MKS 1KVA-5KVA MENIČ / NABÍJAČ

Transkript

1 Uţívateľský manuál Návod na obsluhu Axpert MKS 1KVA-5KVA MENIČ / NABÍJAČ Verzia: 1.5

2 Obsah O TOMTO NÁVODE... 1 Účel... 1 Rozsah... 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY... 1 ÚVOD... 2 Funkcie... 2 Koncepcia systému... 2 Opis produktu... 3 INŠTALÁCIA... 4 Odbalenie a kontrola... 4 Príprava... 4 Montáž jednotky... 4 Pripojenie batérií... 5 Zapojenie vstupu/výstupu AC... 7 Zapojenie PV (iba pri modeloch so solárnou nabíjačkou)... 8 Finálna montáž... 9 Komunikačné pripojenie Ovládací kontakt ČINNOSŤ Zapnutie / vypnutie Ovládací a zobrazovací panel Ikony na LCD displeji Nastavenia Zobrazenie displeja Popis prevádzkového režimu Referenčne kódy porúch Indikátor porúch ŠPECIFIKÁCIE Tabuľka 1 Režim napájania AC zo siete Tabuľka 2 Reţim napájania AC z meniča Tabuľka 3 Reţim nabíjania Tabuľka 4 Základné parametre RIEŠENIE PROBLÉMOV Príloha: Tabuľka pribliţného času zálohovania... 31

3 O NÁVODE Účel Tento návod popisuje montáţ, inštaláciu, činnosť a diagnostiku problémov tejto jednotky. Pred montáţou a inštaláciou si ho prosím pozorne prečítajte. Návod uchovajte pre budúce pouţitie. Rozsah Tento návod uvádza bezpečnostné pokyny, pokyny pre inštaláciu a taktieţ informácie o náradí a pripojení. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY UPOZORNENIE: Táto kapitola obsahuje dôleţité bezpečnostné a prevádzkové pokyny. Tento návod si prečítajte a uchovaje pre budúce pouţitie. 1. Pred pouţitím jednotky si prečítajte všetky pokyny a výstraţné označenia na jednotke, batériách a informácie vo všetkých príslušných odsekoch tohto návodu. 2. POZOR - Pre minimalizáciu rizika zranení nabíjajte iba olovené nabíjateľné batérie s hlbokým cyklom nabíjania. Iné typy batérií môţu spôsobiť popáleniny, zranenia a škody. 3. Jednotku nerozoberajte. Pokiaľ je potrebný servis alebo oprava, prineste ju do servisného strediska. Nesprávna opätovná montáţ vytvára riziko zranenia elektrickým prúdom alebo poţiaru. 4. Pre zníţenie rizika zásahu elektrickým prúdom, odpojte od jednotky kabeláţ a pred akoukoľvek manipuláciou, údrţbou alebo čistením. Samostatné vypnutie jednotky toto riziko nezníţi. 5. POZOR Inštalovať toto zariadenie môţe iba kvalifikovaný personál. 6. NIKDY nenabíjajte zamrznutú batériu. 7. Pre optimálnu činnosť tohto meniča/nabíjačky sa prosím riaďte predpísanými normami, aby ste zvolili vhodný prierez kábla. Správne zaobchádzanie s týmto meničom/nabíjačkou je veľmi dôleţité. 8. Pri práci s kovovým náradím alebo v blízkosti batérií buďte veľmi opatrní. Existuje tu potenciálne riziko vzniku iskier alebo skratu batérie, či iných elektrických častí, čo by mohlo spôsobiť explóziu. 9. Ak chcete odpojiť koncovky AC alebo DC, bezpodmienečne sa riaďte postupom pre inštaláciu. Podrobnosti pozrite v kapitole INŠTALÁCIA v tomto návode. 10. Poistky (4 kusy 40A, 32VDC pre 1KVA/2KVA, 6 kusov 40A, 32VDC pre 3KVA, 1 kus 200A, 58VDC pre 4KVA a 5KVA) - sú k dispozícii ako ochrana pred nadprúdom pre batériový zdroj. 11. POKYNY PRE UZEMNENIE -Tento menič/nabíjačka musí byť pripojený na stabilný uzemňovací systém. Pri inštalácii tohto meniča sa rozhodne riaďte miestnymi predpismi a nariadeniami. 12. NIKDY neskratujte výstup AC a vstup DC. NEZAPÁJAJTE do siete, keď je vstup DC skratovaný. 13. Výstraha!! Servisovať toto zariadenie môţe len poverený kvalifikovaný servisný technik. Ak poruchy pretrvávajú aj po pokuse o nápravu podľa tabuľky diagnostiky porúch, zašlite prosím tento menič/nabíjačku za účelom údrţby späť svojmu miestnemu predajcovi alebo servisnému stredisku. 1

4 ÚVOD Toto je multifunkčný menič/nabíjačka s kombinovanou funkciou meniča, solárnej nabíjačky a nabíjačky batérií, ktorý ponúka neprerušovanú podporu napájania v prenosnej veľkosti. Jeho prehľadný LCD displej ponúka tlačidlové ovládanie, ktoré môţe uţívateľ konfigurovať - napr. nabíjací prúd batérie, prioritu AC/solárna nabíjačka a prípustný rozsah vstupného napätia zaloţené na rozličných aplikáciách. Funkcie Menič s čistým sínusovým výstupným napätím Vstavaný MPPT solárny regulátor Konfigurovateľný rozsah vstupného napätia pre domáce spotrebiče a osobné počítače prostredníctvom nastavenia LCD Konfigurovateľný nabíjací prúd batérie založený na aplikáciách prostredníctvom nastavenia LCD Konfigurovateľná priorita AC/solárna nabíjačka prostredníctvom nastavenia LCD Kompatibilný s napätím siete alebo s generátora Automatické reštartovanie pri návrate AC do pôvodného stavu Ochrana proti preťaţeniu/prehriatiu/skratu Pokročilý nabíjací algoritmus batérií optimalizuje ich výkon Funkcia studeného štartu Koncepcia systému Nasledovná schéma zobrazuje základný princíp činnosti tohto meniča/nabíjačky. Pre úplnosť zahŕňa aj nasledovné komponenty, ktoré sú potrebné pre kompletný fungujúci systém: Generátor alebo rozvodná sieť. Solárne panely (voliteľná moţnosť) Iné moţné koncepcie systému v závislosti na vašich poţiadavkách konzultujte so svojim dodávateľom. Tento menič dokáţe napájať všetky druhy domácich alebo kancelárskych spotrebičov vrátane spotrebičov s motorom, ako aj katódové ţiarivky, ventilátor, chladnička a klimatizácia. Obrázok 1 - Hybridný systém 2

5 Popis produktu 4KVA/5KVA samostatný model 1-3KVA model POZNÁMKA: Pri inštalácii a činnosti paralelného modelu pozrite pokyny v samostatných príručkách na inštaláciu. 4KVA/5KVA paralelný model 1. LCD displej 2. Indikátor stavu 3. Indikátor nabíjania 4. Indikátor poruchy 5. Ovládacie tlačidlá 6. Vypínač on/off 7. AC vstup 8. AC výstup 9. Vstup pre panely 10. Vstup pre batérie 11. Istič 12. Komunikačný port RS Paralelný komunikačný port (len pre paralelný model) 14. Spoločný elektrický port (len pre paralelný model) 15. Ovládací kontakt 3

6 INŠTALÁCIA Odbalenie a kontrola Ešte pred inštaláciou jednotku skontrolujte. Presvedčte sa, či v balení nie je ţiadna poškodená časť. Vo vnútri balenia sa má nachádzať nasledovné: 1x jednotka 1x uţívateľksý manuál 1x komunikačný kábel 1x software CD Príprava Pred pripojením všetkých prívodných káblov, vyberte dolný kryt odstránením dvoch skrutiek podľa obrázka dole. Montáţ zariadenia Pred výberom miesta inštalácie zváţte nasledovné: Menič nemontujte na horľavé konštrukčné materiály. Namontujte na pevný povrch. Tento menič namontujte v úrovni očí, aby ste kedykoľvek mohli vidieť na displej LCD. Teplota prostredia musí byť v rozsahu 0 C aţ 55 C, aby bola zabezpečená optimálna prevádzka. Odporúčame inštaláciu vo zvislej polohe na stene. Zabezpečte, aby sa iné predmety nenachádzali vo vzdialenosti bliţšej, ako na obrázku. Je potrebné dostatočné odvádzanie tepla a poţadovaný priestor pre osadenie meniča. VHODNÉ IBA PRE MONTÁŢ NA BETÓNOVÉ ALEBO NEHORĽAVÉ POVRCHY. 4

7 Jednotku nainštalujte priskrutkovaním troch skrutiek. 1-3KVA 24V, 1KVA/3KVA 48V model 2-3KVA 24V/48V Plus, 4-5KVA 48V model Pripojenie batérií POZOR!: Pre bezpečnú činnosť a dodrţanie noriem je potrebné nainštalovať samostatnú ochranu pred nadprúdom pre DC alebo odpájacie zariadenie medzi batériou a meničom. Pri niektorých aplikáciách nemusí byť nutné odpájacie zariadenie, v kaţdom prípade je však potrebné nainštalovať ochranu proti nadprúdu. Pozrite prosím typické prúdové zaťaţenia v tabuľke dole pre zaobstaranie potrebnej poistky alebo ističa. VÝSTRAHA! Zapojenie všetkých vedení môţe vykonať iba kvalifikovaný personál. VÝSTRAHA! Pre bezpečnosť systému a efektívnu činnosť je na zapojenie batérie dôleţité pouţívať vhodný kábel. Kvôli minimálizácii rizík pouţívajte prosím odporúčaný kábel a veľkosť koncovky podľa dole uvedených údajov. Káblové oko: Doporučený kábel k batériám a káblové oko: Model Typická prúdová záťaţ Kapacita batérií 5 Prierez kábla Kábel mm 2 Káblové oko D (mm) L (mm) Uťahovací moment 1KVA 48V 20A 100AH 1*14AWG ~ 3 Nm 1KVA 24V, 2KVA 48V 33A 100AH 1*10AWG ~ 3 Nm 3KVA 48V 50A 100AH 1*8AWG ~ 3 Nm 2KVA 24V 3KVA 24V 66A 100A 4KVA 66A 200AH 5KVA 87A 200AH 100AH 1*6AWG AH 2*10AWG AH 1*4AWG AH 2*8AWG *4AWG *8AWG *4AWG *8AWG ~ 3 Nm 2~ 3 Nm 2~ 3 Nm 2~ 3 Nm

8 Pri zapájaní batérie postupujte prosím nasledovne: 1. Nasaďte káblové oko batérie na odporúčaný kábel batérie. 2. Model 1KVA podporuje systém 12VDC, model 2KVA/3KVA podporuje systém 24VDC a model 4KVA/5KVA podporuje systém 48VDC. Zapojte všetky batérie podľa schémy dole. Odporúča sa zapojenie batérie s kapacitou najmenej 100Ah pre model 1-3 KVA a najmenej 200 Ah pre model 4KVA/5 KVA. POZNÁMKA: Pouţívajte iba bezúdrţbové olovené kyselinové batérie alebo olovené GEL/AGM batérie. 3. Vloţte káblové oko kábla batérie naplocho do batériového konektora v meniči a skontrolujte, či sú skrutky utiahnuté momentom 2-3 Nm. Skontrolujte správnosť polarity na batérii a meniči/nabíjačke a presvedčte sa, či sú káblové oká pevne priskrutkované k svorkám batérie. VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Inštaláciu treba vykonávať opatrne kvôli vyššiemu napätiu na batériách zapojených do série. POZOR!! Medzi plochú časť koncovky meniča a káblové oko nič nevkladajte. Inak by mohlo dochádzať k prehrievaniu. POZOR!! Neaplikujte na svorky batérie antioxidačné činidlo skôr, ako sú pevne utiahnuté. POZOR!! Pred konečným pripojením DC alebo zapnutím DC ističa/odpojovača sa presvedčte, ţe kladný pól (+) je pripojený na kladný (+) a záporný (-) je pripojený na záporný (-). 6

9 Zapojenie vstupu/výstupu AC POZOR!! Pred pripojením AC zdroja napájania na vstup, nainštalujte samostatný istič/odpojovač AC medzi menič a vstup zdroja napájania AC. Týmto zabezpečíte, ţe menič sa bude dať bezpečne odpojiť v priebehu údrţby a bude úplne chránený pred nadprúdom vstupu AC. Odporúčaná špecifikácia ističa/odpojovača AC je 10A pre 1KVA, 20A pre 2KVA, 32A pre 3KVA, 40A pre 4KVA a 50A pre 5KVA. POZOR!! Su tu dve radove svorkovnice s označeniami IN a OUT. NEZAMEŇTE prosim konektory vstupu a vystupu. VÝSTRAHA! Všetky zapojenia musí vykonať kvalifikovaný personál. VÝSTRAHA! Kvôli bezpečnosti systému a dobrej činnosti je veľmi dôleţité pouţiť vhodný kábel pre zapojenie vstupu AC. Za účelom minimalizácie rizík pouţite prosím kábel s dole uvedenými parametrami. Doporučený kábel pre AC pripojenie Model Prierez kábla Uťahovací moment 1KVA 1,5 mm 2 0.5~ 0.6 Nm 2KVA 230VAC 2,5 mm 2 0.8~ 1.0 Nm 2KVA 120VAC 3KVA 4 mm 2 1.2~ 1.6 Nm 4KVA 6 mm 2 1.4~ 1.6Nm 5KVA 10 mm 2 1.4~ 1.6Nm Pri zapájaní vstupu/výstupu AC postupujte prosím nasledovne: 1. Pred zapojením vstupu/výstupu AC najskôr skontrolujte, či je vypnutá ochrana alebo odpojovač DC. 2. Odstráňte izoláciu v dĺţke 10 mm na šiestich vodičoch. Skráťte fázový vodič L a neutrálny vodič N o 3 mm. 3. Vloţte vstupné káble AC v súlade s pólmi označenými na radovej svorkovnici a utiahnite skrutky svoriek. V kaţdom prípade najskôr zapojte ochranný vodič PE ( ). - Ochranný vodič ( ţlto-zelený) L - Fázový (hnedý alebo čierny) N - Neutrálny (modrý) VÝSTRAHA: Zdroj napájania AC musí byť pred pripojením káblov k jednotke odpojený. 4. Následne zapojte výstupné káble AC v súlade s pólmi označenými na radovej svorkovnici a utiahnite skrutky svoriek. Najskôr pripojte ochranný vodič PE ( ). - Ochranný vodič (ţlto-zelený) L - Fázový (hnedý alebo čierny) N - Neutrálny (modrý) 7

10 5. Skontrolujte, či sú káble bezpečne zapojené.. POZOR: Dôleţité upozornenie Uistite sa, ţe vodiče AC majú správnu polaritu. Ak sú L a N vodiče pripojené obrátene, môţe to spôsobiť skrat meniča pokiaľ menič pracuje v paralelnej prevádzke. POZOR: Spotrebiče ako napr. klimatizácia potrebujú min. 2 aţ 3 minúty na reštart, aby malo chladiace médium dostatok času na rovnomerné rozptýlenie. Pokiaľ dôjde k výpadku napájania, ktoré sa v krátkom čase obnoví, vaše pripojené spotrebiče sa poškodia. Aby ste sa vyhli takýmto poškodeniam, skontrolujte ešte pred inštaláciou, či je klimatizácia vybavená funkciou časového oneskorenia. V opačnom prípade sa tento menič/nabíjačka preťaţí a vypne výstup, aby váš spotrebič ochránil, ale niekedy napriek tomu vznikne vnútorné poškodenie klimatizácie. Pripojenie PV POZOR: Pred pripojením k modulom PV nainštalujte prosím samostatný DC istič/odpájač medzi meničom a modulmi PV. VÝSTRAHA! Všetky zapojenia musí vykonať kvalifikovaný personál. VÝSTRAHA! Kvôli bezpečnosti systému a riadnej činnosti je veľmi dôleţité pouţívať pre zapojenie modulu PV vhodný kábel. Za účelom minimalizácie rizika zranení pouţite prosím kábel s dole uvedenými parametrami. Model Prúdové zaťaţenie Prierez kábla Uťahovací moment 1KVA 24V / 2KVA 24V/ 3KVA 24V 25A 4 mm 2 1.2~1.6 Nm 1KVA 48V / 3KVA 48V 18A 2,5 mm 2 1.2~1.6 Nm 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA / 5KVA 60A 10 mm 2 1.4~1.6 Nm 8

11 Voľba PV podulov: Pri výbere PV panelov je potrebné vziať do úvahy niţšie uvedené parametre. 1. Napätie panelov naprázdno (VOC), nesmie prekročiť max. vstupné napätie pre PV. 2. Napätie panelov naprázdno (VOC), by nemalo byť niţšie ako min. napätie batérií. Solárna nabíjačka INVERTER MODEL 1KVA 24V 2KVA 24V 3KVA 24V 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 24V Plus/ 3KVA 24V Plus Max. napätie PV (VOC) 75Vdc max 102Vdc max 145Vdc 2KVA 48V Plus/3KVA 48V Plus/ 4KVA/5KVA Rozsah napätia MPPT 30~66Vdc 60~88Vdc 30~115Vdc 60~115Vdc Min. napätie batérií pre nabíjanie 17Vdc 34Vdc 17Vdc 34Vdc Pri pripojovaní panelov postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Odstráňte 10mm izolácie z kladného aj záporného vodiča. 2. Skontrolujte správnu polaritu káblov z fotovoltaických modulov a vstupné konektory FV. Potom pripojte kladný pól (+) pripojovacieho kábla na kladný pól (+) PV vstupného konektora. Pripojte záporný pól (-) pripojovacieho kábla k zápornému pólu (-) PV vstupného konektora. 3. Skontrolujte či sú káble bezpečne zapojené. Konečná inštalácia Po pripojení všetkých káblov nasaďte dolný kryt a zaskrutkujte dve skrutky podľa obrázka dole. 1KVA/2KVA/3KVA 2KVA Plus/3KVA Plus/4KVA/5KVA 9

12 Komunikačné pripojenie Na prepojenie meniča s PC pouţite prosím dodaný komunikačný kábel. Vloţte pribalené CD do počítača a riaďte sa pokynmi na inštaláciu softvéru, ktoré sa zobrazujú na obrazovke. Pre viac informácií o činnosti softvéru pozrite uţívateľský návod pre softvér na tomto CD. Ovládací kontakt Jednotka má vstavaný ovládací kontakt (3A/250VAC), ktorý môţe slúţiť ako signál pre externé zariadenia a to v prípade, ţe napätie batérií dosiahne úroveň výstrahy. Stav jednotky Condition Ovládacie kontakty: NC & C NO & C Vypnutý Jednotka je vypnutá a výstup nie je napájaný. zatvorený otvorený Zapnutý Výstup je napájaný z verejnej siete. zatvorený otvorený Výstup je napájaný z batérií alebo PV panelov. Program 01 nastavená sieť Program 01 nastavené SBU alebo Solar Napätie batérií < Výstraha nízkeho DC napätia Napätie batérií > Nastavená hodnota v prog. 13, alebo dosiah- nutie udrţiavac. reţimu nabíjania Napätie batérií < Nastvená hodnota v programe 12 Napätie batérií > Nastavená hodnota v prog. 13, alebo dosiahnutie udrţiavac. reţimu nabíjania otvorený zatvorený otvorený zatvorený zatvorený otvorený zatvorený otvorený 10

13 ČINNOSŤ Zapnutie/vypnutie (ON/OFF) Po správnej inštalácií jednotky a správnom pripojení batérií jednoducho stlačte spínač On/Off (nachádzajúci sa na kryte jednotky) - týmto jednotku zapnete. Ovládací a zobrazovací panel Ovládací a zobrazovací panel (na obrázku dole) sa nachádza na prednom paneli peniča. Zahŕňa tri indikačné LED diódy, štyri funkčné tlačidlá a LCD displej, ktorý zobrazuje prevádzkový stav a informácie o vstupnom/výstupnom výkone. LCD displej LED indikácia Ovládacie tlačidlá LED Indikácia LED Indikácia Zelená Zelená Červená Svieti Bliká Svieti Bliká Svieti Bliká Správy Výstup je napájaný z rozvod. siete alebo generátora Výstup je napájaný z batérií alebo PV Batérie sú plne nabité Batérie sa práve nabíjajú Menič má poruchu Na meniči sa vyskytla výstraţná podmienka Ovládacie tlačidlá Tlačidlá Popis ESC Opustenie reţimu nastavenia UP Prejsť na predchádzajúcu voľbu DOWN Prejsť na ďalšiu voľbu ENTER Potvrdenie voľby v reţime nastavenia alebo vstup do reţimu nastavenia 11

14 Ikony na displeji LCD Ikona Popis funkcie Input Source Information Indikuje vstup AC. Indikuje vstup PV Indikuje vstupné napätie, vstupnú frekvenciu, napätie PV, napätie batérií a nabíjací prúd Konfigurácia reţimu a informácie o poruchách Indikuje reţim nastavenia riadiaceho programu. Indikuje kódy výstrah a porúch. Výstraha: blikanie s výstraţným kódom. Informácie o výstupe Porucha: svieti kód poruchy Informácie o batériách Status Napätie batérie LCD Displej Reţim konštantného prúdu / Reţim konštantného napätia Indikuje výstupné napätie, výstupnú frekvenciu, percento výkonu, výkon záťaţe vo VA a wattoch. Indikuje stav nabitia batérií v rozsahu 0-24%, 25-49%, 50-74% and % v reţime nabíjačky a stav nabíjania v reţime pripojenia AC. V reţime napájania AC zo siete zobrazí stav nabíjania batérie. <2V/článok 2 ~ 2.083V/ článok ~ 2.167V/ článok Striedavo budú blikať 4 pruhy. Dolný pruh svieti a ostatné tri striedavo blikajú. Dva dolné pruhy svietia a ostatné dva striedavo blikajú. > V/ článok Tri dolné pruhy svietia a horný bliká. Udrţiavací reţim, batérie sú plne nabité. 4 pruhy svietia. 12

15 V reţime napájania AC z batérií zobrazí kapacitu batérií. Percento zaťaţenia Napätie batérií LCD Displej < 1.717V/článok 1.717V/cell ~ 1.8V/článok Záťaţ >50% 1.8 ~ 1.883V/článok > V/článok < 1.817V/článok 1.817V/článok ~ 1.9V/článok 50%> Záťaţ > 20% 1.9 ~ 1.983V/článok > < 1.867V/článok Záťaţ < 20% 1.867V/článok ~ 1.95V/článok 1.95 ~ 2.033V/článok > Load Informácia Information o príkone Indikuje preťaţenie. Indikuje stupeň zaťaţenia v rozsahu 0-24%, 25-50%, 50-74% a %. 0%~25% 25%~50% 50%~75% 75%~100% Informácie o prevádzkovom reţime Indikuje pripojenie jednotky k sieti AC. Indikuje pripojenie jednotky k PV panelom. Indikuje, ţe záťaţ je napájaná z rozvodnej siete. Indikuje, ţe obvod nabíjačky z rozvodnej siete je v činnosti. Tichá prevádzka Indikuje, ţe obvod meniča DC/AC je v činnosti. Indikuje vypnutie alarmu jednotky. 13

16 Nastavenia LCD Po stlačení a pridrţaní tlačidla "ENTER" na 3 sekundy jednotka prejde do reţimu nastavenia. Pre výber nastaveného riadiaceho programu stlačte tlačidlo "UP" alebo "DOWN". Pre potvrdenie výberu následne stlačte tlačidlo "ENTER" alebo tlačidlo "ESC" pre opustenie reţimu. Riadiace programy: Program Popis Voliteľná moţnosť Escape 00 Opustiť reţim nastavenia V prvom rade je zdrojom napájania solárna energia. Ak solárna energia nepostačuje na napájanie všetkých Ako prvá - Solárna energia pripojených spotrebičov, bude ich súčasne napájať aj energia z batérií. Rozvod. sieť zabezpečuje napájanie iba vtedy, keď sa vyskytne niektorá z nasledovných podmienok: - Solárna energia nie je k dispozícií - Napätie batérií klesne na výstraţnú nízku úroveň alebo na nastavenú hodnotu v programe Priorita zdroja napájania: Voľba priority jednotky Ako prvá rozvodná sieť (základné nast.) Priorita SBU Rozvodná sieť zabepečuje napájanie spotrebičov v prvom rade. Solárna energia a energia z batérií napájajú spotrebiče iba vtedy, keď nie je k dispozícií napájanie z rozvodnej siete. Solárna energia zabezpečuje napájanie spotrebičov v prvom rade. Ak solárna energia nepostačuje na napájanie všetkých pripojených spotrebičov, bude ich súčastne napájať aj energia z batérie. Rozvodná sieť zabezpečuje napájanie spotrebičov iba vtedy, keď napätie batérií klesne na výstraţnú nízku úroveň, alebo na nastavenú hodnotu v programe Maximálny nabíjací prúd: Je to celkový nabíjací prúd z PV panelov a rozvodnej siete spolu. (Max. nabíjací prúd = nabíjací prúd zo siete + nabíjací prúd z PV) Dostupné moţnosti pre modely 1KVA 24V a 1KVA/3KVA 48V: 10A 20A (základné nastavenie) Dostupné moţnosti pre modely 2-3KVA 24V: 20A 30A (základné nastavenie) Dostupné moţnosti pre modely 2-3KVA 24V/48V Plus a 4-5KVA 48V models: 14

17 10A (nie je k dispoz. 2-3KVA 24V Plus) 20A 30A 40A 50A 60A (základné nastavenie) Od 2015 Model 4K/5K: 120A Spotrebiče (zákl. nas.) V tejto voľbe je akceptované vstupné AC napätie v rozsahu VAC. 03 Rozsah vstupného napätia AC UPS V tejto voľbe je akceptované vstupné AC napätie v rozsahu VAC. 04 Úsporný reţim zapnutý/vypnutý Úsporný reţim vypnutý (zákl. nas.) Úsporný reţim zap. Ak je vypnutý, menič má trvale zapnutý výstup bezohľadu na veľkosť pripojenej záťaţe. Ak je zapnutý a pripojený príkon je nízky, alebo ţiadny, menič vypne výstup. AGM (základ. nastav.) S tekutým elektrolytom 05 Typ batérie Definované uţívateľom (platí len pre modely 4K/5K) Ak zvolíte "Definované uţívateľom", nabíjacie napätie a záverné napätie batérií sa dá nastaviť v programe 26, 27 a Automatický reštart pri preťaţení Reštart vypnutý (základné nastavenie) Reštart zapnutý Reštart vypnutý Reštart zapnutý 07 Automatický reštart pri prehriatí (základné nastavenie) 08 Výstupné napätie (jedine pre model 120Vac) 110V 120V (základné nastavenie) 09 Výstupná frekvencia 50Hz (základ. nastav.) 60Hz 15

18 Dostupné moţnosti pre modely 1KVA 24V a 2KVA 24V Plus 120Vac: 10A 20A(základné nastavenie): Dostupné moţnosti pre 2-3KVA 24V a 2-3KVA 24V Plus: 20A 30A (základné nastavenie) Dostupné moţnosti pre modely 1KVA/3KVA 48V a 2-3KVA 48V Plus: 11 Maximálny nabíjací prúd z rozvodnej siete 10A 15A(základné nastavenie): Dostupné moţnosti pre model 2KVA 48V Plus 120Vac: 5A 10A (základné nastavenie) Dostupné moţnosti pre modely 4KVA/5KVA 48V: 2A 10A Od 2015 Model 4K/5K: 120A 20A 30A (základné nastavenie) Dostupné moţnosti pre 24V modely: 22.0V 22.5V 23.0V (základné nas.) 23.5V 12 Úroveň napätia, pri ktorom nastane prepnutie napájania záťaţe z rozvodnej siete pri voľbe "priorita SBU" v programe V 24.5V 25.0V 25.5V Dostupné pre 48V modely: 44V 45V 16

19 46V (základné nast.) 47V 48V 49V 50V 51V Dostupné moţnosti pre 24V modely: Batérie plne nabité 24V 24.5V 25V 25.5V 26V 26.5V 27V (základné nastavenie) 13 Nastavenie bodu napätia pre návrat napájania z rozvodnej siete na batérie, pri voľbe "priorita SBU" alebo "solárna energia" v programe V 28V 28.5V 29V Dostupné moţnosti pre 48V modely: Batérie plne nabité 48V 49V 50V 17

20 51V 52V 53V 54V (základné nastavenie) 55V 56V 57V 58V Ak jednotka pracuje v reţime Napájania z AC, Standby alebo je v poruche, zdroj nabíjania sa dá nastaviť nasledovne: Solárna energia Solárna energia bude nabíjať batériu v prvom rade. Rozvodná sieť bude nabíjať batériu iba vtedy, keď solárna energia nie je k dispozícií. 16 Zdroj nabíjania: Konfigurácia zdroja nabíjania batérií Rozvodná sieť Solar a rozvodná sieť (len pre 4KVA/5KVA) Rozvodná sieť bude nabíjať batériu v prvom rade. Solárna energia bude nabíjať batériu iba vtedy, keď nie je k dispozícií napájanie z rozvodnej siete. Solárna energia a rozvodná sieť budú nabíjať batériu súčastne. Jedine solárna energ. Jediným zdrojom pre nabíjanie batérií bude solárna energia a to bezohľadu či rozvodná sieť je k dispozícií alebo nie. Ak tento menič/nabíjač pracuje v reţime batérií alebo v reţime úspory energie, batérie môţe nabíjať iba solárna energia. Solárna energia bude nabíjať batérie, pokiaľ je k dispozícií. 18 Výstraţný Alarm Zapnutý (zákl. nast.) Vypnutý 19 Automatický návrat do východiskového reţimu zobrazenia displeja Automatický návrat (základné nastavenie) Pokiaľ je zvolený, displej sa vţdy vráti na východiskové zobrazenie (vstupné napätie/výstupné napätie), v prípade, ţe ţiadne tlačidlo nebolo stlačené po dobu 1 min. 18

21 20 Ovládanie podsvietenia Posledné zobrazenie Podsvietenie zapnuté (základné nastavenie) Pri tejto voľbe ostane na displeji posledný zvolený parameter zobrazenia, ktorý bol navolený. Podsvietenie vypnuté 22 Pípnutie pri prerušení primárne nastaveného zdroja Alarm zap. (zák. nas.) Alarm vypnutý 23 Preťaţenie a bypass: Ak je aktivované, jednotka sa prepne do reţimu napájania z AC, ak dôjde k preťaţeniu v reţime generovania AC z batérií. Bypass vypnutý (základné nastavenie) Bypass zapnutý 25 Záznam kódu poruchy Záznam zapnutý Záznam vypnutý (základné nastavenie) 24V model základné nastavenie: 28.2V 26 Absorbčné napätie (C.V voltage) 48V model základné nastavenie: 56.4V Ak je v programe 5 zvolená moţnosť "Definované uţívateľom", túto hodnotu je moţné nastaviť. Rozsah nastavenia je 24.0V aţ 29.2V pre 24V model a 48.0V aţ 58.4V pre 24V 48V model model. základné nastavenie: 27.0V 48.0V to 58.4V for 48V model. Increment of each click is 0.1V. 27 Udrţiavacie nabíjacie napätie (Float) 48V model základné nastavenie: 54.0V Ak je v programe 5 zvolená moţnosť "Definované uţívateľom", túto hodnotu je moţné nastaviť. Rozsah nastavenia je od 24.0V do 29.2V pre 24V model a 48.0V aţ 58.4V pre 48V model. 48.0V 24V model to 58.4V základné for 48V nastavenie: model. Increment 21.0V of each click is 0.1V. 29 Nízke záverné DC napätie 48V model základné nastavenie: 42.0V 19

22 Pokiaľ je v programe 5 zvolené "Definované uţívateľom", tento program je moţné nastaviť. Rozsah nastavenia je od 20.0V do 24.0V pre 24V model a 40.0V aţ 48.0V pre 48V model. Nastavenie je moţné po 0,1V. Nízke záverné DC napätie bude určené bezohľadu na percento záťaţe. 31 Bilancia solárnej energie: Pokiaľ je táto funkcia aktivovaná, solárna energia sa automaticky prispôsobí pripojenej záťaţi. (K dispozícií len pre modely 4KVA/5KVA) Bilancia solárnej energie zapnutá (Zákl. nastavenie): Bilancia solárnej energie vypnutá: Solárny výkon bude automaticky prispôsobovať podľa vzorca: Max. solárny výkon = Max. nabíjací výkon + pripojená záťaţ Solárny výkon bude dodávať energiu do batérií, bezohľadu na záťaţ batérií. Maximálny nabíjací výkon bude odvodený od nastavenia v programe 02. (Max. solárny výkon = Max. nabíjací výkon) Zobrazenie displeja Informáce na displeji LCD sa postupne zobrazujú stláčaním tlačidiel "UP" alebo "DOWN". Voliteľné informácie sa prepínajú v dole znázornenom poradí: vstupné napätie, vstupná frekvencia, napätie batérie, nabíjací prúd, napätie PV, výstupné napätie, výstupná frekvencia, percento zaťaţenia, záťaţ vo wattoch a VA, verzia softwaru CPU1 a CPU2. Voliteľné informácie LCD displej Vstupné napätie=230v, Výstupné napätie=230v Vstupné napätie/výstupné napätie (Základné zobrazenie) Vstupná frekvencia=50hz Vstupná frekvencia PV napätie=60v PV napätie 20

23 Prúd 10A MPPT Nabíjací prúd Prúd < 10A 21

24 MPPT Nabíjací výkon MPPT nabíjací výkon=500w Napätie batérií=25.5v, vybíjací prúd=1a Napätie batérií/ DC vybíjací prúd Výstupná frekvencia=50hz Výstupná frekvencia Percento záťaţe=70% Záťaţ v percentách Pokiaľ je pripojená záťaţ menšia neţ 1kVA, záťaţ vo VA bude zobrazovaná ako xxxva. Záťaţ v VA Pokiaľ je záťaţ väčšia neţ 1kVA ( 1KVA), záťaţ vo VA bude zobrazovaná ako x.xkva. 22

25 Pokiaľ je pripojená záťaţ menšia neţ 1kW, záťaţ vo W bude zobrazovaná ako xxxw. Záťaţ vo Wattoch Pokiaľ je pripojená záťaţ väčšia neţ 1kW ( 1KW), záťaţ vo W bude zobrazovaná ako x.xkw. Verzia hlavného CPU Kontrola verzie softvéru hlavného CPU Verzia pomocného CPU version Kontrola verzie softvéru pomocného CPU 23

26 Popis prevádzkového reţimu Prevádzkový reţim Popis LCD displej Nabíjanie z rozvodnej siete. Reţim standby / Reţim úspory energie Poznámka: *Reţim standby: Menič ešte nie je zapnutý, ale teraz môţe nabíjať batériu bez výstupu AC.. *Úsporný reţim: Ak je aktivovaný, výstup meniča bude vypnutý, ak je pripojená záťaţ nízka alebo nezistená. Na výstupe jednotky nie je napätie AC, avšak dokáţe nabíjať batérie. Nabíjanie energiou z PV. Ţiadne nabíjanie. Nabíjanie z rozvodnej siete. (Platí len pre modely 1K/2K/3K) Poruchový reţim Poznámka: *Poruchový reţim: Porucha je spôsobená vnútornou chybou obvodu alebo vonkajšími príčinami, ako je prehriatie, skrat na výstupe atď. Energia PV a rozvodná sieť môţu nabíjať batérie. Nabíjanie energiou z PV. Ţiadne nabíjanie. Poruchový reţim Poznámka: *Poruchový reţim: Porucha je spôsobená vnútornou chybou obvodu alebo vonkajšími príčinami, ako je prehriatie, skrat na výstupe atď. Reţim napájania AC zo siete Rozvodná sieť dokáţe napájať zariadenia, keď sa jednotka spustí bez batérie. (Platí len pre modely 4K/5K s jednoduchou prevádzkou) Jednotka dodáva výstupný výkon zo siete. Bude takisto dobíjať batériu z AC zdroja pripojeného na vstup. Napájanie z rozvodnej siete Charging by PV energy Nabíjanie z rozvodnej siete. 24

27 Napájanie z batérií a PV. Reţim napájania AC z meniča Jednotka dodáva výstupný výkon z batérie a energie z PV. Napájanie len z batérií. Referenčné kódy porúch Kód poruchy Popis udalosti Ikona 01 Ventilátor je zablokovaný, keď je menič vypnutý. 02 Prehriatie 03 Vysoké napätie batérií 04 Nízke napätie batérií Skrat na výstupe alebo prehriatie vnútorných komponentov meniča Výstupné napätie je chybné. (pre modely 1K/2K/3K) Výstupné napätie je vysoké. (pre modely 4K/5K) 07 Preťaţenie a uplynutie času na zotavenie 08 Príliš vysoké napätie na zbernici 09 Zlyhanie mäkkého štartu 11 Porucha hlavného relé 51 Prúdové alebo napäťové preťaţenie 52 Príliš nízke napätie na zbernici 53 Zlyhanie mäkkého štartu meniča 55 Prepätie na AC výstupe 56 Pripojenie batérií s meničom je prerušené 57 Zlyhanie prúdového senzora 58 Nízke výstupné napätie POZNÁMKA: Poruchové kódy 51, 52, 53, 55, 56, 57 a 58 sú dostupné len pre modely 4K/5K. 25

28 Kódy výstrah 01 Kód výstrahy Popis udalosti Zvukový alarm Blikanie ikony Zablokovaný ventilátor pri zapnutom meniči. Kaţdú sekundu 3x pípne. 03 Prebíjanie batérií Kaţdú sekundu 1x pípne. 04 Slabé batérie Kaţdú sekundu 1x pípne. 07 Preťaţenie Kaţdú polsekundu 1x pípne. 10 Obmedzenie výst. výkonu Kaţdé 3 sekundu 2x pípne Zastavenie solárnej nabíjačky v dôsledku nízkeho napätia batérií.. Zastavenie solárnej nabíjačky v dôsledku vysokého napätia PV. Zastavenie solárnej nabíjačky v dôsledku preťaţenia. 26

29 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Tabuľka 1 Reţim napájania AC zo siete 1KVA 24V 2KVA 24V MODEL MENIČA 3KVA 24V 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA Priebeh vstupného napätia Menovité vstupné napätie Dolná hladina vstupného napätia Dolná hladina zotavenia vstupného napätia Horná hladina vstupného napätia Horná hladina zotavenia vstu. nap. Max. vstupné napätie AC Menovitá vstupná frekvencia Dolná hranica frekvencie Dolná hranica frekvencie zotavenia Horná hranica frekvencie Horná hranica frekvencie zotavenia Výstupná ochrana proti skratu Účinnosť (Reţim nap. AC zo siete) Sínusový (rozvodná sieť alebo generátor) 120Vac alebo 230Vac 95Vac±7V alebo 170Vac±7V (UPS) 65Vac±7V alebo 90Vac±7V (Spotrebiče) 100Vac±7V alebo 180Vac±7V (UPS); 70Vac±7V alebo 100Vac±7V (Spotrebiče) 140Vac±7V alebo 280Vac±7V 135Vac±7V alebo 270Vac±7V 150Vac alebo 300Vac 50Hz / 60Hz (Automatická detekcia) 40±1Hz 42±1Hz 65±1Hz 63±1Hz Istič >95% (Odporová záťaţ, batérie plne nabité) Čas prepnutia 120Vac model: 10ms typicky (UPS); 20ms typicky (Spotrebiče) Obmedzenie výkonu na výstupe: Keď vstupné napätie AC klesne pod 170V, obmedzí sa výkon na výstupe. 230Vac model: wer 27

30 Tabuľka 2 Reţim napájania AC z meniča MODEL MENIČA Menovitý výstupný výkon 1KVA 24V 2KVA 24V 3KVA 24V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 1KVA/0.8KW 2KVA/1.6KW 3KVA/2.4KW 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 1KVA/1KW 2KVA/1.6KW 3KVA/2.4KW 4KVA 5KVA 4KVA/3.2KW 5KVA/4KW Priebeh výstupného napätia Čistý sínus Menovité výstupné napätie Výstupná frekvencia 110/120VAC±5% alebo 230Vac±5% 60Hz alebo 50Hz Maximálna účinnosť 90% Ochrana proti preťaţeniu Maximálne preťaţenie 5s@ 150% zaťaţenie; 10s@110%~150% zaťaţenie Dvojnásobok menovitého výkonu po dobu 5s Menovité vstupné napätie 24Vdc 48Vdc Napätie pri studenom štarte 23.0Vdc 46.0Vdc Dolná hranica Uvstup pre záťaţ < 20% záťaţ < záťaţ 50% 22.0Vdc 21.4Vdc 20.2Vdc 44.0Vdc 42.8Vdc 40.4Vdc Dolná hranica zotavenia záťaţ < 20% záťaţ < záťaţ 50% Dolná hranica Uvstup pre záťaţ < 20% záťaţ < záťaţ 50% 23.0Vdc 22.4Vdc 21.2Vdc 21.0Vdc 20.4Vdc 19.2Vdc 46.0Vdc 44.8Vdc 42.4Vdc 42.0Vdc 40.8Vdc 38.4Vdc Dolná hranica zotavenia Uvstup 29Vdc 58Vdc Horná hranica Uvstup pre vypnutie 31Vdc 62Vdc Vlastná spotreba bez záťaţe <25W <50W Vlastná spotreba v úspornom reţime <10W <15W 28

31 Tabuľka 3 Podmienky reţimu nabíjania Reţim nabíjania z rozvodnej siete MODEL MENIČA 1KVA 24V 2KVA 24V Plus 120Vac 2KVA 24V 3KVA 24V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 120Vac 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA Nabíjací prúd Menovité vstupné napätie 10/20A 20/30A 5/10A 10/15A 2/10A 20/30A Absorbčné napätie Batéria s tekutým elek. AGM / Gel batérie Udrţiavacie nab. napätie 27Vdc 54Vdc Algoritmus nabíjania 3-stupňový Napätie batérie na článok Nabíjací prúd, % 2.43Vdc (2.35Vdc) 2.25Vdc Voltage 100% Priebeh nabíjania 50% T0 T1 T1 = 10* T0, minimum 10mins, maximum 8hrs Current Bulk Absorbcia Float (Konštantný prúd) (Konštantné napätie) (Udržiavacie napätie) Čas Reţim solárneho nabíjania MODEL MENIČA 1KVA 24V 2KVA 24V 3KVA 24V 1KVA 48V 3KVA 48V 2KVA 24V Plus 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA Menovitý výkon 600W 900W 1500W 3000W Účinnosť 98.0% max. Maximálne napätie naprázdno 75Vdc max 102Vdc max 145Vdc MPPT rozsah prev. napätia 30~66Vdc 60~88Vdc 30~115Vdc 60~115Vdc Min. napätie batérií pre nabíjanie 17Vdc 34Vdc 17Vdc 34Vdc Spotreba v reţime Standby 2W Presnosť napätia batérií +/-0.3% Presnosť napätia PV Algoritmus nabíjania +/-2V 3-stupňový 29

32 Tabuľka 4 Základné parametre 2KVA 24V Plus MODEL MENIČA 1KVA 24V 1KVA 48V 2KVA 24V 3KVA 24V 3KVA 48V 3KVA 24V Plus 2KVA 48V Plus 3KVA 48V Plus 4KVA 5KVA Certifikácia CE Rozsah prevádzkovej teploty 0 C to 55 C Teplota skladovania -15 C~ 60 C Rozmery (H*Š*V), mm 128 x 272 x x 295 x x295 x540 Hmotnosť netto, kg

33 DIAGNOSTIKA A RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém LCD/LED/Bzučiak Vysvetlenie / Moţná príčina Čo robiť Jednotka sa v priebehu spúšťania automaticky vypne. LCD/LED a bzučiak sa na 3 sekundy aktivujú a potom sa úplne vypnú Príliš nízke napätie batérie (<1.91V/článok) 1. Batériu opäť nabite. 2. Vymeňte batériu. Ţiadna odpoveď po zapnutí. Sieť je k dispozícií, ale jednotka pracuje v reţime napájania AC z meniča. Keď je jednotka zapnutá, vnútorné relé sa opakovane zapína a vypína. Bzučiak vydáva nepretrţité pípanie a svieti červená kontrolka. Ţiadna signalizácia. Vstupné napätie sa zobrazuje na LCD ako 0 a bliká zelená kontrolka. 1. Príliš nízke napätie batérií. (<1.4V/článok) 2. Obrátené zapojenie pólov batérie. Vypnutá ochrana vstupu Bliká zelená kontrolka. Nedostatočná kvalita AC zdroja. Bliká zelená kontrolka. LCD displej a kontrolky blikajú Kód poruchy 07 Kód poruchy 05 Kód poruchy 02 Kód poruchy 03 Ako priorita napájania výstupu je nastavené "Solárna v prvom rade. Batéria je odpojená. Chyba preťaţenia. Menič je preťaţený na 110% a čas vypršal. Skrat na výstupe. Teplota vnútorných komponentov meniča je nad 120 C. (platí pre modely1-3kva.) Teplota vnútorných komponentov je nad 100 C. Batéria je prebitá. Napätie batérie je príliš vysoké. 1. Skontrolujte, či sú batérie a káble správne zapojené. 2. Nabite batérie. 3. Vymeňte batériu. Skontrolujte, či je zapnutý istič AC a či sú káble AC správne zapojené. 1. Skontrolujte, či káble AC nie sú príliš tenké, alebo príliš dlhé. 2. Skontrolujte, či generátor alebo sieť dobre pracujú a či je správny vstup. rozsah napätia (UPS/spotrebič) Zmeňte prioritu napájania na "Rozvodná sieť v prvom rade". Skontrolujte, či sú káble batérie dobre zapojené. Zníţte príkon pripojenej záťaţe vypnutím niektorých spotrebičov. Skontrolujte, či sú káble dobre zapojené a odstráňte abnormálne zaťaţenie. Skontrolujte, či nie upchytý prívod vzduchu k jednotke alebo či teplota prostredia nie je príliš vysoká. Vráťte do servisného strediska. Skontrolujte, či sú splnené poţiadavky technických podmienok a počtu batérií. Kód poruchy 01 Porucha ventilátora Vymeňte ventilátor. Kód poruchy 06/58 Kód poruchy 08/09/53/57 Kód poruchy 51 Kód poruchy 52 Kód poruchy 55 Kód poruchy 56 Odchýlka na výstupe (napätie meniča je niţšie ako 190Vac alebo vyššie ako 260Vac) Zlyhali vnútorné komponenty. Prúdové preťaţenie alebo prepätie. Príliš nízke napätie na zbernici. Nesymetrické výstupné napätie. Batéria nie je dobre zapojená, alebo je zhorená poistka. 1. Zníţte pripojenú záťaţ. 2. Vráťte do servisného strediska Vráťte do servisného strediska. Jednotku reštartujte. Ak chyba pretrváva, vráťte do servisného strediska. Ak je batéria dobre zapojená, vráťte do servisného strediska. 31

34 Príloha: Tabuľka pribliţného času zálohovania Model Záťaţ (VA) Čas 100Ah (min) Čas 200Ah (min) KVA KVA KVA Model Záťaţ (VA) Čas 48Vdc 100Ah (min) Čas 48Vdc 200Ah (min) KVA

35 Model Záťaţ (VA) Čas 48Vdc 100Ah (min) Čas 48Vdc 200Ah (min) KVA KVA KVA KVA Poznámka: Čas zálohovania závisí od kvality batérie, veku batérie a typu batérie. Technické parametre batérií sa môţu líšiť v závislosti od výrobcu. 33