňuje dodatočné zvyšovanie výkonu vrátane redundancie paralelné radenie až 9 výkonových DC modulov výkon 32,4 kw v spolupráci s modulom MBZ a batériou tvoria zálohové zdroje 110/220 V procesorové riadenie na báze DSP Výkonový DC modul digitálny komunikačný interface - CAN PFC Power Factor Corrector nastavenie výstupného napätia a prúdu v širokom rozsahu rôzne režimy práce v závislosti na konfigurácii systému plug & play modul možno pridať / odobrať bez jeho vypnutia / bez vypnutia systému automatická detekcia napäťovej verzie systému Systém digitálna CAN zbernica pre riadenie paralelne spolupracujúcich modulov akustická, optická signalizácia, ovládací panel s LCD displejom 6 signalizačných relé možnosť monitoringu cez USB, Ethernet možnosť pripojenia dvoch nezávislých sád batérií inštalácia v 19 skriniach Typ Výstupné napätie [V] Max. výst. prúd [A] Max. výkon [kw] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] DNX7078.0336 110 78 10,8 483 x 177(4U) x 505 - DNX7156.0636 110 156 21,6 483 x 355(8U) x 505 - DNX7234.0936 110 234 32,4 483 x 532(12U) x 505 - DNX8042.0336 220 42 10,8 483 x 177(4U) x 505 - DNX8084.0636 220 84 21,6 483 x 355(8U) x 505 - DNX8126.0936 220 126 32,4 483 x 532(12U) x 505 - Moduly MBZ MBZ200110 110 200 28,0 483 x 89(2U) x 430 - MBZ200220 220 200 52,0 483 x 89(2U) x 430 - Katalóg výrobkov 29

3. JEDNOSMERNÉ NAPÁJACIE ZDROJE A NABÍJAČKY 3.1. Napájacie impulzne regulované zdroje AC/DC (120 W) Zdroje sú vhodné pre napájanie zariadení vyžadujúcich pre svoju činnosť jednosmerné napájacie napätie, ktoré dodávajú zo sieťového napätia 230 V, 50 Hz. Typ U výst. [V] I výst. [A] Krytie Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] D 010012 12 10 IP 20 121 x 65 x 192 1,4 D 005024 24 5 IP 20 121 x 65 x 192 1,4 3.2. Nabíjačky akumulátorov 3.2.1. Rad 120 300 W Typ jednoduchá obsluha nabíjanie a udržiavanie optimálneho napätia akumulátorov nabíjacie charakteristiky IUo odolnosť voči skratu U výst. [V] I výst. [A] Dvojstup. nabíjanie Odolnosť proti prepólovaniu akumulátora Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] DN 010012 12 10 nie áno 121 x 65 x 192 1,4 DN 005024 24 5 nie áno 121 x 65 x 192 1,4 DN 002048 48 2,5 nie áno 121 x 65 x 192 1,4 DN 031 12 16 áno nie 125 x 88 x 255 2,75 DN 032 24 10 áno nie 125 x 88 x 255 2,75 DN 033 36 7 áno nie 125 x 88 x 255 2,75 DN 034 48 5 áno nie 125 x 88 x 255 2,75 3.2.2. Rad 900 1500 W TYP power Factor Corrector vstupnej siete procesorové riadenie na báze DSP nabíjacie charakteristiky U, IU, IUU odolnosť voči skratu, ochrana voči prepólovaniu batérie a prepätiu signalizácia stavov, komunikácia s nadradeným PC skrinkové (bez označenia) alebo 19 rack prevedenie (R) Výstupné napätie [V]DC Výstupný prúd [A] Výstupný výkon [W] Maximálne výstupné napätie [V] DN063012(R) 12 63 900 15 DN050024(R) 24 50 1500 30 DN033036(R) 36 33 1500 45 DN025048(R) 48 25 1500 60 DN020060(R) 60 20 1500 75 DN010110(R) 1) 110 10 1500 140 DN005220(R) 2) 220 5 1500 280 Rozmery š x v x h [mm] stolné prevedenie 170 x 180 x 470 19 rack 435 x 89(2U) x 445 Hmotnosť [kg] Poznámka: 1) Istenie batérie ističom 2P 20A 2) Istenie batérie ističom 2P 10A Stolné prevedenie obsahuje len jedno alarmové relé, ostatné prevedenia majú až sedem alarmových relé (nastavenie si môže užívateľ upraviť podľa svojich požiadaviek). stolné prevedenie 5 kg 19 rack 7,2 kg Katalóg výrobkov 30

3.2.3. Rad 3,4 6,8 kw procesorové riadenie na báze DSP PFC Power Factor Corrector vstupnej siete nastavenie výstupného napätia a prúdu v širokom rozsahu možnosť prepnutia do režimu zdroja jednosmerného napätia nabíjanie a udržiavanie optimálneho napätia akumulátorov nabíjacie charakteristiky Uo, IUo, IUUo, USER nab. charakteristika programovateľná užívateľom USER (v 10 bodoch) ovládací panel s LCD displejom 2 x 24 znakov signalizácia stavov vysoký komfort obsluhy komunikácia s nadradeným PC teplotná kompenzácia nabíjania ochrana voči prepólovaniu batérie a prepätiu stolové alebo 19 rack prevedenie (R verzia) modulárna koncepcia odolnosť voči skratu ISO 9001 Typ U výst. [V] I výst. [A] Dvojstup. nabíjanie Odolnosť proti prepólovaniu akumulátora Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] DN 342 24 100 áno áno 222 x 175 x 500 12,0 DN 344 48 56 áno áno 222 x 175 x 500 12,0 DN 346 60 45 áno áno 222 x 175 x 500 12,0 DN 347 110 25 áno áno 222 x 175 x 500 12,0 DN 348 220 13 áno áno 222 x 175 x 500 12,0 DN 342R 24 100 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 15,0 DN 346R 60 45 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 15,0 DN 686R 60 90 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 21,0 DN 347R 110 25 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 15,0 DN 687R 110 50 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 21,0 DN 348R 220 13 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 15,0 DN 688R 220 26 áno áno 483 x 133 (3U) x 445 21,0 Katalóg výrobkov 31

4. KONVERTORY, STRIEDAČE, PREPÍNAČE SIETÍ, STABILIZÁTORY 4.1. Konvertory DC/DC Konvertor je určený na prevod jednosmerného napätia DC/DC, pričom výstupné napätie filtruje a stabilizuje. Konvertory je možné použiť na napájanie zariadení v telekomunikačnej sieti a všade tam kde je potrebné stabilizované jednosmerné napájacie napätie. 4.1.1. Konvertory (150 300W) Typ U vst. [V] U výst. [V] I výst. [A] Galvanické oddelenie [V] Rozmery š x v x h [mm] Výstupný výkon [W] CM 2024 P 24 48 4 500 80 x 262 x 152 200 CM 1541 P 48 12 12 500 80 x 262 x 152 150 CM 3042 P 48 24 12 500 80 x 262 x 152 300 CM 3046 P 48 60 5 500 80 x 262 x 152 300 CM 6046 PN 48 60 10 nie, spoločný kladný pól 80 x 262 x 152 600 CM 3062 P 60 24 12 500 80 x 262 x 152 300 CM 3064 P 60 48 6 500 80 x 262 x 152 300 CM 3066 P 60 60 5 500 80 x 262 x 152 300 CM 3072 P 110 24 12 4kV 80 x 262 x 152 300 CM 3074 P 110 48 6 4kV 80 x 262 x 152 300 CM 3076 P 110 60 5 4kV 80 x 262 x 152 300 CM 3082 P 220 24 12 4kV 80 x 262 x 152 300 CM 3084 P 220 48 6 4kV 80 x 262 x 152 300 CM 3086 P 220 60 5 4kV 80 x 262 x 152 300 CM 3088 P 220 220 1,3 4kV 80 x 262 x 152 300 4.1.2. Konvertory (50 600W) Typ U vst. [V] U výst. [V] I výst. [A] Galvanické oddelenie [V] Rozmery š x v x h [mm] Výstupný výkon [W] CM 1212 12 24 5 nie, spoločný zápor. pól 120 x 65 x 190 120 CM 0521 24 12 4 nie, spoločný zápor. pól 55 x 40 x 103 50 CM 1221 24 12 8 100 120 x 65 x 135 100 CM 2442 48 24 10 100 65 x 240 x 120 240 CM 6046 48 60 10 nie, spoločný kladný pól 120 x 65 x 190 600 CM 2064 X 60 48 4 100 65 x 220 x 120 200 CM 3064 X 60 48 6 100 65 x 220 x 120 300 CM 2064 ZS 60 48 4 100 136 x 129 x 220 200 CM 3064 ZS 60 48 6 100 136 x 129 x 220 300 CM 2064 Z 60 48 4 100 102 x 129 x 220 200 CM 3064 Z 60 24 6 100 102 x 129 x 220 300 CM 1271 110 12 6 4kV 65 x 192 x 120 70 Poznámka: P - možnosť paralelnej spolupráce konvertorov Katalóg výrobkov 32

4.1.3. Konvertory (1500 7500W) Typ U vst. [V] U výst. [V] I výst. [A] Rozmery š x v x h [mm] Výstupný výkon [W] CM 15077PR 110 110 11 483 x 133 (3U) x 445 1500 CM 15078PR 110 220 6 483 x 133 (3U) x 445 1500 CM 25087PR 220 110 18 483 x 133 (3U) x 445 2500 CM 25088PR 220 220 10 483 x 133 (3U) x 445 2500 CM 30077PR 110 110 22 483 x 133 (3U) x 445 3000 CM 30078PR 110 220 12 483 x 133 (3U) x 445 3000 CM 50087PR 220 110 36 483 x 133 (3U) x 445 5000 CM 50088PR 220 220 20 483 x 133 (3U) x 445 5000 CM 45077PR 110 110 33 483 x 222 (5U) x 445 4500 CM 45078PR 110 220 18 483 x 222 (5U) x 445 4500 CM 75087PR 220 110 54 483 x 222 (5U) x 445 7500 CM 75088PR 220 220 30 483 x 222 (5U) x 445 7500 Katalóg výrobkov 33

4.2. Striedače DC/AC ISO 9001 Striedače konvertujú vstupné jednosmerné napätie na výstupné striedavé napätie 115/230 V, 50/60 Hz. Podľa typu sú striedače pre napájanie elektronických systémov, zariadení výpočtovej, meracej a regulačnej techniky a ostatných systémov. Všetky striedače majú galvanicky oddelený vstup od výstupu. 4.2.1. Samostatne pracujúce striedače Striedače S (samostatne pracujúce s trapezovým výstupom) Typ U vstup. U výstup. Výkon Rozmery Hmotnosť Priebeh [V DC ] [V AC ] [VA] [W] š x v x h [mm] [kg] S 032A 24 230 trapezový 300 300 172 x 184 x 353 11 S 032R 24 230 trapezový 300 300 483 x 133 x 350 12 S 034A 48 230 trapezový 300 300 172 x 184 x 353 11 S 034R 48 230 trapezový 300 300 483 x 133 x 350 12 S 036A 60 230 trapezový 300 300 172 x 184 x 353 11 S 036R 60 230 trapezový 300 300 483 x 133 x 350 12 Striedače SH (samostatne pracujúce s jednofázovým sínusovým výstupom a voliteľným externým bypassom) U Typ vstup. U výstup. Výkon Rozmery Hmotnosť Priebeh [V DC ] [V AC ] [VA] [W] š x v x h [mm] [kg] SH 108 220 230 sínusový 1200 1060 170 x 220 x 460 10 SH 108RS 220 230 sínusový 1200 1060 483(435)*x 4U x 450 17 Poznámka: Striedače označované príponou RS sú určené pre zabudovanie do 19 roštu. * Prvá z uvedených hodnôt udáva šírku predného panela, druhá šírku mechaniky. Elektronické prepínače RP (k jednofázovým sínusovým striedačom) Max.čas prep. Max.prepínací Typ [ms] Rozmery Hmotnosť BY PASSu výkon prúd inv./ sieť/ š(19 ) x v x h [mm] [kg] [kva] [A] sieť inv. RP 215 1,5 8 6 6 170 x 60 x 300 1,8 RP 230 3,2 16 6 6 170 x 60 x 300 2,0 Ku všetkým typom striedačov s jednofázovým sínusovým výstupom je možné pridať prepínač RP 215, alebo RP 230 (viď tabuľku typy prepínačov). Prepínač typu RP je univerzálny, inteligentný ByPass, ktorý dokáže nezávisle monitorovať dve vstupné siete so sínusovým priebehom a automaticky prepínať záťaž medzi nimi. Katalóg výrobkov 34

Striedače SLI (samostatne pracujúce striedače bez bypassu) Názov U vstup U výstup Výkon Rozmery Hmotnosť [V DC ] [V AC ] [VA] [W] š x v x h [mm] [kg] 24 V SLI 15-24-230 20-36 200-240 1800 1500 483 x 45 (1U) x 422 5,6 48 V SLI 15-48-230 40-72 200-240 1800 1500 483 x 45 (1U) x 422 5,6 Striedače SLI (samostatne pracujúce striedače s bypassom) Názov U vstup U výstup Výkon Rozmery Hmotnosť [V DC ] [V AC ] [VA] [W] š x v x h [mm] [kg] 24 V SLI 15-24-230-STS 20-36 200-240 1800 1500 483 x 45 (1U) x 422 5,6 48/60 V SLI 15-48-230-STS 40-72 200-240 1800 1500 483 x 45 (1U) x 422 5,6 4.2.2. Paralelne pracujúce striedače Striedače SLI (max. 6 ks paralelne pracujúcich striedačov s bypassom) Názov Uvstup Uvýstup Výkon Rozmery Hmotnosť [VDC] [VAC] [VA] [W] š x v x h [mm] [kg] 24 V SLI 15-24-230-STS-P3* 20-36 200-240 1800 1500 483 x 45 (1U) x 422 5,6 48/60 V SLI 15-48-230-STS-P3* 40-72 200-240 1800 1500 483 x 45 (1U) x 422 5,6 Poznámka :* STS iba pri požiadavke pripojenia pomocnej siete * P3 iba pri požiadavke trojfázového systému, kde maximálny počet paralelných modulov je 18 ks (3 x 6 na každú fázu) Striedače RDI (max. 16 ks paralelne pracujúcich striedačov s voliteľným externým bypassom) Názov RDI 3000VA-220VDC -230VAC U vstup [V DC ] U výstup [V AC ] Výkon [VA] [W] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] 220V 180-260 200-240 3000 3000 438 x 89 (2U) x 348 15 Elektronické prepínače STM k striedačom RDI s jednofázovým výstupom Max.čas prep. Max.prepínací Typ [ms] Rozmery Hmotnosť BY PASSu výkon prúd inv./ sieť/ š(19 ) x v x h [mm] [kg] [kva] [A] sieť inv. STM 65-RDI-230V 15,0 65 5 5 438 x 135 x 316 7,5 STM 150-RDI-230V 34,5 150 5 5 438 x 135 x 348 9 Ku všetkým typom striedačov RDI s jednofázovým výstupom je možné pridať prepínač STM 65-RDI, alebo STM 150-RDI (viď tabuľku typy prepínačov). Katalóg výrobkov 35

Riadenie a periférie striedačov RDI Názov SYS3000 monitoring unit SYS100 PCB Alarm Bus Interface 16 invertor Kit RDI Popis monitorovacia jednotka pre striedače RDI kontakty relé pre alarmy striedačov RDI DPS na prepojenie max. 16 ks striedačov RDI vstupné a výstupné káble k RDI K systému striedačov RDI a Arcon RDI je voliteľný aj lokálny, ovládací a monitorovací panel SYS 3000. Takýto systém je potom možné diaľkovo monitorovať aj prostredníctvom počítača. Striedače TSI (paralelne pracujúce striedače bez el. bypassu - max. 32 ks) Názov TSI-REG-48Vdc- 230Vac-Module VEDA TSI-REG-48Vdc- 230Vac-Module BRAVO U vstup [V DC ] U výstup [V AC ] Výkon [VA] [W] 48 V Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] 40-60 200-240 500 400 142 x 45 (1U) x 264 2,0 40-60 200-240 2500 2000 102 x 89 (1U) x 435 5,0 Striedače TSI (paralelne pracujúce striedače s elektronickým bypassom - max. 32 ks) Názov TSI-EPC-48Vdc-230Vac- Module NOVA TSI-EPC-48Vdc-230Vac- Module MEDIA TSI-BRAVO-EPC- 24Vdc-230Vac-Module TSI-BRAVO-EPC- 48Vdc-230Vac-Module TSI-BRAVO-EPC- 60Vdc-230Vac-Module TSI-BRAVO-EPC- 110Vdc-230Vac-Module TSI-BRAVO-EPC- 220Vdc-230Vac-Module U vstup [V DC ] U vstup [V AC ] 48 V U výstup [V AC ] Výkon [VA] [W] Rozmery š x v x h [mm] 40-60 150-264 200-240 750 525 106 x 45 (1U) x 325 40-58 185-265 200-240 1500 1200 102 x 88 (2U) x 380 19-32 185-300 200-240 1500 1200 102 x 88 (2U) x 435 40-60 185-265 200-240 2500 2000 102 x 88 (2U) x 435 48-72 185-265 200-240 2500 2000 102 x 88 (2U) x 435 90-160 185-265 200-240 2500 2000 102 x 88 (2U) x 435 170-270 185-265 200-240 2500 2000 102 x 88 (2U) x 435 Katalóg výrobkov 36

4.3. Stabilizátory elektrickej siete Stabilizátory elektrickej siete Firma ELTECO, a.s. ponúka stabilizátory elektrickej siete pracujúce na princípe: a) elektronickom - jednofázové stabilizátory radu SE a SC s výkonmi od 300 VA do 2000 VA b) elektromechanickom - jednofázové a trojfázové stabilizátory Stabilizátory elektrickej siete stabilizujú na výstupe napätie v presnom intervale (± 1,5%) predpísanej hodnoty napätia elektrickej siete (elektromechanické stabilizátory). Pracujú bez magnetického rozptylu a vzniku harmonických rušení. Dôležitou funkciou stabilizátorov je ochrana záťaže pred krátkodobými rušivými prepätiami, podpätiami a vysokofrekvenčným rušením prichádzajúcim zo siete. Z týchto dôvodov majú stabilizátory nezastupiteľnú úlohu pri napájaní testerov, laboratórnych a zdravotníckych zariadení, NC strojov, výpočtovej a automatizačnej techniky. Teda všade tam, kde nie je nutná autonomita práce na elektrickej sieti, ale podmienkou správnej činnosti je stabilizované vstupné napätie. Firma Elteco, a.s. ponúka svojim zákazníkom možnosť monitorovania el. rozvodnej siete, - zobrazovanie stavov napätia, prúdu a frekvencie za určité časové obdobie - podľa toho doporučiť zákazníkovi vhodný typ stabilizátora alebo zdroja. 4.3.1. Elektronické jednofázové stabilizátory radu SE, SC Firma ELTECO, a.s. ponúka stabilizátory radu SE a SC s výkonom do 2000 VA. Pracujú na báze mikroprocesorom riadeného prepínania odbočiek autotransformátora, čím sa udržuje výstupné napätie v normou predpísanom rozsahu pri veľmi širokom rozsahu vstupných napätí. Typ Rozsah vstupného napätia Rozsah výstupného Výstupný výkon SE, SC* napätia SEN0300 195 až 265 V 223 až 237 V 300 VA SEN0500 195 až 265 V 223 až 237 V 500 VA SEN1000 195 až 265 V 223 až 237 V 1000 VA SEN1500 195 až 265 V 223 až 237 V 1500 VA SEN2000 195 až 265 V 223 až 237 V 2000 VA Poznámka: * - Typ SC obsahuje transformátor a filtre RFI Katalóg výrobkov 37

4.3.2. Elektromechanické jednofázové alebo trojfázové stabilizátory Firma ELTECO, a.s. dodáva tieto stabilizátory v základnom prevedení alebo s izolačným transformátorom. Trojfázové stabilizátory ponúkajú prevedenia: s riadením výstupu podľa jednej fázy, priemeru troch fáz, alebo nezávislého riadenia každej fázy. Všeobecne ich možno charakterizovať rozsahom vstupných napätí ± 15%, (± 20%), pri stabilite výstupných napätí ± 1% (± 1,5%). Rýchlosť stabilizácie sa pohybuje okolo 50 V/s. Typ Rozsah vstupného napätia Rozsah výstupného napätia Výstupný výkon [kva] jednofázové typ R R02K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 2 R03K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 3 R04K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 4 R05K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 5 R07K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 7 R10K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 10 typ RI s transformátorom RI02K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 2 RI03K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 3 RI04K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 4 RI05K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 5 RI07K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 7 RI010K 230 V -15/+15% 230 V ±1% 10 typ RD R03KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 1,6 R03KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 3,2 R04KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 2,3 R04KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 4,6 R06KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 3,0 R06KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 6,0 R08KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 4,0 R08KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 8,0 R10KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 5,0 R10KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 10 R15KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 7,5 R15KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 15 R20KD 230 V -17/+6% 230 V ±1,5% 10 R20KD 230 V -28/+17% 230 V ±1,5% 20 Typ VEGA VEGA 230 V ±10% až +15/-45% 230 V ±1% 1-22 Typ ANTARES ANTARES 230 V ±10% až +15/-45% 230 V ±1% 10-315 Katalóg výrobkov 38

Typ Rozsah vstupného napätia Rozsah výstupného napätia Výstupný výkon [kva] trojfázové typ RTC s nezávislým riadením fáz RTC09K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1% 6 RTC09K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1% 9 RTC12K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1% 12 RTC15K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1% 15 RTC22K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1% 22 RTC30K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1% 30 typ RTG s nezávislým riadením fáz RTG40K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 40 RTG50K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 50 RTG60K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 60 RTG80K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 80 RTG100K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 100 RTG150K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 150 RTG200K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 200 RTG300K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 300 typ RTI s transformátorom RTI06K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 6 RTI09K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 9 RTI12K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 12 RTI15K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 15 RTI22K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 22 RTI30K 3 x 400 V ±15% 3 x 400 V ±1,5% 30 typ ORION s riadením na strednú hodnotu napätia 3 fáz alebo s nezávislým riadením pre každú fázu ORION 3 x 400 V ±10% až +15/-45% 3 x 400 V ±1% 10 315 typ SIRIUS s riadením na strednú hodnotu napätia 3 fáz alebo s nezávislým riadením pre každú fázu SIRIUS 3 x 400 V ±10% až +15/-45% 3 x 400 V ±1% 35 2000 typ TAURUS s nezávislým riadením pre každú fázu TAURUS 3 x 400 V ±10% až +20/-40% 3 x 400 V ±1% 630 4000 Stabilizátory sa môžu dodávať aj so zabudovaným izolačným transformátorom, podľa objednávky zákazníka. Kompletnú ponuku zasielame na požiadanie zákazníka. V prípade, že zákazník uvažuje použiť stabilizátor, ktorý má riešiť nestabilitu elektrickej rozvodnej siete, navrhujeme konzultovať resp. zaslať nasledujúce údaje: 1) požadovaný výkon stabilizátora (VA) 2) požiadavky na vstupný rozsah elektrickej siete 3) požadovanú stabilitu napätia na výstupe 4) typ pripojeného zariadenia resp. typ záťaže 5) popis stavov elektrickej siete, jej lokalizáciu 6) požiadavku na galvanické oddelenie od siete Katalóg výrobkov 39

5. BATÉRIE A PODPORNÉ ZARIADENIA 5.1. Olovené, plynotesné, bezúdržbové batérie Typ batérie U nom. [V] Kapacita C10/1,8V [Ah] Hmotnosť [kg] Životnosť [roky] ENERSYS OPzV 2 215-3170 19,5-240,0 > 12 V 2 200-1769 13,9-126,0 12 V 4 103-524 16,5-75,0 12 V 6 103-590 22,0-126,0 12 V 12 22-79 9,8-31,5 12 VFT 8 100 32,0 12 VFT 12 31-170 10,8-67,0 12 EXIDE MARATHON 6 200 34,0 12 MARATHON 12 35-150 14,0-53,8 12 SPRINTER 6 820-2000 25,0-32,5 10 SPRINTER 12 21-86 9,5-33,0 10 FIAMM UMTB 12 92-160 34,0-60,0 > 12 SLA 2 250-580 18,0-41,0 10 SLA 2 1) 820-2000 64,0-143,0 10 SLA 4 150-200 20,0-26,0 10 SLA 6 100-180 21,0-39,0 10 SLA 12 25-75 11,0-32,0 10 FG 6 1-10,80 0,3-2,1 5 FG 12 0,72-188 0,36-71,0 5 Poznámka: rozmery a konkrétne hodnoty prosím konzultujte, líšia sa v závislosti od typu batérie. 1) - články musia byť uložené v horizontálnej polohe Typ batérie U nom. [V] Kapacita C20 [Ah] Hmotnosť [kg] Životnosť [roky] CSB GP 6 4,5-12,0 0,86-2,1 5 GP 12 1,3-100,0 0,55-35,0 5 GPL 12 7,2-100,0 2,70-35,0 10 YUASA NP 4 4,4-10,0 0,56-1,35 5 NP 6 1,0-130,0 0,25-23,0 5 NP 12 0,8-100,0 0,35-39,0 5 SWL 12 25,0-92,0 9,3-36,0 12 Poznámka: rozmery a konkrétne hodnoty prosím konzultujte, líšia sa v závislosti od typu batérie. Na vyžiadanie je možné dodať i ďalšie typy batérií. Katalóg výrobkov 40

5.2. Batériový monitorovací systém HBN Vhodný pre nasadenie tam, kde je potrebné dohliadať na bezporuchovú prevádzku akumulátorov. komplexný modulárny dohľadový systém stavu akumulátorov procesorová riadiaca jednotka distribuované meranie článkov / blokov textový LCD displej plne programovateľný proces merania galvanické oddelenie merania komunikácia RS232/485/422 jednoduché pripojenie meracích modulov aj na väčšie vzdialenosti možnosť zabudovania do 19 skrine resp. závesné prevedenie na stenu Technická špecifikácia systému Maximálne napätie sústavy 0 650 V DC Počet pripojených modulov max. 16 modulov Počet meraných nezávislých batériových sád max. 4 Počet meraných článkov max. 256 článkov Počet vstupov pre meranie teploty max. 8 čidiel (pri max. konfigurácii) Počet vstupov pre meranie prúdu max. 4 sondy (pri max. konfigurácii) Technická špecifikácia modulu Počet napäťových vstupov max. 16 Rozsah merania napätia 0 16 V DC Rozsah merania prúdu batérie max. ± 950 A (podľa typu sondy) 5.3. Batériový tester radu BT Určený na vykonávanie profylaktických kapacitných skúšok batérií vybíjaním. Typ BT 100-400 Rozsah napätia testovanej batérie [VDC] I vst. [A] 10 260 5 100 260 400 5 50 Max. prúd do záťaže [A] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] 2 x 40 300 x 540 x 570 - Typ Napätie ovládania [V] Max. vstupný prúd [A] Max. prúd akumulátora [A] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] BT 300-12 230 0,5 3 x 100 405 x 226 x 266 5 Katalóg výrobkov 41

6. ROZVÁDZAČE Inteligentné rozvádzače Sú to zariadenia umožňujúce automatické riadenie rozvodu elektrickej energie. Rozvádzač sám distribuuje energiu na výstup tak, aby boli dodržané požadované podmienky napájania zariadení v závislosti od užívateľsky definovaných hodnôt parametrov vstupných sietí. Rozvádzač sa vyrába na základe požiadaviek užívateľa. Vytvorí sa príslušná kombinácia spínacích prístrojov spolu s požadovaným riadiacim a meracím zariadením. Štandardné zostavy inteligentných rozvádzačov sú určené pre nízkonapäťové prevádzky (do 500V, s prúdovou záťažou do 1000A). V prípade neštandardných požiadaviek je možné tieto obmedzenia prekročiť. Rozvádzač má dva, alebo tri nezávislé vstupy. Z toho jeden, alebo dva sú z vonkajšej rozvodnej siete a druhý resp. tretí je od motorgenerátora. Aktívny je vždy iba jeden vstup, pretože rozvádzač pracuje iba z jedného vstupu. Prepnutie z aktívneho vstupu na iný nastane v prípade : 1.) úplnej straty napätia na troch alebo jednej z fáz aktívneho vstupu 2.) poklesu napätia niektorej z fáz pod hranicu definovanú užívateľom 3.) nárastu napätia niektorej z fáz nad hranicu definovanú užívateľom Hranice napätia kedy je vstup aktívny, je možné meniť v ľubovoľnom rozsahu. Vstupy majú mechanicky blokované stýkače neumožňujúce ich súčasné zopnutie. Je však možné ich súčasné vypnutie. Ručný prepínač umiestnený na dverách umožňuje prácu rozvádzača v automatickom alebo manuálnom režime. Rozvádzač tak môže pracovať aj zo vstupu daného polohou prepínača. Hodnoty prúdov, napätia, frekvencie sú monitorované počítačovým monitorovacím systémom. Počítačový monitorovací systém rozvádzača Slúži na automatické meranie, vyhodnocovanie, zobrazenie prúdov, napätí a frekvencie. Umožňuje tiež komunikáciu s nadradeným počítačovým dispečerským systémom. Základné technické parametre Varianty typu rozvádzača Napätie 230V / 400V Vstupný prúd 100A / 125A / 160A / 200A / 250A / 315A / 400A / 500A / 630A / 800A / 1000A Frekvencia 50 Hz Krytie IP 40/00 / podľa požiadavky Rozmery (š x v x h) [mm] individuálne Ochrana pred NDN nulovaním, pospojovaním Pracovná teplota -10 C až 40 C Vlhkosť vzduchu 80 % pri 25 C Rozvádzače NN Rozvádzače NN sú určené na distribúciu elektrickej energie najmä k zálohovým zdrojom. Vyrábajú sa ako doplnkové zariadenia na základe neštandardnej zákazky podľa špecifikácie zákazníka. Katalóg výrobkov 42

7. ELEKTRONICKÉ KURZOVÉ TABULE Kurzové tabule informujú zákazníkov o platných valutových a devízových kurzoch v bankách, zmenárňach, hoteloch a pod. Vyznačujú sa jednoduchou obsluhou prostredníctvom diaľkového ovládania alebo klávesnice počítača a softvérovou podporou komunikácie. Typ Počet stĺpcov Počet riadkov Počet miest na zobrazenie kurzu Veľkosť číslic [mm] Rozmery š x v x h [mm] Hmotnosť [kg] TK 1076* 1 6 6 14 335 x 414 x 40 5,0 TK 2076* 2 6 6 14 445 x 405 x 60 6,0 TK 208* 2 8 6 14 445 x 583 x 60 7,0 TK 209* 2 9 6 14 445 x 657 x 60 8,0 TK 210* 2 10 6 14 445 x 657 x 60 8,0 TK 214* 2 14 6 14 445 x 700 x 60 7,0 TK 222* 2 22 6 14 445 x 995 x 60 11,0 TK 224V 2 24 6 20 700 x 1400 x 60 20,0 TK 408* 4 8 6 14 702 x 583 x 60 12,0 TK 409* 4 9 6 14 702 x 657 x 60 13,0 TK 410* 4 10 6 14 702 x 657 x 60 13,0 TK 414* 4 14 6 14 702 x 700 x 60 13,0 TK 422* 4 22 6 14 702 x 995 x 60 18,0 TK 416V 4 16 6 20 1000 x 1020 x 60 26,0 TK 424V 4 24 6 20 1000 x 1400 x 60 34,0 Poznámka: * V kurzových tabuliach je inštalovaná pamäť, ktorá trvalo uchováva uložené údaje (aj po odpojení napájania - vypnutí tabule). Kurzové tabule je možné vyrobiť s rôznym počtom riadkov a stĺpcov, v rôznych farebných variáciách podľa objednávky zákazníka, v rámci zákazkovej výroby. Vyrábame aj netypické kurzové tabule. Katalóg výrobkov 43

8. SKRINE, BATÉRIOVÉ REGÁLY 8.1. Rad RX Skrine určené pre vnútorné prostredie, uchytenie na stenu. Kompatibilné so zariadeniami určenými do 19 roštu. Jednoduchý systém montáže na uchytávacie lišty. Typ Využiteľná výška [ U ] Vonkajšie rozmery skrine [ mm ] šírka hĺbka výška Hmotnosť [ kg ] RX 0955 9 U 535 518 485 20 RX 1255 12 U 535 518 575 24 RX 1654 16 U 535 356 780 23 8.2. Rad XZN Stojanové skrine sú určené pre vnútorné prostredie, inštaláciu sietí a všetkých 19 technológií. Štandardne sú ponúkané štyri výšky skríň. Na základe požiadavky zákazníka je možné vyhotoviť aj seizmicky odolné prevedenie. Typové označenie Využiteľná výška [ U ] Vonkajšie rozmery [ mm ] Max. svetlý rozmer batériovej vane [ mm ] šírka hĺbka výška šírka hĺbka Hmotnosť [ kg ] XZN 1266 12 U 600 618 670 528 610 47 XZN 1868 18 U 600 807 957 528 800 55 XZN 2466 24 U 600 618 1 227 528 610 77 XZN 3366 33 U 600 618 1 627 528 610 95 XZN 4266 42 U 600 618 2 027 528 610 105 XZN 4648 46 U 400 807 2 227 328 800 125 XZN 4666 46 U 600 618 2 227 528 610 115 XZN 4668 46 U 600 807 2 227 528 800 135 XZN 4688 46 U 800 807 2 227 728 800 155 8.3. Batériové regály Batériové regály slúžia pre uloženie batériových sád, sú určené pre použitie vo vnútornom prostredí. Jednoposchodové regály je možné stohovať max. 3 ks na sebe. Typ Šírka [mm] Dĺžka [mm] Typ Šírka [mm] Dĺžka [mm] BR 0310 300 1020 BR 0520 500 1930 BR 0312 300 1200 BR 0622 440 2128 BR 0315 300 1500 BR 0628 500 2670 BR 0409 440 900 BR 0712 649 1170 BR 0412 440 1200 BR 0715 675 1500 BR 0415 440 1500 BR 0718 649 1800 BR 0418 440 1800 BR 0728 580 2670 BR 0515 500 1500 BR 0908 876 780 BR 0518 500 1800 BR 1028 850 2700 Katalóg výrobkov 44

9. SYSTÉMY NEPRETRŽITEJ VÝROBY ENERGIÍ 9.1. MOTORGENERÁTORY Firma ELTECO, a.s. vyrába a dodáva motorgenerátory rôznych výkonov od 1-2750 kva. Motorgenerátor v spojení so zdrojom UPS vytvára ideálny zálohový napájací systém, ktorý odstraňuje nevýhody obidvoch zariadení pracujúcich samostatne (t.j. relatívne krátku dobu zálohovania zdroja UPS a prerušenie napájania pri štarte motorgenerátora). Zdroj UPS zabezpečí neprerušené napájanie bezprostredne po výpadku el. siete a motorgenerátor, ktorý začne dodávať elektrickú energiu štandardne do 10-15 sekúnd, túto dobu predĺži na niekoľko hodín, podľa objemu palivovej nádrže. V praxi je motorgenerátor možné použiť štyrmi spôsobmi: a) ako samostatný motorgenerátor - použitý ako zdroj el. energie všade tam, kde nie je dostupná rozvodná sieť, b) ako zálohový zdroj energie bez zdroja UPS - pre zariadenia, ktoré si nevyžadujú neprerušené napájanie. c) ako zálohový zdroj energie + zdroje UPS (pre dôležité obvody) - výkon motorgenerátora je dimenzovaný na všetky zariadenia a zdroje UPS sa použijú na zálohovanie zariadení vyžadujúcich neprerušované napájanie. Ostatné zariadenia budú po výpadku el. siete napájané z motorgenerátora. d) ako zálohový zdroj energie + zdroje UPS (pre všetky obvody) - výkon motorgenerátora je dimenzovaný na celkový príkon zdroja resp. zdrojov UPS - v tomto prípade sú všetky zariadenia napájané neprerušovane (on-line) po výpadku el. siete. Katalóg výrobkov 45

9.1.1. Benzínové Elektrické Zdrojové Agregáty 9.1.1.1. Benzínové Elektrické Zdrojové Agregáty radu G 230 V, 50 Hz S BENZÍNOVÝMI MOTORMI HONDA / VANGUARD TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR VÝKON kva kw G 3000 HK Honda S15W 2,75 2,2 G 4000 H Honda S16W 3,5 2,8 G 5000 H Honda S16W 5 4,0 G 7000 H Honda S20W 7 5,5 G 10000 V Vanguard S20F 10 8,0 G 12000 H Honda FK2MBS 12 9,5 3 x 230 / 400 V, 50 Hz TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR VÝKON kva kw G 5 TF H Honda ET2MBS 5 3,3 G 7 TF H Honda ET2MCS 7 5,6 G 7 TF V Vanguard ET2MCS 8 5,6 G 10 TF V Vanguard ET2LBS 10 6,7 9.1.1.2. Benzínové Elektrické Zdrojové Agregáty radu P, E, S 230 V, 50 Hz S BENZÍNOVÝMI MOTORMI HONDA TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR VÝKON kva kw P2000i Honda Robin 1,35 1,65 E2400 Honda NSM 2,12 2,24 E3200 Honda NSM 2,45 2,59 E4000 Honda NSM 2,88 3,1 P4500i Honda NSM 3,80 4,30 E4900 Honda NSM 3,59 3,8 E5000 Honda NSM 4,20 4,6 E8000 Honda Mecc Alte 6,00 6,43 S12000 Honda Mecc Alte 10,00 10,69 3 x 230 / 400 V, 50 Hz TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR VÝKON kva kw E4900 Honda NSM 4,42 4,16 E5000 Honda NSM 5,36 5,04 E8000 Honda NSM 7,00 6,64 S12000 Honda Mecc Alte 11,83 11,14 Poznámka: K dispozícii aj iné typy benzínových EZA. V prípade záujmu prosím konzultujte. Katalóg výrobkov 46

9.1.2. Dieselové Elektrické Zdrojové Agregáty V základnom prevedení sa dodávajú motorgenerátory: na základnom ráme otvorená konštrukcia s nádržou v ráme pod motorom s ekologickou vaňou odpružené na antivibračných členoch s rozvádzačom pre ručný alebo automatický štart s tlmičom výfuku 30 db (A) Základná špecifikácia dodávky motorgenerátora sa rozširuje o štandardné alebo voliteľné príslušenstvo. Zákazník si môže zvoliť : elektrický rozvádzač vybavenie regulácia výstupného napätia časovač automatických testovacích štartov ovládanie umiestnenie ovládacích a meracích prístrojov umiestnenie výkonových častí zvýšené krytie rozvádzača možnosť zväčšenia kapacity nádrže vyhrievanie palivovej nádrže pripojenie veľkokapacitnej palivovej nádrže ručný alebo automatický prečerpávací systém externej nádrže regulácia otáčok motora chladiaci systém motora vyhrievanie olejovej vane dvojica tlmičov s celkov. útlmom - 45 db(a) do obytných zón kapotáž motorgenerátora motorgenerátor v kontajneri Rozvádzač motorgenerátora má vyvedené všetky dôležité informácie o jeho stave. 9.1.2.1. Dieselové Elektrické Zdrojové Agregáty ELTECO radu KATJA S DIESELOVÝMI MOTORMI LOMBARDINI, PERKINS A SYNCHRÓNNYMI 4-PÓLOVÝMI GENERÁTORMI MECC ALTE, STAMFORD, SINCRO 230 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos φ = 1 (Mecc Alte), cos φ = 0,8 (Stamford) MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] katja 10A Lombardini Mecc Alte 10,5 10,5 10,5 10,5 Stamford 10,8 8,6 10,8 8,6 katja 13A Lombardini Mecc Alte 12,4 12,4 13,4 13,4 Stamford 14,9 12,0 14,9 12,0 katja 16A Lombardini Mecc Alte 15,2 15,2 16,5 16,5 katja 18A Lombardini Stamford 18,5 14,8 18,5 14,8 Mecc Alte 21,5 21,5 23,4 23,4 katja 22A Lombardini Stamford 21,0 16,8 21,0 16,8 Katalóg výrobkov 47

S DIESELOVÝMI MOTORMI LOMBARDINI, PERKINS A SYNCHRÓNNYMI 4-PÓLOVÝMI GENERÁTORMI MECC ALTE, STAMFORD, SINCRO 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos φ = 0,8 MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] katja 9C katja 12C katja 13C katja 16C katja 19C katja 19C katja 26C Perkins Perkins Lombardini Lombardini Lombardini Perkins Lombardini Mecc Alte 9,0 7,2 10,0 8,0 Sincro 9,0 7,2 10,0 8,0 Mecc Alte 12,9 10,3 13,5 10,8 Sincro 12,6 10,1 14,0 11,2 Mecc Alte 13,8 11,1 13,8 11,1 Stamford 13,5 10,8 13,5 10,8 Mecc Alte 15,5 12,4 16,7 13,4 Stamford 15,0 12,0 16,0 12,8 Mecc Alte 18,9 15,2 20,0 16,0 Stamford 19,0 15,2 20,5 16,4 Mecc Alte 20,2 16,2 22,2 17,7 Sincro 19,5 15,6 20,0 16,0 Mecc Alte 26,3 21,0 28,6 22,9 Stamford 26,6 21,3 27,5 22,0 230 V, 50 Hz / 3000 min -1, cos φ = 1 (Mecc Alte), cos φ = 0,8 (Stamford) TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] katja 7A Lombardini Mecc Alte 6,9 6,9 7,8 7,8 Stamford 8,2 6,5 9,2 7,4 katja 15A Lombardini Mecc Alte 14,5 14,5 14,5 14,5 Stamford 16,8 13,4 16,8 13,4 katja 21A Lombardini Mecc Alte 21,0 21,0 21,0 21,0 Stamford 20,0 16,0 20,0 16,0 katja 23A Lombardini Stamford 23,5 18,8 23,5 18,8 katja 28A Lombardini Mecc Alte 27,3 27,3 28,7 28,7 Stamford 27,1 27,1 28,5 28,5 katja 36A Lombardini Mecc Alte 35,5 35,5 36,0 36,0 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 3000 min -1, cos φ = 0,8 TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] katja 8C Lombardini Mecc Alte 8,3 6,6 9,4 7,5 Stamford 7,8 6,2 8,8 7,1 katja 16C Lombardini Mecc Alte 16,0 12,8 16,0 12,8 Stamford 17,3 13,9 17,3 13,9 katja 22C Lombardini Mecc Alte 22,0 17,6 22,0 17,6 katja 26C Lombardini Stamford 25,0 20,0 25,0 20,0 katja 27C Lombardini Mecc Alte 27,3 21,8 29,7 23,7 Stamford 26,3 21,0 27,7 22,2 katja 32C Lombardini Mecc Alte 31,5 25,2 31,5 25,2 Stamford 32,0 25,6 32,0 25,6 katja 35C Lombardini Mecc Alte 33,8 27,0 36,7 29,3 Stamford 33,9 27,1 34,6 27,7 katja 38C Lombardini Stamford 37,5 30,0 37,5 30,0 katja 44C Lombardini Mecc Alte 44,4 35,5 48,2 38,5 katja 85C VM Mecc Alte 80,3 64,2 82,0 65,6 Tolerancia pre všetky výkonové parametre ± 5 %. Katalóg výrobkov 48

9.1.2.2. Dieselové Elektrické Zdrojové Agregáty ELTECO radu PETRA S DIESELOVÝMI MOTORMI PERKINS, VOLVO, IVECO a MTU A SYNCHRÓNNYMI 4-PÓLOVÝMI GENERÁTORMI MECC ALTE a SINCRO 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos φ = 0,8 TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] petra 27C Perkins Mecc Alte 30,5 24,4 33,5 26,8 Sincro 30,4 24,3 33,4 26,7 petra 32C Iveco Mecc Alte 32,0 25,6 34,6 27,7 Sincro 31,8 25,5 34,6 27,7 petra 41C Iveco Mecc Alte 44,6 35,6 49,0 39,2 Sincro 44,0 35,2 48,3 38,7 petra 46C Perkins Mecc Alte 46,0 36,8 50,0 40,0 Sincro 45,4 36,3 50,1 40,1 petra 65C Perkins Mecc Alte 66,3 53,0 69,5 55,6 Sincro 65,4 52,3 69,3 55,4 Iveco Mecc Alte 60,7 48,6 67,0 53,6 Sincro 59,9 47,9 66,1 52,9 petra 74C Iveco Mecc Alte 75,5 60,4 83,1 66,5 Sincro 74,6 59,7 82,5 66,0 Perkins Mecc Alte 82,9 66,3 91,2 72,9 Sincro 81,2 65,0 89,4 71,5 petra 85C Volvo Mecc Alte 86,4 69,2 95,7 76,5 Sincro 85,0 68,0 94,1 75,3 Iveco Mecc Alte 89,3 71,5 98,2 78,6 Sincro 88,0 70,3 97,0 77,3 petra 95C Perkins Mecc Alte 95,7 76,5 105 84,0 Sincro 94,1 75,3 104 83,0 Iveco Mecc Alte 101 80,7 105 84,0 Sincro 99,0 79,4 105 84,0 petra 105C Perkins Mecc Alte 105 84,4 111 88,7 Sincro 104 83,0 111 88,7 Volvo Mecc Alte 101 81,1 111 88,5 Sincro 100 80,3 109 87,6 Perkins Mecc Alte 141 113 150 120 Sincro 139 111 150 120 petra 140C Volvo Mecc Alte 132 105 145 116 Sincro 130 104 142 114 Iveco Mecc Alte 133 106 146 117 Sincro 131 105 143 115 Perkins Mecc Alte 150 120 165 132 Sincro 149 119 165 132 petra 160C Volvo Mecc Alte 153 122 168 134 Sincro 152 122 167 134 Iveco Mecc Alte 160 128 173 139 Sincro 159 127 173 139 petra 190C Perkins Mecc Alte 182 145 200 160 Sincro 181 145 200 160 Volvo Mecc Alte 188 150 200 160 Sincro 187 150 200 160 Perkins Mecc Alte 210 168 225 180 Sincro 209 167 230 184 petra 210C Volvo Mecc Alte 208 167 225 180 Sincro 207 166 228 183 Iveco Mecc Alte 204 163 225 180 Sincro 203 162 224 179 petra 230C Perkins Mecc Alte 231 185 250 200 Sincro 230 184 250 200 Tolerancia pre všetky výkonové parametre ± 5 %. Katalóg výrobkov 49

S DIESELOVÝMI MOTORMI PERKINS, VOLVO, IVECO a MTU A SYNCHRÓNNYMI 4-PÓLOVÝMI GENERÁTORMI MECC ALTE a SINCRO ISO 9001 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos φ = 0,8 TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] Perkins Mecc Alte 256 205 277 222 Sincro 254 203 277 222 petra 250C Volvo Mecc Alte 253 203 277 222 Sincro 251 201 270 216 Iveco Mecc Alte 252 202 277 221 Sincro 250 200 270 216 petra 275C Volvo Mecc Alte 281 225 300 240 Sincro 280 224 300 240 Perkins Mecc Alte 305 244 350 280 Sincro 298 238 347 277 petra 300C Volvo Mecc Alte 326 261 350 280 Sincro 318 254 350 280 Iveco Mecc Alte 314 251 345 276 Sincro 306 245 336 269 Perkins Mecc Alte 355 284 400 320 Sincro 347 278 393 314 petra 350C Volvo Mecc Alte 352 281 387 310 Sincro 344 275 378 303 Iveco Mecc Alte 352 281 387 310 Sincro 344 275 378 303 petra 380C Volvo Sincro 369 295 400 320 petra 390C petra 420C petra 460C petra 500C petra 550C petra 630C petra 720C petra 800C Perkins Mecc Alte 403 322 450 360 Sincro 394 315 437 349 Volvo Mecc Alte 378 303 415 332 Volvo Mecc Alte 412 330 450 360 Sincro 404 323 437 349 Iveco Mecc Alte 412 330 450 360 Sincro 404 323 444 355 Perkins Mecc Alte 457 366 500 400 Sincro 456 365 500 400 Volvo Mecc Alte 460 368 500 400 Sincro 452 362 496 397 Iveco Mecc Alte 458 366 500 400 Sincro 449 359 495 396 Perkins Mecc Alte 512 410 550 440 Sincro 502 402 550 440 Volvo Mecc Alte 510 408 550 440 Sincro 500 400 550 440 Perkins Mecc Alte 608 487 670 536 Sincro 599 479 650 520 Volvo Mecc Alte 572 457 632 505 Sincro 562 450 600 480 Perkins Mecc Alte 665 532 716 573 Sincro 649 519 650 520 Volvo Mecc Alte 632 505 680 544 Sincro 622 498 650 520 Iveco Sincro 650 520 650 520 MTU Mecc Alte 642 514 714 571 Perkins Mecc Alte 742 593 800 640 Iveco Mecc Alte 724 579 797 637 MTU Mecc Alte 714 571 779 623 Perkins Mecc Alte 815 652 911 729 MTU Mecc Alte 822 658 924 739 Tolerancia pre všetky výkonové parametre ± 5 %. Katalóg výrobkov 50

S DIESELOVÝMI MOTORMI PERKINS, VOLVO, IVECO a MTU A SYNCHRÓNNYMI 4-PÓLOVÝMI GENERÁTORMI MECC ALTE a SINCRO 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos φ = 0,8 TYP EZA TYP MOTORA GENERÁTOR MENOVITÝ VÝKON ZÁLOŽNÝ VÝKON [ kva ] [ kwe ] [ kva ] [ KWe] petra 850C Perkins Mecc Alte 853 682 930 744 petra 920C Perkins Mecc Alte 926 741 1 018 814 MTU Mecc Alte 927 742 1 035 828 petra 1030C Perkins Mecc Alte 1 044 835 1 100 880 MTU Mecc Alte 1 015 812 1 100 880 petra 1290C Perkins Mecc Alte 1 269 1 015 1 402 1 122 petra 1350C Perkins Mecc Alte 1 382 1 105 1 500 1 200 MTU Mecc Alte 1 435 1 148 1 585 1 268 petra 1500C Perkins Mecc Alte 1 527 1 221 1 681 1 345 MTU Mecc Alte 1 580 1 264 1 743 1 394 petra 1700C Perkins Mecc Alte 1 734 1 387 1 907 1 525 petra 1850C Perkins Mecc Alte 1 857 1 486 2 043 1 635 MTU Mecc Alte 1 909 1 527 2 077 1 662 petra 2000C Perkins Mecc Alte 2 075 1 660 2 217 1 774 MTU Mecc Alte 2 107 1 686 2 325 1 860 petra 2500C MTU Mecc Alte 2 466 1 973 2 466 1 973 Tolerancia pre všetky výkonové parametre ± 5 %. VÝKON MENOVITÝ - je maximálny výkon, ktorý je k dispozícii v priebehu rôznych po sebe nasledujúcich výkonoch a ktorý môže trvať medzi stanovenými intervalmi pre údržbu a pri stanovených prevádzkových podmienkach. VÝKON ZÁLOŽNÝ - je maximálny výkon, ktorý je zdrojový agregát schopný dodávať po dobu do 500 hodín za rok, z toho maximálne 300 hodín trvale s intervalmi stanovenými pre údržbu a pri stanovených prevádzkových podmienkach. 9.1.3. Plynové Elektrické Zdrojové Agregáty Typové rady plynových elektrických zdrojových agregátov - PEZA radu KATJA a PETRA vychádzajú zásadne z typových radov kogeneračných jednotiek - KGJ. Katalóg výrobkov 51

9.2. KOGENERAČNÉ JEDNOTKY ISO 9001 Kogeneračné jednotky sú elektrické zdrojové agregáty s motorom na plyn a so sústavou výmenníkov na súčasnú výrobu elektrickej energie a tepla. 9.2.1. Nízkonapäťové kogeneračné jednotky ELTECO radu KATJA S PLYNOVÝMI MOTORMI FORD, CHRYSLER A SYNCHRÓNNYMI 4 PÓLOVÝMI GENERÁTORMI STAMFORD 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos Ф = 0,8 1) VÝKON VÝKON TYP DRUH SPOTREBA η ELEKTRICKÝ TEPELNÝ e η TYP MOTORA t KATJA PALIVA [ kva ] 1) [ kw ] [ kw ] [ norm. m 3 /h ] [%] [%] 12 C ZP FORD 12,6 10,5 24,9 4,7 23,8 56,7 18 C ZP FORD 18,2 15,1 36,3 6,5 24,6 59,2 25 C ZP CHRYSLER 25,7 21,2 49,0 8,8 25,6 59,2 39 C ZP CHRYSLER 38,9 32,1 71,4 12,8 26,7 59,5 65 C ZP FORD 65,9 54,0 94,3 18,9 30,3 53,0 Tolerancia pre výkon tepelný ± 8 %, tolerancia pre všetky ostatné parametre ± 5 %. η e - účinnosť elektrická η t - účinnosť tepelná ZP zemný plyn (výhrevnosť H u = 33,84 MJ/nm 3 ) 1) - platí pre ostrovnú prevádzku elektrická energia je vyrábaná synchrónnymi, štvorpólovými, bezkefkovými, samobudiacimi, jednoložiskovými generátormi rozvádzače KGJ sú skriňové, s krytím IP 40, obsahujú riadiace, ovládacie a silové obvody v prípade paralelnej spolupráce KGJ so sieťou, sú KGJ vybavené ochranami pre túto spoluprácu a regulátorom účinníka k odvodu tepla slúžia sústavy výmeníkov tepla, príp. chladičov KGJ môžu pracovať v rôznych režimoch prevádzky (viď Technické podmienky a popis KGJ) parametre KGJ sú zostavené pre jednotlivé druhy palív (ZP, BIO ČOV, BIO SO) so vzorovými výhrevnosťami H u (pre odsúhlasenie prevádzky KGJ na konkrétne palivo je nutné predložiť úplnú analýzu plynu vrátane kvapalných a pevných častí, výrobca si vyhradzuje právo prípadnej zmeny parametrov KGJ) súčasťou ponuky KGJ môže byť technicko-ekonomická štúdia nasadenia kogeneračnej jednotky výrobca zabezpečuje kompletnú dodávku KGJ na kľúč Katalóg výrobkov 52

9.2.2. Nízkonapäťové kogeneračné jednotky ELTECO radu PETRA S PLYNOVÝMI MOTORMI MAN, PERKINS, GUASCOR, MWM A SYNCHRÓNNYMI 4 PÓLOVÝMI GENERÁTORMI STAMFORD 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos Ф = 0,8 1) TYP KGJ 57 C 74 C 120 C 140 C 250 C 300 C 380 C 410 C 460 C ISO 9001 VÝKON VÝKON DRUH TYP SPOTREBA η ELEKTRICKÝ TEPELNÝ e η t PALIVA MOTORA [ kva ] 1) [ kw ] [ kw ] 2) [ kw ] 3) [ norm. m 3 /h ] [%] [%] NG 61,0 50,1 78,5-15,7 33,8 53,0 SG MAN 52,4 43,1 71,4-21,6 32,7 54,1 LG 50,1 41,1 72,8-29,3 31,5 55,8 NG 85,2 69,7 107-21,7 34,2 52,8 SG MAN 77,6 63,4 103-31,3 33,2 54,1 LG 70,5 57,8 99,5-40,5 32,1 55,3 NG 128 104 142 5 30,0 36,8 50,5 128 104 149-30,9 35,8 51,4 SG MAN 96,9 79,1 110-35,5 36,5 50,5 128 104 135 6 44,4 38,3 49,7 LG 116 94,0 130 5,4 57,4 36,9 50,8 87,5 71,5 104-45,5 35,4 51,6 NG 151 123 198-38,6 33,8 54,6 SG MAN 151 123 179-56,1 35,8 52,3 LG 137 111 170-72,0 34,7 53,1 NG 246 200 279 20 57,2 37,2 51,9 246 200 289-58,8 36,2 52,3 SG MAN 210 171 227-73,6 37,9 50,5 235 190 250 16 80,7 38,6 50,7 LG 199 162 226-98,1 37,0 51,7 221 178 248 16 108 37,5 51,6 GUASCOR 305 248 377-75,0 35,2 53,4 NG MAN 311 252 341 21 72,3 37,1 50,2 MAN 305 248 344-71,1 37,1 51,5 GUASCOR 324 262 392 69 120 35,6 53,2 SG MAN 294 239 322-103 38,0 51,3 MAN 311 253 335 17 108 38,4 50,9 GUASCOR 324 262 403 77 168 35,1 53,9 LG MAN 263 214 304-131 36,8 52,5 MAN 280 228 315 16 136 37,6 52,1 NG PERKINS 381 309 398 38 87,2 37,6 48,5 GUASCOR 373 302 434-87,2 36,8 52,9 SG GUASCOR 373 302 414 80 132 37,6 51,4 PERKINS 382 309 433 42 139 36,5 51,2 LG GUASCOR 373 302 419 80 182 37,3 51,8 PERKINS 359 291 429 42 186 35,3 52,0 NG MAN 425 344 483-99,4 36,9 51,7 GUASCOR 408 330 508-101 34,9 53,7 SG MAN 379 307 460-140 35,9 54,0 GUASCOR 425 345 532 94 161 34,9 54,0 LG MAN 367 298 469-191 35,0 55,2 GUASCOR 425 345 550 104 225 34,5 55,0 NG PERKINS 466 377 462 57 104 38,5 47,2 MAN 474 384 536 75 109 37,3 52,1 SG MAN 425 345 485 60 151 37,4 52,6 PERKINS 466 377 515 55 167 36,9 50,3 LG MAN 416 330 487 59 204 36,4 53,6 PERKINS 442 358 516 56 226 35,7 51,3 Katalóg výrobkov 53

S PLYNOVÝMI MOTORMI MAN, PERKINS, GUASCOR, MWM A SYNCHRÓNNYMI 4 PÓLOVÝMI GENERÁTORMI STAMFORD 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos Ф = 0,8 1) TYP KGJ 500 C 630 C 750 C 800 C 920 C 1000 C 1100 C 1200 C 1250 C 1500 C DRUH PALIVA NG SG LG NG SG LG NG SG VÝKON VÝKON TYP SPOTREBA η ELEKTRICKÝ TEPELNÝ e η t MOTORA [ kva ] 1) [ kw ] [ kw ] 2) [ kw ] 3) [ norm. m 3 /h ] [%] [%] PERKINS 532 430 535 67 119 38,4 47,8 GUASCOR 499 404 608-119 36,0 54,3 MAN 500 405 545 14 114 37,8 50,9 MAN 448 363 509-105 36,7 51,5 MWM 496 401 448 25 101 42,3 47,3 GUASCOR 499 404 569 115 178 37,1 52,3 PERKINS 532 431 606 74 192 36,7 51,7 MAN 451 365 479 16 155 38,6 50,6 MAN 451 365 509-160 37,4 52,2 MWM 496 401 441 22 154 42,6 46,9 GUASCOR 499 404 577 118 246 36,9 52,7 PERKINS 507 410 603 75 258 35,8 52,6 MAN 431 349 470 15 207 38,0 51,1 MAN 391 316 480-201 35,4 53,8 MWM 476 385 439 22 207 41,8 47,7 PERKINS 625 506 617 90 138 39,0 47,5 GUASCOR 618 500 772-151 35,2 54,4 PERKINS 625 506 701 95 223 37,2 51,4 GUASCOR 652 529 802 152 243 35,7 54,1 PERKINS 595 482 697 94 299 36,3 52,4 GUASCOR 652 529 821 159 338 35,2 54,7 PERKINS 755 611 890-184 35,4 51,6 PERKINS 755 611 785 98 170 38,3 49,3 GUASCOR 751 608 892-177 36,7 53,8 MWM 743 600 693 39 152 41,9 48,5 GUASCOR 752 609 841 105 265 37,6 51,9 PERKINS 755 610 853 102 272 36,7 51,4 MWM 743 600 676 38 231 42,4 47,8 GUASCOR 752 609 857 107 367 37,3 52,6 PERKINS 703 570 841 102 361 35,5 52,3 LG MWM 713 576 672 38 311 41,7 48,6 NG GUASCOR 822 666 1023-201 35,3 54,3 SG GUASCOR 865 700 1088 191 326 35,2 54,7 LG GUASCOR 865 700 1123 200 455 34,7 55,6 NG PERKINS 944 763 953 135 209 38,9 48,6 SG PERKINS 945 764 1039 140 334 37,4 50,8 LG PERKINS 883 715 1018 136 443 36,3 51,7 NG PERKINS 1006 814 1245-245 35,3 54,0 NG GUASCOR 1003 810 1214-237 36,3 54,5 NG MWM 991 801 911 56 201 42,3 48,2 SG GUASCOR 1003 810 1140 145 355 37,4 52,6 SG MWM 991 801 901 53 308 42,5 47,9 LG GUASCOR 1003 810 1163 141 492 37,1 53,2 LG MWM 953 769 903 53 415 41,6 48,9 NG PERKINS 1083 877 1159 148 247 37,8 49,9 SG PERKINS 1085 879 1230 150 391 36,8 51,5 LG PERKINS 1017 822 1195 146 514 36,0 52,3 NG GUASCOR 1176 952 1334 156 269 37,6 52,7 SG GUASCOR 1177 953 1338 162 416 37,5 52,7 LG GUASCOR 1177 953 1340 163 573 37,4 52,7 PERKINS 1241 1005 1270 180 275 38,9 49,2 NG GUASCOR 1251 1012 1435 198 287 37,6 53,3 GUASCOR 1239 1003 1231 189 264 40,4 49,6 SG PERKINS 1243 1005 1380 188 442 37,5 51,1 LG PERKINS 1159 937 1340 180 580 36,3 52,0 GUASCOR 1493 1205 1428 218 311 41,3 48,9 NG MWM 1487 1199 1292 106 293 43,6 47,0 SG MWM 1487 1199 1395 95 468 42,0 48,8 LG MWM 1423 1151 1388 94 629 41,2 49,7 Katalóg výrobkov 54

S PLYNOVÝMI MOTORMI MAN, PERKINS, GUASCOR, MWM A SYNCHRÓNNYMI 4 PÓLOVÝMI GENERÁTORMI STAMFORD 3 x 230 / 400 V, 50 Hz / 1500 min -1, cos Ф = 0,8 1) TYP KGJ 2000 C 2500 C VÝKON VÝKON DRUH TYP SPOTREBA η ELEKTRICKÝ TEPELNÝ e η t PALIVA MOTORA [ kva ] 1) [ kw ] [ kw ] 2) [ kw ] 3) [ norm. m 3 /h ] [%] [%] NG MWM 1936 1560 1709 134 384 43,3 47,4 SG MWM 1936 1560 1843 130 613 41,7 49,2 LG MWM 1863 1501 1840 130 825 40,9 50,2 NG MWM 2483 2001 2155 178 488 43,6 47,0 SG MWM 2483 2001 2324 165 779 42,0 48,8 LG MWM 2384 1927 2324 165 1051 41,2 49,8 9.2.3. Vysokonapäťové kogeneračné jednotky ELTECO radu PETRA S PLYNOVÝMI MOTORMI PERKINS, GUASCOR, MWM A SYNCHRÓNNYMI 4 ALEBO 6 PÓLOVÝMI GENERÁTORMI AVK 6,3 kv, 50 Hz / 1000 alebo 1500 min -1, cos Ф = 0,8 1) TYP KGJ DRUH PALIVA VÝKON VÝKON TYP SPOTREBA η ELEKTRICKÝ TEPELNÝ e η t MOTORA [ kva ] 1) [ kw ] [ kw ] 2) [ kw ] 3) [ norm. m 3 /h ] [%] [%] PERKINS 999 808 1245-245 35,0 54,0 GUASCOR 994 805 1214-237 36,1 54,5 1000 I NG MWM 986 796 911 56 201 42,1 48,2 1100 I NG PERKINS 1083 876 1159 148 247 37,8 49,9 1200 I NG GUASCOR 1176 949 1334 156 269 37,5 52,7 PERKINS 1244 1005 1270 180 275 38,9 49,2 1250 I NG GUASCOR 1253 1012 1435 198 287 37,6 53,3 GUASCOR 1242 1003 1231 189 264 40,4 49,6 1500 I NG GUASCOR 1480 1197 1428 218 311 40,9 48,9 MWM 1474 1191 1292 106 293 43,3 47,0 2000 I NG MWM 1928 1554 1709 134 384 43,1 47,4 2500 I NG MWM 2472 1996 2155 178 488 43,6 47,0 4100 I NG MWM 4123 3319 3574 300 815 43,3 46,7 5300 I NG MWM 5328 4285 4635 326 1052 43,3 46,9 S PLYNOVÝMI MOTORMI PERKINS, GUASCOR, MWM A SYNCHRÓNNYMI 4 ALEBO 6 PÓLOVÝMI GENERÁTORMI AVK 10,5 kv, 50 Hz / 1000 alebo 1500 min -1, cos Ф = 0,8 1) TYP KGJ DRUH PALIVA VÝKON VÝKON TYP SPOTREBA η ELEKTRICKÝ TEPELNÝ e η t MOTORA [ kva ] 1) [ kw ] [ kw ] 2) [ kw ] 3) [ norm. m 3 /h ] [%] [%] PERKINS 1000 808 1245-245 35,0 54,0 GUASCOR 995 805 1214-237 36,1 54,5 1000 I NG MWM 982 794 911 56 201 42,0 48,2 1100 I NG PERKINS 1083 876 1159 148 247 37,7 49,9 1200 I NG GUASCOR 1171 948 1334 156 269 37,5 52,7 PERKINS 1245 1006 1270 180 275 38,9 49,2 1250 I NG GUASCOR 1255 1013 1435 198 287 37,6 53,3 GUASCOR 1243 1004 1231 189 264 40,4 49,6 1500 I NG GUASCOR 1482 1197 1428 218 311 41,0 48,9 MWM 1476 1192 1292 106 293 43,1 47,0 2000 I NG MWM 1926 1552 1709 134 384 43,0 47,4 2500 I NG MWM 2467 1990 2155 178 488 43,4 47,0 4100 I NG MWM 4119 3322 3574 300 815 43,4 46,7 5300 I NG MWM 5323 4293 4635 326 1052 43,4 46,9 Tolerancia pre výkon tepelný ± 8 %, tolerancia pre všetky ostatné parametre ± 5 %. Katalóg výrobkov 55

Poznámka: Používajú sa aj generátory Leroy Somer a Marelli Motori ZP - zemný plyn (výhrevnosť H u = 33,84 MJ/nm 3 ) BIO ČOV - bioplyn z čističky odpadových vôd (výhrevnosť H u = 22,0 MJ/nm 3 ) BIO SO - bioplyn zo skládky odpadu (výhrevnosť H u = 16,0 MJ/nm 3 ) η e - účinnosť elektrická η t - účinnosť tepelná 1) - platí pre ostrovnú prevádzku 2) celkový tepelný výkon 3) nízkopotenciálny tepelný výkon okruhu medzichladenia plniacej zmesi motora (LT okruh) teplo je štandardne marené oddelenou chladiacou jednotkou. Výkon je prípadne využiteľný v teplotách 40 55 C (podľa typu motora) zdôraznite pri objednávke výrobku ak uvažujete s využitím tohto tepla kogeneračné jednotky spĺňajú predpisy TA luft elektrická energia je vyrábaná synchrónnymi, štvor alebo šesť-pólovými, bezkefkovými, samobudiacimi, jedno a dvojložiskovými generátormi rozvádzače KGJ sú skriňové, s krytím IP 40, obsahujú riadiace, ovládacie a silové obvody v prípade paralelnej spolupráce KGJ so sieťou, sú KGJ vybavené ochranami pre túto spoluprácu a regulátorom účinníka k odvodu tepla slúžia sústavy výmenníkov tepla, príp. chladičov KGJ môže pracovať v rôznych druhoch prevádzky (viď TECHNICKÉ PODMIENKY A POPIS) parametre KGJ sú zostavené pre jednotlivé druhy palív (ZP, BIO ČOV, BIO SO) so vzorovými výhrevnosťami H u (pre odsúhlasenie prevádzky KGJ na konkrétne palivo je nutné predložiť úplnú analýzu plynu vrátane kvapalných a pevných častí, výrobca si vyhradzuje právo prípadnej zmeny parametrov KGJ) súčasťou ponuky KGJ môže byť technicko-ekonomická štúdia nasadenia kogeneračnej jednotky výrobca zabezpečuje kompletnú dodávku KGJ na kľúč Katalóg výrobkov 56

10. KOMUNIKAČNÉ MODULY A PRÍSLUŠENSTVO Komunikačné moduly, adaptéry a pod. umožňujú použitie komunikačných programov pre príslušné zdroje UPS a operačný systém. Pre zdroje UPS radu EM modul UK 80 umožňuje automatické monitorovanie základných stavov zdroja UPS (výpadok napájacej siete, preťaženie výstupu zdroja UPS, nízke napätie akumulátora) na počítači pripojenom štandardnou sériovou linkou RS 232C v spolupráci s príslušným programovým vybavením zabezpečuje periodické varovanie pripojených užívateľov o neštandardnom stave napájania, dobe ukončenia práce servera, návrate do normálneho stavu a v prípade vyčerpania nastavenej doby zálohovania alebo kritickom stave akumulátora korektný shutdown operačného systému a následne aj zdroja UPS automatický reštart po obnovení napájacej siete automatický reštart napájaných zariadení príkazom na prerušenie výstupného napätia v spolupráci s rozbočovačom typu UR80 umožňuje distribúciu signálov o stave zdrojov UPS pre viaceré servery umožňuje pripojenie na SNMP adaptér a tým aj distribúciu stavu zdrojov UPS na počítačovú sieť modul UK 81 umožňuje signalizovať základné stavy zdrojov UPS pomocou otvorených kolektorov (možno využiť pre spínanie indikačných LED, pre digitálne vstupy priemyselných automatov a pod.) umožňuje shutdown alebo reštart zdrojov UPS napäťovým signálom modul UK 82 umožňuje štandardizované pripojenie k serverom s OS Windows NT a korektnú prácu jeho systémovej podpory zdrojov UPS modul UK 85 prevodník sériovej linky na frekvenčne závislý signál prenášaný cez vysielaciu infradiódu spracúva dva stavy UPS výpadok vstupnej siete nízke napätie batérie Komunikačné prevodníky UP 41 prevodník určený na prevod signálov sériovej linky RS 232 na signály linky RS 422 alebo 485 RSP 12-485 automatický prevodník RS 232/485 so stabilizátormi napätia Katalóg výrobkov 57

UR 20, 20Z, 20RAC, 20RDC rozbočovač (koncentrátor) signálov UR20 je určený k sledovaniu činnosti zdrojov UPS zlučuje štyri sériové linky RS 232 na jednu RS 232 (resp. RS 485, RS 422) a opačne umožňuje pripojiť až štyri zariadenia rôznych typov (musia však komunikovať v režime MASTER (server) - SLAVE (zdroj UPS)) so sériovou linkou na server UR 80 rozbočovač / zlučovač 8 sériových liniek RS 232 alebo RS422, konvertor RS 232/422 HC 20, 20Z, 20RAC, 20RDC umožňuje snímanie 20 stavových signálov a ich prevod na sériovú linku pre monitorovací program Globmon obsahuje zlučovač dvoch liniek RS 232, čo umožní pripojiť do monitorovania ďalšie zariadenia bez dodatočných modulov HC 20S stavové výstupy pre UPS typu PSN HC 60 snímanie 20 binárnych stavov kontaktov a filtrácia snímaných stavov vstavaný oddelený napájací zdroj na snímanie kontaktov sledovanie hraníc analógových veličín 5 programovateľných signálnych relé 40 snímaných analógových veličín HC 08 snímanie 4 binárnych stavov kontaktov a filtrácia snímaných stavov sledovanie hraníc analógových veličín 1 programovateľné signálne relé 4 snímané analógové veličiny, 2 externé teplotné snímače a 1 interná teplota široký rozsah napájacieho napätia MU 105 monitorovanie jednofázovej alebo trojfázovej siete s nulovým vodičom v prípade, že je hodnota meranej veličiny mimo hraníc definovaných užívateľom, bude indikovaná chyba oznámenie chyby komunikačná linka RS 485 stavové kontakty relé Katalóg výrobkov 58

SIEŤOVÉ (NETWORK) ADAPTÉRY Umožňujú sieťovú správu jednotiek UPS, jednosmerných zdrojov, rozvádzačov, generátorov, prípadne iných zariadení. Ich prostredníctvom môžu sieťové riadiace stanice monitorovať rôzne stavy pripojených zariadení. UC400 sieťová správa UPS, jednosmerných zdrojov, generátorov,... pripojenie k sieti ethernet 10/100 baset konfigurácia cez telnet, terminál ochrana proti zablokovaniu široký rozsah jednosmerného napájania, napájanie zo siete 230V výber mechanického prevedenia UM10D, UM10ID, UM10D RDC pripojenie k sieti ethernet 10/100 baset konfigurácia cez ethernet súčasné pripojenie viacerých monitorovacích PC a monitorovaných zariadení podpora rýchleho zasielania havarijných stavov široký rozsah jednosmerného napájania, napájanie zo siete 230V verzia s externým sieťovým adaptérom (UM10D, UM10ID) alebo so vstavaným DC zdrojom v 19 racku 1U (UM10D RDC) KÁBLE PRE ŠTANDARDNÚ SÉRIOVÚ KOMUNIKÁCIU (3 vodičové - RX, TX, GND) Káble RS 232, dĺžka 5 m: Typ vidlica zásuvka KK 1 (KK23) 9 pin 9 pin KK 2 9 pin 25 pin KK 3 25 pin 25 pin KK 4 25 pin 9 pin Typ vidlica vidlica KK 5 (KK 15) 9 pin 25 pin KK 6 (KK 16) 25 pin 25 pin KK 7 9 pin 9 pin KK 8 25 pin 9 pin Poznámka : Káble KK 1/KK 23, KK 5/KK 15 a KK 6/KK 16 majú navzájom opačne zapojené signály RX a TX. Typ zásuvka zásuvka KK 10, 19 9 pin 9 pin Katalóg výrobkov 59

KÁBLE PRE ŠTANDARDNÚ SÉRIOVÚ KOMUNIKÁCIU (5 vodičové - RX, TX, GND, RTS, CTS) S PODPOROU PRE RIADENIE SMERU PRENOSU LINKY RS 485 Typ vidlica vidlica / zásuvka KK 21 9 pin 9 pin zásuvka KK 17 9 pin 9 pin vidlica Typ zásuvka zásuvka KK 40 9 pin 9 pin ŠPECIÁLNE KÁBLE PRE KOMUNIKÁCIU SO SOFTVÉROM, KTORÝ JE SÚČASŤOU OS Káble pre komunikáciu medzi zdrojom UPS radu EM s UK 82, zdrojom UPS radu PS a softvérom WINDOWS NT a LAN TASTIC: Typ vidlica zásuvka KK 13 9 pin 9 pin KK 14 9 pin 25 pin Katalóg výrobkov 60

11. SOFTVÉROVÁ A HARDVÉROVÁ PODPORA 11.1.Monitoring zariadení 11.1.1. GLOBMON modulárny systém o Globmain hlavný program o komunikačné a transformačné moduly umožňujú komunikáciu medzi hlavným programovým modulom a monitorovanými zariadeniami o aplikačné moduly grafické zobrazenie nameraných hodnôt o SendMsg posielanie emailov, SMS monitoring väčšieho počtu rôznych zariadení užívateľsky nastaviteľné grafické rozhranie správa udalostí (alarmy, merania,...) všetkých zariadení komunikačné pripojenie o sériová linka RS232/485 o ethernet o modem, GSM modem, GPRS odosielanie SMS, trap lokalizácia (angličtina, ruština, slovenčina) prepojiteľnosť SNMP agent 11.1.2. xxxelmon monitoring zariadení bod bod komunikačné pripojenie o sériová linka RS232/485 o ethernet o modem, GSM modem, GPRS 11.1.3. WinTab nastavenie a konfigurácia kurzových tabúl radu TK podporované všetky TK kurzové tabule Katalóg výrobkov 61

Globmon príklady komunikačných ciest a) komunikácia cez modem b) komunikácia cez rozhranie Ehternet Katalóg výrobkov 62

11.2.Shutdown 11.2.1. UPSMON korektné vypnutie PC jednoduchý monitoring stavu UPS virtuálna UPS (v prípade monitorovania viacerých paralelne zapojených UPS) pripojenie viacerých PC na jedno UPS o paralelne o hierarchicky SNMP agent/klient komunikačné pripojenie o sériová linka RS232/485 o ethernet podporované operačné systémy (Windows, RedHat Linux, Mandrake Linux, Debian woody, Solaris, IBM AIX, FreeBSD,...) podporované platformy (typ procesoru Intel, RISC, SPARC, DEC, Alpha,...) Možnosti pripojenia a) sériová linka (len UpsMon for Windows) b) Ethernet (jeden alebo viac PC cez SNMP adaptér) Katalóg výrobkov 63