spotrebiče Nákupná príručka 2014

Transkript

1 spotrebiče Nákupná príručka 2014 Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si vyžadujú montáž. Všetky ceny v tejto príručke platia do 31. júla Zmeny v dôsledku tlačových chýb sú vyhradené.

2

3 nájdite kuchyňu vašich snov/03 spotrebiče ikea na dnes a mnoho zajtrajškov V spolupráci s Whirlpool Corporation a Electrolux sme vyvinuli sortiment spotrebičov, aby ste mohli kuchyňu využiť čo najlepšie. Sú dobre vybavené inteligentnými funkciami, aby boli pripravené zvládnuť každodenný život v kuchyni nie len dnes, ale aj po mnoho zajtrajškov. Vaše spotrebiče by nemali len perfektne fungovať, ale aj perfektne ladiť so zvyškom kuchyne. V IKEA nájdete spotrebiče v modernom i tradičnom štýle, so širokým výberom povrchov. Takže varná doska ladí s rúrou a odsávačom a spoločne dotvárajú celkový vzhľad kuchyne. Všetky naše spotrebiče boli vyvinuté tak, aby bol váš život v domácnosti ekologickejší. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN). spotrebiče... 5 Rúry... 7 Mikrovlnné rúry Varné dosky...27 Odsávače Chladničky a mrazničky Umývačky riadu...75 Vestavná pračka...83 Sprievodca inštaláciou...85 Záruky...91

4 DIZAjN, KTORý SA VáM páči A funkcie, KTORé potrebujete V IKEA nájdete rúry a mikrovlnné rúry rozličných typov a štýlov, takže si môžete byť istí, že nájdete presne tie, ktoré sa hodia do vašej kuchyne. V kuchyni IKEA si môžete zladiť dokonca úchytky na rúre s úchytkami na skrinkách a zásuvkách.

5 nájdite kuchyňu vašich snov/05 Naše umývačky sú zabudované a sú dostupné v dvoch šírkach. Môžete ich mať dokonca s rovnakými dvierkami ako dvierka alebo zásuvky. V IKEA nájdete odsávače v modernom i tradičnom štýle. Náš sortiment obsahuje odsávače montované na stenu, na strop alebo zabudované modely. Vyberte si chladničku či mrazničku buď voľne stojacu, zabudovanú alebo umiestnenú pod pultom. Máme tri rôzne typy varných dosiek: vysokorýchlostné, energeticky úsporné indukčné, plynové, ktoré majú výhodu rýchlej regulácie a napokon praktické sklokeramické, ktoré sa jednoducho čistia.

6 teleskopické predlžovacie koľajničky sa jednoducho vysúvajú a udržia ťažké panviace a plechy. Už si viac nepopálite ruky pri vyberaní plechov z rúry. viac tepla a menšie účty za energiu. Inteligentné funkcie, ako napríklad teplovzdušná, využijú teplo z rúry naplno. A výsledok? Viac tepla, rýchlejšie varenie a menšie účty za energiu.

7 nájdite kuchyňu vašich snov/07 RúRy Rúry IKEA sú zabudované aj so širokým výberom inteligentných funkcií na pečenie. či už pripravujete jednoduché jedlo alebo nejakú špecialitu, my sme pripravení na všetko. Každá rúra z nášho sortimentu má funkciu na každodenné použitie, ako napríklad vrchný a spodný ohrev, gril. Každý model (okrem GÖRLIG a LAGAN) má navyše teplovzdušnú funkciu, ktorá urýchľuje varenie i pri nižšej teplote. Takisto máme rúry s rozšírenými funkciami, ako vstavaný teplomer mäsa, funkciu na pečenie a pyrolitické samočistenie. Stačí si vybrať takú, ktorá sa hodí k vášmu spôsobu varenia. teplovzdušná funkcia v rúrach je ako stvorená na prípravu viacerých jedál naraz. A najlepšie na tom všetkom je, že sa rozohrejú rýchlo a spotrebujú menej energie. funkcia pary pomáha udržať vaše jedlo šťavnaté a chutné. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

8 08/ nájdite kuchyňu vašich snov pyrolitické samočistenie urobí špinavú prácu za vás. Rúra sa zahreje na veľmi vysokú teplou a spáli nečistoty a mastnotu na popol. potom stačí rúru len vytrieť vlhkou utierkou. s funkciou pyrolitického samočistenia sa vyhnete chemickému čisteniu rúry od mastnôt.

9 nájdite kuchyňu vašich snov/09 AKO SI SpRáVNE VybRAť RúRU: 1. premyslite si, čo pri varení potrebujete. Ako často a v akom množstve varíte? Uprednostňujete jedlá, ktoré sú jednoduché alebo náročné na prípravu? 2. podľa štýlu kuchyne tradičný alebo moderný si vyberte rúru, ktorá sa vám hodí. 3. Má všetky špeciálne funkcie, ktoré potrebujete? funkcie a kľúčové prvky klasické rúry so základnými funkciami rúry s teplovzdušnoíu funkciou 3 varné funkcie na bežné varenie úchytky LAGAN 4 úrovne koľajničiek manuálne čistenie pyrolitické čistenie funkcia pary použiteľný objem 55l GÖRLIG použiteľný objem 60l 6 varných funkcií novinka! Klasická rúra s funkciou rozháňaného vzduchu REALISTISK TjÄNLIG úchytky Teplota min. 50 C max. 250 C použiteľný objem 56l použiteľný objem 56l 4 úrovne koľajničiek časovač s kontrolkami 9 varných funkcií (plus pyrolitické čistenie) novinka! 2 súpravy výsuvných koľajničiek RAffINERAD RUTINERAD bejublad HyLLAD Zabudovaný teplomer na mäso pri modeloch s pyrolitickou funkciou úchytky a elektronické rozhranie použiteľný objem 57l použiteľný objem 57l Teplota min. 30 C max. 285 C 4 úrovne koľajničiek použiteľný objem 57l použiteľný objem 57l Elektronický displej s elektronickým termostatom časovač so zvukovými signálmi 10 varných funkcií novinka! 2 súpravy výsuvných koľajničiek MIRAKULÖS Zabudovaný teplomer na mäso úchytky a elektronické rozhranie Teplota min. 30 C max. 285 C použiteľný objem 71l GRÄNSLÖS 4 úrovne koľajničiek. časovač so zvukovými signálmi a automatickým vypínačom použiteľný objem 71l

10 10 / nájdite kuchyňu vašich snov VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV 5-ročná záruka (okrem série LAGAN). Viac informácií nájdete v brožúre Záruky. Všetky rúry sú teplovzdušné (okrem série LAGAN a GÖRLIG). Teplovzdušná funkcia distribuuje teplo rovnomerne po celej rúre, čím umožňuje prípravu viacerých jedál naraz bez nasatia pachov. Ventilátor chráni rúru pred prehriatím. funkcia na rozmrazovanie jedál (okrem série LAGAN a GÖRLIG). Vylepšený ventilačný systém využíva na chladenie dvierok rúry vzduch z okolitého prostredia. Snímateľný sklenený panel na vnútornej strane dvierok uľahčuje čistenie. Všetky rúry sú vybavené detským zámkom, ktorý sa dá v prípade potreby deaktivovať. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Zvukové signály možno úplne vypnúť. Všetky rúry sa dajú zabudovať do spodných a vysokých skriniek (pozri str. 24). Vrátane doplnkov ako sú plechy, mriežky a výsuvné koľajničky, atď. Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny na montáž nájdete na našej internetovej stránke: čo ZNAMENAjú TIETO SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie rúr z nášho sortimentu. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré rúry nimi disponujú. teplovzdušná funkcia Ventilátor rovnomerne distribuuje horúci vzduch po celej rúre, čím umožňuje varenie viacerých jedál naraz bez nasatia pachov. Keďže sa rúra rýchlo zahrieva, šetrí čas i energiu. rozmrazovanie Rýchlo a zdravo. vrchný a spodný ohrev Na prípravu chrumkavých jedál a rovnomerné pečenie. Vhodný aj na pečenie rôznych zákuskov a koláčov. vrchný ohrev Kombinácia vyššej teploty vo vrchnej časti a nižšej v spodnej časti. Vhodný na pozvoľné pečenie a zapekanie. pyrolitické čistenie Mastnota a nečistoty sa spália na popol, ktorý sa ľahko vytrie. pečenie s parou Rýchle a zdravé pečenie. jedlo si zachováva vitamíny, chuť a konzistenciu. spodný ohrev Zvýšená teplota v spodnej časti bez pripálenia povrchu. Ideálny na konci pečenia i na prípravu ovocných koláčov. Gril Na prípravu menších jedál a rovnomerné grilovanie. Vhodný na prípravu zeleniny alebo drobnejších kúskov mäsa. rýchly gril Na prípravu steakov, zeleniny, kebabu, klobás alebo opekanie chleba. Gril s ventilátorom Na grilovanie, zapekanie a prípravu väčších chodov. vrchný a spodný ohrev s ventilátorom Ideálny na prípravu koláčov s tekutou plnkou, tort a iných zákuskov. chlieb a pizza Na prípravu výbornej domácej pizze či chleba.

11 nájdite kuchyňu vašich snov/11 klasické rúry so základnými funkciami lagan ov3 rúra s tromi funkciami. biela klasická rúra s funkciami potrebnými na každodenné pečenie. funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 55l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. 1 15W žiarovka. Najväčší plech: 1140cm². 1 mriežka. 1 plech. š59,4 H56 V58,9 cm základná 4 úrovne umiestnenia mriežky. GÖRLIG rúra s tromi funkciami. Nehrdzavejúca oceľ funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Spodný ohrev. Gril. základná 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 60l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 51db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 smaltovaný plech 1 mriežka š59,5 H56,4 V59,5 cm funkcia gril na rýchle a praktické pečenie mäsa a zeleninových jedál.

12 12/ nájdite kuchyňu vašich snov teplovzdušné rúry so šiestimi funkciami realistisk teplovzdušná rúra so 6 funkciami. hlavná 4 úrovne umiestnenia mriežky. časovač nastaviteľný až do troch hodín signalizuje koniec nastavenej doby pečenia. 1 smaltovaný plech. 1 mriežka. š59,5 H56,4 V59,5 cm Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Gril s ventilátorom. Vrchný a spodný ohrev s ventilátorom. Rozmrazovanie. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 56l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 51db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. teplovzdušná funkcia umožňuje pohodlnú prípravu viacerých jedál naraz. TJÄNLIG teplovzdušná rúra so 6 funkciami. Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ teplovzdušné rúry v modernom i klasickom prevedení. rovnomerne distribuujú teplo po celej rúre a umožňujú prípravu viacerých jedál naraz bez nasatia pachov. funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Gril s ventilátorom. Vrchný a spodný ohrev s ventilátorom. Rozmrazovanie. hlavná 4 úrovne umiestnenia mriežky. časovač nastaviteľný až do troch hodín signalizuje koniec nastavenej doby pečenia. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 56l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 51db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 smaltovaný plech. 1 mriežka. š59,5 H56,4 V59,5 cm

13 nájdite kuchyňu vašich snov/13 teplovzdušné rúry s deviatimi funkciami raffinerad teplovzdušná rúra s 9 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivé sklo biela funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Rýchly gril. Gril s ventilátorom. funkcia chlieb a pizza. Rozmrazovanie. hlavná Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenia je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 2 súpravy výsuvných koľajničiek. š59,4 H56 V58,9 cm vyberanie jedál z rúry je vďaka výsuvným koľajničkám oveľa jednoduchšie. rutinerad teplovzdušná rúra s 9 funkciami. Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ biela rúra s 2 súpravami výsuvných koľajničiek, ktoré umožňujú ľahšie vyberanie jedál a prispievajú k zvýšeniu bezpečnosti. funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Rýchly gril. Gril s ventilátorom. funkcia chlieb a pizza. Rozmrazovanie. hlavná Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúr y a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 2 súpravy výsuvných koľajničiek. š59,4 H56 V58,9 cm

14 14/nájdite kuchyňu vašich snov teplovzdušné rúry s deviatimi funkciami bejublad teplovzdušná rúra s 9 funkciami a technológiou pyrolitického čistenia. Nehrdzavejúca oceľ funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Rýchly gril. Gril s ventilátorom. funkcia chlieb a pizza. Rozmrazovanie. hlavná Technológia pyrolitického čistenia s funkciou odložený štart. Automatické zamknutie počas čistenia pri vysokej teplote. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený e elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúr y a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom. Dvierka zo 4-vrstvového skla s detským zámkom pre vyššiu bezpečnosť. 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 1 vstavaný teplomer na mäso. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. š59,4 H56 V58,9 cm doprajte si výborné jedlo pripravené za pomoci zabudovaného teplomera na mäso. hyllad teplovzdušná rúra s 9 funkciami a technológiou pyrolitického čistenia. Nehrdzavejúca oceľ rúra v klasickom štýle so zabudovaným teplomerom na mäso pre výborné výsledky pečenia a funkciou pyrolitického čistenia. funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Rýchly gril. Gril s ventilátorom. funkcia chlieb a pizza. Rozmrazovanie. hlavná Technológia pyrolitického čistenia s funkciou odložený štart. Automatické zamknutie počas čistenia pri vysokej teplote. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený e elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúr y a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom. Dvierka zo 4-vrstvového skla s detským zámkom pre vyššiu bezpečnosť. 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 1 vstavaný teplomer na mäso. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. š59,4 H56 V58,9 cm

15 nájdite kuchyňu vašich snov/15 teplovzdušné rúry s desiatimi funkciami mirakulös teplovzdušná rúra s 10 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Rýchly gril. Gril s ventilátorom. funkcia chlieb a pizza. parná funkcia. Rozmrazovanie. hlavná Ľahko vysúvateľné teleskopické koľajničky uľahčujú manipuláciu s ťažkými hrncami a horúcimi plechmi. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený s elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. Elektronický termostat zaručuje konzistentnosť teploty. 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 71l. Veľkosť rúry: veľká, 65l <= objem. úroveň hlučnosti: 45db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. úprava, na ktorej nevidno odtlačky prstov. 1 teplomer na mäso. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 2 mriežky. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. š59,4 H56,7 V58,9 cm parná funkcia zachováva živiny a pôvodnú chuť pokrmov. GRÄNSLÖS teplovzdušná rúra s 10 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ rúra s parnou funkciou v klasickom štýle. zdravé varenie v pare zachováva vitamíny a nutričnú hodnotu jedál. funkcie: Vrchný a spodný ohrev. Vrchný ohrev. Spodný ohrev. Teplovzdušná funkcia. Gril. Rýchly gril. Gril s ventilátorom. funkcia chlieb a pizza. parná funkcia. Rozmrazovanie. hlavná Ľahko vysúvateľné teleskopické koľajničky uľahčujú manipuláciu s ťažkými hrncami a horúcimi plechmi. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený s elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. Elektronický termostat zaručuje konzistentnosť teploty. 4 úrovne umiestnenia mriežky. Energetická trieda: A (na stupnici od A - najúspornejšia po G - najmenej úsporná). Objem: 71l. Veľkosť rúry: veľká, 65l <= objem. úroveň hlučnosti: 45db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. úprava, na ktorej nevidno odtlačky prstov. 1 teplomer na mäso. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 2 mriežky. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. š59,4 H56,7 V58,9 cm

16 úchytky mikrovlnnej rúry a rúry môžete zladiť so zvyškom kuchyne IKEA.

17 nájdite kuchyňu vašich snov/17 MIKROVLNNé RúRy V obchodnom dome IKEA nájdete široký sortiment mikrovlnných i kombinovaných rúr. Mikrovlnné rúry sú rýchle, energeticky efektívne a výborné na zohrievanie či rozmrazovanie. Tie naše sú navyše vybavené funkciami ako gril, parná funkcia a zapekanie. Kombinované rúry v sebe spájajú výhody rýchleho zohrievania v mikrovlnnej rúre a teplovzdušnú funkciu. Hodia sa do menších kuchýň alebo pre všestranných kuchárov. Ak máte veľkú kuchyňu, možno aj vy oceníte dva spotrebiče v jednom. Mikrovlnná rúra värma je vhodná na rýchle zohrievanie a rozmrazovanie a navyše má súpravu na zdravú prípravu jedál v pare. Kombinovaná rúra ponúka funkcie mikrovlnnej a teplovzdušnej rúry a šetrí miesto v kuchyni. Rúry možno používať naraz aj oddelene. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

18 18/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE MIKROVLNNEj RúRy: 1. Zvážte vaše potreby. Ktoré funkcie budete naozaj využívať? 2. Snažte sa zladiť mikrovlnnú rúru so štýlom kuchyne a ostatnými spotrebičmi. hlavná charakteristika mikrovlnné rúry 700W výkon s funkciou jet štart VÄRMA jet rozmrazovanie Objem: 20l Dá sa inštalovať do vysokej alebo nástennej skrinky Súprava na varenie v pare framtid MW3 HUSHÅLLA 3D technológia na rovnomernú distribúciu tepla 750W výkon s funkciou jet štart jet rozmrazovanie Objem: 22l Dá sa inštalovať do vysokej alebo nástennej skrinky jednoduchšie ovládanie SNAbb VÅGAD 3D technológia na rovnomernú distribúciu tepla 1000W výkon s funkciou jet štart 800W gril jet rozmrazovanie Objem: 31l Dá sa inštalovať do vysokej skrinky prístroj na espresso Tryska na prípravu cappuccina SMAKRIK EM Snímateľný zásobník a podnos Objem zásobníka na vodu: 2l Dá sa inštalovať do vysokej alebo nástennej skrinky čo ZNAMENAjú TIETO SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie mikrovlnných rúr z nášho sortimentu. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré mikrovlnné rúry nimi disponujú. Gril Na prípravu menších jedál a rovnomerné grilovanie. Vhodný na prípravu zeleniny alebo drobnejších kúskov mäsa. funkcia varenie a gril Rýchlo sa zahreje na vysokú teplotu grilu, možno ju využiť na klasické varenie. Vhodná na zapekanie. súprava na varenie v pare Rýchla a zdravá príprava. jedlo si zachováva vitamíny, chuť a konzistenciu. jet štart a 30 sekúnd jednoduchý a rýchly spôsob, ako ohriať pokrmy i nápoje. jet rozmrazovanie Rýchlo a zdravo. rýchly ohrev Teplota sa rýchlo nastaví na želanú hodnotu. Spotreba energie sa nezvýši, pretože teplota sa zvýši za veľmi krátky čas. systém 3d technológie Rovnomerne distribuuje teplo po celej mikrovlnnej rúre. jedlo je zohriate rovnomerne a rozmrazuje sa oveľa rýchlejšie. funkcia crisp Na dodanie chrumkavosti a lákavej farby. Vhodná na zapekanie, finálnu prípravu mäsa či chleba.

19 nájdite kuchyňu vašich snov/19 VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV 5-ročná záruka. Viac sa dočítate v brožúre Záruky. Naše mikrovlnné rúry disponujú základnými funkciami ako rýchle ohrievanie a rozmrazovanie, ale aj grilovanie či pečenie. Všetky mikrovlnné rúry majú elektronický displej a dizajn, ktorý ladí s ostatnými spotrebičmi IKEA. Všetky rúry sú zabudovateľné a dajú sa nainštalovať do nástenných a vysokých skriniek. (pozri str. 24). Vrátane doplnkov, ako napr.: súprava na varenie v pare, plechy, mriežka, atď. na montáž nájdete na našej internetovej stránke: Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny mikrovlnné rúry värma mikrovlnná rúra s 3 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ jet štart. jet rozmrazovanie. Automatické rozmrazovanie podľa 4 kategórií (chlieb, ryby/morské plody, mäso a hydina): výkon sa prispôsobí množstvu jedla. Súprava na varenie v pare. Ľahko sa inštaluje do vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Celkový výkon: 700W. 6 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 600W, 700W. Objem: 20l. Elektronický displej. Detský zámok. priemer otočného taniera: 27 cm. Napätie: 230 V. potrebná poistka: min. 10A. 1 súprava na varenie v pare. Napájací kábel so zástrčkou. š59,5 H37,5 V34,7 cm ušetrite čas s našimi funkciami jet štart a jet rozmrazovanie. súprava na varenie v pare zas zachová vitamíny pripravovaného pokrmu. framtid mw3 mikrovlnná rúra so 4 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ mikrovlnná rúra v modernom štýle s 3d technológiou na rýchle a rovnomerné zohrievanie. Systém 3D technológie. jet štart. jet rozmrazovanie. Súprava na varenie v pare. Dvierka bez úchytky pôsobia upraveným dojmom. Celkový výkon: 750W. 4 stupne výkonu: 160W, 350W, 500W, 750W. Objem: 22l. Elektronický displej. Detský zámok. priemer otočného taniera: 25 cm. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. 1 súprava na varenie v pare. Napájací kábel so zástrčkou. š59,5 H31,4 V34,7 cm

20 20 / nájdite kuchyňu vašich snov hushålla mikrovlnná rúra so 4 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ Systém 3D technológie. jet štart. jet rozmrazovanie. Súprava na varenie v pare. Dvierka bez úchytky pôsobia upraveným dojmom. Celkový výkon: 750W. 4 stupne výkonu: 160W, 350W, 500W, 750W. Objem: 22l. Elektronický displej. Detský zámok. priemer otočného taniera: 27cm. Napätie: 230 V. potrebná poistka: min. 10A. 1 súprava na varenie v pare. Napájací kábel so zástrčkou. š59,5 H32 V34,7cm táto mikrovlnná rúra s klasickým dizajnom je vybavená 3d technológiou na rýchle a rovnomerné zohrievanie. snabb mikrovlnná rúra so 6 funkciami. Nehrdzavejúca oceľ biela Tmavosivá Nový intuitívny displej na výber funkcie, výkonu i času varenia. jet štart. funkcia CRISp. Gril. Systém 3D technológie. Ľahko sa inštaluje do vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Celkový výkon: 1000W. Gril: 800W. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 800W, 1000W. Objem: 31l. priemer otočného taniera: 32,5cm. Intuitívne elektronické ovládanie. Detský zámok. Ľahšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. Tanier na zapekanie so snímateľnou úchytkou. š59,5 H46,8 V39,7cm tento väčší model má jednoduché intuitívne ovládanie a množstvo funkcií, napr. jet štart, gril a crisp.

21 nájdite kuchyňu vašich snov/21 vågad mikrovlnná rúra so 6 funkciami. v tejto mikrovlnnej rúre môžete upiecť pizzu, ba dokonca aj piškótové cesto, vďaka špeciálnemu plechu a funkcii gril. Nehrdzavejúca oceľ Sivobiela Tmavosivá Nový intuitívny displej na výber funkcie, výkonu i času varenia. jet štart. funkcia CRISp. Gril. Systém 3D technológie. Ľahko sa inštaluje do vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Celkový výkon: 1000W. Gril: 800W. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 800W, 1000W. Objem: 31l. priemer otočného taniera: 32,5cm. Intuitívne elektronické ovládanie. Detský zámok. Ľahšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. Tanier na zapekanie so snímateľnou úchytkou. š59,5 H46,8 V39,7cm smakrik em vstavaný stroj na espresso. Nehrdzavejúca oceľ Na oboch stranách zásobníka na vodu je miesto na šálky i kávu, aby ste ušetrili pracovné miesto. Snímateľný zásobník na vodu a odkvapkávacia miska uľahčujú čistenie. Ľahko sa inštaluje do nástennej alebo vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Objem zásobníka na vodu: 2l. Držiak na filtre na mletú alebo porciovanú kávu. Možnosť napenenia mlieka. Tlak pumpy: 15 barov. Výkon: 1160W. Do tohto kávovaru je vhodná porciovaná káva ESE. š59,5xh30,5xv34,8cm vstavaný stroj na espresso. doplnky na inštaláciu helande dekoračná lišta z nehrdzavejúcej ocele. 6,99 Nehrdzavejúca oceľ Vhodná na inštaláciu 35cm mikrovlnnej rúry a stroja na espresso.

22 22 / nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE KOMbINOVANEj RúRy: 1. Zvážte vaše potreby a celkový plán kuchyne. Kombinovaná rúra v kombinácii s klasickou rúrou zabezpečí množstvo funkcií navyše. Do malej kuchyne možno postačí len kombinovaná rúra. 2. Zamyslite sa nad štýlom vašej kuchyne - kombinovanú rúru môžete zladiť s rúrami IKEA i zvyškom kuchyne. hlavná charakteristika Teplovzdušná a mikrovlnná rúra v jednom GENAST EXEMpLARISK Nové, jednoduchšie ovládanie Systém 3D technológie na rovnomernú distribúciu tepla 1200W teplovzdušná funkcia s rýchlym zahrievaním 900W mikrovlnná rúra s funkciou jet štart 1600W gril Objem: 40l Dá sa nainštalovať do spodnej i vysokej skrinky čo ZNAMENAjú TIETO SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie kombinovaných rúr z nášho sortimentu. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré kombinované rúry nimi disponujú. teplovzdušná funkcia Ventilátor rovnomerne distribuuje horúci vzduch po celej rúre. Keďže sa kombinovaná rúra rýchlo zahrieva, šetrí čas i energiu. Gril Na prípravu menších jedál a rovnomerné grilovanie. Vhodný na prípravu zeleniny alebo drobnejších kúskov mäsa. rýchly ohrev Teplota sa rýchlo nastaví na želanú hodnotu. Spotreba energie sa nezvýši, pretože teplota sa zvýši za veľmi krátky čas. jet štart + 30 sekúnd jednoduchý a rýchly spôsob, ako ohriať pokrmy i nápoje. systém 3d technológie Rovnomerne distribuuje teplo po celej rúre. jedlo je zohriate rovnomerne a rozmrazuje sa oveľa rýchlejšie. funkcia crisp Na dodanie chrumkavosti a lákavej farby. Vhodná na zapekanie, finálnu prípravu mäsa či chleba. mikrovlnná rúra a gril Rýchlo sa zahreje na vysokú teplotu grilu a dá sa kombinovať so štandardnými funkciami. Vhodná na zapekanie. VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV 5-ročná záruka. Viac sa dočítate v brožúre Záruky. Všetky kombinované rúry sú zabudovateľné a dajú sa nainštalovať do spodných a vysokých skriniek. (pozri str. 24). Vrátane doplnkov, ako napr.: plechy, mriežka, atď. Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny na montáž nájdete na našej internetovej stránke:

23 nájdite kuchyňu vašich snov/23 kombinované rúry Genast kombinovaná rúra. kombinácia výhod teplovzdušnej rúry a rýchlej mikrovlnnej rúry. šetrí miesto v kuchyni. Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá biela Teplovzdušná a mikrovlnná rúra v jednom. Kombinovaná rúra je malá a efektívna teplovzdušná rúra s funkciami mikrovlnnej rúry. Nové intuitívne ovládanie s možnosťou zobrazenia zvolenej funkcie, výkonu a nastavenej doby varenia. Rýchle zahrievanie. 900W mikrovlnná rúra s funkciou jet štart. Gril. Systém 3D technológie. Výkon teplovzdušnej rúry: 1200W. Výkon mikrovlnnej rúry: max. 900W. Výkon grilu: 1600W. Nastaviteľná teplota: C. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 750W, 900W. Objem: 40l. priemer otočného taniera: 36 cm. Detský zámok. jednoduchšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 plech. 1 mriežka. exemplarisk kombinovaná rúra. Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá Sivobiela kombinácia výhod teplovzdušnej rúry a rýchlej mikrovlnnej rúry. šetrí miesto v kuchyni. Teplovzdušná a mikrovlnná rúra v jednom. Kombinovaná rúra je malá a efektívna teplovzdušná rúra s funkciami mikrovlnnej rúry. Nové intuitívne ovládanie s možnosťou zobrazenia zvolenej funkcie, výkonu a nastavenej doby varenia. Rýchle zahrievanie. 900W mikrovlnná rúra s funkciou jet štart. Gril. Systém 3D technológie. Výkon teplovzdušnej rúry: 1200W. Výkon mikrovlnnej rúry: max. 900W. Výkon grilu: 1600W. Nastaviteľná teplota: C. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 750W, 900W. Objem: 40l. priemer otočného taniera: 36cm. Detský zámok. jednoduchšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. 1 plech. 1 mriežka. š59,5 H56 V46 cm

24 24/ nájdite kuchyňu vašich snov INšTALáCIA RúRy, MIKROVLNNEj A KOMbINOVANEj RúRy DO SKRINIEK METOD rúry a kombinované rúry Kód skrinky ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 736 ME 737 ME 738 ME 739 šírka hĺbka výška lagan GÖRLIG realistisk TJÄNLIG raffinerad rutinerad hyllad bejublad mirakulös GRÄNSLÖS rúry a mikrovlnné rúry Kód skrinky ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 šírka hĺbka výška lagan GÖRLIG realistisk TJÄNLIG raffinerad rutinerad hyllad bejublad mirakulös GRÄNSLÖS snabb (mikrovlnná rúra) vågad (mikrovlnná rúra) värma (mikrovlnná rúra) framtid mw3 (mikrovlnná rúra) hushålla (mikrovlnná rúra) smakrik em (kávovar) mikrovlnné rúry a vstavané kávovary Kód skrinky ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 šírka hĺbka výška värma framtid mw3 hushålla snabb vågad smakrik em (kávovar) Genast (kombi) exemplarisk (kombi) Na inštaláciu 35cm vstavanej mikrovlnnej rúry a stroja na espresso použite dekoračnú lištu HELANDE z nehrdzavejúcej ocele. Mikrovlnnú rúru VÄRMA inštalujte do vysokej skrinky s vetraním.

25 nájdite kuchyňu vašich snov/25

26 rýchlo. bezpečne. precízne. Indukčné varné dosky sú rýchle a energeticky úsporné. Ušetria čas i peniaze a navyše myslia aj na našu planétu. funkcia bridge umožňuje spojiť dve indukčné zóny do jednej väčšej. Ideálna na varenie vo veľkých hrncoch alebo panviciach.

27 nájdite kuchyňu vašich snov/27 VARNé DOSKy IKEA ponúka široký sortiment varných dosiek, aby ste si mohli nájsť tú, ktorá vám sadne ako uliata. Vyberte si z nasledujúcich druhov. indukčné varné dosky sú rýchle, energeticky efektívne a precízne. Sú zároveň najbezpečnejšie, pretože sa zahrievajú len pri kontakte s hrncom alebo panvicou. Naše indukčné varné dosky disponujú rôznymi modernými funkciami, vrátane funkcie booster a bridge, detského zámku a detekcie pretekania. plynové varné dosky sú skvelou voľbou pre vášnivých kuchárov. Modré plamienky pridajú kuchyni na útulnosti a zároveň sa s nimi výborne reguluje plameň. Nové plynové varné dosky z nášho sortimentu sú navyše vybavené samovypínacími ventilmi, čo zvyšuje ich bezpečnosť. sklokeramické varné dosky sú praktické a ľahko sa čistia. Niektoré z nich majú nastaviteľné varné zóny, ktoré sa dajú prispôsobiť rozmerom hrncov. varné dosky na kombinovanie umožňujú spojiť výhody rôznych druhov varných dosiek do jednej. varné dosky na kombinovanie umožňujú spojiť rôzne druhy do jednej varnej dosky, ktorá bude dokonale zodpovedať vášmu spôsobu varenia. Sú vhodné aj do malých kuchýň, kde je dôležitý každý centimeter. plynové varné dosky reagujú na stlmenie alebo zosilnenie ohrevu takmer okamžite a sú vhodné na rýchle varenie, napríklad vo woku. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

28 28/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE INDUKčNEj VARNEj DOSKy: 1. Zvážte vaše potreby. Napríklad koľko varných zón potrebujete, koľko miesta máte k dispozícii a aké druhy hrncov a panvíc používate? 2. Zamyslite sa nad funkciami, ktoré využijete. čo je pre vás dôležitejšie vysoká výkonnosť a flexibilita alebo ľahké ovládanie? 3. Rozmyslite si, či chcete skombinovať viacero druhov varných dosiek. hlavná charakteristika Všetky funkcie indukčných varných dosiek. Viac informácií nájdete na str. 31. Dotykové ovládanie. 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 2 indukčné zóny s funkciou booster. Každá zóna má individuálny časovač. folklig najvhodnejšie hrnce a panvice: Hrnce SNITSIG Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. TyDLIG Séria IKEA indukčné zóny rôznych veľkostí. 2 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 2 indukčné zóny. 2 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. MÖjLIG DOMINO, indukčná varná doska Séria IKEA 365+ Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. SMAKLIG Hrnce: favorit 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 4 indukčné zóny s funkciou booster. panvice: TROVÄRDIG prípadne 6-dielna súprava favorit funkcia prestávka. funkcia bridge. šírka 80cm. HÖGVÄRDIG Séria SENSUELL Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 4 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. funkcia bridge. Séria SENIOR v klasickom štýle

29 nájdite kuchyňu vašich snov/29 indukčné varné dosky VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV indukčné varné dosky spotrebujú menej energie Indukčná varná doska vám ušetrí peniaze, pretože spotrebuje menej energie. V priemere spotrebuje o 40% menej energie ako plynová varná doska, o 30% menej ako liatinová doska a o 15% menej než sklokeramická. indukčné varné dosky sa ľahko ovládajú Indukčné zóny vytvárajú magnetické pole, ktoré automaticky rozpozná veľkosť hrnca alebo panvice a zohreje len potrebnú časť. Zóny sa po odložení hrnca ochladzujú veľmi rýchlo. pred nastavením indukčnej varnej dosky položte hrniec na indukčnú zónu. Dotykové ovládanie umožňuje presné nastavenie dosky. Každá indukčná zóna má vlastné ovládanie na ovládacom paneli. Každá indukčná zóna je vybavená individuálnym časovačom. Stačí nastaviť čas a indukčná doska bude pracovať za vás. po uplynutí zadaného času sa indukčná varná doska automaticky vypne. varné funkcie funkcia booster (p) zvyšuje výkon každej z indukčných zón. Umožňuje napríklad uvariť rýchle cestoviny pre veľkú rodinu. S funkciou booster zovrie liter vody približne za 3 minúty. Nastavenie teploty podľa požadovanej činnosti: udržiavanie tepla: stupeň 1, roztápanie: stupeň 1-2, udržiavanie varu: stupeň 2-3 a ostatné: stupeň 4-9. funkcia bridge umožňuje používanie väčších hrncov a panvíc pri špeciálnych príležitostiach, pretože dokáže spojiť dve indukčné zóny do jednej. indukčné varné dosky sú bezpečnejšie funkcia kontroly vytečenia obsahu hrnca varnú dosku automaticky vypne, ak sa tekutina dostane na ovládací panel. Varná doska sa automaticky vypne aj vtedy, ak hrniec či panvicu nepoložíte na varnú zónu do stanoveného časového limitu. podržaním tlačidla zámok na 4 sekundy v čase, keď je varná doska vypnutá, aktivujete detský zámok. preto ho nie je možné náhodne zapnúť. Dotykový ovládací panel sa nachádza v prednej časti varnej dosky, takže je bezpečný a ľahko dostupný. Všetky indukčné varné dosky majú detský zámok. indukčné varné dosky sa ľahko čistia Indukčnú varnú dosku stačí pretrieť navlhčenou utierkou alebo špongiou. Nie je potrebné používať čistiacu kefku. podržaním tlačidla zámok na 4 sekundy v čase, keď je varná doska zapnutá, aktivujete funkciu čistenie, ktorá umožňuje očistiť povrch varnej dosky bez zmeny nastavení. inštalácia Indukčné varné dosky možno nainštalovať len na pracovnú dosku s hrúbkou 38mm v časti, pod ktorou je zásuvka použitím príslušenstva NyTTIG. platí to pre všetky indukčné varné dosky okrem varnej dosky ÄVENTyRLIG (nie je potrebné použiť príslušenstvo NyTTIG). Všetky indukčné varné dosky vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. Kompletné informácie nájdete na našej internetovej stráne: čo ZNAMENAjú TIETO SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie indukčných varných dosiek z nášho sortimentu. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré varné dosky nimi disponujú. funkcia bridge Umožňuje spojiť dve 210mm indukčné zóny do jednej väčšej, ktorá sa ovláda ako jedna zóna. Môžete tak variť vo veľkých hrncoch a panviciach. detský zámok podržaním tohto tlačidla na 4 sekundy v čase, keď je varná doska vypnutá, sa aktivuje detský zámok. preto nie je možné zapnúť ho náhodne. funkcia booster Zvyšuje výkon každej z indukčných zón. funkcia prestávka Táto funkcia automaticky prepne indukčnú zónu do režimu udržiavanie tepla.

30 30/ nájdite kuchyňu vašich snov möjlig indukčná varná doska na kombinovanie. čierna Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 2 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 2 180mm. 2 indukčné zóny s funkciou booster (p) W, booster 2500W. Na kombináciu s inou varnou doskou použite lištu NyTTIG. príkon: 3700W prúd: 1x16A Napätie: V š29 H52 V5,1cm varné dosky na kombinovanie sú vhodné do malých kuchýň a umožňujú kombináciu rôznych druhov varných dosiek do jednej. folklig indukčná varná doska. čierna Dotykový ovládací panel. 2 indukčné zóny s funkciou booster. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 2x180mm, 1x145mm a 1x210mm. 2 indukčné zóny s funkciou booster (p). 1x2200W indukčná zóna; booster 3000W. 1x1800W indukčná zóna; booster 2200W. 1x1800W indukčná zóna. 1x1200W indukčná zóna. príkon: 6000W. prúd: 2x16A alebo 1x32A. Napätie: V. š58 H51 V5,6cm s funkciou booster zovrie liter vody približne za 3 minúty.

31 nájdite kuchyňu vašich snov/31 TYDLIG indukčná varná doska. čierna Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 2 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 2x180mm, 1x145mm a 1x210mm. 2 indukčné zóny s funkciou booster (p). 1x1800W indukčná zóna. 1x1400W indukčná zóna. 1x1800W indukčná zóna; booster 2500W. 1x2200W indukčná zóna; booster 3200W. príkon: 7400W. prúd: 2x16A alebo 1x32A. Napätie: V. š59 H52 V5,1cm stačí nastaviť a čas dokončenia môžete vypustiť z hlavy! ak nastavíte časovač pre každú zónu, po uplynutí zadaného času sa automaticky vypnú. smaklig indukčná varná doska. čierna Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 4 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. funkcia bridge. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. špeciálna funkcia, ktorá rozpozná menšie hrnce na 210mm indukčnej zóne. Varná doska s indukčnými zónami: 2x210mm, 1x180mm a 1x145mm. 4 indukčné zóny s funkciou booster (p). 2x2300W indukčná zóna; booster 3200W. 1x1400W indukčná zóna; booster 1800W. 1x1800W indukčná zóna; booster 2500W. príkon: 7400W. prúd: 2x16A alebo 1x32A. Napätie: V. š58 H51 V5,6cm funkcia bridge umožňuje spojiť dve indukčné zóny do jednej väčšej. ideálna na prípravu špeciálnych receptov, ktoré vyžadujú veľké hrnce a panvice.

32 32/ nájdite kuchyňu vašich snov högvärdig indukčná varná doska. čierna Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 4 indukčné zóny s funkciou booster. funkcia prestávka. funkcia bridge. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 4x210mm. 4 indukčné zóny s funkciou booster (p). 4x2300W indukčné zóny; booster 3200W. príkon: 7400W. prúd: 2x16A alebo 1x32A. Napätie: V. š78 H52 V5,3 cm štyri indukčné zóny s funkciou booster a bridge poskytujú precíznosť a flexibilitu potrebnú na prípravu skvelých jedál.

33 nájdite kuchyňu vašich snov/33

34 34/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE SKLOKERAMICKEj VARNEj DOSKy: 1. Zvážte vaše potreby. Napríklad koľko varných zón potrebujete, koľko miesta máte k dispozícii a aké druhy hrncov a panvíc používate? 2. Zamyslite sa nad funkciami, ktoré využijete. čo je pre vás dôležitejšie vysoká výkonnosť a flexibilita alebo ľahké ovládanie? 3. Rozmyslite si, či chcete skombinovať viacero druhov varných dosiek. hlavná charakteristika najvhodnejšie hrnce a panvice: Varná doska s tepelnými zónami. LAGAN HGC3K Hrnce ÖNSKVÄRD Gombíky na reguláciu tepla. Svetelný indikátor zvyškového tepla. 3 tepelné zóny rôznych veľkostí. panvice KAVALKAD Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. MÖjLIG DOMINO Séria SKÄNKA 2 tepelné zóny rôznych veľkostí. čistiaca funkcia. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Individuálny časovač pre každú zónu. funkcia prestávka. Dotykový ovládací panel. barmhärtig 5-dielna súprava ANNONS 4 tepelné zóny rôznych veľkostí. čistiaca funkcia. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. DAGLIG Séria SKÄNKA 4 tepelné zóny rôznych veľkostí. čistiaca funkcia. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Individuálny časovač pre každú zónu. funkcia prestávka. čo ZNAMENAjú TIETO SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie varných dosiek z nášho sortimentu. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré varné dosky nimi disponujú. dvojitá oválna tepelná zóna funkcia prestávka Táto funkcia automaticky prepne indukčnú zónu do režimu udržiavanie tepla. dvojitá tepelná zóna detský zámok podržaním tohto tlačidla na 4 sekundy v čase, keď je varná doska vypnutá, aktivuje sa detský zámok. preto nie je možné zapnúť ho náhodne. trojitá tepelná zóna

35 nájdite kuchyňu vašich snov/35 sklokeramické varné dosky VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV varenie Dotykový panel umožňuje ovládanie varnej dosky jedným prstom. Každá varná zóna sa dá nastaviť zvlášť. funkcia prestávka umožňuje zastaviť proces varenia a opätovne ho spustiť pri rovnakej teplote. pri aktivácii funkcie prestávka sa varná zóna automaticky prepne do režimu ohrievania. podržaním tlačidla zámok 4 sekundy počas varenia sa aktivuje čistiaci režim, ktorý umožní očistiť varnú dosku bez zmeny nastavení. Nastavenie teploty podľa želanej činnosti: ohriatie: stupeň 1, rozpustenie: stupeň 1 2, udržiavanie varu: stupeň 2 3 a ostatné: stupeň 4 9. Na keramických varných doskách možno úplne vypnúť zvukové signály. podržaním tlačidla zámok na 4 sekundy v čase, keď je varná doska vypnutá, aktivujete detský zámok. preto ho nie je možné náhodne zapnúť. Dotykový ovládací panel sa nachádza v prednej časti varnej dosky, takže je bezpečný a ľahko dostupný. jednoliaty, hladký sklenený povrch varnej dosky sa ľahko čistí. Výber hrncov a panvíc je ľubovoľný, ale odporúčame veľkosti zodpovedajúce jednotlivým tepelným zónam. inštalácia Na pracovné dosky s hrúbkou 28mm a 38mm s použitím súpravy NyTTIG. Všetky indukčné varné dosky vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. bezpečnosť

36 36/ nájdite vašu kuchyňu snov lagan hgc3k základná sklokeramická varná doska s gombíkmi. čierna Varná doska s tepelnými zónami a rovnomernou distribúciou tepla. Indikátor zvyškového tepla pre vyššiu bezpečnosť. Hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí W tepelná zóna W tepelná zóna W tepelná zóna. Spotreba v pohotovostnom režime: 0W. príkon: 5300W. Vhodná na všetky druhy riadu. Napätie: V. š59 H52 V3,9 cm táto 60cm varná doska má tri tepelné zóny a indikátor zvyškového tepla pre vyššiu bezpečnosť. möjlig sklokeramická varná doska na kombinovanie. čierna Dotykový ovládací panel. Možnosť aktivácie funkcie čistenie. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Každá zóna má vlastný časovač. funkcia prestávka. Varná doska s tepelnými zónami: 1 145mm, 1 120/180mm dvojitá zóna W tepelná zóna /1700W dvojitá zóna. príkon: 2900W. prúd: 1x16A. Napätie: V. š29 H52 V3,9 cm varné dosky na kombinovanie sú vhodné do malých kuchýň a umožňujú spojiť rôzne druhy varných dosiek do jednej.

37 nájdite kuchyňu vašich snov/37 barmhärtig sklokeramická varná doska s dotykovým ovládacím panelom. čierna sklokeramická varná doska s dotykovým ovládacím panelom. Dotykový ovládací panel. Možnosť aktivácie funkcie čistenie. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Varná doska s tepelnými zónami: 2x145mm, 1x180mm a 1x210mm. 2x1200W tepelné zóny. 1x1800W tepelná zóna. 1x2300W tepelná zóna. príkon: 6500W. prúd: 2x16A alebo 1x32A. Napätie: V. 1 čistiaca kefka. š59 H52 V3,9 cm detektor pretekania obsahu hrnca automaticky vypne varnú dosku v prípade vykypenia. daglig sklokeramická varná doska. čierna Regulácia tepla dotykom alebo kĺzavým pohybom. Možnosť aktivácie funkcie čistenie. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Každá zóna má vlastný časovač. funkcia prestávka. Varná doska s tepelnými zónami: 2 145mm, 1 170/265mm dvojitá zóna a 1 120/175/210mm trojitá zóna W tepelné zóny /2400W dvojitá zóna /1600/2300W trojitá zóna. príkon: 7100W. prúd: 2 16A alebo 1 32A. Napätie: V. š59 H52 V3,9 cm tepelné zóny s možnosťou rozšírenia, funkcia prestávka a individuálne časovače prispievajú k zvýšeniu bezpečnosti a flexibility tejto varnej dosky.

38 38/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE plynovej VARNEj DOSKy: 1. Zvážte vaše potreby. Napríklad koľko varných zón potrebujete, koľko miesta máte k dispozícii a aké druhy hrncov a panvíc používate? 2. Vyberte si štýl, ktorý ladí s ostatnými spotrebičmi i zvyškom kuchyne IKEA. 3. Zamyslite sa nad funkciami, ktoré využijete. čo je pre vás dôležitejšie vysoká výkonnosť a flexibilita alebo ľahké ovládanie. 4. Rozmyslite si, či chcete skombinovať viacero druhov varných dosiek. základná charakteristika Samovypínací ventil Snímateľný podstavec Ovládacie gombíky umiestnené na boku 4 horáky Integrované zapaľovanie Snímateľný podstavec 2 ovládacie gombíky umiestnené v prednej časti Integrované zapaľovanie Snímateľný podstavec 1 horák Ovládací gombík umiestnený v prednej časti LAGAN HGA4K MÖjLIG DOMINO, 2 horáky MÖjLIG DOMINO, 1 horák VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV varenie plynové varné dosky sa rýchlo zahrievajú a ľahko sa regulujú. Samovypínacie ventily varnú dosku automaticky vypnú v prípade uhasnutia plameňa. Vďaka snímateľnému podstavcu sa ľahko čistia. Všetky plynové varné dosky vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. Všetky plynové varné dosky (okrem série LAGAN) sú vybavené integrovaným zapaľovaním. Elektrická iskra zapáli horák jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Integrované zapaľovanie Snímateľný podstavec 4 ovládacie gombíky umiestnené v prednej časti Vrátane 2 súprav ovládacích gombíkov Integrované zapalovanie Snímateľný podstavec 4 horáky Ovládacie gombíky umiestnené na boku povrch z tvrdeného skla Integrované zapaľovanie Snímateľný podstavec 4 horáky 3 vysoko efektívne horáky Ovládacie gombíky umistnené v prednej časti Vrátane 2 súprav gombíkov 1 horák na wok príslušenstvo k woku SMÅKOKA NUTID HGA4K LIVSLÅGA bezpečnosť Všetky plynové varné dosky, okrem série LAGAN a NUTID, majú ovládacie gombíky umiestnené v prednej časti, takže sa nemusíte naťahovať cez horáky. Výber hrncov a panvíc je ľubovoľný, ale odporúčame veľkosti zodpovedajúce jednotlivým horákom. pri inštalácii plynovej varnej dosky odporúčame použiť deliacu lištu, ktorá slúži ako ochranná bariéra medzi varnou doskou a skrinkou, v ktorej je nainštalovaná. Vyhnete sa tým riziku spálenia zásuvky i poškodenia varnej dosky príborom či iným kuchynským náčiním. Integrované zapaľovanie Snímateľný podstavec 5 horákov 4 vysoko efektívne horáky Ovládacie gombíky umistnené v prednej časti 1 horák na wok príslušenstvo k woku Vrátane 2 súprav gombíkov ELDSLÅGA

39 nájdite kuchyňu vašich snov/39 plynové varné dosky lagan hga4k biela ,90 Samovypínací ventil. Snímateľný podstavec. Odborná inštalácia W horák W horáky W horák. Napätie: 230V. š58xh50xv4,1 cm základný model plynovej varnej dosky so 4 horákmi. småkoka Nehrdzavejúca oceľ ,90 Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. 4 horáky. Odborná inštalácia W horák W horák W horáky. Napätie: V. š58 H51 cm vrátane ovládacích gombíkov v klasickom a modernom štýle, aby ste ich mohli zladiť s ostatnými spotrebičmi.

40 40/ nájdite kuchyňu vašich snov möjlig čierna plynové horáky majú viditeľný modrý plameň, takže sa ľahko kontrolujú. pevný liatinový podstavec umožňuje použiť veľké hrnce a panvice a presúvať ich z jedného horáku na druhý. Hladký povrch sa ľahko čistí. stlačiť a až potom pootočiť, čo znižuje riziko náhodného zapnutia varnej dosky dieťaťom mm trojitý horák W trojitý horák. V prípade kombinovania s inou varnou doskou použite príslušenstvo NyTTIG. Napätie: V. Odborná inštalácia. š29 H52 V4,1 cm Ovládacie gombíky treba najskôr möjlig čierna plynové horáky majú viditeľný modrý plameň, takže sa ľahko kontrolujú. pevný liatinový podstavec umožňuje použiť veľké hrnce a panvice a presúvať ich z jedného horáku na druhý. Hladký povrch sa ľahko čistí. Ovládacie gombíky treba najskôr stlačiť a až potom pootočiť, čo znižuje riziko náhodného zapnutia varnej dosky dieťaťom mm rýchly horák. 1 54mm prídavný horák. V prípade kombinovania s inou varnou doskou použite príslušenstvo NyTTIG W horák W horák. Napätie: V. Odborná inštalácia. š29 H52 V4,1 cm do malej kuchyne môžete zvoliť plynovú varnú dosku s jedným alebo dvomi horákmi, alebo ju skombinujte s inými druhmi varných dosiek.

41 nájdite kuchyňu vašich snov/41 nutid hga4k čierna Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Tvrdené sklo; povrch sa ľahko čistí. Ovládacie gombíky umiestnené na boku. 4 horáky. Odborná inštalácia W horák W horáky W horák. Napätie: 230V. š58 H51xV4,1 cm povrch z tvrdeného skla uľahčuje čistenie. livslåga Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. 2 súpravy ovládacích gombíkov. 1 horák na wok. 3 vysoko efektívne horáky. Liatinové wok príslušenstvo. Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Odborná inštalácia W horák W horák W horáky. Napätie: V. š58 H51 cm vrátane ovládacích gombíkov v klasickom a modernom štýle, aby ste ich mohli zladiť s ostatnými spotrebičmi.

42 42/ nájdite kuchyňu vašich snov eldslåga Nehrdzavejúca oceľ Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. 2 súpravy ovládacích gombíkov. 1 horák na wok. 4 vysoko efektívne horáky. Liatinové príslušenstvo na wok. Dá sa nainštalovať aj do 60 cm širokej spodnej skrinky. Odborná inštalácia W horák W horák W horáky W horák. Napätie: V. š73 H51 cm s horákom obzvlášť vhodným na prípravu jedla vo woku. doplnky na inštaláciu varných dosiek nyttig, spájacia lišta. Oceľ. Na zakrytie medzier medzi varnými doskami až do šírky 29 cm nyttig, deliaca lišta do zásuvky. Na predelenie varnej dosky a zásuvky, v ktorej je nainštalovaná. Vznikne tak miesto na kuchynské náčinie. Vytvára ochrannú bariéru medzi varnou doskou a zásuvkou a zabraňuje popáleniu pri vyberaní predmetov zo zásuvky. príbor a kuchynské náčinie zároveň nepoškriabu varnú dosku zo spodnej strany. 60 cm ,99 80 cm ,99 nyttig, deliaca lišta do zásuvky. Oceľ. Na predelenie varnej dosky a zásuvky, v ktorej je nainštalovaná. Vznikne tak miesto na kuchynské náčinie. Vytvára ochrannú bariéru medzi varnou doskou a zásuvkou a zabraňuje popáleniu pri vyberaní predmetov zo zásuvky. príbor a kuchynské náčinie zároveň nepoškriabu varnú dosku zo spodnej strany ,99

43 hrnce a panvice na všetky typy varných dosiek ikea 365+, 7-dielna súprava na varenie Vhodná na všetky typy varných dosiek, vrátane indukčných. Obsahuje: hrniec s pokrievkou, 5l, hrniec s pokrievkou, 3l, hrniec na omáčku s pokrievkou, 1l a panvicu s priem. 28 cm. Nehrdzavejúca oceľ. panvica s povrchom Teflon platinum ,99/7ks

44 V našom sortimente nájdete odsávače v rozličných úpravách, aby ste si mohli vybrať dizajn presne podľa vašich predstáv.

45 nájdite kuchyňu vašich snov/45 ODSáVAčE Odsávače nie sú potrebné len kvôli ich funkčnosti, predstavujú aj výrazný dizajnový prvok každej kuchyne. V našom sortimente nájdete odsávače v klasickom i modernom štýle, aby ste si mohli vybrať taký, ktorý bude ladiť so zvyškom vašej kuchyne. Dajú sa napojiť na ventilačný systém alebo používať s filtrom na recirkuláciu vzduchu v kuchyni. Môžete si zvoliť model montovaný na stenu, na strop alebo vstavaný model. Záleží len na vás. Naše odsávače sa líšia aj kapacitou, ktorá im umožňuje udržať sviežosť akejkoľvek kuchyne. vstavané odsávače dotvárajú čistý a hladký dizajn kuchyne. odsávače montované na strop sú ideálne nad kuchynský ostrov. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

46 46/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE ODSáVAčA: 1. Vyberte si štýl a farbu, ktorá sa hodí k ostatným spotrebičom a zvyšku vašej kuchyne. 2. Zvoľte si vstavaný model, odsávač montovaný na stenu alebo na strop. 3. Zvážte jeho funkčnosť a výkonnosť. Chcete ho napojiť na ventilačný systém alebo použiť uhlíkový filter? Aký výkon potrebujete a aká je akceptovateľná úroveň hlučnosti? Výkon v režime odsávania, m³/h úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti, db (A) Doplňte flexibilným potrubím na pripojenie na ventil Doplňte uhlíkovým filtrom, ak odsávač pracuje v režime recirkulácie Osvetlenie, Watt čiastočne vstavané odsávače LAGAN bf NyTTIG TUb NyTTIG fil W, žiarovka LAGAN ,5 NyTTIG TUb NyTTIG fil w, žiarovka vstavané odsávače UTDRAG, vstavaný odsávač UNDERVERK, vstavaný odsávač odsávače montované na stenu LUfTIG, odsávač ,6 NyTTIG TUb 150/ NyTTIG fil W, žiarovka ,5 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén UDDEN HW NyTTIG TUb NyTTIG fil W, žiarivka UppDRAG, odsávač ,5 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén UppDRAG, odsávač ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén VINDIG, odsávač VINDRUM, odsávač MOLNIGT, odsávač förtrolla, odsávač ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén NyTTIG TUb150/125/120 1x NyTTIG fil W, halogén LÄCKERbIT, odsávač nie je potrebné 1x NyTTIG fil W, halogén följande ,3 NyTTIG TUb 150 NyTTIG 440 2x20W, halogén potentiell nie je potrebné súčasť balenia 9x10W, halogén odsávače montované na strop SVÄVANDE, ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén odsávač OMNEjD ,3 NyTTIG TUb 150 NyTTIG 440 2x20W, halogén

47 nájdite kuchyňu vašich snov/47 VšEObECNé INfORMáCIE O VšETKýCH ODSáVAčOCH 5-ročná záruka (okrem série LAGAN). Viac sa dočítate v brožúre Záruky. Nezabudnite na dostatočnú vzdialenosť odsávača od varnej dosky. pre väčšinu odsávačov platí: 50 cm od elektrickej varnej dosky a 65 cm od plynovej. Ak varíte v malom hrnci, použite nízku rýchlosť odsávania, pri varení viacerých jedál naraz alebo vysmážaní strednú rýchlosť a pri dlhšom vysmážaní najvyššiu rýchlosť. Väčšina z našich odsávačov sa dá nainštalovať dvoma spôsobmi, buď napojiť na ventilačný systém alebo využiť recirkuláciu vzduchu s pomocou uhlíkového filtra. dôležité: doplnky k odsávačom sa predávajú zvlášť. pri používaní režimu odsávania je potrebné odsávač doplniť potrubím NyTTIG, ktoré je dostupné s priemerom 120, 125 a 150 mm. Viac informácií o potrubiach NyTTIG nájdete na nasledujúcich stranách. Odsávače s režimom recirkulácie potrebujú na svoju činnosť uhlíkový filter. Ďalej sú uvedené typy uhlíkových filtrov vhodné pre každý odsávač. Nástenné skrinky, dvierka a úchytky na vstavané odsávače sa predávajú zvlášť. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Odporúčané rozmery nájdete spolu s technickými náčrtmi na str. 87 a 88.

48 48/ nájdite kuchyňu vašich snov čiastočne vstavané odsávače lagan bf275 odsávač montovaný na stenu. biely ,99 odsávač so základnými funkciami a intuitívnym ovládacím panelom. Vrátane filtra; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane žiarovky; dobré osvetlenie varnej zóny. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 275 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 65 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 70 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 66 db (A). Výkon motora: 120 W W žiarovka. Napätie: V. 1 filter na mastnotu vhodný do umývačky riadu. informácie: Ventilačný systém: použite prosím NyTTIG TUb 125 Režim recirkulácie: použite prosím uhlíkový filter NyTTIG fil 900 š59,8 H51 V13 cm lagan odsávač montovaný na stenu. Nehrdzavejúca oceľ ,90 odsávač z nehrdzavejúcej ocele so základnými funkciami a intuitívnym ovládacím panelom. Dá sa skombinovať s dekoratívnym potrubím LAGAN. Vrátane filtra; efektívne absorbuje mastnotu a pachy. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane žiarovky; dobré osvetlenie varnej zóny. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 352 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 71,5 db(a). Výkon v režime recirkulácie: 125 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 75 db (A). Výkon motora: 162 W W žiarovka. Napätie: V. 59,8 51 v.13 cm

49 nájdite kuchyňu vašich snov/49 vstavané odsávače utdrag vstavaný odsávač, 60cm. Nehrdzavejúca oceľ ,90 Výsuvný mechanizmus zväčšuje plochu odsávania. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu a pachy. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Ľahká inštalácia do nástennej skrinky. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 382 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 69,6 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 209m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70,3 db (A). Výkon motora: 131 W. Napätie: V. 2 kovové filtre. 2 7W žiarovky. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG 120. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 220 a potrubie NyTTIG 120 (ak je potrebné). š59,8 H30 45 V18 cm tento vstavaný odsávač sa vmestí do menšej skrinky a úplne s ňou splynie. underverk vstavaný odsávač, 60cm. tento výkonný vstavaný model bude dokonale ladíiť so zvyškom kuchyne. Nehrdzavejúca oceľ (60 cm) Vstavaný model; ukrytý za dvierkami kuchynskej skrinky. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu a pachy. Snímateľný, ľahko sa čistí. Ľahká inštalácia do nástennej skrinky. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. underverk 60cm výkon: Výkon v režime odsávania: 646 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 65,5 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 405 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 74 db (A). Výkon motora: 250 W. Napätie: V. 1 kovový filter na mastnotu. 2 10W halogénové žiarovky. informácie: Ventilačný systém: použite prosím potrubie NyTTIG 150. Recirkulácia: použite prosím potrubie NyTTIG 150 a uhlíkový filter NyTTIG fil 440.

50 50/ nájdite kuchyňu vašich snov odsávače montované na stenu luftig odsávač montovaný na stenu. Nehrdzavejúca oceľ biely ,90 odsávač v modernom štýle s nadčasovým dizajnom a intuitívnym ovládacím panelom. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 400m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 64 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 260 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70 db (A). Výkon motora: 125 W. Napätie: V. 1 kovový filter na mastnotu. 2 10W halogénové žiarovky. Napájací kábel so zástrčkou. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG 150. Recirkulácia: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 440. š59,8 H47,1 V Min. 62 cm, V Max. 99,5 cm dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. udden hw320 odsávač montovaný na stenu, 50 cm. Nehrdzavejúca oceľ Odsávač montovaný na stenu s 3 rýchlosťami. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane žiarivky; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Dá sa skombinovať s dekoratívnym potrubím LAGAN. výkon: Výkon v režime odsávania: 336 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 69 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 154m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70 db (A). Výkon motora: 160 W W žiarivka. Napätie: V. Kovový filter. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 120. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil , v. 20 cm

51 nájdite kuchyňu vašich snov/51 uppdrag odsávač montovaný na stenu, 60 cm. Nehrdzavejúca oceľ odsávač v modernom štýle s nadčasovým dizajnom. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 587 m3/h úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 60,5 db (A) Výkon v režime recirkulácie: 325 m3/h úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70,1 db (A) Výkon motora: 180 W. Napätie: V. 2 kovové filtre na mastnotu. 2X20W halogénové žiarovky. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150. Režim recirkulácie: použite hlíkový filter NyTTIG fil ,9 51,5, v. 69,8-111,3cm uppdrag odsávač montovaný na stenu, 90 cm. Nehrdzavejúca oceľ odsávač v modernom štýle s nadčasovým dizajnom. podobný ako odsávač uppdrag široký 60cm, len väčší a výkonnejší. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vďaka širokej odsávacej ploche absorbuje mastnotu efektívnejšie. Vrátane 3 snímateľných filtrov; ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 667 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 66,9 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 405m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 73 db (A). Výkon motora: 250 W. Napätie: V. 3 kovové filtre 2x10 W halogénové žiarovky. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil ,9 51,5, v. 69,8-111,3 cm vindig odsávač montovaný na stenu, 60cm. Nehrdzavejúca oceľ moderný odsávač z nehrdzavejúcej ocele a skla predstavuje výrazný dizajnový prvok kuchyne. panel z tvrdeného skla; povrch sa ľahko čistí. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 634 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 68, db(a). Výkon v režime recirkulácie: 300m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 71, db (A). Výkon motora: 25 W. Napätie: V. 1 kovový filter na mastnotu. 2 1 W halogénové bodové svetlá. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 559 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). 59,8 45 cm

52 52/ nájdite kuchyňu vašich snov vindrum odsávač montovaný na stenu, 60cm. Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivý (60cm) Sivobiely Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 667m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 66,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 405m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 73db (A). Výkon motora: 250W. Napätie: V. 2 kovové filtre na mastnotu. 2 10W halogénové bodové svetlá. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 440. š60 H51,5 V75,5-115cm odsávač v klasickom štýle je dostupný v troch farebných prevedeniach, aby ste si mohli vybrať model, ktorý bude ladiť s ostatnými spotrebičmi i zvyškom vašej kuchyne. molnigt odsávač montovaný na stenu, 60cm. Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivý čistý, nadčasový dizajn, ktorý sa hodí do väčšiny kuchýň. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 631m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 68,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 287m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 71,6db (A). Výkon motora: 255W. Napätie: V. 2 kovové filtre na mastnotu. 2 10W halogénové bodové svetlá. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 559 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). š59,8 H45 V68-111,3cm moderný odsávač s intuitívnym ovládacím panelom v dvoch farbách.

53 nájdite kuchyňu vašich snov/53 förtrolla odsávač montovaný na stenu. Sivobiely Efektívne zachytáva dym a pachy vďaka väčšej okrúhlej odsávacej ploche. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Vrátane 1 filtra; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. výkon: Výkon v režime odsávania: 560m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 69db (A). Výkon v režime recirkulácie: 340m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 72db (A). Výkon motora: 140W. Napätie: V. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG 400 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). 1 kovový filter na mastnotu. 2 10W halogénové bodové svetlá. š65 H51 V Min. 95cm, V Max. 118cm jedinečný dizajn tohto odsávača spestrí každú klasickú kuchyňu. LÄCKERBIT odsávač. biely Dá sa namontovať na stenu alebo na strop nad kuchynský ostrov. Vrátane 1 filtra; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. výkon: Výkon v režime recirkulácie: 320m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 76db (A). Výkon motora: 140W. Napätie: V. informácie: Režim recirkulácie: použite prosím uhlíkový filter NyTTIG fil kovový filter na mastnotu. 2 10W halogénové žiarovky. š42 H40cm klasický model odsávača s poličkou na koreničky nájde svoje uplatnenie v praktickej a štýlovej kuchyni.

54 54/ nájdite kuchyňu vašich snov POTENTIELL odsávač montovaný na stenu, 60 cm. čierny Dotykové ovládanie. Vrátane filtra; efektívne absorbujú dym a pachy. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 9 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Vrátane uhlíkového filtra s dlhou životnosťou. výkon: Výkon v režime recirkulácie: 611m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 74db (A). Výkon motora: 255 W. Napätie: V. 1 kovový filter na mastnotu. 9 10W halogénových bodových svetiel. 59,8 32,6, v. 58,8 cm moderný odsávač, ktorý bude vo vašej kuchyni výrazným dizajnovým prvkom. je vybavený dotykovým ovládacím panelom. odsávače montované na strop LÄCKERBIT odsávač, 42 cm. biely Dá sa namontovať na stenu alebo na strop nad kuchynský ostrov. Vrátane 1 filtra; efektívne absorbuje dym a pachy. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. výkon: Výkon v režime recirkulácie: 320m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 76db (A). Výkon motora: 140W. Napätie: V. informácie: Režim recirkulácie: použite prosím uhlíkový filter NyTTIG fil kovový filter na mastnotu. 2 10W halogénové žiarovky. š42 H40cm moderný model s neviditeľným ovládacím panelom.

55 nájdite kuchyňu vašich snov/55 svävande odsávač montovaný na strop, 90 cm. Nehrdzavejúca oceľ Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vďaka väčšej odsávacej ploche absorbuje dym a pachy efektívnejšie. Vrátane 3 filtrov; efektívne absorbujú dym a pachy. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 4 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 631m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 68,9 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 287m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 71,6 db (A). Výkon motora: 170 W. Napätie: V. 3 kovové filtre na mastnotu W halogénové bodové svetlá. informácie: Ventilačný systém: ppužite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 559 (filter s dlhou životnosťou) , v.74,5-105,5 cm moderný odsávač montovaný na strop je ideálny nad kuchynský ostrov. omnejd odsávač montovaný na strop, 90 cm. Nehrdzavejúca oceľ klasický model odsávača s poličkou na koreničky dodá vašej kuchyni štýl. S poličkou na koreničky; šetrí miesto na pracovnej doske. Koľajnice v spodnej časti na zavesenie kuchynského náčinia, max. nosnosť: 2 kg. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 655 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 70,3 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 402,5m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 72 db (A). Výkon motora: 255 W. Napätie: V. 2 kovové filtre na mastnotu W halogénové bodové svetlá. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG 440 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125) v cm

56 56/ nájdite kuchyňu vašich snov UHLíKOVé filtre DO ODSáVAčOV nyttig fil 220, uhlíkový filter ,99 nyttig fil 400, uhlíkový filter ,99 nyttig fil 440, uhlíkový filter ,99 nyttig fil 559, uhlíkový filter ,99 nyttig fil 900, uhlíkový filter ,49 potrubia nyttig tub 120, flexibilné potrubie ,99 nyttig tub 125, flexibilné potrubie ,99 nyttig tub 150, flexibilné potrubie ,99 lagan, dekoratívne potrubie. Vhodné na odsávač LAGAN bf275. Nehrdzavejúca oceľ

57 funkcie, ktoré potrebujete za ceny, ktorým nebudete chcieť veriť Hľadáte spotrebiče so základnými funkciami za bezkonkurenčnú cenu? Vyskúšajte sériu kuchynských spotrebičov LAGAN. lagan, odsávač 34, lagan, varná doska lagan, rúra celková cena: 272,99

58 Vstavané modely dokonale splynú so zvyškom kuchyne IKEA. funkcie, ktoré potrebujete. Dizajn, ktorý sa vám páči. inteligentné chladenie. menej odpadu. Chladničky a mrazničky IKEA disponujú funkciami, ktoré uchovajú potraviny dlhšie čerstvé, čo znamená menej odpadu a menej časté nakupovanie.

59 nájdite kuchyňu vašich snov/59 CHLADNIčKy A MRAZNIčKy V našom sortimente nájdete vstavané chladničky a mrazničky, ktoré budú ladiť s vašou kuchyňou; samostatne stojace modely, ktoré sa vyznačujú flexibilitou umiestnenia; a modely pod pracovnú dosku. Všetky patria do energetickej triedy A++ alebo A+. Efektívne chladenie potravín je základom každej kuchyne. čím lepšiu chladničku či mrazničku si vyberiete, tým menej potravín vyhodíte a navyše ušetríte. Chladničky a mrazničky IKEA sú vybavené množstvom funkcií, ktoré zabezpečia dlhodobú čerstvosť vašich potravín. Napríklad chladenie ventilátorom umožňuje cirkuláciu vzduchu a zabezpečuje rovnomernú teplotu. Nech už si zvolíte akýkoľvek model IKEA, môžete si byť istí, že bol navrhnutý s ohľadom na váš rodinný rozpočet. Dve samostatne stojace chladničky KYLIG s úchytkami na opačných stranách možno spojiť do jednej veľkej chladničky. Ideálne riešenie do veľkých domácností. Chladnička pod pracovnú dosku šetrí miesto v kuchyni. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

60 60/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE CHLADNIčKy A MRAZNIčKy: 1. Zvážte vaše potreby. Aká veľká je vaša rodina a ako často nakupujete? 2. Zamyslite sa nad plánom kuchyne a množstvom dostupného priestoru. Uprednostňujete vstavaný či samostatný model alebo radšej chladničku pod pracovnú dosku? 3. potrebujete špeciálne funkcie alebo doplnky? vestavné chladničky a mrazničky samostatně stojící modely chladničky a mrazničky pod pracovní desku frostig bc 155, chladnička A+ 87,3cm čistý objem chladničky: 155l frostig bc 118/18, chladnička s mrazničkou A+ 87,3cm čistý objem chladničky: 118l čistý objem mrazničky: 18l LAGAN 118/18, chladnička s mrazničkou. biela. A+ 85cm čistý objem chladničky: 118l čistý objem mrazničky: 18l 4-hviezdičková mraznička. LAGAN, chladnička s mrazničkou. biela. A+ 175cm čistý objem chladničky: 223l. čistý objem mrazničky: 92l. frostig SC 136, chladnička A+ 81,5cm čistý objem chladničky: 136l frostig bf 91, mraznička A+ 87,3cm Rýchle zamrazenie čistý objem mrazničky: 89l AVKyLD, chladnička A+ 122cm čistý objem chladničky: 212l frostig SC 100/17, chladnička s mrazničkou A+ 81,5cm čistý objem chladničky: 100l čistý objem mrazničky: 17l NERKyLD, chladnička s mrazničkou A+ 122,1cm čistý objem chladničky: 175l čistý objem mrazničky: 18l EffEKTfULL, chladnička s mrazničkou A+ 177cm čistý objem chladničky: 201l čistý objem mrazničky: 72l bitande, chladnička s mrazničkou A+ 177,2cm No frost/led osvetlenie/rýchle zamrazenie čistý objem chladničky: 210l čistý objem mrazničky: 58l förkyld, chladnička s mrazničkou A++ 122,1cm LED osvetlenie čistý objem chladničky: 175l čistý objem mrazničky: 18l RÅKALL, chladnička s mrazničkou A+ 158cm čistý objem chladničky: 162l čistý objem mrazničky: 72l frostig bcf228/64, chladnička s mrazničkou A+ 185cm No frost/led osvetlenie/rýchle chladenie/rýchle zamrazenie čistý objem chladničky: 228l čistý objem mrazničky: 64l Spotreba chladničky/mrazničky závisí od používania a umiestnenia spotrebiča. KyLD, chladnička s mrazničkou. biela. A+ 187,5cm No frost/statické chladenie/ rýchle chladenie čistý objem chladničky: 226l čistý objem mrazničky: 97l KyLIG, chladnička s mrazničkou. Nehrdzavejúca oceľ. A+ 187,5cm No frost/chladenie s ventilátorom/rýchle chladenie čistý objem chladničky: 225l čistý objem mrazničky: 97l SUpERbT, chladnička s mrazničkou. Nehrdzavejúca oceľ. A++ 185cm No frost/chladenie s ventilátorom/led osvetlenie/rýchle chladenie/rýchle mrazenie čistý objem chladničky: 245l čistý objem mrazničky: 78l frostig Sf98, mraznička A+ 81,5cm Rýchle mrazenie

61 nájdite kuchyňu vašich snov/61 VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV 5-ročná záruka (okrem série LAGAN). Viac sa dočítate v brožúre Záruky. Chladiaca látka: R600a. Osvetlenie LED bez nutnosti údržby. Všetky naše mrazničky sú 4-hviezdičkové; na zamrazenie čerstvých potravín pri 18 C a nižších teplotách. Chladenie ventilátorom: chladnička má zabudovaný ventilátor, ktorý umožňuje prúdenie vzduchu a zabezpečuje rovnomernú teplotu v celej chladničke; potraviny možno skladovať na akomkoľvek mieste v chladničke. Chladničku netreba rozmrazovať. Automatická regulácia vlhkosti vzduchu bráni tvorbe námrazy. Dva ventilátory zaisťujú prúdenie vzduchu v chladničke a mrazničke oddelene. potraviny skladované v rôznych priehradkách tak zostanú dlhšie čerstvé. priehradka s nízkou teplotou je určená na rýchle schladenie a zabezpečuje rovnomernejšiu teplotu v zásuvke. Mäso, ryby a mliečne výrobky si zachovajú svoju chuť, vzhľad a výživnú hodnotu ešte dlhšie. úprava, na ktorej nevidno odtlačky prstov: povrch dvierok chladničiek a mrazničiek je špeciálne upravený. Nastaviteľné nohy samostatne stojacich chladničiek a chladničiek pod pracovnú dosku; vhodné aj na nerovné povrchy. Hladké vnútorné steny, nastaviteľné priehradky a police na dvierkach, vyberateľné zásuvky, ktoré sa ľahko čistia. inštalačné detaily: Dvierka sa dajú namontovať vpravo i vľavo. Vstavané chladničky a mrazničky sa dajú doplniť dvierkami s rovnakým dizajnom ako zvyšok kuchyne. Rám vysokej skrinky s ventilačnou mriežkou, dvierka, sokle a úchytky na vstavané chladničky a mrazničky sa predávajú zvlášť. Vrátane doplnkov ako forma na ľad, vajcia, priehradky na čerstvé potraviny, zásuvky, atď. Vstavané a samostatne stojace chladničky a mrazničky je potrebné inštalovať do vetranej skrinky a dodržať odporúčanú vzdialenosť medzi spotrebičom a stenou, aby sa zabránilo jeho prehrievaniu. Chladničky a mrazničky pod pracovnú dosku možno umiestniť medzi dve spodné skrinky a doplniť dvierkami v rovnakej úprave ako zvyšok kuchyne. Odporúčané skrinky pre každú chladničku/mrazničku nájdete na str. 72. Kompletné informácie, popis funkcií a pokyny na montáž sú dostupné na našej internetovej stránke: čo ZNAMENAjú jednotlivé SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie, ktorými sú vybavené naše chladničky a mrazničky. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré chladničky a mrazničky nimi disponujú. 4-hviezdičková mraznička/mraziaca priehradka Zmrazenie čerstvého jedla na -18 C alebo viac. bez námrazy Vďaka automatickej kontrole vlhkosti vzduchu nie je potrebné odmrazovať. energetická trieda Na stupnici od A+++ (najefektívnejšia) po D (najmenej efektívna). funkcia rýchleho zmrazenia Rýchlo a hlboko zmrazí čerstvé jedlo. Ideálne na veľké objemy jedla. Spotrebuje menej elektriny automaticky sa vypne, keď je jedlo zmrazené. funkcia rýchleho schladenia Rýchlo schladí čerstvé jedlo. Ideálne v prípade, že chladničku počas varenia často otvárate. Na rýchle schladenie, napr. nápojov. spotrebuje menej elektriny automaticky sa vypne, keď sú schladené.

62 62/ nájdite kuchyňu vašich snov vstavané chladničky a mrazničky frostig bc118/18 vstavaná chladnička s mrazničkou a+. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 118l. čistý objem mrazničky: 18l. 1 delená priehradka na dvierkach. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla. priesvitné priehradky a 2 zásuvky na zeleninu. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 201kWh/rok. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 10 hodín. úroveň hlučnosti: 36 db (A). Klimatická trieda: N/ST Kapacita mrazenia: 2 kg/24 hodín. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/ manuálny (mraznička). 4-hviezdičková mraznička; zamrazuje potraviny pri teplote -18 C a nižšej. Napätie: V. 1 forma na ľad. 1 škrabka na ľad. 1 držiak na 6 vajec. 2 zásuvky na zeleninu ,5, v. 87,3 cm frostig bc155 vstavaná chladnička a+. biela vstavaná chladnička a+. čistý objem chladničky: 155l. 1 delená priehradka na dvierkach. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla. priesvitné priehradky a zásuvky na zeleninu. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 128 kwh/rok. Systém rozmrazovania: automatický. úroveň hlučnosti: 35 db (A). Klimatická trieda: SN/ST 1 25 W žiarovka. Napätie: V. 1 škrabka na ľad. 1 držiak na 6 vajec. 2 zásuvky na zeleninu ,5, v. 87,3 cm táto vstavaná chladnička sa dá skombinovať s dvierkami v rovnakej úprave ako zvyšok kuchyne.

63 nájdite kuchyňu vašich snov/63 frostig bf91 vstavaná mraznička a+. biela vstavaná mraznička a+. čistý objem mrazničky: 89l. funkcia rýchleho mrazenia. Ľahko sa rozmrazuje. Alarm signalizujúci vysokú teplotu. 4 zásuvky. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 203 kwh/rok. Systém rozmrazovania: manuálny. úroveň hlučnosti: 39 db (A). 4-hviezdičková mraznička; zamrazuje potraviny pri teplote -18 C a nižšej. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 16 hodín. Klimatická trieda: SN/N/ST/T Kapacita mrazenia: 16kg/24 hodín. Napätie: V. 1 forma na ľad. 1 škrabka na ľad ,5, v. 87,3 cm avkyld vstavaná chladnička a+. biela vstavaná chladnička a+. čistý objem chladničky: 212l. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše; dá sa použiť aj na zavesenie dvoch dóz na potraviny IKEA delená priehradka na dvierkach. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 139 kwh. úroveň hlučnosti: 35 db (A). Systém rozmrazovania: automatický. Klimatická trieda: SN/T. Napätie: V. 1 priehradka na čerstvé potraviny. 1 držiak na 6 vajec ,5, v. 122 cm

64 64/ nájdite kuchyňu vašich snov NERKYLD vstavaná chladnička s mrazničkou a+. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 175l. čistý objem mrazničky: 18l. 2 nastaviteľné police z tvrdeného skla. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše; dá sa použiť aj na zavesenie dvoch dóz na potraviny IKEA Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 226kWh/rok. úroveň hlučnosti: 36db (A). Klimatická trieda: SN/ST. Kapacita mrazenia: 2kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 12 hodín. Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 1 škrabka na ľad. 1 forma na ľad. 1 držiak na 6 vajec v.122,1 cm råkall vstavaná chladnička s mrazničkou a+. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 162l. čistý objem mrazničky: 72l. 1 delená priehradka na dvierkach. Dá sa umiestniť vertikálne alebo horizontálne. Navrhnutá na dózu s vrchnákom IKEA nastaviteľné police z tvrdeného skla, 2 z nich sú vysúvateľné. priehľadné priehradky na dvierkach, zásuvky na zeleninu a zásuvky mrazničky. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 275 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 35 db (A). Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 15 hodín. Klimatická trieda: SN/ST. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/ manuálny (mraznička). Kapacita mrazenia: 3,5kg/24 hodín. Napätie: V. 1 škrabka na ľad. 1 forma na ľad. 1 držiak na 6 vajec. 2 zásuvky na zeleninu. 3 zásuvky mrazničky ,5, v. 157,6 cm táto chladnička je vybavená množstvom užitočných doplnkov.

65 nájdite kuchyňu vašich snov/65 förkyld vstavaná chladnička s mrazničkou a++. chladničky nerkyld a förkyld sa dajú kombinovať a doplniť dvierkami zladenými so zvyškom kuchyne. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a++. čistý objem chladničky: 175l. čistý objem mrazničky: 18l. Technológia LED bez potreby údržby. 2 nastaviteľné police. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše; dá sa použiť aj na zavesenie dvoch dóz na potraviny IKEA Energetická trieda: A++. Spotreba energie: 175 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 36 db (A). Klimatická trieda: SN/N/ST/T. Kapacita mrazenia: 2kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 12 hodín. Chladiaca látka: R600a. Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 1 škrabka na ľad. 1 forma na ľad. 1 držiak na vajcia , v. 122,1 cm effektfull vstavaná chladnička s mrazničkou a+. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 201l. čistý objem mrazničky: 72l. 1 delená priehradka na dvierkach. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla, 2 z nich sú vysúvateľné. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše; dá sa použiť aj na zavesenie dvoch dóz na potraviny IKEA priehľadné priehradky na dvierkach, zásuvky na zeleninu a zásuvky mrazničky. Ľahké rozmrazovanie. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 292 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 35 db (A). Klimatická trieda: SN/ST. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/ manuálny (mraznička). Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 15 hodín. Kapacita mrazenia: 3,5 kg/24 hodín. Napätie: V. 1 forma na ľad. 1 škrabka na ľad. 1 držiak na 6 vajec. 2 zásuvky na zeleninu. 3 mraziace zásuvky. 54x54,5, v. 177 cm táto vstavaná chladnička s nastaviteľnými policami a mraziacimi zásuvkami zachová vaše potraviny dlhšie čerstvé.

66 66/ nájdite kuchyňu vašich snov bitande vstavaná chladnička s mrazničkou a+. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 210l. čistý objem mrazničky: 58l. No frost. Dvojitý termostat. funkcia rýchleho mrazenia. Technológia LED bez nutnosti údržby. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla. priehľadné priehradky na dvierkach, zásuvky na zeleninu a mraziace zásuvky. 3 mraziace zásuvky. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 309 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 40 db (A). Klimatická trieda: SN/N/ST/T. Systém rozmrazovania: automatický. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 21 hodín. Kapacita mrazenia: 4 kg/24 hodín. Napätie: V. 1 polica na fľaše. 1 držiak na 6 vajec. 2 zásuvky na zeleninu. 2 formy na ľad. 2 ľadové bloky ,7, v. 177,2 cm frostig bcf228/64 vstavaná chladnička s mrazničkou a+. biela vstavaná chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 228l. čistý objem mrazničky: 64l. No frost. funkcia rýchleho chladenia. funkcia rýchleho mrazenia. Chladenie s ventilátorom. Technológia LED bez nutnosti údržby. priehľadná zásuvka na zeleninu je plne vysúvateľná a ľahko sa pohybuje po dvoch koľajniciach. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 326 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 39 db (A). Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 21 hodín. Systém rozmrazovania: automatický. Klimatická trieda: SN/ST/T. Kapacita mrazenia: 8kg/24 hodín. Napätie: V. 3 mraziace zásuvky. 1 polica na fľaše. 1 forma na ľad. 1 držiak na 6 vajec. 2 ľadové bloky. 1 väčšia zásuvka na zeleninu , v. 185 cm

67 nájdite kuchyňu vašich snov/67 samostatné chladničky a mrazničky lagan 118/18 chladnička s mrazničkou a+. biela chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 118l. čistý objem mrazničky: 18l. 1 nastaviteľná polica. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 191 kwh/rok. Klimatická trieda: SN/N/ST. úroveň hlučnosti: 38 db (A). Kapacita mrazenia: 2 kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 11 hodín. Napätie: 230 V. 1 zásuvka na zeleninu ,2, v. 85cm táto chladnička s mrazničkou je ideálna do malých kuchýň s obmedzenou pracovnou plochou. lagan fcf 223/92 chladnička s mrazničkou a+. biela chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 223l. čistý objem mrazničky: 92l. 3 nastaviteľné drôtené police. Ľahko sa rozmrazuje. Nastaviteľné nohy; vhodná aj na nerovné povrchy. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 305 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 40 db (A). Systém rozmrazovanie: automatické (chladnička)/ manuálne (mraznička). Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 20 hodín. Klimatická trieda: SN/N/ST. Kapacita mrazenia: 4 kg/24 hodín. Napätie: V. 1 držiak na 6 vajec. 1 forma na ľad. 2 zásuvky na zeleninu. 3 mraziace zásuvky. 59,5 63,2, v. 175cm samostatná chladnička s mrazničkou sa hodí do väčšiny kuchýň. pánty dvierok sa dajú zavesiť vpravo alebo vľavo.

68 68/ nájdite kuchyňu vašich snov KYLD chladnička s mrazničkou a+. biela chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 226l. čistý objem mrazničky: 97l. No frost. Technológia LED bez nutnosti údržby. Dvierka sa zatvárajú samy. 2 nastaviteľné police z tvrdeného skla. 3 mraziace zásuvky. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 328 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 42 db (A). Klimatická trieda: N/ST/T. Kapacita mrazenia: 4,5 kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 12 hodín. Systém rozmrazovania: automatické. Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 1 ľadový blok. 1 forma na ľad. 1 polica na fľaše. 1 držiak na 6 vajec. 1 priehradka do zásuvky. 59,5 64, v. 187,5 cm KYLIG chladnička s mrazničkou a+. Nehrdzavejúca oceľ chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 225l. čistý objem mrazničky: 97l. No frost. Chladenie ventilátorom. Technológia LED bez nutnosti údržby. úprava dvierok, na ktorej nevidno odtlačky prstov. Dvierka sa zatvárajú samy. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla. 3 mraziace zásuvky. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 328 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 42 db (A). Klimatická trieda: N/ST/T. Kapacita mrazenia: 4,5kg/24 hodín. Systém rozmrazovania: automaticky. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 12 hodín. Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 2 drôtené police. 2 formy na ľad. 2 ľadové bloky. 1 držiak na vajcia. 1 polica na fľaše. 59,5 64, v. 187,5 cm rozumné a flexibilné chladiace funkcie znamenajú menej odpadu. prinesú vám úsporu peňazí i času stráveného nakupovaním potravín.

69 nájdite kuchyňu vašich snov/69 SUPERBT chladnička s mrazničkou a++. Nehrdzavejúca oceľ chladnička s mrazničkou a++. čistý objem chladničky: 245l. čistý objem mrazničky: 76l. No frost. Chladenie ventilátorom. funkcia rýchleho chladenia. funkcia rýchleho mrazenia. Technológia LED bez nutnosti údržby. Režim dovolenka. Ekologický režim. Režim chladenia fliaš. Režim free Store. Demo režim. úprava dvierok, na ktorej nevidno odtlačky prstov. Alarm, ktorý signalizuje neúplné zatvorenie dvierok. Teplotný alarm signalizuje náhlu zmenu teploty alebo poruchu. 1 zásuvka s koľajničkami. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla. Energetická trieda: A++. Spotreba energie: 235 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 42 db (A). Klimatická trieda: SN/N/ST/T. Kapacita mrazenia: 10 kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 18 hodín. Systém rozmrazovania: automaticky. Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 1 forma na ľad. 1 polica na fľaše. 1 držiak na 6 vajec. 1 priehradka do zásuvky. 2 ľadové bloky. 3 mraziace zásuvky. 59,5 67,3, v. 185,4 cm inteligentné funkcie ako chladenie ventilátorom, rýchle mrazenie a režim dovolenka vám pomôžu ušetriť na nákupe potravín i na účtoch za energiu.

70 70/ nájdite kuchyňu vašich snov chladničky a mrazničky pod pracovnú dosku lagan 118/18 chladnička s mrazničkou a+. biela chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 118l. čistý objem mrazničky: 18l. 1 nastaviteľná polica. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 191 kwh/rok. Klimatická trieda: SN/N/ST. úroveň hlučnosti: 38 db (A). Kapacita mrazenia: 2 kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 11 hodín. Napätie: 230 V. 1 zásuvka na zeleninu ,2, v. 85 cm táto kompaktná chladnička s mrazničkou je ideálna do malých kuchýň s obmedzenou pracovnou plochou. frostig sc100/17 chladnička s mrazničkou a+. biela chladnička s mrazničkou a+. čistý objem chladničky: 100l. čistý objem mrazničky: 17l. 1 delená priehradka na dvierkach. 2 nastaviteľné police. Nastaviteľné nohy; vhodná aj na nerovné povrchy. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 184 kwh/rok. Klimatická trieda: SN/ST. úroveň hlučnosti: 38 db (A). Kapacita mrazenia: 2,5 kg/24 hodín. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 13 hodín. Systém rozmrazovania: automaticky (chladnička)/ manuálne (mraznička). Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 1 držiak na 6 vajec. 59,6 55, v. 81,5 cm tento model pod pracovnú dosku maximálne využíva dostupný priestor.

71 nájdite kuchyňu vašich snov/71 frostig sf98 mraznička a+. biela mraznička a+. čistý objem mrazničky: 98l. funkcia rýchleho mrazenia. Teplotný alarm. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 198 kwh/rok. úroveň hlučnosti: 38 db (A). Klimatická trieda: SN/ST/T. Systém rozmrazovania: manuálne. Výdrž v prípade výpadku elektrickej energie: 29 hodín. Kapacita mrazenia: 18 kg/24 hodín. Napätie: V. 1 forma na ľad. 1 ľadový blok. 4 mraziace zásuvky. 59,6 55, v. 81,5 cm frostig sc136 chladnička a+. biela chladnička a+. čistý objem chladničky: 136l. 1 delená priehradka na dvierkach. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla. Energetická trieda: A+. Spotreba energie: 124 kwh/rok. Klimatická trieda: SN/ST/T. úroveň hlučnosti: 36 db (A). Systém rozmrazovania: automaticky. Napätie: V. 1 zásuvka na zeleninu. 1 držiak na 6 vajec. 59,6 54,5, v. 81,5 cm

72 72/ nájdite kuchyňu vašich snov INšTALáCIA SpOTREbIčOV DO SKRINIEK METOD chladničky a mrazničky Kód skrinky ME 714 ME 715 ME 716 ME 717 ME 718 ME 719 ME 720 ME 721 šírka x výška cm cm cm cm cm cm cm cm frostig bc155 frostig bc118/18 frostig bf91 avkyld NERKYLD förkyld råkall effektfull bitande frostig bcf228/64 chladničky a mrazničky Kód skrinky ME 722 ME 723 ME 724 ME 725 ME 726 ME 727 ME 728 šírka x výška cm cm cm cm cm cm cm frostig bc155 frostig bc118/18 frostig bf91 avkyld NERKYLD förkyld råkall effektfull bitande frostig bcf228/64

73 usporiadaná chladnička a mraznička ikea 365+, dóza na potraviny 2,49/ks plast. Dizajn: Håkan Olsson. 1,6l. D17 š17, V12cm. biela/červená ,49 ikea 365+, dóza na potraviny 2,49/ks plast. Dizajn: Håkan Olsson. 1,7l. D25 š17, V9cm. biela/červená ,49 ikea 365+, dóza na potraviny 1,29/ks plast. Dizajn: Håkan Olsson. 0,7l. D17 š17, V6cm. biela/červená ,29

74 ušetrite a pomôžte aj našej planéte. používaním umývačky riadu ušetríte v porovnaní s ručným umývaním množstvo vody i energie. Navyše je tento spôsob umývania riadu hygienickejší!

75 nájdite kuchyňu vašich snov/75 UMýVAčKy RIADU Vstavané umývačky riadu IKEA sú v ponuke v dvoch šírkach 60cm a 45cm, aby ste si mohli vybrať tú, ktorá bude presne zodpovedať vašim potrebám. Navyše si môžete zvoliť dvierka, ktoré budú ladiť s dvierkami a čelami zásuviek v kuchyni. Keďže všetky naše umývačky patria do energetickej triedy od do energetickej triedy A++ až A., pomôžu vám zároveň ušetriť. V sortimente umývačiek riadu nájdete modely so základnými funkciami, ale aj umývačky s množstvom rôznych programov. Umývanie riadu vám ešte uľahčia naše špeciálne doplnky. Všetky umývačky sú vybavené systémom na detekciu pretekania vody, ktorý umývačku automaticky vypne. špeciálne navrhnuté gumové držiaky na riad zabraňujú pohybu skla počas umývania. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN). Málo miesta? Vyberte si umývačku so šírkou 45cm.

76 76/ nájdite kuchyňu vašich snov pri VýbERE UMýVAčKy RIADU: 1. Zvážte vaše potreby. Zíde sa vám umývačka riadu so šírkou 60cm alebo bude stačiť aj 45cm? potrebujete špeciálne programy? 2. Zamyslite sa nad štýlom vašej kuchyne. Umývačku môžete doplniť dvierkami, ktoré budú ladit so zvyškom kuchyne. energetická trieda spotreba energie spotreba vody programy špeciálne funkcie lagan A+ 1,08kWh/štandardný cyklus, ECO program. Energia: 290kWh/rok, 1,01kWh/1 umývanie Voda: 4200l/rok, 15l/1 umývanie Dĺžka ECO programu: 195min ECO (vrátane opláchnutia) bežný Intenzívny hjälpsam A 0,86kWh/štandardný cyklus, ECO program. 13l/štandardný cyklus, ECO program. Rýchly ECO (vrátane opláchnutia) bežný Intenzívny Rinse & Hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) rengöra A+ 1,08kWh/štandardný cyklus, ECO program. Energia: 290kWh/rok, 1,03kWh/1 umývanie Voda: 3475l/rok, 12l/1 umývanie Dĺžka ECO programu: 195min Rýchly ECO (vrátane opláchnutia) bežný Intenzívny Rinse & Hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) funkcia odložený štart 3h/6h/9h. skinande A++ 1,08kWh/štandardný cyklus, ECO program. Energia: 256kWh/rok, 0,91kWh/1 umývanie Voda: 2800l/rok, 9,9l/1 umývanie Dĺžka ECO programu: 195min Rýchly ECO (vrátane opláchnutia) AUTO (4 programy v jednom) Intenzívny + dezinfekcia Rinse & Hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) funkcia Multi tab funkcia odložený štart 1h-24h premietanie na podlahu (červený lúč počas umývania, zelený po skončení cyklu) enastående A+ 287 kwh/rok, 1,02 kwh/1 program 2744 l/rok, 9,8 l/1 program ECO (vrátane oplachovania) AUTO (4 programy v 1) Intenzívny + hygienický program Opláchnutie a odloženie poháre na víno funkcia Multi tab Možnosť úspory energie. funkciča odložený štart 1-24 hodín. premietanie na podlahu (červený lúč počas umývania, zelený po skončení cyklu). Na stupnici od A+++ (najefektívnejšia) po D (menej efektívna). Na stupnici od A (vysoká) po G (nízka). Spotreba energie je uvedená v kwh pri štandardnom programe. Skutočná spotreba závisí od spôsobu používania umývačky riadu. Odhadovaná ročná spotreba berie ako základ 280 cyklov. Dĺžka štandardného testovacieho programu ECO pri 50 C.

77 nájdite kuchyňu vašich snov/77 VšEObECNé INfORMáCIE A CHARAKTERISTIKA VýRObKOV 5-ročná záruka (2-ročná na umývačky riadu LAGAN). Viac sa dočítate v brožúre Záruky. špeciálne programy a funkcie: Možnosť ušetriť energiu; zníženie teploty počas sušenia. Spotreba energie sa zníži o 25%. funkcia odloženého štartu; umožňuje začať umývanie vtedy, keď vám to najviac vyhovuje alebo keď sú sadzby za elektrinu najnižšie. Gumené držiaky v hornom koši udržia počas umývania všetky poháre i šálky na mieste, a bránia tak ich poškodeniu. Nastaviteľné košíky na príbory a náčinie. Sklápacie držiaky možno použiť na poháre. Výškovo nastaviteľný horný kôš umožňuje prispôsobiť priestor podľa veľkosti riadu. funkcia na multifunkčné tablety optimalizuje výsledok umývania s multifunkčnými tabletami tak, že zabezpečí, aby sa jednotlivé časti prostriedku uvoľňovali v správnej fáze cyklu. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. Všetky naše umývačky riadu sú vybavené elektronickým indikátorom soli. Zmäkčovadlo zmäkčí vodu, aby sa dosiahol lepší výsledok umývania a aby sa v umývačke neusadzoval vodný kameň. inštalácia umývačky riadu: Naše vstavané umývačky riadu sa dajú doplniť dvierkami, ktoré ladia s dvierkami a čelami zásuviek v kuchyni. Odporúčané kombinácie nájdete na str. 81. Všetky umývačky riadu IKEA sa dodávajú spolu s difúznou bariérou, ktorú je potrebné namontovať medzi umývačku a pracovnú dosku ako ochranu proti vlhkosti. pracovná doska, dvierka, sokel a pánty sa predávajú zvlášť. Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny na montáž nájdete na našej internetovej stránke: čo ZNAMENAjú TIETO SyMbOLy? Týmito symbolmi sú označené funkcie umývačiek riadu z nášho sortimentu. Na nasledujúcich stranách sa dozviete, ktoré umývačky riadu nimi disponujú. energetická trieda a Na stupnici od A+++ (najefektívnejšia) po D (najmenej efektívna). bežný program bežné umývanie mierne špinavého riadu a príboru. energetická trieda a+ Na stupnici od A+++ (najefektívnejšia) po D (najmenej efektívna). intenzívny program Umývanie pri vysokej teplote určené na veľmi špinavé hrnce a panvice. rinse & hold Opláchnutie čistou vodou, takže riad pred umytím nepáchne a nemnožia sa na ňom baktérie. intenzívny program + dezinfekcia program s predĺženým oplachovaním pri vysokej teplote. Vhodný na umývanie detských fliaš alebo ak sú členovia rodiny chorí. rýchly program Rýchle umytie mierne špinavého riadu a príboru. jemné sklo jemné umývanie pohárov bez rizika ich poškodenia. ECO Dlhý program pri nízkej teplote. Spotrebuje menej energie a znižuje negatívny dopad na životné prostredie. jemný spôsob čistenia veľmi špinavého riadu. auto Spotrebič identifikuje množstvo riadu a potrebný stupeň umývania. program automaticky prispôsobí teplotu a množstvo vody, spotrebu energie a dĺžku programu. multi-tab program na optimalizáciu výsledkov čistenia so špeciálnymi tabletami, ktoré sú v umývačke rozpustené v správnom čase. úspora energie Znižuje teplotu vo fáze sušenia. Spotreba energie sa zníži o 25%.

78 78/ nájdite kuchyňu vašich snov vstavané umývačky riadu lagan vstavaná umývačka s 3 programami, energetická trieda a+. biela vstavaná umývačka riadu s 3 programami, energetická trieda a+. Kapacita: servis pre 12 osôb. Nastaviteľné koše na kuchynské náčinie a skladacie držiaky na sklo. Energetická trieda: A+. Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 311 KWh/4480l. Testovací program: ECO program, 50 C. úroveň hlučnosti (IEC): 52 db (A). Spotreba energie: 290 kwh/rok, 1,01 kwh/1 umytie, bežný cyklus, ECO program. Spotreba vody: 4200l/rok, 15l/1 umytie, ECO program. bežný program: 65ºC. Intenzívny program: 70ºC. Dĺžka ECO programu: 195min. Napätie: V Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši. 59,6 55,5, 81,8-89,8 cm hjälpsam vstavaná umývačka riadu s 5 programami, energetická trieda a, 45cm. vhodná do malých priestorov! Sivá Kapacita: servis pre 9 osôb. Vďaka šírke 45cm je vhodná do malých priestorov. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. Energetická trieda: A. Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 249 KWh/3640l. Testovací program: ECO program, 50 C. úroveň hlučnosti (IEC): 50 db (A). Spotreba energie: 0,86kWh/bežný cyklus, ECO program. Spotreba vody: 13l/bežný cyklus, ECO program. bežný program: 65 C. Intenzívny program: 70 C. Rýchly program: 60ºC, 30 min. Dĺžka ECO programu: 130 min. Napätie: V. Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši a 2 skladacie držiaky na taniere v spodnom koši. šírka dvierok 45cm. 44,6 55, v. 81,8-89,8 cm umývačka riadu so šírkou 45cm je ideálna do malých kuchýň.

79 nájdite kuchyňu vašich snov/79 rengöra vstavaná umývačka riadu s 5 programami, energetická trieda a+. Sivá vstavaná umývačka riadu s 5 funkciami, energetická trieda a+. Kapacita: servis pre 12 osôb. funkcia odložený štart; 3/6/9 hodín. Mäkké držiaky na poháre, ktoré zabraňujú ich pohybu počas umývania a minimalizujú riziko rozbitia. Energetická trieda: A+. Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 311 kwh/3640l. Testovací program: ECO program, 50 C. úroveň hlučnosti: 47db (A). Spotreba energie: 290 kwh/rok, 1,03kWh/1 umytie, ECO program. Spotreba energie: 3475l/rok, 12l/1 umytie, ECO program. bežný cyklus: 65 C. Rýchly cyklus: 60ºC, 30min. Intenzívny cyklus, 70 C. Dĺžka ECO programu: 195 min. Napätie: V. Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši a 2 skladacie držiaky na taniere v spodnom koši. 59,6 55,5, v. 81,8-89,8 cm vstavaný model umožní zladiť dvierka so zvyškom kuchyne. skinande vstavaná umývačka riadu s 5 programami, energetická trieda a++. Sivá vstavaná umývačka riadu s 5 funkciami, energetická trieda a++. Kapacita: servis pre 12 osôb. funkcia odložený štandard; 1-19 hodín. Mäkké držiaky na poháre, ktoré zabraňujú ich pohybu počas umývania a minimalizujú riziko rozbitia. projekcia farebného lúča na podlahu signalizuje priebeh i skončenie cyklu. Multi tab. LED display. Energetická trieda: A++ Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 311 kwh/3360l. Testovací program: ECO, 50 C. úroveň hlučnosti: 45 db (A). Spotreba energie: 256 kwh/rok, 0,91 kwh/1 umytie, ECO program. Spotreba vody: 2800l/rok, 9,9l/1 umytie, ECO program. Automatický program: 45 C 70 C. Oplachovanie. Intenzívny program: 70 C. Dĺžka ECO programu: 195 min. Napätie: V. Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši a 4 skladacie držiaky na taniere v spodnom koši. 59,6 55,5, v. 81,8-89,8 cm

80 80/ nájdite kuchyňu vašich snov enastående vysoká vstavaná umývačka riadu so 6 funkciami, energetická trieda a+. Nehrdzavejúca oceľ vstavaná umývačka riadu s ekologickými programami, do ktorej sa zmestí veľké množstvo riadu. Kapacita: servis pre 12 osôb. funkcia odložený štart; dá sa nastaviť na 1-24 hodín; Mäkké držiaky vo vrchnej časti zabraňujú pohybu riadu počas umývania a minimalizujú riziko rozbitia skla. Technológia premietania farieb na podlahu podľa zvoleného programu a po dokončení umývania. funkcia Multi tab. LED displej. Vysoké vnútro; na veľké množstvo riadu. Využíva vnútorný priestor na maximum. funkcia úspory energie. Energetická trieda: A+. Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 287 kwh/2744l. Testovací program: ECO program, 50 C. úroveň hlučnosti: 43 db (A). Spotreba energie: 1,02 kwh/štandardný cyklus, ECO program. Spotreba vody: 9,8l/štandardný cyklus, ECO program. Intenzívny program, 70 C. Automatický program: 45 C-70 C. program na vínové poháre: 45 C. Rýchly program, 60 C, 30 min. Trvanie programu: 170 min, ECO program. Napätie: V. Kontrolka množstva soli. Kontrolka leštiaceho prípravku. 4 skladacie koše na poháre, 1 skladací stojan na taniere vo vrchnom koši a 4 skladacie stojany na taniere v spodnom koši. Možno nainštalovať nad sokle rôznych rozmerov. 59,6 55, v. 81,8-89,8 cm umývačka riadu s priestranným vnútrom. špeciálne navrhnuté držiaky zabraňujú pohybu riadu počas umývania.

81 nájdite kuchyňu vašich snov/81 doplnky na inštaláciu umývačiek riadu resonlig, posuvné pánty na umývačky riadu. Umožňujú posun čela umývačky a sú potrebné na inštaláciu do skrinky METOD. Hodia sa na umývačky zo série LAGAN, RENGÖRA a SKINANDE ,99 behjälplig, posuvné pánty na vstavanú umývačku riadu. Umožňujú posun čela umývačky a sú potrebné na inštaláciu do skrinky METOD. Hodia sa na umývačky riadu HjÄLpSAM a na ostatné vstavané umývačky bez posuvného čela våglig, spájacie koľajničky INšTALáCIA UMýVAčKy RIADU DO SKRINIEK METOD umývačky riadu me kód me 200 me201 me202 šírka výška 60 80cm 60 80cm 60 80cm 45 80cm 60 80cm lagan hjälpsam rengöra skinande enastående

82 práčku RENLIG IWM60 môžete zabudovať do kuchyne IKEA vďaka špeciálnej skrinke. perfektný spôsob, ako kombinovať funkcie s dizajnom, ktorý sa vám páči.

83 nájdite kuchyňu vašich snov/83 VSTAVANá práčka RENLIG IWM60 Vstavaná práčka RENLIG má kapacitu až 6kg, 20 programov prania a je v energetickej triede A+. je navrhnutá tak, aby mohla byť schovaná za kuchynskými dvierkami, a ladila tak dokonale s našimi kuchyňami. šetrite ENERGIU A pomôžte životnému prostrediu Začnite výberom dlhšieho programu. Môžete znížiť teplotu vody a stále dosiahnuť dobré výsledky pri praní bežne špinavej bielizne. Napríklad program Ekonomy 40 je dlhší ako priemerný program, ale zaistí dobré výsledky prania už pri 40 C. S programom 20 C na mierne znečistenú bielizeň môžete znížiť spotrebu energie ešte viac stále s dobrými výsledkami, keď budete používať prášok na pranie určený na nižšie teploty. Môžete tiež prať spolu rôzne druhy textílií, aby ste plne využili kapacitu práčky. Odstreďujte pri vysokých otáčkach. Nič neovplyvňuje sušenie bielizne a spotrebu energie tak, ako vlhkosť bielizne. Vyššie otáčky odstreďovania maximálneho odstránenia vlhkosti z bielizne. Vysoké otáčky odstreďovania nepoužívajte na jemnú bielizeň. práčka umožňuje aj ručné pranie. pranie s ručným praním je šetrnejšie a ekonomickejšie ako tradičné metódy. Oblečenie tiež často vetrajte a posúďte, či je vždy naozaj potrebné ho prať. perte vždy vtedy, keď sa naplní kapacita práčky. Naše práčky prispôsobujú spotrebu vody množstvu bielizne, ale spotreba energie, vody a času bude najnižšia na kilogram, ak naplníte celú práčku. Dajte si však pozor aby ste ju nepreplnili. Vaša bielizeň by sa nemusela dobre vyprať a proces by ste museli znova opakovať. VšEObECNé INfORMáCIE O VSTAVANEj práčke RENLIG IWM60 Záruka 5 rokov. podrobné informácie o zárukách nájdete v samostatnej brožúre záruk. funkcia odloženého štartu vám umožní prať alebo sušiť bielizeň vtedy, kedy vám to vyhovuje alebo keď je znížená sadzba elektriny. Všetky práčky majú super rýchlu funkciu, ktorá zníži čas prania o 30 až 50% podľa zvoleného programu. Antipenový systém ; v prípade pridania nadmerného množstva pracieho prostriedku, práčka automaticky navýší počet plákaní. Systém kontroly nevyváženosti; zaistí rovnomerné zaťaženie vnútri práčky a upraví rýchlosť odstreďovanie na dosiahnutie lepšieho výkonu. Ochrana proti pretečeniu; odhalí možné problémy, ktoré by mohli spôsobiť pretečenie/vytečenie práčky a automaticky vypne prívod vody. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí, že vám bude slúžiť naozaj dlho. Na naše spotrebiče poskytujeme záruku 5 rokov (okrem LAGAN).

84 84 / nájdite kuchyňu vašich snov vstavaná práčka renlig iwm60 biela kapacita prania: 6kg. kľúčové vlastnosti: plne vstavaná; doplňte dvierkami s rovnakým dizajnom, ako zvyšok kuchyne. 20 programov prania. programy zahŕňajú: ručné pranie, bavlna ekonomy, jemná bielizeň, vypúšťanie, plákanie, odstreďovanie, atď. funkcia odloženého štartu o 3, 6 alebo 9 hodín. funkcia super rychlého prania. funkcia plákania a zadržania vody. funkcia zníženia otáčok; vyberať môžete z 500, 700, 900 alebo ot./min. Antipenový systém. Systém kontroly nevyváženosti. Ochrana proti pretečeniu. Vrátane 4 nastaviteľných nožičiek. technické informácie: Energetická trieda: A+. Kapacita prania, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: 6 kg. Odhadovaná ročná spotreba energie: 192 kwh. Odhadovaná ročná spotreba vody: litrov. Energetická trieda odstreďovania sušenia: b. Rýchlosť odstreďovanie/zostávajúca vlhkosť, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: max ot./min./52%. Hladina hluku, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: 53 db (A). Hladina hluku pri odstreďovaní, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: 70 db (A). Doba prania, štandardný program bavlna 60 C, plné zaťaženie: 160 min. 59,6 54, v. 82 cm čo ZNAMENAjú jednotlivé SyMbOLy? Nižšie uvedené symboly sa používajú na zobrazenie funkcií, ktorými je práčka RENLIG IWM60 vybavená. studené pranie Studené pranie je vhodné na bavlnu, syntetiku, jemnú bielizeň a bielizeň určenú na ručné pranie. bavlna Na biele a farebnú bavlnenú bielizeň. ekonomy Na pranie normálne špinavej bielizne pri 40 alebo 60 ºC šetríte energiu i vodu. odložený štart Toto tlačidlo vám umožní odložiť začiatok programu a prať vtedy, keď vám to vyhovuje alebo je nižšia sadzba elektriny. jemná bielizeň špeciálny program na jemnú bielizeň. vypustenie vody Slúži na vypustenie vody po poslednom plákaní. jednoduché žehlenie; bielizeň je jemne vypraná a odstreďovaná, aby sa nepokrčila. energetická trieda a+ Na stupnici od A+++ (najúčinnejšie) po G (najmenej efektívne). extra plákanie Ak je nutné vyplákať bielizeň s pridaným množstvom vody, vyberte túto možnosť. ručné pranie špeciálny program na jemné látky, ktoré majú symbol ručné pranie. mix 20 c Zníži spotrebu energie a účty za energiu, tento program si môžete vybrať na pranie bavlny, syntetiky a zmiešaných látok, ktoré sú len mierne špinavé. použijte prací prostriedok určený na pranie pri nízkych teplotách, aby byly výsledky čo najlepšie. predpieranie práčka predperie pred hlavným programom. Táto možnosť sa odporúča použiť pri veľkom množstve bielizne. rýchle/super rýchle pranie Doba prania sa skráti o 30 až 50 %, podľa typu zvoleného programu. plákanie S týmto programom je možné plákať a odstreďovat bavlnenú bielizeň, pránú v rukách. plákanie so zadržaním vody ponechá bielizeň vo vode z posledného plákania, pokiaľ nie je manuálne vybraný program odstreďovania na vhodnú dobu, bielizeň je menej pokrčená. zmäkčovadlo/plákanie Samostatné plákanie a odstreďovanie na škrobenie alebo zmäkčovanie ručne pranej syntetiky a jemných častí odevov. odstreďovanie Samostatné odstreďovanie ručne pranej bielizne a po programe s plákaním a odloženým štartom. štart/pauza Toto tlačidlo vám umožní spustiť alebo prerušiť vybraný program prania. syntetika Na syntetické alebo zmiešané látky: spodnú bielizeň, farebnú bielizeň, nezrážanlivé košele a blúzky. vlna špeciálny program na vlnenú bielizeň.

85 nájdite kuchyňu vašich snov/85 INšTALáCIA RúRy DO INýCH SKRINIEK Model: Rúra vo vysokej skrinke Model: Rúra v spodnej skrinke 500 min 80 min 50 min 550 min 80 min 560 min 500 min min INšTALáCIA MIKROVLNNEj RúRy DO INýCH SKRINIEK pri meraní skrinky sa snažte byť čo najpresnejší a uistite sa, že do nej bude nová mikrovlnná rúra sedieť. Model: framtid MW3 a HUSHÅLLA Model: GENAST, EXEMpLARISK 350 min min 550 min mm 545 mm min mm 455 mm 21 mm 595 mm Model: VÄRMA 310 mm 286 mm 456 mm 335 mm 347 mm min 560 min mm 350 mm 20 mm 595 mm Model: SNAbb, VÅGAD min min 550 min

86 86/ nájdite kuchyňu vašich snov INšTALáCIA VARNEj DOSKy precízne meranie je základom úspešnej inštalácie varnej dosky. Ak si na to sami netrúfate, vyberte si naše pracovné dosky na mieru zo série personlig. pracovnú dosku vám doručíme aj s pripraveným otvorom na varnú dosku. LAGAN HGC3K, barmhärtig, DAGLIG, TyDLIG, SMAKLIG, MÄSTERLIG folklig NUTID HGA4K ±1 560 ±1 R ±1 560 ±1 R 6, R min. 6,5 max. 16 HÖGVÄRDIG LIVSLÅGA, SMÅKOKA ±1 750±1 R min R min. 6.5 max ELDSLÅGA MÖjLIG, varné dosky na kombinovanie R min. 6.5 max ±1 270 ±1 R 5

87 nájdite kuchyňu vašich snov/87 INšTALáCIA ODSáVAčA Odsávač by mal byť vždy nainštalovaný priamo nad varnú dosku. Kvôli bezpečnosti a funkčnosti montujte odsávač do odporúčanej výšky. presné vzdialenosti nájdete v pokynoch dodávaných spolu s výrobkom. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na našich odborníkov z oddelenia Kuchýň. VINDIG SVÄVANDE UNDERVERK 240 mm 280 mm 280 mm 250 mm 358 mm min 603 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm min 681 mm max 1130 mm 515 mm 600 mm 355 mm 560 mm 450 mm 600 mm 900 mm 600 mm LAGAN UTDRAG UppDRAG 130 mm 210 mm 180 mm 600 mm 510 mm min 723 mm max 1113 mm 175 mm 600 mm min 300 mm max 450 mm min 821 mm max 1113 mm 130 mm 600 mm 510 mm 600 mm 515 mm 210 mm min 723 mm max 1113 mm 175 mm min 821 mm max 1113 mm 900 mm 515 mm

88 88/ nájdite kuchyňu vašich snov UDDEN OMNEjD 280 mm följande 279 mm 200 mm min 1000 mm max 1335 mm 280 mm min 900 mm max 1540 mm min 1090 mm max 1540 mm 240 mm 520 mm 500 mm 50 mm 50 mm 900 mm 600 mm 800 mm 480 mm VINDRUM potentiell förtrolla 210 mm 300 mm min 755 mm max 1148 mm 175 mm 327 mm min 821 mm max 1148 mm 598 mm Min 950 mm Max 1170 mm 400 mm 600 mm 515 mm 598 mm LÄCKERbIT

89 nájdite kuchyňu vašich snov/89 INšTALáCIA CHLADNIčKy/MRAZNIčKy DO pôvodných SKRINIEK Dôkladne si zmerajte skrinku, aby ste si boli istí, že sa do nej chladnička/mraznička zmestí. frostig bcf 228/64 bitande frostig SC136, SC100/17, Sf98 min 555 mm 540 mm 12 mm6,5 mm min 555 mm 540 mm 12 mm6,5 mm mm min 561 mm 1827 mm 1102 mm 1775 mm min 561 mm 5 mm 1772 mm 1102 mm min min. 200 cm 2 53 mm 644 mm min. 200 cm 2 53 mm 644 mm 538 mm 16,5 mm 31,5 mm 538 mm 597 frostig bc155, bc118/18, frostig bf91 RÅKALL frostig bcf162/95 min. 50 min. 50 min min min. 200 cm min min. 200 cm ,5 703, , min min. 200 cm förkyld, NERKyLD a AVKyLD min. 50 min min. 200 cm 2

90 90/ nájdite kuchyňu vašich snov INšTALáCIA VSTAVANEj práčky Vstavanú práčku môžete nainštalovať medzi dve spodné skrinky pod pracovnú dosku. šírka medzery medzi skrinkami je veľmi dôležitá, nesmie byť užšia ako 60cm. pod pracovnú dosku je nutné namontovať difúznu batériu fixa proti vlhkosti. RENLIG IWM mm 894 mm 600 mm INšTALáCIA UMýVAčKy RIADU Umývačku riadu umiestnite medzi dve spodné skrinky pod pracovnú dosku. šírka medzery je veľmi dôležitá. V prípade umývačiek LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE a ENASTÅENDE nesmie byť užšia ako 60cm. Umývačka riadu HjÄLpSAM sa dá nainštalovať do medzery nie užšej ako 45cm. pod pracovnú dosku je nutné namontovať difúznu batériu proti vlhkosti. LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE ENASTÅENDE 820 mm 900 mm 555 mm 820 mm 900 mm 550 mm 150 mm 600 mm 40 mm 596 mm 600 mm 596 mm HjÄLpSAM 820 mm 900 mm 550 mm 450 mm 150 mm 40 mm 446 mm

91 nájdite kuchyňu vašich snov/91 o zárukách kuchýň ikea Kuchynský systém Metod ZÁRUKA 25 rokov Na čo sa vzťahuje záruka? Táto záruka platí len v prípade používania výrobku v domácnosti. Záruka sa vzťahuje na chyby v materiáli a vypracovaní nasledovných súčastí kuchynského systému METOD: rámy skriniek čelá zásuviek pánty UTRUSTA plne vysúvateľné zásuvky MAXIMERA police UTRUSTA z tvrdeného skla a melamínu sokle nohy krycie panely dekoračné lišty pracovné dosky (okrem LILLTRÄSK a FYNDIG) drezy (okrem FYNDIG). Na čo sa záruka nevzťahuje? Záruka sa nevzťahuje na zásuvky FÖRVARA, drôtené koše, úchytky a pracovné dosky LILLTRÄSK a FYNDIG a drezy FYNDIG. Pozri aj Všeobecné podmienky ďalej. Kuchynský systém FYNdIG Na kuchynský systém FYNDIG sa táto záruka nevzťahuje. spotrebiče ZÁRUKA 5 rokov Na čo sa vzťahuje táto záruka? Záruka sa vzťahuje na chyby spotrebiča spôsobené chybnou výrobou alebo chybným materiálom a platí odo dňa nákupu tohto spotrebiča v obchodnom dome IKEA. Záruka platí len v prípade používania výrobku v domácnosti. Výnimky sú uvedené ďalej v časti Na čo sa záruka nevzťahuje? Počas záručnej doby budú uhradené náklady na odstránenie chyby, t. j. na opravy, náhradné diely, prácu a cestovné výdavky za predpokladu, že spotrebič je dostupný bez vynaloženia ďalších výdavkov. Tieto podmienky upravujú aj smernice EU (č. 99/44/ES) a príslušné miestne smernice. Chybné súčiastky odstránené počas opravy sa následne stávajú majetkom IKEA. Aká je záručná lehota? Záruka platí päť (5) rokov od dátumu kúpy spotrebiča IKEA v obchodnom dome IKEA. Na spotrebiče LAGAN sa vzťahuje dvojročná (2) záruka platná od dátumu kúpy spotrebiča v obchodnom dome IKEA. Ak je výrobok počas záručnej doby v oprave, nepredlžuje to jeho záručnú lehotu ani záručnú lehotu na nové diely. Na ktoré spotrebiče sa vzťahuje záruka? Päťročná (5) záruka sa vzťahuje na všetky spotrebiče IKEA okrem spotrebičov LAGAN, na ktoré sa vzťahuje dvojročná (2) záruka. Na ktoré spotrebiče sa záruka nevzťahuje? Záruka sa nevzťahuje na spotrebiče zakúpené v obchodnom dome IKEA zakúpené pred 1. augustom. Kto vykoná záručný servis? Záručný servis poskytuje IKEA prostredníctvom svojich vlastných servisných služieb alebo siete autorizovaných servisných partnerov. Na čo sa záruka nevzťahuje? Záruka sa nevzťahuje na: bežné opotrebovanie úmyselné poškodenie alebo poškodenie z nedbanlivosti, poškodenie spôsobené nedodržaním návodu na použitie, nesprávnou inštaláciou, pripojením na nesprávne napätie, poškodenie spôsobené chemickou alebo elektrochemickou reakciou, hrdzavením alebo poškodenie vodou vrátane, no nie výlučne, poškodenie spôsobené nadmernou tvrdosťou vody, poškodenie zapríčinené nevhodnými podmienkami okolitého prostredia spotrebné súčasti, ako sú batérie a žiarovky nefunkčné a dekoračné súčasti, ktoré nemajú vplyv na činnosť spotrebiča, vrátane škrabancov a prípadných farebných zmien náhodné poškodenie cudzími predmetmi alebo látkami a čistením či odblokovaním filtra, drenážnych systémov a priehradiek na čistiaci prostriedok poškodenia nasledovných súčastí keramického skla, doplnkov, košíkov na riad a príbory, napájacích a odvádzacích potrubí, tesnení, lámp, displejov, úchytiek, krytov a ich súčastí, ak tieto poškodenia nie sú preukázateľne výrobnými chybami prípady, keď technik počas návštevy nezistil žiadnu chybu opravy vykonané iným než nami určeným poskytovateľom servisu alebo naším autorizovaným zmluvným servisným partnerom, alebo v prípade, že neboli použité originálne náhradné diely opravy spôsobené chybnou inštaláciou alebo inštaláciou, pri ktorej neboli dodržané normy použitie spotrebiča v inom ako domácom prostredí, t. j. na profesionálne účely poškodenia pri doprave ak zákazník prepravuje výrobok domov alebo na inú adresu, IKEA nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú počas prepravy; ak dopravu výrobku na určenú adresu zabezpečuje IKEA, potom preberá IKEA zodpovednosť za prípadné poškodenia počas tejto prepravy (nevzťahuje sa na túto záruku). V prípade reklamácií v súvislosti s touto podmienkou kontaktujte Služby zákazníkom IKEA na náklady na vykonanie prvej inštalácie spotrebičov IKEA. Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na bezchybnú prácu vykonanú kvalifikovaným odborníkom s použitím originálnych dielov za účelom prispôsobenia spotrebiča technickým bezpečnostným smerniciam inej krajiny EÚ. pozri aj Všeobecné podmienky ďalej. KuchYNsKé batérie ZÁRUKA 10 rokov Na čo sa vzťahuje táto záruka? Záruka sa vzťahuje na chyby v materiáli a vypracovaní všetkých kuchynských batérií IKEA. Táto záruka platí len v prípade používania výrobku v domácnosti. Na čo sa nevzťahuje táto záruka? Záruka sa nevzťahuje na prípady, keď bol výrobok použitý v korozívnom prostredí. Pozri aj Všeobecné podmienky ďalej. VŠeobeCNÉ podmienky Na čo sa vzťahuje záruka? Rozsah poskytovanej záruky na jednotlivé výrobky je spresnený ďalej pri príslušnom výrobku. trvanie záruky Každá záruka platí toľko rokov, koľko je spresnené ďalej pri príslušnom výrobku, počnúc dňom nákupu. čo spraví ikea na nápravu? IKEA výrobok obhliadne a rozhodne, či sa naň vzťahuje uvedená záruka. IKEA následne podľa vlastného uváženia rozhodne o oprave chybného výrobku alebo o jeho výmene za taký istý či porovnateľný výrobok. V prípade opravy chybného výrobku znáša IKEA všetky náklady na opravu, náhradné diely, prácu a cestovné výdavky opravárov, ktoré v tejto súvislosti vzniknú, za predpokladu, že výrobok je na účely opravy dostupný spoločnosti IKEA bez vynaloženia mimoriadnych výdavkov. Toto sa nevzťahuje na opravy vykonané bez schválenia IKEA. Chybné súčiastky odstránené počas opravy sa následne stávajú majetkom IKEA. Ak IKEA už daný výrobok nepredáva, poskytne zákazníkovi primeranú náhradu. O tom, čo predstavuje primeranú náhradu, rozhoduje IKEA podľa vlastného uváženia. podmienky záruky Záruka je platná od dátumu nákupu výrobku v obchodnom dome IKEA. Ako doklad o kúpe je potrebné predložiť originálny pokladničný blok. Výnimky Záruka sa nevzťahuje na výrobky, ktoré boli nesprávnym spôsobom skladované alebo zmontované, nesprávne požívané, zmenené, prípadne čistené nesprávnym spôsobom alebo nevhodnými čistiacimi prostriedkami. Záruka sa ďalej nevzťahuje na bežné opotrebovanie a trhliny, zárezy, škrabance či poškodenia v dôsledku nárazov alebo nehôd. Záruka sa tiež nevzťahuje na výrobky, ktoré boli umiestnené vonku alebo vo vlhkom prostredí, alebo ak sa výrobok nepoužíval v domácom prostredí (ak nie je uvedené inak). Záruka sa nevzťahuje ani na následné alebo náhodné poškodenia. Záruku si môže uplatniť len pôvodný nákupca výrobku. Záruku nemožno previesť na inú osobu. Podrobnejšie informácie nájdete v podmienkach záruky pri jednotlivých výrobkoch. pokyny na starostlivosť Aby ste si mohli záruku uplatniť, je potrebnú zaobchádzať s výrobkami a udržiavať ich podľa informácií, ktoré sú uvedené na jednotlivých výrobkoch alebo informácií, ktoré nájdete v obchodnom dome IKEA alebo na Všeobecné zákonné práva: Táto záruka vám dáva konkrétne práva, no žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše zákonné práva. Ako nás v prípade potreby kontaktovať? Kontaktujte Kontaktné centrum IKEA alebo obchodný dom IKEA. Adresu a telefónne číslo nájdete v katalógu IKEA alebo na stránke Pokladničný blok si starostlivo uschovajte. Doklad o kúpe vyžadujeme ako podmienku platnosti záruky. ešte viac informácií nájdete v obchodnom dome ikea alebo na

92 Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si vyžadujú montáž. na alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si vyžadujú montáž. Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si vyžadujú montáž. UžITOčNé brožúry, KTORé NájDETE V ObCHODNOM DOME IKEA Inter IKEA Systems b.v spotrebiče Nákupná príručka 2014 pracovné dosky, drezy a batérie Nákupná príručka 2014 nový systém kuchýň ikea Nákupná príručka 2014 Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, Naša brožúra Kuchyne je skvelou zbierkou nápadov a informácií. Navyše v nej nájdete prehľad všetkých kuchýň z nášho sortimentu. Naše nákupné príručky s detailnými informáciami o kuchynskom sortimente a porovnaním výrobkov, ktoré vám pomôžu vybrať si kuchyňu presne podľa vašich potrieb. 4 kroky k vašej novej kuchyni Sprievodca plánovaním 2014 KUCH YNE SPRIEV ODCA INŠ TA LÁ CIOU Náš sprievodca plánovaním vám pomôže s meraním, plánovaním, objednávkou a inštaláciou vašej novej kuchyne. Sprievodca inštaláciou kuchyne obsahuje tipy a informácie o inštalácii kuchyne. IKEA online je jednou z najužitočnejších pomôcok. Nájdete na nej náš plánovač i kompletné informácie o sortimente a službách.